<?php
return [

    /*分类*/
    'rmin'=>'内半径',
    'r1 min'=>'r1最小值',
    'D1 min'=>'D1最小值',
    'Spring'=>'弹性',
    'B1 max'=>'B1 最大值',
    'Cur w'=>'设置',
    'Miniature Type'=>'微型',
    'Inch Series CR'=>'英寸系列CR',
    'Inch Series CRH'=>'英寸系列CRH',
    'Cam Followers G'=>'凸轮从动件G',
    'Thrust Disk Type'=>'推力盘类型',
    'Standard Type CF...B'=>'标准类型CF...B',
    'C lube Roller Followerrs'=>'C润滑辊跟随器',
    'Separable Roller Followers'=>'可分离滚筒从动件',
    'Solid Eccentric Stud Type'=>'实心偏心螺柱型',
    'Miniature Type with Thrust Disk'=>'小型推力盘',
    'C-Lube unit for Cam Followers (CL)'=>'凸轮从动件的C润滑装置 (CL)',
    'Stud hexagon hole on both side type CFKR'=>'CFKR型两侧螺柱六角孔',
    'Stud hexagon hole on both side type CFKRE (with Eccentric collar)'=>'CFKRE型两侧螺柱六角孔(带偏心环)',
    'Steel Non-seperable Roller Followers'=>'钢制不可分离滚筒从动件',
    'Centralized Lubrication Type'=>'集中润滑型',
    'Concentric'=>'同心圆',
    'industry focus'=>'行业焦点',
    'Custom Bearings'=>'定制轴承',
    'Custom Slewing Ring Bearings'=>'定制转盘轴承',
    'Material Handling, Turntable Mounting, Lift Trucks, Textile Machinery'=>'物料搬运、转盘安装、叉车、纺织机械',
    'Stainless Miniature Flanged Ball Bearings With Extended Inner Ring'=>'带扩展内圈的不锈钢微型法兰球轴承',
    'Corporate Culture'=>'企业文化',
    'Quality System'=>'质量体系',
    'Milestones'=>'发展历程',
    'Joint Bearing'=>'关节轴承',
    'Straight'=>'直的',
    'Hay Baler'=>'海巴勒',
    'Truss Head Bolt'=>'桁架头螺栓',
    'Hardened Steel'=>'硬化钢',
    'Cold Rolled Steel'=>'冷轧钢板',
    'Case Hardened Carbon Steel'=>'表面硬化碳钢',
    'Ball Bearings'=>'球轴承',
    'Super Precision Angular Contact Ball Bearings'=>'超精密角接触球轴承',
    'Super-Precision Angular contact ball bearings'=>'超精密角接触球轴承',
    'Angular contact thrust ball bearings for screw drives'=>'丝杠驱动用角接触推力球轴承',
    'Double direction angular contact thrust ball bearings'=>'双向角接触推力球轴承',
    'Precision Bearings'=>'高精度轴承',
    'Careers'=>'招贤纳士',
    'rs min SR (mm)'=>'rs 最小 SR (mm)',
    'Separable bearing ring'=>'可分离轴承环',
    'This bearing can replace'=>'桥台直径隔套该轴承可以更换',
    'Bearing ring with roller and cage assembly'=>'带滚柱和保持架组件的轴承环',
    'Preload clearance and stiffness'=>'预紧间隙和刚度',
    'Single Row Angular Contact Ball Bearings Technical Information'=>'单列角接触球轴承技术信息',
    'Double Row Angular Contact Ball Bearings Technical Information'=>'双列角接触球轴承技术信息',
    'Four-Point Contact Ball Bearings Technical Information'=>'四点接触球轴承技术信息',
    'Super-Precision Contact Ball Bearings Technical Information'=>'超精密接触球轴承技术信息',
    'Super-Precision Contact Ball Bearings Numbering System'=>'超精密接触球轴承编号系统',
    'Cam Followers'=>'凸轮从动件',
    'Become a Distributor'=>'成为经销商',
    'Environmental Policy'=>'环境政策',
    'Affiliations &#038; Associations'=>'机构和协会',
    'Public Benefit Activities'=>'公益活动',
    'Banking Detail'=>'银行资料',
    'Food & Beverage Grade Bearings'=>'食品和饮料行业轴承',
    'Robotics Bearings'=>'机器人轴承',
    'LILY interchangeable From McGill'=>'养贞麦吉尔',
    'interchangeable From McGill'=>'麦吉尔',
    'Interchangeable From McGill Cam Followers'=>'可互换麦吉尔凸轮从动件',
    'High Temperature Bearings'=>'高温轴承',
    'Bearings For Medical Industry'=>'医疗行业用轴承',
    'Medical Industry'=>'医疗行业用轴承',
    'Dental Bearings'=>'牙科轴承',
    'Automotive Bearings'=>'汽车轴承',
    'Turbocharger Bearings'=>'涡轮增压器轴承',
    'Skateboard Bearings'=>'滑板轴承',
    'Rotary Table Bearings'=>'转台轴承',
    'Product Categories'=>"产品分类",
    'Miniature Bearing'=>'微型轴承',
    'Inch Standard'=>'英制标准',
    'Inch Flanged'=>'英制法兰',
    'Inch Extended'=>'英制加长',
    'Inch Flanged Extended'=>'英制法兰加长',
    'Inch With Extended Inner Ring'=>'英制内圈加长',
    'Inch Flanged With Extended Inner Ring'=>'英制法兰内圈加长',
    'Metric Standard'=>'公制标准',
    'Metric Flanged'=>'公制法兰',
    'Metric Thrust'=>'公制推力',
    'Deep Groove Ball Bearings'=>"深沟球轴承",
    'Flanged Ball Bearings'=>"法兰球轴承",
    'Thrust Ball Bearings'=>"推力球轴承",
    'Miniature Thrust'=>"微型推力",
    'Miniature Thrust Bearings'=>"微型推力轴承",
    'Miniature Thrust Ball Bearings'=>"微型推力球轴承",
    '51100 Series'=>"51100系列",
    '51200 Series'=>"51200系列",
    '51300 Series'=>"51300系列",
    '51400 Series'=>"51400系列",
    'Inch Single Row'=>'英制单列',
    'Metric Single Row'=>'公制单列',
    'Metric Double Row'=>'公制双列',
    'Miniature Flanged Ball Bearings'=>'微型法兰球轴承',
    'Miniature Flanged Ball Bearings With Extended Inner Ring'=>'内圈加长法兰轴承',
    'Large Size Flanged Ball Bearings'=>'大尺寸深沟球法兰轴承',
    'Self Aligning Ball Bearings'=>'自调心球轴承',
    'Accessories'=>'辅件',
    'Standard Duty'=>'标准值',
    'Washdown Duty'=>'冲洗任务',
    'Mounted Ball Bearings'=>'带座轴承',
    'Spherical Plain Bearings'=>'关节轴承',
    'Spherical Plain Bearing'=>'调心滑动轴承',
    'Radial spherical plain bearings'=>'向心球面滑动轴承',
    'Angular contact spherical plain bearings'=>'角接触调心滑动轴承',
    'Thrust spherical plain bearings'=>'推力球面滑动轴承',
    'Rod ends'=>'杆端',
    'Oil Resistant O-Rings'=>'耐油O型圈',
    'O-Rings'=>'O型圈',
    'Chemical Resistant O-rings'=>'耐化学腐蚀的O型圈',
    'High Temperature O-Rings'=>'高温O形圈',
    'Water and Steam Resistant O-Rings'=>'耐水和耐蒸汽O型圈',
    'High Vacuum Fluoroelastomer O-Ring'=>'高真空氟橡胶O形圈',
    'Oil Resistant O-Ring Cord Stock'=>'耐油O型圈绳索库存',
    'Chemical Resistant O-Ring Cord Stock'=>'耐化学腐蚀的O形环绳索库存',
    'High Temperature O-Ring Cord Stock'=>'高温O型圈绳索库存',
    'Water and Steam-Resistant O-Ring Cord Stock'=>'耐水和耐蒸汽的O型圈绳索库存',
    'O-Ring Backup Rings'=>'O型圈备用环',
    'Spherical Roller Bearings'=>'调心滚子轴承',
    'Roller Bearings'=>'滚子轴承',
    'Cylindrical roller bearings'=>'圆柱滚子轴承',
    'Single Row Cylindrical Roller Bearings'=>'单列圆柱滚子轴承',
    'Single Row Cylindrical Roller Bearings Without An Inner Ring'=>'单列无内圈圆柱滚子轴承',
    'Angle Rings For Cylindrical Roller Bearings'=>'圆柱滚子轴承的角环',
    'High-Capacity Cylindrical Roller Bearings'=>'圆柱滚子轴承用角环高容量圆柱滚子轴承',
    'Double Row Cylindrical Roller Bearings'=>'双列圆柱滚子轴承',
    'Four-Row Cylindrical Roller Bearings'=>'四列圆柱滚子轴承',
    'Single Row Full Complement Cylindrical Roller Bearings'=>'单列全套圆柱滚子轴承',
    'Double Row Full Complement Cylindrical Roller Bearings'=>'双列全套圆柱滚子轴承',
    'LILY Interchangeable From NTN'=>'养贞互换NTN产品',
    'LILY Interchangeable From SKF'=>'养贞互换SKF产品',
    'LILY Interchangeable From Timken'=>'养贞互换Timken产品',
    'LILY Interchangeable From Kaydon'=>'养贞互换Kaydon产品',
    'LILY Interchangeable From INA'=>'养贞互换INA产品',
    'LILY Interchangeable From Rotek'=>'养贞互换Rotek产品',
    'LILY Interchangeable From Rollix'=>'养贞互换Rollix产品',
    'LILY Interchangeable From Franke'=>'养贞互换Franke产品',
    'LILY Interchangeable From IMO'=>'养贞互换IMO产品',
    'LILY Interchangeable From Standard 5'=>'标准5',
    'LILY Interchangeable From Mcmaster'=>'养贞互换Mcmaster产品',
    'Stainless Steel Flanged Ball Bearings'=>'不锈钢法兰球轴承',
    'Stainless Miniature Flanged Ball Bearings'=>'不锈钢微型法兰球轴承',
    'Stainless Large Size Flanged Ball Bearings'=>'不锈钢大尺寸法兰球轴承',
    'Stainless Steel Bearings'=>'不锈钢轴承',
    'Ceramic Balls'=>'陶瓷球',
    'Ceramic Bearings'=>'陶瓷轴承',
    'Slewing Ring Bearings'=>'转盘轴承',
    'IMO Drives'=>'IMO驱动',
    'Angular Contact Ball Bearings'=>'角接触球轴承',
    'Super-Precision'=>'超精密角接触球轴承',
    'Super-Precision For Screw Drives'=>'螺杆驱动器超精密',
    'Double Direction'=>'双向',
    'Single Row General'=>'单列普通',
    'Double Row General'=>'双列(普通)',
    'Four Point Contact General'=>'四点接触',
    'Single Row (General)'=>'单列(普通)',
    'Double Row (General)'=>'双列(普通)',
    'Four-Point Contact (General)'=>'四点接触(普通)',
    'Thin Section Bearings'=>'薄壁轴承',
    'Stainless'=>'不锈钢',
    '8mm,13mm,20mm Series'=>'8毫米,13毫米,20毫米系列',
    '2.5mm Series Extra Thin'=>'2.5毫米系列特薄型',
    'T01 Series Turntable'=>'T01系列转盘',
    'BB Series'=>'BB系列',
    '67, 68, 69 Series'=>'67, 68, 69系列',
    'ET, ER Series'=>'ET,ER系列',
    'Drawn Cup Needle Roller Bearings'=>'冲压式滚针轴承',
    'Heavy Duty Needle Roller Bearings (Machined)'=>'重型滚针轴承(机械加工)',
    'One-Way Needle-Roller Bearing Clutches'=>'单向滚针轴承离合器',
    'Needle Roller And Cage Assemblies'=>'滚针和保持架组件',
    'Needle Roller Thrust Bearings (Washers)'=>'推力滚针轴承(垫圈)',
    'Needle Roller Thrust Bearings (Cages)'=>'推力滚针轴承(保持架)',
    'Inner Rings'=>'内圈',
    'Caged Roller'=>'笼式压路机',
    'Caged Needle Roller, Sealed'=>'笼式滚针, 密封',
    'Caged Needle Roller, Unsealed'=>'笼式滚针, 未密封',
    'Caged Roller Follower, Unsealed'=>'笼式滚子从动件, 未密封',
    'rbc-roller-cam-follower-rbc'=>'滚子凸轮从动件',
    'rbc-nice-ball-bearing-cam-followers'=>'rbc-nice滚珠轴承凸轮随动件',
    'rbc-cam-follower-yoke-type-without-stud-unsealed'=>'rbc凸轮从动件轭式，无螺柱未密封',
    'rbc-cam-follower--yoke-type--without-stud---sealed'=>'rbc凸轮从动件轭式，无螺柱密封',
    'rbc-cam-follower-yoke-style-without-stud-sealed'=>'rbc凸轮从动件轭式，无螺柱密封',
    'bc-cam-follower-standard-stud-type-hex-head-sealed'=>'bc凸轮从动件标准螺柱型六角头密封',
    '-cam-follower-heavy-duty-stud-type-hex-head-sealed'=>'凸轮从动件重型螺柱型六角头密封',
    '-type-hex-head-sealed-crowned-outer-ring-1'=>'六角头密封外环1型',
    'ud-type-screwdriver-slot-sealed-crowned-outer-ring'=>'ud型螺丝刀一字密封凸形外圈',
    'ollower-standard-stud-type-screwdriver-slot-sealed'=>'从动件标准双头螺丝刀槽密封',
    'ndard-stud-type-hex-head-sealed-crowned-outer-ring'=>'标准螺柱型六角头密封带冠外圈',
    'RBC Roller Cam Follower'=>'RBC滚子凸轮从动件',
    'Yoke Follower, Unsealed'=>'未密封轭从动件',
    'Yoke Follower, Sealed, Crowned'=>'密封冠形轭从动件',
    'needle rollers'=>'滚针',
    'Caged needle rollers'=>'笼式滚针',
    'Loose Needle Rollers'=>'滚针',
    'Needle Roller Bearings'=>'滚针轴承',

    'Tapered Roller'=>'圆锥滚子',
    'Tapered Roller Bearings'=>'圆锥滚子轴承',
    'Single Tapered Roller Bearings'=>'单列圆锥滚子轴承',
    'Double Tapered Roller Bearings'=>'圆锥双滚子轴承',
    'Matched Tapered Roller Bearings'=>'匹配的圆锥滚子轴承',
    'Four-row Tapered Roller Bearings'=>'四列圆锥滚子轴承',
    'Thrust Tapered Roller Bearings'=>'推力圆锥滚子轴承',
    'TS (Tapered Single Roller Bearings) (Imperial)'=>'TS系列(圆锥单滚子轴承)(英制)',
    'TS (Tapered Single Roller Bearings) (Metric)'=>'TS系列(圆锥单滚子轴承)(公制)',
    'TSF (Tapered Single Roller Bearings with Flange) (Imperial)'=>'TSF系列(带法兰的圆锥单滚子轴承)(英制)',
    'TSF (Tapered Single Roller Bearings with Flange) (Metric)'=>'TSF系列(带法兰的圆锥单滚子轴承)(公制)',
    'KT series'=>'KT系列',
    'Single Cones (Imperial)'=>'单锥体(英制)',
    'Single Cones (Metric)'=>'单锥体(公制)',
    'Single Cups (Imperial)'=>'单杯体(英制)',
    'Single Cups (Metric)'=>'单杯体(公制)',
    'Single Flanged Cups (Imperial)'=>'单杯体法兰(英制)',
    'Single Flanged Cups (Metric)'=>'单杯体法兰(公制)',
    'TQO(Four-row tapered roller bearings)'=>'TQO系列(四列圆锥滚子轴承)',
    'TDI (Tapered Double Roller inner Bearing) (Imperial)'=>'TDI(圆锥双滚子内径轴承)(英制)',
    'TDO (Tapered Double Roller Outer Bearing) (Imperial)'=>'TDO(圆锥双滚子外圈轴承)(英制)',
    'TDM(Double row tapered roller bearings)(Metric)'=>'TDM(双列圆锥滚子轴承)(公制)',
    'Double Cones (Imperial)'=>'双锥体(英制)',
    'Double Cups (Imperial)'=>'双杯体(英制)',
    'MTR(Matched tapered roller bearings)'=>'MTR(配对圆锥滚子轴承)',
    'Stainless Steel Ball Bearings'=>'不锈钢球轴承',
    'AISI440C Stainless Steel Ball Bearings'=>'AISI440C不锈钢球轴承',
    'AISI304 Stainless Steel Ball Bearings'=>'AISI304不锈钢球轴承',
    'AISI316L Stainless Steel Ball Bearings'=>'AISI316L不锈钢球轴承',
    'Stainless Steel Balls'=>'不锈钢球',
    'Stainless Steel Thrust Ball Bearings'=>'不锈钢推力球轴承',
    'Stainless Steel Miniature Thrust Bearings'=>'不锈钢微型推力轴承',
    'Stainless Steel 51100 Series Thrust Bearings'=>'不锈钢51100系列推力轴承',
    'Stainless Steel 51200 Series Thrust Bearings'=>'不锈钢51200系列推力轴承',
    'Stainless Steel 51300 Series Thrust Bearings'=>'不锈钢51300系列推力轴承',
    'Stainless Steel 51400 Series Thrust Bearings'=>'不锈钢51400系列推力轴承',
    'Ceramic Ball Bearings'=>'陶瓷球轴承',
    'Zirconia Ceramic Bearings'=>'氧化锆陶瓷轴承',
    'Silicon Nitride Ceramic Bearings'=>'氮化硅陶瓷轴承',
    'Silicon Carbide Ceramic Bearings'=>'碳化硅陶瓷轴承',
    'Ceramic Balls'=>'陶瓷球',
    'Modulus Of Elasticity'=>'弹性模量',
    'Gears'=>'齿轮',
    'Sprockets'=>'链轮',
    'Bushing-Bore Sprockets'=>'衬套-内径链轮',
    'ANSI Roller Chain and Links'=>'ANSI滚子链和链接',
    'ANSI Attachment Chain and Links'=>'ANSI附件链和链接',
    'ANSI Roller Chain Link Assortments'=>'ANSI滚子链环组合',
    'Metric Roller Chain and Links'=>'公制滚子链和链接',
    'Miniature Roller Chain and Links'=>'微型滚子链和链接',
    'Bushings for Chain and Belt Drives'=>'链条和皮带传动的衬套',
    'Timing Belts and Pulleys'=>'同步带和滑轮',
    'Metal Gears and Gear Racks'=>'金属齿轮和齿轮箱',
    'Plastic Gears and Gear Racks'=>'塑料齿轮和齿轮齿条',
    'LILY Interchangeable From Martin'=>'养贞互换Martin产品',
    'Spur Gears'=>'正齿轮',
    'Gear Rack'=>'齿轮架',
    'Bevel Gears'=>'锥齿轮',
    'Spindle Bearing Designs'=>'主轴轴承设计',
    'Paired Spindle Bearings'=>'成对主轴轴承',
    'Hybrid Spindle Bearings'=>'混合主轴轴承',
    'Miter Gears'=>'锯齿齿轮',
    'Materials'=>'材料',
    'Spindle bearing components'=>'主轴轴承部件',
    'Downloads'=>'下载',
    'Spindle Bearing'=>'主轴轴承',
    'Worms and Worm Gears'=>'蜗杆和蜗轮',
    'Open Design'=>'开放式设计',
    'Sealed Design'=>'密封设计',
    'Special Design ACI'=>'特殊设计',
    'Paired Spindle Bearings'=>'成对主轴轴承',
    'Back-to-back arrangement (DB)'=>'背对背安排（DB）',
    'Face-to-face arrangement (DF)'=>'面对面布置（DF）',
    'Tandem arrangement (DT)'=>'串联布置（DT）',
    'Universal Design (U)'=>'通用设计（U）',
    'Hybrid Spindle Bearings'=>'混合主轴轴承',
    'Bearing Rings'=>'轴承套圈',
    'Advantages of SV30'=>'SV30的优点',
    'Bearing Cages'=>'轴承座',
    'SV30 Applications'=>'SV30应用',
    'Corrosion Resistance'=>'耐腐蚀性',
    'High Precision'=>'高精度',
    'Balls for Bearings'=>'球轴承',
    'Larger choice of materials'=>'更大的材料选择',
    'Flexible designs which can be manufactured quickly'=>'灵活的设计，可快速制造',
    'Advantages of Hybrid Bearings'=>'混合轴承的优点',
    'Economic production of small to medium batches'=>'中小批量经济生产',
    'Longer lifetime'=>'长寿',
    'Sealed bearing'=>'密封轴承',
    'support'=>'支持',
    'Types:'=>'类型:',
    'Gear'=>'齿轮',
    'Outside diameter of oute'=>'外经',
    'Internal diameter on outer ring'=>'外圈内径',
    'External diameter on outer ring'=>'外圈外径',
    'External diameter on inner ring'=>'内圈外径',
    'Internal diameter on inner ring'=>'内圈内径',
    'Height of inner ring'=>'内圈高度',
    'Overall Length'=>'总长度',
    '(B) Overall Length (mm)'=>'(B)总长度(mm)',
    'Length total'=>'总长度',
    'Overall bearing width(B)'=>'轴承宽度(B)',
    'Height of overall bearing assembly'=>'轴承总成高度',
    'Height of outer ring'=>'外圈高度',
    'Moment load rating'=>'力矩额定值',
    'Maximum allowable gear tooth load'=>'最大允许轮齿载荷',
    'RK Series Slewing Ring Bearings'=>'RK系列回转支承',
    'Loads'=>'荷载',
    'Mounting'=>'安装',
    'Bearing data'=>'方位数据',
    'Attainable speeds'=>'可达到的速度',
    'Designation system'=>'命名系统',
    'high load-carrying capacity'=>'高承载能力',
    'suitable for oil-injection lubrication'=>'适用于喷油润滑',
    'bearing does not fall apart due to self-retaining ring elevation'=>'轴承不会因自挡圈升高而解体',
    'Designs and variants'=>'设计和变体',
    'Markings on bearings and bearing sets'=>'轴承和轴承组上的标记',
    'Preload, clearance, and stiffness'=>'预载、间隙和刚度',
    'Permissible speed'=>'允许速度',
    'Permissible dynamic load outer ring radial'=>'外环径向允许动载荷',
    'Design considerations'=>'设计考虑',
    'Temperature limits'=>'温度限制',
    'Configurations:'=>'配置:',
    'Precision:'=>'精度:',
    'Single Row Angular Contact Ball Bearings'=>'单列角接触球轴承',
    'Materials:'=>'材料:',
    'STUD TYPE ROLLERS'=>'螺柱式滚柱',
    'YOKE TYPE ROLLERS'=>'轭式滚柱',
    'Heavy Stud'=>'重钉',
    'Standard Stud'=>'标准螺柱',
    'Standard (Available in C3/C4/C5)'=>'标准(适用于C3/C4/C5)',
    'Screwdriver slot'=>'螺丝刀槽',
    'Heavy-Duty Camrol'=>'重型 Camrol',
    'Special Duty'=>'特殊职责',
    'Trakrol'=>'特拉克罗尔',
    'Camrol'=>'卡姆罗',
    'Platform'=>'站台',
    'Mounting Method'=>'安装方法',
    'V Groove'=>'V型槽',
    'Groove Center'=>'槽中心',
    'full compliment'=>'恭维',
    'Interchangeable From Kaydon'=>'可从 Kaydon 互换',
    'Bushing'=>'衬套',
    'Internal Construction'=>'内部结构',
    '摄像机'=>'摄像机',
    'Roller Dia 13mm~90mm & 0.5"~8"'=>'滚筒直径13mm~90mm和0.5“~8”',
    'Roller Dia 16mm~110mm & 0.75"~7"'=>'滚筒直径16mm~110mm和0.75“~7”',
    'Dimension3 L1 (mm)'=>'3维 L1 (mm)',
    'Dimension4 L2 (mm)'=>'4维 L2 (mm)',
    'Dimension5 SE (mm)'=>'5维 SE (mm)',
    'Dimension2 H (mm)'=>'2维 H (mm)',
    'Dimension B3 (mm)'=>'尺寸 B3 (mm)',
    'Diameter SG1 (mm)'=>'尺寸 SG1 (mm)',
    'Eccentricity1 EPS (mm)'=>'偏心率1 EPS',
    'Diameter of the eccentricity color SDE (mm)'=>'偏心率直径(mm)',

    /*分类描述*/
    'Slewing bearings are machine elements which absorb all axial and radial forces, and tilting torques which result from these, in one single latching, ready-to-install bearing unit. LILY® slewing bearings are accurately constructed and manufactured in accordance with each customer’s requirements. This is how we develop solutions which are unrivalled in terms of construction, material quality and performance. LILY has been at the forefront of the industry in the design and manufacture of slewing ring bearings (slewing bearings). LILY is committed to meeting the stringent requirements required by various industries and markets. At the same time, the slewing ring bearings manufactured by LILY are highly economical. Use the slewing ring bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from LILY & Kaydon , The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>'回转轴承是一种机械元件，可吸收所有轴向和径向力，以及由此产生的倾斜扭矩，在一个单独的锁紧装置中，随时可安装轴承单元。LILY®回转支承根据每个客户的要求精确构造和制造。这就是我们如何开发在施工、材料质量和性能方面无与伦比的解决方案。LILY在回转支承轴承（回转支承）的设计和制造方面一直处于行业前列。LILY致力于满足各个行业和市场的严格要求。同时，LILY生产的回转支承轴承非常经济。使用下面的回转支承轴承互换图交叉参考LILY&Kaydon的轴承零件号，轴承互换图旨在作为快速交叉参考指南。',
    'Lily Range of Super Precision Bearings Include: super-precision angular contact ball bearings, angular contact thrust ball bearings for screw drives, double direction angular contact thrust ball bearings.With high running accuracy, high-speed performance and high system rigidity, super-precision bearings are ideal for machine tools and other precision applications such as rolling mills, racing cars and marine vessels. The bearings also minimize noise, vibration and heat generation. With the widest assortment available, you get a choice of bearings to suit your specific performance need. We also offer bearing customization and provide hybrid bearings with ceramic rolling elements, particularly suited for high-speed applications.'=>'Lily系列超精密轴承包括：超精密角接触球轴承、螺杆传动用角接触推力球轴承、双向角接触推力球轴承。超精密轴承具有高运行精度、高速性能和高系统刚度，非常适合机床和其他精密应用，如轧机、赛车和船舶。轴承还将噪音、振动和发热降至最低。有了最广泛的产品组合，您可以选择适合您特定性能需求的轴承。我们还提供轴承定制，并提供陶瓷滚动元件的混合轴承，特别适合高速应用。',
    'LILY spherical roller thrust bearings are uniquely designed to manage both thrust and radial loads on the rotating shaft and housing. Use the following Spherical Roller Thrust Bearing Interchange Chart to cross reference LILY and SKF company bearing part numbers, the Bearing Interchange Chart is intended as a quick cross reference guide.'=>'LILY球面滚子止推轴承设计独特，可管理旋转轴和壳体上的推力和径向载荷。使用以下球面滚子推力轴承互换图交叉参考LILY和SKF公司的轴承零件号，轴承互换图旨在作为快速交叉参考指南。',
    'Spherical roller thrust bearings have specially designed raceways and asymmetrical rollers. Bearings can withstand axial loads acting in one direction and radial loads acting simultaneously. The load is transferred between the raceways through the rollers at an angle to the bearing axis, while the flanges guide the rollers'=>'球面滚子推力轴承有专门设计的滚道和不对称滚子。轴承可以承受一个方向的轴向载荷和同时作用的径向载荷。载荷通过滚柱在滚道之间以与轴承轴成一定角度传递，同时法兰引导滚柱',
    'With the widest assortment available, you get a choice of bearings to suit your specific performance need. We also offer bearing customization and provide hybrid bearings with ceramic rolling elements, particularly suited for high-speed applications.'=>'有了最广泛的产品组合，您可以选择适合您特定性能需求的轴承。我们还提供轴承定制，并提供陶瓷滚动元件的混合轴承，特别适合高速应用。',
    'With high running accuracy, high-speed performance and high system rigidity, super-precision bearings are ideal for machine tools and other precision applications such as rolling mills, racing cars and marine vessels. The bearings also minimize noise, vibration and heat generation.'=>'超精密轴承具有高运行精度、高速性能和高系统刚度，非常适合机床和其他精密应用，如轧机、赛车和船舶。轴承还将噪音、振动和发热降至最低。',
    'Lily Range of Super Precision Bearings Include: super-precision angular contact ball bearings, angular contact thrust ball bearings for screw drives, double direction angular contact thrust ball bearings'=>'Lily系列超精密轴承包括：超精密角接触球轴承、螺杆传动用角接触推力球轴承、双向角接触推力球轴承',
    'Lily Range of Super Precision Bearings Include: super-precision angular contact ball bearings, angular contact thrust ball bearings for screw drives, double direction angular contact thrust ball bearings With high running accuracy, high-speed performance and high system rigidity, super-precision bearings are ideal for machine tools and other precision applications such as rolling mills, racing cars and marine vessels. The bearings also minimize noise, vibration and heat generation. Lily Range of Super Precision Bearings Include: super-precision angular contact ball bearings, angular contact thrust ball bearings for screw drives, double direction angular contact thrust ball bearings,With high running accuracy, high-speed performance and high system rigidity, super-precision bearings are ideal for machine tools and other precision applications such as rolling mills, racing cars and marine vessels. The bearings also minimize noise, vibration and heat generation.With the widest assortment available, you get a choice of bearings to suit your specific performance need. We also offer bearing customization and provide hybrid bearings with ceramic rolling elements, particularly suited for high-speed applications.'=>'养贞轴承的超精密轴承范围包括：超精密角接触球轴承、丝杠驱动用角接触推力球轴承、双向角接触推力球轴承。超精密轴承具有高运行精度、高速性能和高系统刚性等特点，是机床和其他精密应用的理想选择，如轧机、赛车和船舶等领域。该轴承还能最大限度地减少噪音、振动和制热。您可以从下列广泛的轴承种类中，选择适合您特定性能需要的轴承。此外，我们还提供轴承定制服务，并提供带有陶瓷滚动体的混合轴承，特别适合于高速应用。',
    'Designs And Variants, Bearing Data, Designation System, Temperature Limits, Loads, Permissible Speed, Design Considerations, Markings On Bearings And Bearing Sets'=>'设计和变型, 轴承数据, 命名系统, 温度限制, 载荷, 允许速度, 设计注意事项, 轴承和轴承组上的标记',
    'Bearing Data, Loads, Permissible Speed, Design Considerations, Designation System, Temperature Limits, Designs And Variants'=>'轴承数据, 载荷, 允许速度, 设计考虑因素, 命名系统, 温度限制, 设计和变型',
    'Designation System, Temperature Limits, Designs And Variants, Permissible Speed, Loads, Bearing Data'=>'名称系统, 温度限制, 设计和变型, 允许速度, 负载, 轴承数据',
    'Designs And Variants, Bearing Data, Designation System, Temperature Limits, Loads, Permissible Speed, Design Considerations'=>'设计和变型, 轴承数据, 命名系统, 温度限制, 载荷, 允许速度, 设计注意事项',
    'Designs And Variants, Bearing Data,Designation System, Temperature Limits, Loads, Permissible Speed, Design Considerations, Markings On Bearings And Bearing Sets'=>'设计和变型, 轴承数据, 命名系统, 温度限制, 载荷, 允许速度, 设计注意事项, 轴承和轴承组上的标记',
    'Angular Contact Ball Bearings Are Designed For Combination Radial And Axial Loading, Super Precision High Speed Angular Contact Ball Bearings Are Designed For Rigid, High Speed, High Tolerance Applications'=>'角接触球轴承是为组合径向和轴向载荷而设计的, 超精密高速角接触球轴承是为刚性, 高速, 高公差应用而设计的',
    'Basic Dimensions, Cages, Internal Clearance, Load Ratings & Life, Lubrication, Materials，Shields & Seals, Tolerances，Recommended Fits, Noise'=>'基本尺寸, 保持架, 内部间隙, 额定载荷和寿命, 润滑, 材料, 护罩和密封, 公差, 推荐配合, 噪音',
    'suitable for grease lubrication'=>'适用于油脂润滑',
    'Advantages of Machined Window Cages compared with Molded and Steel Cages'=>'机加工窗框与模制窗框和钢窗框相比的优势',
    'The low friction properties result in reduced wear and less heat generation, which make the bearings more suited to higher speeds whilst prolonging grease service life.'=>'低摩擦性能可减少磨损，减少发热，使轴承更适合更高的速度，同时延长润滑脂的使用寿命。',
    'If required, cages can also be produced from high-performance plastics such as PEEK or Torlon®. These materials are used on account of their low weight,their corrosion resistance and low friction.'=>'如果需要，保持架也可以由高性能塑料制成，如PEEK或Torlon®。这些材料因其重量轻、耐腐蚀和低摩擦而被使用。',
    'Lily bearings have a window cage made of fabric rein-forced phenolic as standard, the cage can be used for longer periods at temperatures of up to 100 °C.'=>'Lily轴承有一个由织物增强酚醛树脂制成的窗框，作为标准，窗框可在高达100°C的温度下使用更长时间。',
    'Only balls of grade 3 and 5 are used for spindle bearings. These classes comply with the highest tolerances in terms of size, roundness and roughness'=>'主轴轴承仅使用3级和5级滚珠。这些等级符合尺寸、圆度和粗糙度方面的最高公差',
    'The balls used in lily bearings are usually made of stainless steel. However,for particularly arduous applications, many of our bearings are fitted with
                        <a href="https://www.lily-bearing.com/ceramic-bearing/loose-ceramic-balls/">ceramic balls</a> made from silicon nitride (Si3N4).'=>'百合轴承中使用的滚珠通常由不锈钢制成。然而，对于特别困难的应用，我们的许多轴承都配有

<a href="https://www.lily-bearing.com/ceramic-bearing/loose-ceramic-balls/">陶瓷球</a>由氮化硅（Si3N4）制成。',
    'For spindle bearings and other demanding applications, such as medical devices and food processing, the highly corrosion-resistant nitrogen alloy steel X30CrMoN15-1 (lily bearing designation SV30) can be used. This highly-refined stainless steel has a very fine grain structure which enhances its mechanical properties.'=>'对于主轴轴承和其他要求较高的应用，如医疗设备和食品加工，可使用高耐蚀氮合金钢X30CrMoN15-1（lily轴承代号SV30）。这种高度精炼的不锈钢具有非常细的晶粒结构，从而提高了其机械性能。',
    'High-precision ball bearings are typically made from corrosion-resistant, martensitic steel alloys. As well as 9Cr18 (equal to SUS440C) lily bearings can use X65Cr13.'=>'高精度滚珠轴承通常由耐腐蚀的马氏体钢合金制成。以及9Cr18（相当于SUS440C）莉莉轴承可以使用X65Cr13。',
    'Precision spindle bearings can be manufactured from a wide range of materials. These include corrosion-resistant ring steels and hard-wearing silicon nitride (ceramic) balls. Special cage materials are also available depending on application conditions.'=>'精密主轴轴承可以用多种材料制造。其中包括耐腐蚀环钢和耐磨氮化硅（陶瓷）球。根据应用条件，还可提供特殊的保持架材料。',
    'Systems equipped with ceramic hybrids show higher rigidity and a higher natural frequency making them less sensitive to vibration.'=>'配备陶瓷混合材料的系统具有更高的刚度和更高的固有频率，因此对振动不太敏感。',
    'Low wear and long operating life. Bearings with ceramic balls have been proven to last up to five times longer than conventional steel ball bearings. The inherent properties of silicon nitride mean the balls drastically reduce the predominant cause of surface wear in conventional
                            <br> <br>
                            bearings. Lower operating temperatures also help extend lubricant life and they provide excellent performance where there is insufficient
                            <br> <br>
                            lubrication.'=>'低磨损，使用寿命长。陶瓷球轴承的使用寿命是传统钢球轴承的五倍。氮化硅的固有特性意味着，在传统工艺中，这些球大大减少了表面磨损的主要原因方位。较低的工作温度也有助于延长润滑剂的使用寿命，并在润滑不足的情况下提供优异的性能润滑。',
    'Low vibration and noise. Vibration levels can be up to seven times lower than conventional steel ball bearings due to the almost perfectly smooth finish and exceptional geometry of ceramic balls. 。High running speeds. Ceramic hybrid bearings run at significantly lower operating
                            <br><br>
                            temperatures with reduced internal loading due to a 60% lower ball mass than steel, allowing running speeds to increase by up to 50%.'=>'低振动和噪音。由于陶瓷球近乎完美的光洁度和特殊的几何结构，振动水平可能比传统钢球轴承低七倍高速运转。陶瓷混合轴承的运行速度显著降低由于钢球质量比钢球质量低60%，因此内部负载降低，从而使运行速度提高50%。',

    'Lily Bearing designs and manufactures a broad selection of cam followers to meet the diverse needs of applications including machine tools, industrial robots, electronic parts production ，office automation equipment and harsh environments that require increased corrosion resistance.Cam followers and track rollers provide antifriction solutions for translating rotation to linear motion or supporting either pure radial or combination thrust loads depending on the rolling elements types. <a href="/stainless-steel-bearings/stainless-steel-cam-followers/">Stainless steel cam followers</a>&nbsp;Intended harsh environments that require increased corrosion resistance. Excellent choice for outdoor use or for applications such as food production facilities that require frequent wash-down and cleaning.We provide the exchange data from us and manufacturer McGill in this page, we also offer more interchange tables with other manufacturers such as
<a href="/cam-followers/05/" style="color: #36648a;">IKO</a>,
<a href="/cam-followers/02/" style="color: #36648a;">INA</a>,
<a href="/cam-followers/04/" style="color: #36648a;">RBC</a>,
<a href="/cam-followers/01/" style="color: #36648a;">Smith</a>'=>'Lily Bearing设计和制造多种凸轮从动件，以满足各种应用的需求，包括机床、工业机器人、电子零件生产、办公自动化设备和要求提高耐腐蚀性的恶劣环境。凸轮从动件和履带支重轮提供减摩解决方案，用于将旋转转化为线性运动，或根据滚动元件类型支持纯径向或组合推力负载<a href="/stainless-steel-bearings/stainless-steel-cam-followers/">不锈钢凸轮从动件</a>；需要提高耐腐蚀性的预期恶劣环境。户外使用或需要频繁冲洗和清洁的食品生产设施等应用的绝佳选择。我们在本页提供我们和制造商McGill的交换数据，我们还提供更多与其他制造商的交换表，如

<a href="/cam-followers/05/" style="color: #36648a;">IKO</a>，

<a href="/cam-followers/02/" style="color: #36648a;">INA</a>，

<a href="/cam-followers/04/" style="color: #36648a;">红细胞.</a>

<a href="/cam-followers/01/" style="color: #36648a;">史密斯</a>',
    'Ceramic balls used in place of steel balls can radically improve bearing performance in several ways:'=>'用陶瓷球代替钢球可以从几个方面彻底改善轴承性能：',
    'Hybrid spindle bearings have rings made of bearing steel and rolling elements made of bearing grade silicon nitride (Si3N4). hybrid spindle bearings are used to meet the requirements of particularly demanding applications.'=>'混合主轴轴承的轴承环由轴承钢制成，滚动元件由轴承级氮化硅（Si3N4）制成。混合主轴轴承用于满足特别苛刻的应用要求。',
    'The table below shows some examples of possible configurations in more detail:'=>'下表更详细地显示了一些可能的配置示例：',
    'Bearing Sets Multiple duplexed bearing configurations may be used together to get the desired results. Depending on the application, thesebearing sets can be made up of universally paired bearings in X, 0, or tandem configurations.'=>'轴承组多个双工轴承配置可一起使用，以获得所需的结果。根据应用情况，这些轴承组可以由X、0或串联配置的通用成对轴承组成。',
    'Please note that bearings of these pairing types are packed in pairs or sets and must not be mixed.'=>'请注意，这些配对类型的轴承成对或成套包装，不得混装',
    'Duplex bearings in 0- and X- configurations are designed to accommodate axial loading in bothdirections. The tandem-mounted bearing design is capable of taking a significantly higher axial load, but only in one direction. With this type of bearing, preloading and control of axial play canonly be achieved by preloading against another bearing.'=>'0和X配置的双联轴承设计用于适应两个方向的轴向载荷。串联安装轴承设计能够承受明显更高的轴向载荷，但仅在一个方向上。对于这种类型的轴承，预加载和轴向间隙控制只能通过对另一个轴承预加载来实现。',
    'Duplex bearing Universal Tandem arrangement (designation -4 and DT for
                        <br> <br>
                        spindle bearings)'=>'双轴承通用串联布置（名称-4和DT主轴轴承）',
    'Duplex bearing Tandem (>>) or (<<) arrangement (designation -3 and DT for
                        <br> <br>
                        spindle bearings)'=>'双轴承串联（>>）或（<<）布置（名称-3和DT用于主轴轴承）',
    'Duplex bearing X (><) arrangement: Face to face (designation -2 and DF for
                        <br> <br>
                        spindle bearings)'=>'双轴承X（><）布置：面对面（名称-2和DF用于主轴轴承',
    'Duplex bearing 0 () arrangement: Back to back (designation -1 and DB for
                        <br> <br>
                        spindle bearings)'=>'双轴承0（）布置：背靠背（主轴轴承的名称为-1和DB',
    'With this bearing configuration, the inner rings are designed to be clamped together. The loadpath converges resulting in less stability and a lower stiffness against moment loading. This design more easily compensates any misalignment of the assembly. Radial and axial loads canlikewise be taken in both directions.'=>'在这种轴承配置下，内圈被设计为夹紧在一起。荷载路径收敛，导致稳定性降低，抗力矩荷载的刚度降低。这种设计更容易补偿组件的任何偏差。径向和轴向载荷同样可以在两个方向上施加。',
    'With this bearing configuration the inner rings are designed to be clamped together. The contactangle load path between the outer ring raceway, the ball and the inner ring curvature diverge,which results in maximum stability and stiffness against any moment loading. Radial and axial loads can be taken in both directions.'=>'在这种轴承配置下，内圈被设计为夹紧在一起。外圈滚道、钢球和内圈曲率之间的接触角载荷路径发散，从而在任何力矩载荷下产生最大的稳定性和刚度。径向和轴向载荷可以在两个方向上进行。',
    'Duplex Bearing Arrangements - Back to Back, Face to Face and Tandem'=>'双轴承布置-背对背、面对面和串联',
    'no additional friction due to contactless sealed'=>'由于非接触式密封，不会产生额外的摩擦',
    'optimized speed capacity and increased axial rigidity with smaller balls'=>'优化了速度容量，并通过更小的球增加了轴向刚度',
    'full protection against dust and other contaminates.'=>'全面防止灰尘和其他污染物。',
    'Seals are made of fluororubber which can withstand peak temperatures of 230°C. The material possesses a very high resistance to grease and mineral oil. Further advantages of the sealed design include ease of handling and trouble-free installation, making it particularly suitable where bearings are being replaced.'=>'密封件由氟橡胶制成，可承受230°C的峰值温度。该材料具有极高的抗油脂和矿物油性能。密封设计的其他优点包括易于操作和无故障安装，特别适合更换轴承的地方。',
    'Sealed spindle bearings are sealed on both sides by gap seals. pre greased and sealed to reduce handling problems. suitable for maintenance of machine tool spindles.'=>'密封的主轴轴承在两侧通过间隙密封进行密封。预先润滑并密封，以减少搬运问题。适用于机床主轴的维修。',
    'Handle Machine Tool Spindle Bearings'=>'手柄机床主轴轴承',
    'Assemble pair bearings of type DB, DF, and DT only with the intended components in the right order. (Universally matched bearings require no particular order.)'=>'按照正确的顺序组装DB、DF和DT型成对轴承，仅使用预期组件。（普遍匹配的轴承无需特殊订购。）',
    'Let spindle ball bearings run in at high rotational speed before putting them into operation.'=>'在投入运行之前，让主轴滚珠轴承以高转速运转',
    'Keep your workspace tidy and clean.'=>'保持你的工作空间整洁。',
    'Avoid transmitting assembly forces through the balls.'=>'避免通过球传递装配力。',
    'Apply axial load only along the marked lines on the outer ring.'=>'仅沿外圈上的标记线施加轴向载荷。',
    'Avoid damage by reducing movement during transport.'=>'减少运输过程中的移动，避免损坏。',
    'Leave spindle ball bearings in airtight packaging until you begin with their installation.'=>'在开始安装之前，将主轴滚珠轴承置于密封包装中。',
    '52100 steel, custom high-carbon steels, hybrid, ceramic.'=>'52100钢，定制高碳钢，混合，陶瓷。',
    'Up to ABEC9/RBEC9'=>'高达ABEC9/RBEC9',
    'Super-precision contact ball bearings'=>'超精密接触球轴承',
    'duplex, triplex, quad sets, ball-ball, ball-roller'=>'双联式、三联式、四联式、滚珠式、滚球式',
    'High-speed, super precision, universal angular contact, ball screw'=>'高速、超精密、通用角接触、滚珠丝杠',
    'Single row angular contact ball bearings'=>'单列角接触球轴承',
    'Double row angular contact ball bearings'=>'双列角接触球轴承',
    'Angular Contact Ball Bearings Technical Information'=>'角接触球轴承技术信息',
    'Four-point contact ball bearings'=>'四点接触球轴承',
    'Bearing data,Loads,Permissible speed,Design considerations,Designation system,Temperature limits,Designs and variants'=>'轴承数据、载荷、允许转速、设计考虑、命名系统、温度限制、设计和变型',
    'Designation system,Temperature limits,Designs and variants,Permissible speed,Loads,Bearing data'=>'名称系统、温度限制、设计和变型、允许速度、负载、轴承数据',
    'Designs and variants,Bearing data,Designation system,Temperature limits,Loads,Permissible speed,Design considerations'=>'设计和变型、轴承数据、命名系统、温度限制、载荷、允许速度、设计注意事项',
    'We provide a wide range of engineering reference material and technical data for all of our angular contact ball bearings and solutions. Includes engineering information related to bearing design, material selection, load ratings, tolerances, and more. We hope you find the content useful and informative.'=>'我们为所有角接触球轴承和解决方案提供广泛的工程参考材料和技术数据。包括与轴承设计、材料选择、额定载荷、公差等相关的工程信息。我们希望您觉得这些内容有用且信息丰富。',
    'Materials: 52100 steel, custom high-carbon steels, hybrid, ceramic.'=>'材料：52100钢、定制高碳钢、混合材料、陶瓷。',
    'Configurations: duplex, triplex, quad sets, ball-ball, ball-roller'=>'配置：双联、三联、四联、滚珠、滚珠',
    'Configurations: duplex, triplex, quad sets, ball-ball, ball-rollerMaterials: 52100 steel, custom high-carbon steels, hybrid, ceramic.Precision: Up to ABEC9/RBEC9'=>'配置：双联、三联、四联、滚珠、滚珠材料：52100钢、定制高碳钢、混合、陶瓷。精度：高达ABEC9/RBEC9',
    'Types: High-speed, super precision, universal angular contact, ball screw'=>'类型：高速、超精密、通用角接触、滚珠丝杠',
    'Spindle bearings are very accurately engineered components and as such are very important to the successful performance of the machine tool. With high running accuracy, high-speed performance and high system rigidity, LILY super-precision spindle bearings are ideal for machine tools spindle units. The bearings are designed also to minimize noise, vibration and heat generation.'=>'主轴轴承是非常精确的工程部件，因此对机床的成功性能非常重要。LILY超精密主轴轴承具有高运行精度、高速性能和高系统刚度，是机床主轴单元的理想选择。轴承的设计也将噪音、振动和发热降至最低。',
    'In accordance with ISO dimension series 10'=>'根据ISO尺寸系列10',
    '(x5) 50 mm bore diameter'=>'（x5）50毫米孔径',
    '25° contact angle, high-capacity design'=>'25°接触角，大容量设计',
    'Balls made of bearing grade silicon nitride Si3N4 (hybrid bearing)'=>'轴承级氮化硅Si3N4制成的球（混合轴承）',
    'Dimensional tolerances in accordance with ISO tolerance class 4, geometrical'=>'尺寸公差符合ISO公差等级4，几何公差',
    'tolerances in accordance with Lily internal tolerances'=>'公差与内部公差一致',
    'QBC Set of four bearings arranged tandem back-to-back <<>>'=>'QBC一组四个轴承背靠背串联排列<<>>',
    'Moderate preload (719.. D, 70.. D and 72.. D series)'=>'中等预载（719..D、70..D和72..D系列）',
    'Machine tool spindles.'=>'机床主轴。',
    'In accordance with ISO dimension series 19'=>'根据ISO尺寸系列19',
    '(x5) 110 mm bore diameter'=>'（x5）110毫米孔径',
    '15° contact angle, high-capacity design'=>'15°接触角，大容量设计',
    'Single, universally matchable, moderate preload'=>'单一、普遍匹配、中等预载',
    'Glass fibre reinforced PEEK, outer ring centred'=>'玻璃纤维增强聚醚醚酮，外圈居中',
    'and two annular grooves fitted with O-rings in the outer ring'=>'以及两个环形槽，在外环中安装有O形环',
    'Annular groove with two lubrication holes on the non-thrust side of the outer ring'=>'外圈非止推侧有两个润滑孔的环形槽',
    'Dimensional and geometrical tolerances in accordance with ISO tolerance class 2'=>'尺寸和几何公差符合ISO公差等级2',
    'Cages are an essential part of bearing performance, which is why we choose to custom machine them at our site in Kürnach, Germany.'=>'笼子是轴承性能的重要组成部分，这就是为什么我们选择在德国库尔纳赫的我们的网站上定制它们。',
    'Only balls of grade 3 and 5 are used for HQW spindle bearings. These classes comply with the highest tolerances in terms of size, roundness and roughness.'=>'HQW主轴轴承仅使用3级和5级滚珠。这些等级在尺寸、圆度和粗糙度方面符合最高公差。',
    'Medical technology.'=>'医疗技术。',
    'The balls used in HQW bearings are usually made of stainless steel (X65Cr13). However,for particularly arduous applications, many of our bearings are fitted with ceramic balls made from silicon nitride (Si3N4).'=>'HQW轴承中使用的滚珠通常由不锈钢（X65Cr13）制成。然而，对于特别困难的应用，我们的许多轴承都安装了氮化硅（Si3N4）制成的陶瓷球。',
    'Vacuum technology.'=>'真空技术.',
    'Aerospace.'=>'航空航天。',
    'The graph below illustrates the degree of corrosion over time for the high-performance material SV30, compared with traditional bearing steels 100Cr6, 9Cr18 and X65Cr13.'=>'下图显示了与传统轴承钢100Cr6、9Cr18和X65Cr13相比，高性能材料SV30的腐蚀程度随时间的变化。',
    'Measurement and control technology.'=>'测控技术。',
    'Food and beverage industry.'=>'食品饮料行业。',
    'The cage separates the balls to prevent them coming into contact and thus ensuring an even load distribution within the bearing. HQW bearings have a window cage made of fabric rein-forced phenolic as standard.'=>'笼子将球分开，以防止它们接触，从而确保轴承内的载荷分布均匀。HQW轴承有一个标准的窗框，由织物增强酚醛制成。',
    'Longer lifetime in comparison to conventional materials.'=>'与传统材料相比，寿命更长。',
    'Maximun corrosion resistance.'=>'最大的耐腐蚀性。',
    'Machined Window Cages compared with Molded and Steel Cages'=>'机加工网箱与塑钢网箱相比的优点',
    'The low friction properties result in reduced wear and less heat generation, which make the bearings more suited to higher speeds whilst prolonging grease service life.'=>'低摩擦特性导致磨损减少，发热量减少，这使得轴承更适合高速运行，同时延长了较长的使用寿命。',
    'If required, cages can also be produced from high-performance plastics such as PEEK or Torlon®. These materials are used on account of their low weight,their corrosion resistance and low friction'=>'如果需要，笼子也可以由高性能塑料制成，如Peek或Torlon®. 这些材料因其重量轻、耐腐蚀和低摩擦而被使用。',
    'HQW high-precision ball bearings are typically made from corrosion-resistant, martensitic steel alloys. As well as 9Cr18 (equal to SUS440C) HQW bearings can use X65Cr13.'=>'HQW高精度滚珠轴承通常由耐腐蚀的马氏体钢合金制成。以及9Cr18（等于SUS440C）HQW轴承可以使用X65Cr13。',
    'Please contact our Engineering Dept. to discuss particular materials in more detail.'=>'请与我们的工程部联系，详细讨论具体材料。',
    'For spindle bearings and other demanding applications, such as medical devices and food processing, the highly corrosion-resistant nitrogen alloy steel X30CrMoN15-1 (HQW designation SV30) can be used. This highly-refined stainless steel has a very fine grain structure which enhances its mechanical properties.'=>'对于主轴轴承和其他要求的应用，如医疗器械和食品加工，可以使用高耐蚀氮合金钢X30CrMon15-1（HQW名称SV30）。这种高度精炼的不锈钢具有非常细的晶粒结构，提高了其机械性能。',
    'Improved mechanical properties due to vert fine structure.'=>'由于绿色精细结构，机械性能得到改善。',
    'Quiet running.'=>'安静的运行。',
    'High temperature resistance of up to 300℃.'=>'耐高温可达300℃。',
    'High chemical resistance.'=>'高耐化学性。',
    'HQW Precision ball bearings can be manufactured from a wide range of materials. These include corrosion-resistant ring steels and hard-wearing silicon nitride (ceramic) balls. Special cage materials are also available depending on application conditions.'=>'HQW精密滚珠轴承可由多种材料制成。其中包括耐腐蚀环钢和耐磨氮化硅（陶瓷）球。特殊的笼子材料也可根据应用条件提供。',
    'Significantly higher lifetime and grease service life.'=>'显著延长寿命和延长服务寿命。',
    'Increase in running speeds by up to 50%.'=>'运行速度提高50%。',
    'Higher media and corrosion resistance.'=>'更高的介质和耐腐蚀性。',
    'Electrically non-conductive.'=>'不导电。',
    'Non-magnetic balls.'=>'非磁性球。',
    'Continued operation even with emergency running properties.'=>'即使有紧急运行财产，也继续作业。',
    'Lower friction coefficient.'=>'较低的摩擦系数。',
    'Lower heat generation.'=>'低热量产生。',
    'Please contact our bearing specialists for more information on how hybrid bearings could improve performance in your particular application.'=>'有关混合轴承如何在您的特定应用中提高性能的更多信息，请联系我们的轴承专家。',
    'By using hybrid bearings, attainable speeds can be increased by up to 50%, as seen in the figure below. A significantly higher lifetime can be achieved in applications where there is insufficient lubrication.'=>'通过使用混合轴承，可将可达速度提高50%，如下图所示。在润滑不足的应用中，寿命可以显著提高。',
    'HQW hybrid spindle bearings are used to meet the requirements of particularly demanding applications. The inner ring and outer ring are made of stainless steel whilst the balls are ceramic (silicon nitride). Hybrid spindle bearings can be recognised by the letters “HYQ” in their part number.'=>'HQW混合主轴轴承用于满足特殊要求应用的要求。内圈和外圈由不锈钢制成，球为陶瓷（氮化硅）。混合主轴轴承可以通过零件号中的字母“HYQ”来识别。',
    'Universal bearings can be paired in any arrangement listed above. It must be noted here that the bearings require the same preload.'=>'通用轴承可按上述任何安排付款。此处应注意，轴承需要相同的预加载。',
    'In this bearing arrangement, the contact lines are arranged in parallel. The axial load capacity is twice that of a single bearing, but only in one direction. That is why this bearing pair must be adjusted against another bearing or bearing pair.'=>'在这种轴承布置中，接触线平行布置。轴向载荷能力是单个轴承的两倍，但只有一个方向。这就是为什么这对轴承必须相对于另一对轴承或轴承对进行调整。',
    'The pressure lines form an X. This bearing arrangement is less sensitive to misalignment than the back-to-back arrangement, but does however, have less tilting rigidity. The axial force is absorbed in both directions.'=>'压力线形成一个X。这种轴承布置比背对背布置对错位不太敏感，但倾斜刚度较小。轴向力在两个方向都被吸收。',
    'The contact lines form an O. The back-to-back arrangement is distinguished by a broad support base and high rigidity against tilting moments. The axial force is absorbed in both directions.'=>'接触线形成O形。背对背布置的特点是基础宽，抗倾力矩刚性高。轴向力在两个方向都被吸收。',
    'With rigid bearing preload, adjusted bearing pairs in back-to-back, face-to-face or tandem arrangement offer an effective, economic and technical solution for a variety of applications.'=>'在刚性轴承预加载的情况下，背对背、面对面或串联布置的调整轴承对为各种应用提供了有效、经济和技术解决方案。',
    'As a general rule, spindle bearings have the open shoulder on the outer ring (ACO). However, for some special applications the open shoulder can be positioned on the inner ring (ACI) (e.g. dismountable bearings).'=>'一般来说，主轴轴承的外环（ACO）上有敞开的肩膀。然而，对于某些特殊应用，打开的肩部可以放置在内环（ACI）上（例如可拆卸轴承）。',
    'Sealed HQW spindle bearings generally have non-contact seals on both sides, which ensure improved protection against contaminants such as dust which could damage the internals of the bearing. This design also restricts the leakage of lubricant out of the bearing. The use of seals is recommended for applications where lifetime grease lubrication is a requirement. Since these are non-contact seals there is no negative effect on friction or speed ratings.'=>'密封HQW主轴轴承的两侧通常有非接触密封，这确保了对可能损坏轴承内部的灰尘等污染物的改进保护。这种设计也限制了润滑油从轴承中泄漏。对于需要终身润滑脂的应用，建议使用密封件。由于这些是非接触密封，因此对摩擦或速度额定值没有负面影响。',
    'HQW seals are made of fluororubber which can withstand peak temperatures of 230°C. The material possesses a very high resistance to grease and mineral oil. Further advantages of the sealed design include ease of handling and trouble-free installation, making it particularly suitable where bearings are being replaced.'=>'HQW密封件由氟橡胶制成，能承受230°C的峰值温度。该材料对油脂和矿物油具有很高的抵抗力。密封设计的另一个优点是易于操作和无故障安装，特别适合更换轴承的情况。',
    'Open spindle bearings make optimum use of the internal space by allowing a higher number of balls and a window cage. This results in maximum load carrying capacities and therefore maximum bearing life. This open design is recommended for oil lubrication, as it allows relubrication using spacers. No dirt must be permitted to enter the bearing and continuous relubrication should be used.'=>'开放式主轴轴承通过允许更多的球和窗框来优化内部空间的使用。这导致最大的负载承载能力，因此最大的轴承寿命。这种开放式设计建议用于机油润滑，因为它允许使用隔套重新润滑。不允许污物进入轴承，应连续润滑。',
    'Open and sealed spindle bearings can be easily distinguished by their design. It is also possible to specify whether the inner ring or outer ring is produced with one shoulder removed.'=>'开放和密封的主轴轴承可以很容易地通过其设计区分。还可以指定内环还是外环是在拆下一个肩部的情况下生产的。',
    'Miniature bearings are sometimes referred to as instrument bearings and are used in applications as varied as gyros, anemometers, flow meters, miniature gearboxes, small motors and radio controlled models. Miniature ball bearings can be open or shielded, which helps prevent dirt from entering and lubricant from leaking out, and unflanged or <a href="/ball-bearing/flanged-ball-bearings/" style="color:#36648a">flanged</a> for easier plate mounting. Some miniature ball bearing options feature extended inner rings to help fit certain locking devices when a press fit is not possible. For bearings with ID ≥ 10mm, Please go to <a href="/ball-bearing/deep-groove-ball-bearings/" style="color:#36648a">deep groove ball bearings</a> list.'=>'微型轴承有时被称为仪器轴承，其应用范围广泛，如陀螺仪、风速计、流量计、微型齿轮箱、小型电机和无线电控制模型。微型球轴承可以是开放式的，也可以是屏蔽式的，这有助于防止灰尘进入和润滑剂渗出，还可以是无法兰或有<a href="/ball-bearing/flanged-ball-bearings/" style="color:#36648a">法兰</a>的，以便于板式安装。一些微型球轴承选项具有扩展的内圈，以帮助在无法进行压装时适合某些锁定装置。对于内径≥10mm的轴承，请转到<a href="/ball-bearing/deep-groove-ball-bearings/" style="color:#36648a">深沟球轴承</a>列表。',
    '(Bore Dia 0.04~0.375 in)'=>'(内孔直径0.04到0.375英寸)',
    '(Bore Dia 0.0469~0.375 in)'=>'(内孔直径0.0469到0.375英寸)',
    '(Bore Dia 0.0469~0.3125 in)'=>'(内孔直径0.0469到0.3125英寸)',
    '(Bore Dia 1~9 mm)'=>'(内孔直径1到9毫米)',
    '(Bore Dia 2~10 mm)'=>'(内孔直径2到10毫米)',
    '(Bore Dia 10~320 mm)'=>'(内孔直径10到320毫米)',
    '(Bore Dia 10~340 mm)'=>'(内孔直径10到340毫米)',
    '(Bore Dia 25~200 mm)'=>'(内孔直径25到200毫米)',
    '(Bore Dia 0.04688~0.375 in and 1~9 mm)'=>'(内孔直径0.04688到0.375英寸和1到9毫米)',
    '(Bore Dia 0.04688~0.3125 in)'=>'(内孔直径0.04688到0.3125英寸)',
    '(Bore Dia 10~50 mm)'=>'(内孔直径10到50毫米)',
    '(Bore Dia 0.09375~4.5 in, 2~1060 mm)'=>'(内孔直径0.09375到4.5英寸和2到1060毫米)',
    '(Bore Dia 0.0938~1.5 in, 2~105 mm)'=>'(内孔直径0.0938到1.5英寸和2到105毫米)',
    '(Material 304,316L,404C Stainless Steel)'=>'(材料304,316L,404C不锈钢)',
    'Bore Dia(3.175mm,4mm)'=>"(内孔直径3.175毫米和4毫米)",
    'Bore Dia(3.175mm)'=>"(内孔直径3.175毫米)",
    'Lily Bearing designs and manufactures a broad selection of cam followers to meet the diverse needs of applications including machine tools, industrial robots, electronic parts production ，office automation equipment and harsh environments that require increased corrosion resistance.Cam followers and track rollers provide antifriction solutions for translating rotation to linear motion or supporting either pure radial or combination thrust loads depending on the rolling elements types. <a href="/stainless-steel-bearings/stainless-steel-cam-followers/">Stainless steel cam followers</a> Intended harsh environments that require increased corrosion resistance. Excellent choice for outdoor use or for applications such as food production facilities that require frequent wash-down and cleaning.'=>'Lily Bearing设计和制造多种凸轮从动件，以满足各种应用的需求，包括机床、工业机器人、电子零件生产、办公自动化设备和要求提高耐腐蚀性的恶劣环境。凸轮从动件和履带支重轮提供减摩解决方案，用于将旋转转化为线性运动，或根据滚动元件类型支持纯径向或组合推力负载<a href="/stainless-steel-bearings/stainless-steel-cam-followers/">不锈钢凸轮随动件</a>需要提高耐腐蚀性的预期恶劣环境。户外使用或需要频繁冲洗和清洁的食品生产设施等应用的绝佳选择。',
    'Thrust ball bearings are separable bearings. The single-acting thrust ball bearing consists of a shaft washer, a housing washer and a ball set with cage. The double-acting type consists of a shaft washer (centre washer), two housing washers and two ball sets with cages. Thrust ball bearings can be applied for high axial loads and low to medium speeds. However, they cannot take radial loads.'=>'推力球轴承是可分离的轴承。单作用推力球轴承由一个轴垫圈、一个外壳垫圈和一个带保持架的球组组成。双作用型由一个轴垫圈（中心垫圈）、两个外壳垫圈和两个带保持架的球组组成。推力球轴承可用于高轴向载荷和低至中等速度。然而，它们不能承受径向载荷。',
    'Deep groove ball bearings are particularly versatile. They are suitable for high and very high speeds, accommodate radial and axial loads in both directions. Single-row deep groove ball bearings are available in open and sealed designs. Double-row deep groove ball bearings correspond with single-row deep groove ball bearings in design and are used when the radial load capacity of single-row deep groove ball bearings is insufficient. For bearings with ID < 10mm, Please go to <a href="/ball-bearing/miniature-bearing/" style="color:#36648a;font-size:12px">miniature bearing</a> list.'=>'深沟球轴承的用途特别广泛。它们适用于高速和超高速，适应双向的径向和轴向载荷。单列深沟球轴承有开式和密封设计。双列深沟球轴承在设计上与单列深沟球轴承相对应，当单列深沟球轴承的径向负荷能力不足时使用。对于内径<10mm的轴承，请转到<a href="/ball-bearing/miniature-bearing/" style="color:#36648a">微型轴承</a>列表',
    'Flanged bearings have a solid steel flange on the outer ring. This allows the bearing to be more easily located in a housing. The flange can also help to prevent axial movement of the bearing in the event of a thrust load on the bearing. It is easier to maintain the position of a flanged bearing in the housing where a lot of vibration is present.'=>'凸缘轴承的外圈有一个坚实的钢制凸缘。这使得轴承更容易被放置在轴承座中。凸缘还可以帮助防止轴承在受到推力载荷时发生轴向移动。在存在大量振动的情况下，更容易保持法兰盘轴承在轴承座中的位置。',
    'Self-aligning ball bearings have two rows of balls, a common sphered raceway in the outer ring and two deep uninterrupted raceway grooves in the inner ring. They are available open or sealed. The bearings are insensitive to angular misalignment of the shaft relative to the housing , which can be caused, for example, by shaft deflection.'=>'自动调心球轴承有两排球，外圈有一个共同的球状滚道，内圈有两个不间断的深滚道槽。它们可以是开放的或密封的。该轴承对轴相对于轴承座的角度偏差不敏感，这可能是由轴偏移引起的。',
    'Spherical plain bearings consist of a spherical inner race and an outer ring, concave on it’s inside surface. They are used in applications where the shaft must self align with the housing, at relatively slow speeds. Available in a wide assortment of designs, dimension series and sizes, either as separate standardized, ready-to-mount bearings, or mounted in rod end housings used to join mechanical components.'=>'球面滑动轴承由一个球形内圈和一个外圈组成，其内表面为凹形。它们被用于轴必须与轴承座自动对准的应用中，速度相对较慢。有各种各样的设计、尺寸系列和大小，既可以是单独的标准化的、随时可以安装的轴承，也可以安装在用于连接机械部件的杆端轴承中。',
    'Spherical Roller Bearings are designed to work in applications where severe misalignment exists whether from mounting or shaft deflection and with relatively heavy radial loads and some axial loads in either direction. They deliver extremely high performance and are designed to carry extreme loads.'=>'调心滚子轴承设计用于存在严重不对中的应用，无论是安装还是轴的偏移，以及相对较重的径向载荷和任何方向的一些轴向载荷。它们提供了极高的性能，并被设计用来承受极端负荷。',
    'Stainless Steel Flanged bearings have a solid steel flange on the outer ring. This allows the bearing to be more easily located in a housing. The flange can also help to prevent axial movement of the bearing in the event of a thrust load on the bearing. It is easier to maintain the position of a flanged bearing in the housing where a lot of vibration is present.'=>'不锈钢法兰盘轴承的外圈有一个坚固的钢法兰。这使得轴承更容易被放置在轴承座中。凸缘还有助于防止在轴承上出现推力载荷时轴承的轴向移动。在存在大量振动的情况下，更容易保持法兰盘轴承在轴承座中的位置。',
    'LILY Bearing provide a wide range of ceramic ball options across a variety of sizes. Material options include Silicon nitride (Si3N4), Zirconia (ZRO2), Alumina (Al2O3) and Silicon carbide (SIC) from 0.4mm to just over 115mm in diameter with the most common sizes in between. <a style="color:#36648a" href="/ceramic-bearings/ceramic-balls-grades/">Precision grades</a> provided are 5, 10, 16, 25 and 100.
'=>'LILY轴承提供各种尺寸的陶瓷球选择。材料选择包括氮化硅（Si3N4）、氧化锆（ZRO2）、氧化铝（Al2O3）和碳化硅（SIC），直径从0.4毫米到刚刚超过115毫米，最常见的尺寸在两者之间。提供的<a href="/ceramic-bearings/ceramic-balls-grades/" style="color:#36648a">精度等级</a>为5、10、16、25和100。',
    '<p>Slewing ring bearings comprise an inner ring and an outer ring, one of which usually incorporates a gear. From swing arm rotation on cranes to the platform on a wind turbine, turntable bearingsare an integral part of many machinated processes.Use the slewing rings interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from different manufacturers.The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.

 
</p>
<h4>Slewing Bearings Interchange Chart  :</h4>'=>'<p>回转支承由一个内环和一个外环组成，其中一个通常包含一个齿轮。从起重机的摆臂旋转到风力涡轮机的平台，转盘轴承是许多机械加工过程中不可或缺的一部分。
</p>回转轴轴承互换表:',
    'Use the slewing ring bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from LILY & <a style="color:#36648a" href="/marketing/kaydon-lily-interchange-table/">Kaydon</a>, The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>'使用下面的回转支承互换表来对照养贞和<a style="color:#36648a" href="/marketing/kaydon-lily-interchange-table/">Kaydon</a>的轴承零件号，该轴承互换表旨在作为一个快速对照指南。',
    'Use the slewing ring bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from LILY & INA, The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>'使用下面的回转支承互换表来对照养贞和INA的轴承零件号，该轴承互换表旨在作为一个快速对照指南。',
    'Use the slewing ring bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from LILY & SKF, The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>'使用下面的回转支承互换表来对照养贞和SKF的轴承零件号，该轴承互换表旨在作为一个快速对照指南。',
    'Use the slewing ring bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from LILY & Rotek, The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>'使用下面的回转支承互换表来交叉引用养贞和Rotek的轴承零件号，该轴承互换表旨在作为一个快速交叉引用指南。',
    'Use the slewing ring bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from LILY & Standard 5, The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>'使用下面的回转支承互换表来对照养贞和标准5的轴承零件号，该轴承互换表旨在作为一个快速对照指南。',
    'Use the slewing ring bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from LILY & Rollix, The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>'使用下面的回转支承互换表来对照养贞和Rollix的轴承零件号，该轴承互换表旨在作为一个快速对照指南。',
    'Use the slewing ring bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from LILY & Franke, The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>'使用下面的回转支承互换表来对照养贞和Franke的轴承零件编号，该轴承互换表旨在作为快速对照指南。',
    'Use the slewing ring bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from LILY & IMO, The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.<a style="color:#36648a" href="/slewing-ring-bearings/imo-drives/">Click here for driver</a>'=>'使用下面的回转支承互换表来对照LILY和IMO的轴承零件号，该轴承互换表旨在作为一个快速对照指南。点击这里查看<a style="color:#36648a" href="/slewing-ring-bearings/imo-drives/">驱动</a>',
    'Angular contact ball bearings support both radial and axial loads through asymmetric races that house the bearing’s spherical rolling elements, also called bearing balls, on an angle. The deeper the angle between the bearing and its axis, the greater the axial load the bearing can carry. Because the axial load is proportionate to the radial load, a greater axial load capacity means less radial load capacity.'=>'角接触球轴承通过不对称的滚道支持径向和轴向载荷，该滚道以一定角度容纳轴承的球形滚动体，也称为轴承球。轴承与其轴线之间的角度越深，轴承可承受的轴向载荷就越大。因为轴向载荷与径向载荷成正比，更大的轴向载荷能力意味着更小的径向载荷能力。',
    'Thin Section Bearings as listed below are available open, shielded or sealed. Available in a variety of standard and custom inch and metric sizes, our thin section bearings offer high performance in corrosive and non-corrosive environments where space devoted to bearings is at a minimum. LILY interchangeable from <a href="/marketing/kaydon-lily-interchange-table/" style="color:#36648a">Kaydon</a> The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>'薄壁轴承有开放式、屏蔽式或密封式的产品,我们的薄壁轴承有各种标准和定制的英制和公制尺寸，在腐蚀性和非腐蚀性的环境中具有很高的性能，这些环境中用于轴承的空间是最小的。养贞可从<a href="/marketing/kaydon-lily-interchange-table/" style="color:#36648a">Kaydon</a>互换，轴承互换表的目的是作为一个快速的交叉参考指南。',
    'Needle Roller Bearings are bearings for rotary motion that use needle-shaped thin rollers as rolling elements. Compared to ball bearings, they have low sectional height and large load capacity. As a machine part, they help save space by making the whole machine compact. They play an important role in a wide range of products such as automobiles, motorcycles, printing machines, industrial robots and construction machinery.'=>'滚针轴承是用于旋转运动的轴承，使用针形薄滚子作为滚动体。与球轴承相比，它们具有较低的截面高度和较大的负载能力。作为一个机器部件，它们通过使整个机器紧凑来帮助节省空间。它们在广泛的产品中发挥着重要作用，如汽车、摩托车、印刷机械、工业机器人和建筑机械。',
    'Single row tapered roller bearings are designed to accommodate combined loads, i.e. simultaneously acting radial and axial loads. This series contains (Bearings, Cones, Cups) three combinations can be selected'=>'单列圆锥滚子轴承是为适应组合载荷而设计的，即同时作用于径向和轴向载荷。该系列包含（轴承、锥体、杯体）三种组合可以选择',
    'Double row tapered roller bearings designs, in many variants and with different features. These bearings can accommodate heavy radial loads, axial loads in both directions and have a high degree of stiffness. This series contains (Bearings, Cones, Cups) three combinations can be selected'=>'双列圆锥滚子轴承的设计，有许多变体，具有不同的特点。这些轴承可以承受重的径向载荷，两个方向的轴向载荷，并且有很高的刚度。该系列包含（轴承、锥体、杯体）三种组合，可以选择',
    'Four-row tapered roller bearings can accommodate combined (radial and axial) loads at low to moderate speeds. They are used almost exclusively in work roll applications such as rolling mills.'=>'四列圆锥滚子轴承可以在低到中等速度下承受组合（径向和轴向）载荷。它们几乎只用于工作辊的应用，如轧机。',
    'Depending on the application requirements, matched tapered roller bearings are available in different designs and variants. This series contains (F to F, B to B, In tandem) three combinations can be selected'=>'根据应用要求，匹配的圆锥滚子轴承有不同的设计和变体。该系列包含（F对F，B对B，串联）三种组合可以选择',
    'Stainless steel ball bearings can resist corrosion caused by moisture and other individual medium. 316 stainless which provides superior corrosion resistance when compared to conventional 440 stainless bearings. if you need more information on materials, take a look at our <a href="/technology/ball-bearings/material/" style="color:#36648a">materials page</a>.'=>'不锈钢滚珠轴承可以抵抗湿气和其他单独介质造成的腐蚀。316不锈钢，与传统的440不锈钢轴承相比，具有优异的耐腐蚀性。如果您需要有关材料的更多信息，请查看我们的<a href="/technology/ball-bearings/material/" style="color:#36648a">材料页面</a>。',
    'Stainless steel thrust ball bearing is composed of 2 thrust washers and 1 cage. The thrust washer and balls are made of stainless steel material. The cage material can be stainless steel, nylon or brass.'=>'不锈钢推力球轴承由两个推力垫圈和一个保持架组成。推力垫圈和球是由不锈钢材料制成的。保持架的材料可以是不锈钢、尼龙或黄铜。',
    'Full ceramic ball bearings constructed entirely of ceramic material. Inner/outer races and balls are made of either Silicon Nitride (Si3N4), Zirconium Oxide (ZrO2) or Silicon carbide (SiC). They are available as full complement (no cage) or with a cage made from PEEK or PTFE. Full ceramic bearings are for medium load and medium speed applications. It is not possible to achieve the inner and outer ring roundness that is found with precision steel bearings so full ceramic bearings have lower speed ratings.'=>'全陶瓷球轴承完全由陶瓷材料构成。内/外圈和球由氮化硅（Si3N4）、氧化锆（ZrO2）或碳化硅（SiC）制成。它们可作为全部（无保持架）或带有由PEEK或PTFE制成的保持架。全陶瓷轴承适用于中等负荷和中等速度的应用。它不可能达到精密钢轴承的内外圈圆度，所以全陶瓷轴承的额定速度较低。',
    'LILY specializes in manufacturing gears and sprockets of various specifications. Use the gear and sprocket interchange diagram below to cross-reference the part numbers of LILY and mcmaster. The gear and sprocket interchange diagram is a quick cross-reference guide. At the same time can be specially customized'=>'养贞专业生产各种规格的齿轮和链轮。使用下面的齿轮和链轮互换图来对照养贞和mcmaster的零件编号。齿轮和链轮互换图是一个快速的交叉参考指南。同时可以特别定制',
    'LILY manufactures Spur Gears and Gear Rack, Bevel Gears, Miter Gears and Worm Gears. With a vast inventory of raw materials, modern machine tool capacity and a pro-service attitude, LILY makes short work of a quick delivery on all specialty gears.'=>'养贞公司生产正齿轮和齿轮齿条、伞齿轮、斜齿轮和蜗轮。凭借大量的原材料库存、现代化的机床能力和亲民的服务态度，养贞公司可以在短时间内快速交付所有特种齿轮。',
    'YRT rotary table bearings belong to an ultra-precision grade bearing, so the bearing raceway needs to be super-finished to meet the high requirements of customers. YRT rotary table bearings are also a kind of high-precision bearings that are commonly used. It is a professional bearing specially designed for turntables. Therefore, in many high-precision fields, such as medical equipment, CNC machine tools, and even high-precision instruments such as radar, it has its application.'=>'YRT转台轴承属于超精密级轴承，因此轴承滚道需要超精加工以满足客户的高要求。YRT转台轴承也是一种常用的高精度轴承。是专为转盘设计的专业轴承。因此，在许多高精度领域，如医疗设备、数控机床，甚至雷达等高精度仪器，都有它的应用。',
    'HQW Precision is a specialist in the manufacture of bearings for machine tool spindles (also called spindle bearings), produced using stainless steels and manufactured to the highest precision standards. The HQW range of spindle bearings covers sizes from 3mm inside diameter to 55mm outside diameter. Larger spindle bearings up to 120 mm are manufactured by partner company, Barden UK.'=>'HQW Precision是一家专业生产机床主轴轴承（也称主轴轴承）的公司，采用不锈钢制造，并按照最高精度标准制造。HQW系列主轴轴承的尺寸从内径3毫米到外径55毫米不等。高达120毫米的大型主轴轴承由合作伙伴巴登英国公司制造。',
    'Spindle ball bearings from HQW are characterised by a particularly long service life, extreme corrosion resistance and suitability for the highest speeds. This is acheived by utilising the extremely wear-resistant and corrosion-resistant material SV30 (X30CrMoN15-1), which is used as standard for HQW spindle bearings. Since product quality is of the utmost importance to us, all HQW bearings are assembled, greased, sealed and 100% noise-tested in our class 7 clean room.'=>'HQW的主轴球轴承具有特别长的使用寿命、极强的耐腐蚀性和适用于最高速度的特点。这是通过使用极为耐磨和耐腐蚀的材料SV30（X30CrMoN15-1）实现的，该材料用作HQW主轴轴承的标准。由于产品质量对我们至关重要，所有HQW轴承均在我们的7级洁净室进行组装、润滑、密封和100%噪音测试。',
    'Due to our flexible production and a large inventory of most spindle ball bearing types and their components  we can generally deliver bearings from stock. Where this isn‘t possible we boast short lead times and aim to meet the needs of our customers in all cases.'=>'由于我们的生产灵活，大多数主轴滚珠轴承类型及其部件的库存量大，我们通常可以现货交付轴承。如果这是不可能的，我们吹嘘交付周期短，并致力于在所有情况下满足客户的需求。',
    'Almost all sizes of HQW spindle bearings are available with non-contact seals made from FKM and are manufactured in precision classes P4, P4S and P2. HQW spindle ball bearings comply with ISO 492 and DIN standard 620. More information on the precision classes is available in our tolerance tables.'=>'几乎所有尺寸的HQW主轴轴承都配有由FKM制成的非接触式密封件，并以精密等级P4、P4S和P2制造。HQW主轴球轴承符合ISO 492和DIN标准620。有关精度等级的更多信息，请参见我们的公差表。',
    'Spindle ball bearing properties'=>'主轴滚珠轴承特性',
    'High-performance materials as standard for long service life and low wear.'=>'高性能材料作为标准，使用寿命长，磨损低。',
    'Non-contact seals made of fluororubber (FKM) are available for almost all HQW spindle bearing types.'=>'氟橡胶（FKM）制成的非接触密封件可用于几乎所有HQW主轴轴承类型',
    'Ceramic balls (silicon nitride - Si3N4) for hybrid spindle ball bearings allow a significant increase in speed with less wear.'=>'用于混合主轴球轴承的陶瓷球（氮化硅-Si3N4）可以显著提高速度，减少磨损。',
    'Contact angles of 15 ° and 25 ° for high axial loads and stiffness'=>'15°和25°的接触角，用于高轴向载荷和刚度',
    'Outside diameter from 6 to 120mm'=>'外径从6毫米到120毫米',
    'Paired spindle ball bearings: universal, O, X and tandem arrangement'=>'成对主轴滚珠轴承：通用型、O型、X型和串联型',
    'Preloads: L (light), M (medium), S (heavy) or application-specific according to customer requirements'=>'预载：L（轻）、M（中）、S（重）或根据客户要求的具体应用',
    'Spindle Ball Bearings - Designation Example'=>'主轴滚珠轴承.名称示例',
    'HYQ Ceramic balls made of Si3N4'=>'由Si3N4制成的HYQ陶瓷球',
    'SV Rings made of high-performance stainless steel X30CrMoN15-1'=>'SV环由高性能不锈钢X30CrMoN15-1制成',
    '708 Basic type - dimensions according to DIN 620-1 / ISO 15'=>'708基本类型-尺寸符合DIN 620-1/ISO 15',
    '2VZ Non-contacting seals made of FKM on both sides'=>'两侧由FKM制成的2VZ非接触密封',
    'ACO Missing shoulder on the outer ring'=>'ACO丢失的肩膀在外环',
    'TA Outer ring guided phenolic resin cage'=>'外环导向酚醛树脂笼',
    'P4S External dimensions tolerances P4, running accuracy P2'=>'外部尺寸公差',
    'EQ	Best noise class (100% tested)'=>'EQ最佳噪音等级（100%测试）',
    'L39-15 High-performance lubricant code'=>'L39-15高性能润滑油代码',
    '15-20% Percentage of lubricant'=>'15-20%的润滑剂',





    /*维度*/
    'GT MEDIUM DUTY'=>'GT中型',
    'GT HIGHER BACKING HEIGHT'=>'GT更高的背衬高度',
    'GT HIGH BACK HEIGHT'=>'GT高背部高度',
    'GT MED DUTY HIGHER BACK HEIGHT'=>'GTMED负载更高的背部高度',
    'GT LOW BACK HGT EZ KLEEN'=>'GT低背HGT EZ KLEEN',
    'GT HIGHER BACK HGT EZ KLEEN'=>'GT高背HGT EZ KLEEN',
    'SC VALUE LINE HIGHER BACK HGT'=>'SC值线在HGT后面更高',
    'SC MED DUTY EZ KLEEN'=>'SC中间职责 EZ KLEEN',
    'MOBILGREASE FM222'=>'美孚润滑脂 FM222',
    'Product Number'=>'产品型号',
    'Part Number'=>'型号',
    'Bearing Part Number'=>'轴承型号',
    'Ring Material'=>'圈材料',
    'Bore Dia'=>'内孔直径',
    'Outer Dia'=>'外直径',
    'High Load Capacity By Design'=>'高负荷设计',
    'Width'=>'宽度',
    'Antifriction'=>'减摩',
    'Compact Solution'=>'紧凑型',
    'High Loads'=>'高负载',
    'Anti Friction'=>'抗磨擦',
    'Crossed  Roller Bearings'=>'交叉滚子轴承',
    'Needle Roller Bearings'=>'滚针轴承',
    'Seal Type'=>'密封类型',
    'Seal Types'=>'密封类型',
    'Yoke Type'=>'轭式',
    'Stud Type'=>'螺柱类型',
    'Cups Type'=>'外圈类型',
    'Kaydon Alternatives'=>'凯登替代品',
    'Dynamic Radial Load'=>'动态径向载荷',
    'Stainless Stee'=>'不锈钢',
    'Heavy Duty Applications'=>'重型应用',
    'All Slewing Ring Bearings'=>'所有回转支承轴承',
    'All Cam Followers'=>'所有凸轮从动件',
    'All Roller Bearings'=>'所有滚子轴承',
    'All Ball Bearings'=>'所有滚珠轴承',
    'Dynamic Thrust Load'=>'动态推力载荷',
    'Custom engineered bearing options include, but are not limited to'=>'定制设计的轴承,但不限于以下选项',
    'Static Thrust Load'=>'静态推力载荷',
    'Static Radial Load'=>'静态径向载荷',
    '(n) Max Speed (rpm)'=>'(n)最大速度(rpm)',
    'Max Speed'=>"最大转速",
    'MAX SPEED(RPM)'=>'最大速度(RMP)',
    'Max Speed (RPM)'=>"最大速度(rpm)",
    'Max Speed (X1000 rpm)'=>'最大速度(X1000 rpm)',
    'Max Speed (Grease)'=>"最大速度(润滑脂)",
    'Max Speed (Oil)'=>"最大速度(油)",
    'Max Speed (Grease) (X1000 RPM)'=>'最大转速 (润滑脂) (X1000RPM)',
    'Price'=>'价格',
    'Flange Outer Dia'=>'法兰外径',
    'Flange Outer Diameter(D1)'=>'法兰外径(D1)',
    'Flange Thickness'=>'法兰厚度',
    'Cup Flange Width(C1)'=>'外圈法兰宽度(C1)',
    '(FB) Flange Width'=>'(FB)法兰宽度',
    'Inner Ring Outer Dia'=>'内环外径',
    'Inner Ring Width'=>'内环宽度',
    'Height'=>'高度',
    'High Temperature'=>'高温',
    'Angular Contact  Bearings'=>'角接触轴承',
    'Flanged Bearings'=>'法兰轴承',
    'Inch Bearings' =>'英制轴承',
    'Metric Bearings' =>'公制轴承',
    'Thrust Bearings' =>'推力轴承',
    'Ceramic Bearings'=>'陶瓷轴承',
    'Mounted Bearings'=>'安装轴承',
    'External Gear'=>'外齿轮',
    'Internal Gear'=>'内齿轮',
    'Without Gear'=>'无齿轮',
    'Self Aligning  Bearings'=>'自动调心轴承',
    'All Stainless Steel Bearings'=>'所有不锈钢轴承',
    'Thin Section Bearings'=>'薄壁轴承',
    'Deep Groove  Bearings'=>'深沟轴承',
    'All Ceramic Bearings'=>'所有陶瓷轴承',
    'Washers'=>'垫圈',
    'Washers Type'=>'垫圈类型',
    'Closure Device'=>'闭合装置',
    'Closure Material'=>'封闭材料',
    'Lubricants'=>'润滑剂',
    'Coatings'=>'涂层',
    'Tolerances'=>'公差',
    'Heat Stavilizatio'=>'热平衡',
    'Washer Material'=>'垫圈材料',
    'Cage Material'=>'保持架材料',
    'System of Measurement'=>'计量系统',
    'Bore diameter'=>'球直径',
    'Outside diameter'=>'外直径',
    'Inner Dia Housing Washer'=>'座圈内径',
    'Outside Dia Shaft Washer'=>'轴圈外径',
    'Chamfer Dimension Washer'=>'垫圈导角尺寸',
    'High Speed'=>'高速',
    'High speeds'=>'高速',
    'High Temperaturn'=>'高温',
    'Ceramic  Bearings'=>'陶瓷轴承',
    'Plain Bearings'=>'滑动轴承',
    'Maintenance Free'=>'免维护',
    'High Static Loads'=>'高静载荷',
    'Rod Ends'=>'杆端',
    'Angular Contact'=>'角接触',
    'Special Geometry'=>'特殊几何',
    'Shorter Lead Times'=>'缩短交付周期',
    'Advanced Lubrication'=>'高级润滑',
    'Dimensions'=>'尺寸',
    'Materials'=>'材料',
    'Custom engineered bearing options include but are not limited to'=>'定制工程轴承选项包括但不限于不限于',
    'Radial Spherical Plain Bearings'=>'径向球面滑动轴承',
    'Thrust Spherical Plain Bearings'=>'推力球面滑动轴承',
    'Angular Contact Spherical Plain Bearings'=>'角接触球面滑动轴承',
    'All Spherical Plain Bearings'=>'所有关节轴承',
    'Shoulder diameter inner ring'=>'肩部直径内环',
    'Shoulder diameter inner ring(d1)'=>'肩部直径内环(d1)',
    'Shoulder diameter outer ring'=>'肩部直径外环',
    'Chamfer dimension'=>'斜面尺寸',
    'Abutment diameter shaft'=>'基台直径轴',
    'Abutment diameter shaft(da)(max.)'=>'基台直径轴(da)(最大)',
    'Abutment diameter shaft(da)(min.)'=>'基台直径轴(da)(最小)',
    'Fillet radius'=>'圆角半径',
    'Ball Bearings'=>'滚珠轴承',
    'Mounted Units'=>'不锈钢带座轴承',
    'Flanged  Bearings'=>'法兰轴承',
    'Full Ceramic & Hybrid'=>'全陶瓷和混合材料',
    'Angular Contact Bearings'=>'角接触轴承',
    'Self Aligning  Bearings'=>'自动调心轴承',
    'Thrust Bearings'=>'推力轴承',
    'Non Magnetic'=>'非磁性',
    'V-Groove Guide Wheels'=>'V型槽导向轮',
    'Spherical Plain Bearings and Rod Ends'=>'关节轴承和杆端关节轴承',
    '440 & 316 Stainless'=>'440和316不锈钢',
    'Food Grade Lubricants'=>'食品级润滑产品',
    'Corrosion Resistant'=>'耐腐蚀',
    'Basic dynamic load rating'=>'额定动载荷',
    'Basic static load rating'=>'额定静载荷',
    'Basic dynamic load rating(C)'=>'径向额定动载荷(C)',
    'Basic static load rating(C0)'=>'径向额定静载荷(C0)',
    'Basic Dynamic Load Rating Radial (Cr)'=>'径向额定动载荷(Cr)',
    'Basic Static Load Rating Radial (C0r)'=>'径向额定静载荷(C0r)',
    'axial dynamic load rating'=>'轴向额定动载荷',
    'axial static load rating'=>'轴向额定静载荷',
    'Basic Dynamic Load Rating Axial (Ca)'=>'轴向额定动载荷(Ca)',
    'Basic Static Load Rating Axial (C0a)'=>'轴向额定静载荷(C0a)',
    'Racewat Diameter (KK)'=>'Racewat 直径(KK)',
    'Manufacturing Plant Location'=>'制造工厂',
    'Bearing Duty'=>'轴承责任',
    'Weight (g)'=>'重量',
    'Ship Weight'=>'重量',
    'Ring Size'=>'圈尺寸',
    'Flinger Material'=>'弗林格材料',
    'Retainer Material'=>'保持器材料',
    'Shaft Attachment'=>'轴的附件',
    'Bore diameter(d)'=>'内径(d)',
    'Outside diameter(D)'=>'外径(D)',
    'Width(B)'=>'宽度(B)',
    'Shoulder diameter of inner ring(d1)'=>'内圈台肩直径(d1)',
    'Shoulder diameter of outer ring(D1)'=>'外圈台肩直径(D1)',
    'Chamfer dimension of loose flange ring(F)'=>'松动法兰环倒角尺寸(F)',
    'Chamfer dimension(r1,2)(min.)'=>'倒角尺寸(F)(r1,2)(最小)',
    'Chamfer dimension(r3,4)(min.)'=>'倒角尺寸(r3,4)(最小)',
    'Permissible axial displacement(s)'=>'允许轴向位移(s)',
    'Permissible axial displacement(s)(max.)'=>'允许轴向位移(最大)',
    'Diameter of spacer sleeve(da)(min.)'=>'隔套直径(da)(最小)',
    'Diameter of spacer sleeve(da)(max.)'=>'隔套直径(da)(最大)',
    'Diameter of shaft abutment(db)(min.)'=>'轴台直径(db)(最大)',
    'Diameter of housing abutment(Da)(max.)'=>'房屋桥台直径(Da)(最大)',
    'Radius of fillet(ra)(max.)'=>'圆角半径(ra)(最大)',
    'Actual OD'=>'外径',
    'Actual ID'=>'内径',
    'Actual Width'=>'宽度',
    'Fractional OD'=>'分数外径',
    'Fractional ID'=>'分数内径',
    'Temperature Range'=>'温度范围',
    'Thickness'=>'厚度',
    'Color'=>'颜色',
    'Cross Section Shape'=>'横截面形状',
    'Width Actual'=>'宽度',
    'Width Fractional'=>'分数宽度',
    'Material'=>'材质',
    'Schedule B'=>'附表',
    'Nominal width'=>'公称宽度',
    'Width outer ring'=>'外环宽度',
    'Angle of tilt'=>'倾斜角度',
    'Standard Balls'=>'标准球',
    'Special Balls'=>'特殊球',
    'Standard Race Ring'=>'标准座圈',
    'Special Race Ring'=>'特殊座圈',
    'Race Ring Diameter (dr)'=>'座圈直径(dr)',
    'Standard Cage'=>'标准保持架',
    'Special Cage'=>'特殊保持架',
    'Cage Hight (HC)'=>'保持架高度(HC)',
    'Cage Thickness (TC)'=>'保持架厚度(TC)',
    'Non-corrosive Bronze Brass Teflon Laminate'=>'非腐蚀性青铜-黄铜-聚四氟乙烯层压板',
    'Niro X45Cr13POM Ceramic AI2O3 CeramicSi3N4'=>'Niro X45Cr13POM 陶瓷 Al2O3 陶瓷 Si3N4',
    'Ø KK ≤ 500 mm T = IT6 Ø KK > 500 mm T = IT7 = Ra 3.2 Other diameters and in-between sizes available on request.'=>'ØKK≤ 500 mm T=IT6ØKK>500 mm T=IT7=Ra 3.2其他直径和尺寸可根据要求提供',
    'Raceway diameter inner ring'=>'滚道直径内环',
    'Chamfer dimension bore'=>'倒角尺寸内孔',
    'Chamfer dimension outer ring'=>'外环倒角尺寸',
    'Chamfer dimension outer ring(r1,2)(min.)'=>'外环倒角尺寸(r1,2)(最小)',
    'Abutment diameter housing'=>'基台直径外壳',
    'Abutment diameter housing(Da)(max.)'=>'基台直径外壳(Da)(最大)',
    'Specific dynamic load factor'=>'特定的动态载荷系数',
    'Specific static load factor'=>'特定的静载荷系数',
    'Material constant'=>'材料常数',
    'Mass plain bearing'=>'大规模滑动轴承',
    'Width inner ring'=>'内环宽度',
    'Type'=>'类型',
    'Fatigue Load Limit'=>'疲劳载荷极限',
    'Fatigue load limit(Pu)'=>'疲劳载荷极限(Pu)',
    'Total Thickness (h1)'=>'总厚度(h1)',
    'Outer Ring Thickness (h2)'=>'外圈厚度(h2)',
    'Counterbore Depth (K1)'=>'沉头孔深度(K1)',
    'Thred Specification (SD)'=>'Thred规范(SD)',
    'Thread Depth (t1)'=>'螺纹深度(t1)',
    'Outer Ring Bolt Cycle Diameter (d1)'=>'外圈螺栓循环直径(d1)',
    'Inner Ring Screw Cycle Diameter (d2)'=>'内圈螺栓循环直径(d2)',
    'speed limit'=>'极限速度',
    'Limiting Speed'=>'极限速度',
    'Limiting Value'=>'极限值',
    'Limiting value(e)'=>'极限值(e)',
    'Mass'=>'重量',
    'Dynamic Load Rating'=>'动态径向载荷',
    'Static Load Rating'=>'静态径向载荷',
    'Radius of fillet'=>'圆角的半径',
    'Diameter of spacer sleeve'=>'垫片套筒的直径',
    'Bore'=>'内径',
    'Outer Diameter'=>'外径',
    'Outer Ring Width'=>'外圈宽度',
    'Outer Ring Type'=>'外圈类型',
    'Diameter Under Roller'=>'滚筒直径',
    'Diameter under rollers(Fw)'=>'滚筒直径(Fw)',
    'Float'=>'浮动',
    'Static Radial Rating'=>'静态径向载荷',
    'Dynamic Radial Rating'=>'动态径向载荷',
    'Inner Ring Backing Diameter'=>'内环背板直径',
    'Ball Diameter'=>'球直径',
    'Maximum Temperature'=>'最高温度',
    'Density'=>'密度',
    'Hardness'=>'硬度',
    'Sphericity'=>'球性',
    'Inside Diameter Of Inner Ring'=>'内环内径',
    'Inside Diameter Of Inner Ring (Range)'=>'内环内径',
    'Outside Diameter Of Outer Ring'=>'外环外径',
    'Outside Diameter Of Inner Ring'=>'外环内径',
    'Outside Diameter Of Outer Ring (Range)'=>'外环外径',
    'Weight'=>'重量',
    'Kaydon Part No.'=>'Kaydon型号',
    'INA Part No.'=>'INA型号',
    'SKF Part No.'=>'SKF型号',
    'Rotek Part No.'=>'Rotek型号',
    'Standard 5 Part No.'=>'Standard 5型号',
    'Rollix Part No.'=>'Rollix型号',
    'Franke Part No.'=>'Franke型号',
    'IMO Part No.'=>'IMO型号',
    'RBC Part No.'=>'RBC型号',
    'LILY Part No.'=>'养贞型号',
    'Smith Part No.'=>'史密斯型号',
    'Module'=>'模块',
    'Static Load Rating Radial'=>'径向静态额定载荷',
    'Static Load Rating Aixal'=>'轴向静态额定载荷',
    'Dynamic Load Rating Radial'=>'径向动态额定载荷',
    'Dynamic Load Rating Axial'=>'轴向动态额定载荷',
    'Dynamic Load Rating Range'=>'动态径向载荷',
    'Static Load Rating Range'=>'静态径向载荷',
    'Ca Basic Dynamic Load Rating Axial'=>"轴向动态额定载荷",
    'Cr Basic Dynamic Load Rating Radial'=>"径向动态额定载荷",
    'Contact Angle'=>'接触角度',
    'Contact Angle(°)'=>'接触角度',
    'Ball Material'=>'球材料',
    'Maximum Speed'=>'最大速度',
    'Maximum Speed (Range)'=>'最大速度',
    'Cross Section'=>'横截面',
    'For Load Direction'=>'负载方向',
    'Plated'=>'镀铬',
    'Torque Capacity'=>'扭矩容量',
    'Bore(d)'=>'内径',
    'Series'=>'系列',
    'Cup Outer Diameter(D)'=>'外径',
    'Double Cone Width'=>'双锥体宽度',
    'Double Cone Width(B)'=>'双锥体宽度',
    'Bearing Width(T)'=>'轴承宽度',
    'Total Width'=>'总宽度',
    'Matched'=>'匹配',
    'Total Width Tolerance'=>'轴承宽度公差',
    'Cone Width'=>'锥体宽度',
    'Cone Width(B)'=>'锥体宽度',
    'Cone Width Tolerance'=>'锥体宽度公差',
    'Cup Width'=>'杯体宽度',
    'Cup Width(C)'=>'杯体宽度',
    'Cup Width Tolerance'=>'杯体宽度公差',
    'Double Cup Width Tolerance'=>'双杯宽度公差',
    'Dynamic Radial Rating(1 million revolutions)'=>'动态径向额定值(100万转)',
    'Dynamic Radial Rating(1 million revolutions)(C1)'=>'动态径向额定值(100万转)',
    'Static Radial Rating(C0)'=>'静态径向额定值',
    'Flange Bearing Width(T1)'=>'法兰轴承宽度',
    'Rating at 500 RPM for 3000hrs.L 10(Radial)(LB)'=>'在500转/分钟时的额定值为3000hrs.L 10(径向)',
    'Rating at 500 RPM for 3000hrs.L 10(Thrust)(LB)'=>'在500转/分钟时的额定值为3000hrs.L 10(推力)',
    'Dynamic Radial Rating(Two Row 1 million revolutions)'=>'动态径向额定值(两列100万转)',
    'Dynamic Radial Rating(Two Row 1 million revolutions)(C1)'=>'动态径向额定值(两列100万转)',
    'Dynamic Radial Rating(Two Row 90 million revolutions)'=>'动态径向额定值(两列9000万转)',
    'Dynamic Radial Rating(Two Row 90 million revolutions)(C90)'=>'动态径向额定值(两列9000万转)',
    'Bearing Width Across Cups'=>'轴承跨杯体宽度',
    'Bearing Width Across Cups(T)'=>'轴承跨杯体宽度',
    'Dynamic Radial Rating(One Row 90 million revolutions)'=>'动态径向额定值(两列9000万转)',
    'Dynamic Radial Rating(One Row 90 million revolutions)(C90)'=>'动态径向额定值(两列9000万转)',
    'Total bearing width over inner rings'=>'内圈以上的轴承总宽度',
    'Total bearing width over inner ring(s)(B)'=>'内圈以上的轴承总宽度(s)(B)',
    'Total bearing width over outer ring(s)(C)'=>'外圈以上的轴承总宽度(s)(C)',
    'Double Cup Width'=>'双杯体宽度',
    'Double Cup Width(C)'=>'双杯体宽度',
    'Diameter Tolerance'=>'直径公差',
    'ID'=>'内径',
    'OD'=>'外径',
    'Overall Width'=>'总体宽度',
    '(B) Overall Width Tolerance'=>'(B)总体宽度公差',
    '(W) Overall Width Tolerance'=>'(W)总体宽度公差',
    'Hub Diameter'=>'轮轴直径',
    'Number Of Teeth'=>'齿数',
    'Roller Chain Trade Size'=>'滚子链贸易尺寸',
    'Pitch'=>'螺距',
    'Roller Diameter'=>'滚轮直径',
    'Roller Width'=>'滚轮宽度',
    '(B) Roller Width Tolerance'=>'(B) 滚筒宽度公差',
    '(C) Roller Width Tolerance'=>'(C) 滚筒宽度公差',
    '(D) Roller (OD) Tolerance'=>'(D) 滚筒(外径)公差',
    '(B) Roller (OD) Tolerance'=>'(B) 滚筒(外径)公差',
    'Working Load'=>'工作载荷',
    'Attachment Spacing'=>'附件间距',
    'Attachment Trade Size'=>'附属物交易规模',
    'Roller Chain Trade no.'=>'滚子链贸易号',
    'Numberof Pieces'=>'件数',
    'Chain Style'=>'链条式',
    'Pitch Type'=>'螺距类型',
    'Strand Type'=>'钢丝类型',
    'Strand Type'=>'钢丝类型',
    'Pitch mm'=>'螺距公制',
    'Pitch in.'=>'螺距英制',
    'Roller Chain Standard'=>'滚子链标准',
    'Bore Type'=>'孔径类型',
    'Pitch Diameter'=>'螺距直径',
    'Pressure Angle'=>'压力角',
    'Gear Type'=>'齿轮类型',
    'Gear Pitch'=>'齿轮节距',
    'Gear Pitch Diameter'=>'齿轮节径',
    'For Shaft Diameter'=>'轴直径',
    'Diametral Pitch'=>'径节',
    'Face Width'=>'面宽',
    'Length Thru Bore'=>'通孔长度',
    'MFG Code'=>"制造代码",
    'Dynamic Load'=>"动态载荷",
    'Static Load'=>"静载荷",
    /*维度值*/
    '304 Stainless Steel'=>'304不锈钢',
    '316 Stainless Steel'=>'316不锈钢',
    'Chrome Steel'=>'铬钢',
    '52100 Chrome Steel'=>'52100铬钢',
    '52100 Bearing Quality Steel'=>'52100轴承优质钢',
    '300 Series Stainless Steel'=>'300系列不锈钢',
    'Single Row'=>'单列',
    '440C Stainless Steel'=>'440C不锈钢',
    'Open'=>'开式',
    'Sealed'=>'密封',
    'Shielded'=>'蔽式',
    'Bronze'=>'铜质',
    'flat raceway'=>'扁平滚道',
    'grooved raceway'=>'沟槽滚道',
    'Inch'=>'英制',
    'Metric'=>'公制',
    'Black'=>'黑色',
    'White'=>'白色',
    'Rectangle'=>'矩形',
    'Round'=>'圆形',
    'Square'=>'方形',
    'Silicone Rubber'=>'硅橡胶',
    'Buna-N Rubber'=>'丁腈橡胶',
    'EPDM Rubber'=>'EPDM橡胶',
    'Neoprene Rubber'=>'氯丁橡胶',
    'Viton® Fluoroelastomer Rubber'=>'Viton®氟橡胶',
    'ETP Viton® Fluoroelastomer Rubber'=>'ETP Viton®氟弹性橡胶',
    'MAIL THREAD'=>'邮件主题',
    'FEMALE THREAD'=>'阴螺纹',
    'Male Thread'=>'阳螺纹',
    'WELDING SHANK'=>'焊接柄',
    'External gear'=>'外齿轮',
    'Internal gear'=>'内齿轮',
    'Without gear'=>'无齿轮',
    'Left-Hand'=>'左侧',
    'Right-Hand'=>'右侧',
    '200" or greater'=>'200"或者更多',
    '5080 mm or greater'=>'5080mm或者更多',
    'Ball'=>'球',
    'Roller'=>'滚子',
    '1000 Series'=>'1000系列',
    '6000 Series'=>'6000系列',
    '2100 Series'=>'2100系列',
    '7100 Series'=>'7100系列',
    '3000 Series'=>'3000系列',
    '10000 Series'=>'10000系列',
    '4000 Series'=>'4000系列',
    '5000 Series'=>'5000系列',
    'DT Series'=>'DT系列',
    'RK Series'=>'RK系列',
    'HS Series'=>'HS系列',
    'TR Series'=>'TR系列',
    'HT Series'=>'HT系列',
    'XT Series'=>'XT系列',
    'KH Series'=>'KH系列',
    'XR Series'=>'XR系列',
    'MT Series'=>'MT系列',
    '21 Series'=>'21系列',
    '22 Series'=>'22系列',
    '23 Series'=>'23系列',
    '60 Series'=>'60系列',
    '61 Series'=>'61系列',
    '62 Series'=>'62系列',
    '160 Series'=>'160系列',
    '161 Series'=>'161系列',
    '162 Series'=>'162系列',
    'Customized Crossed Cylindrical'=>'定制交叉圆柱形',
    'Customized Four-point Contact'=>'定制四点接触',
    'Series 16'=>'16系列',
    'Series 06'=>'06系列',
    'Series 25'=>'25系列',
    'Series 12'=>'12系列',
    'Series 23'=>'23系列',
    'Series 01'=>'01系列',
    'Series 19'=>'19系列',
    'Series 28'=>'28系列',
    'Series 09'=>'09系列',
    'LDD Series'=>'LDD系列',
    'LER Series'=>'LER系列',
    'LDL Series'=>'LDL系列',
    'LED Series'=>'LED系列',
    'LEG Series'=>'LEG系列',
    'LEL Series'=>'LEL系列',
    '920 Series'=>'920系列',
    '116 Series'=>'116系列',
    '120 Series'=>'120系列',
    '125 Series'=>'125系列',
    'SP-H Series'=>'SP-H系列',
    'SP-I Series'=>'SP-I系列',
    'WD-H Series'=>'WD-H系列',
    'WD-L Series'=>'WD-L系列',
    'Shield'=>'蔽式',
    'Closed'=>'闭式',
    'Ceramic'=>'陶瓷',
    'Angular'=>'角度',
    'Radial'=>'径向',
    'Four Point'=>'四点',
    'Single seal'=>'单一密封',
    'Single Sealed'=>'单一密封',
    'Double seals'=>'双重密封',
    'Double Sealed'=>'双重密封',
    'Lift Trucks, Car Lifts'=>'升降机、汽车升降机',
    'Inner Ring'=>'内环',
    'Bearing'=>'轴承',
    'cones'=>'内组件',
    'cups'=>'外圈',
    'Zirconia'=>'氧化锆',
    'Silicon Nitride'=>'氮化硅',
    'Silicon Carbide'=>'碳化硅',
    'Cast Iron'=>'生铁',
    'Steel'=>'钢制',
    'Aluminum-Bronze'=>'铝青铜',
    'Anodized Aluminum'=>'阳极氧化铝',
    'Alumina(Al2O3)'=>'氧化铝(Al2O3)',
    'Zirconia (ZRO2)'=>'氧化锆(ZRO2)',
    'Silicon carbide (SIC)'=>'碳化硅(SIC)',
    'Silicon Nitride (Si3N4)'=>'氮化硅(Si3N4)',

    /*杂类*/
    'Part Number Interchange Chart'=>'型号对照表',
    'Technology'=>'技术资料',
    'Enter Part No.'=>'请输入产品型号',
    'Enter filter value'=>'请输入过滤值',
    'No Data'=>'无数据',
    'Clear All'=>'清空筛选',
    'The Leading Supplier of Bearings'=>'领先的轴承供应商',
    'Advanced manufacturing'=>'先进的制造业',
    "Solutions for Today's Challenging Applications"=>'为当今具有挑战性的应用提供解决方案',
    'Ball Bearing'=>'球轴承',
    'Ball Bearings'=>'球轴承',
    'Products'=>'产品',
    'products'=>'产品',
    'This product model is not available'=>'暂无该型号产品',
    'View More'=>'展示更多',
    'View Less'=>'收 起',
    'Cross Reference'=>'型号对照表',
    'Corrosion resistant, heavy load, high rpm.'=>'耐腐蚀，重负荷，高转速。',
    'Better corrosion resistance than 440, lighter loads, lower speed.'=>'比440更耐腐蚀，负荷更轻，速度更低。',
    'Best corrosion resistance, light load, low speed.'=>'最佳的耐腐蚀性，轻载，低速。',
    'North American'=>'北美地区',
    'About Us'=>'关于我们',
    'Applications'=>'应用领域',
    'Contact Us'=>'联系我们',
    'SEND INQUIRY'=>'发送询价',
    'Request A Quote'=>'发送询价',
    'RoHS & REACH Compliance'=>'符合RoHS和REACH标准',
    'Bearings & Components'=>'轴承和部件',
    'Bearings & Linear Motion'=>'轴承和部件',
    'Other'=>'其他',
    'Special Material'=>'特殊材料',
    'Address: Room 301, 6st Block, #525 Yuanjiang Road, Minhang District, Shanghai, China'=>'地址： 上海市闵行区元江路525号6栋301室',
    'Email'=>'邮件',
    'Creating value for customers is our core. Using this concept when serving customers, we will considering from the perspective of customers, rather than simply selling products. We provide customers with advanced services such as designing, model selection, pre-sales and after-sales services, using our professional knowledge and experiences in bearing industry over 20 years.'=>'为客户创造价值是我们的核心。在为客户服务时，我们将从客户的角度考虑，而不是简单地销售产品。我们利用我们在轴承行业20多年的专业知识和经验，为客户提供先进的设计、选型、售前和售后服务。',
    'Quick Links'=>'快速链接',
    'Blog'=>'博客',
    'Downloads'=>'文件下载',
    '© 2023 Lily Bearing • All Rights Reserved'=>'© 2023 养贞轴承 • 版权所有',
    'Privacy Policy'=>'隐私政策',
    'Terms Conditions'=>'条款条件',
    'Home'=>'首页',
    'Please enter your details below and we will be touch right away!'=>'请在下面输入你的详细资料，我们将立即与你联系',
    'Name'=>'姓名',
    'Your first name'=>'请输入您的姓名',
    'Company'=>'公司',
    'Your company name'=>'请输入您公司名称',
    'Phone'=>'电话',
    'Your phone number'=>'请输入您电话',
    'File'=>'文件',
    'Comments'=>'意见',
    'No file are selected'=>'无文件',
    'How can we help?'=>'请填写您的建议',
    'Your email address'=>'请填写您的邮件',
    'Select File'=>'选择文件',
    'Submit'=>'提交',
    'The mailbox format is incorrect'=>'邮箱格式错误',
    'The file size cannot exceed 2 megabytes'=>'文件大小不能超过2兆',
    'Only (gif,jpeg,jpg,png,pdf,mp4,txt,doc,xls,xlsx,mp3,docx) files are allowed'=>'只允许使用(gif,jpeg,jpg,png,pdf,mp4,txt,doc,xls,xlsx,mp3,docx)文件',
    'Click to change one'=>'点击更换验证码',
    'Verification code'=>'输入验证码',
    'You can communicate with us through the live chat features on our website,and our sales team is online 24 hours a day to provide you with solutions,Click on the bottom right comer to start online chat now,or you can <span style="color:#36648A;cursor:pointer;" onclick="liveChat_lily_click()">click here</span>.'=>'您可以通过我们网站上的即时聊天功能与我们沟通，我们的销售团队每天24小时在线，为您提供解决方案，点击右下角开始在线聊天',
    'You can contact us at.'=>'你可以通过以下方式联系我们',
    'Asia'=>'亚洲',
    'Phone'=>"电话",
    'Zip code：200231'=>'邮编：200231',
    'Stone Gate Drive, Halifax, Nova Scotia, Canada'=>'加拿大,新斯科舍省,哈利法克斯,石门大道',
    'Industries And Applications'=>'行业和应用',
    'LILY® Bearing provides bearing products for every kind of customer, across a wide variety of industrial applications. And no matter what industry you serve, we offer comprehensive solutions—from product training to sales support to engineering resources—that help you get the most out of your Lily Bearing products.'=>'养贞轴承为每一类客户提供轴承产品，涵盖各种工业应用。无论你服务于哪个行业，我们都能提供全面的解决方案--从产品培训到销售支持再到工程资源，帮助你最大限度地利用养贞轴承产品。',
    'A partial list of the applications in which Lily Bearing has extensiveexperience in providing cost effective solutions include'=>'养贞轴承在提供成本效益的解决方案方面具有丰富的经验，部分应用清单包括',
    'Skateboard'=>'滑板',
    'Precision Rotary Tables'=>'转台轴承',
    'YRT Rotary Table Bearings'=>'转台轴承',
    'Food and beverage processors face pressure to make foods safer, more hygienic and healthier. At the same time, they need to control maintenance costs and improve uptime. Lily Bearing work with a variety of style and materials to ensure that your parts can withstand the extreme conditions and specific government requirements necessary for food production.'=>'食品和饮料加工企业面临着使食品更安全、更卫生和更健康的压力。同时，他们需要控制维护成本和提高正常运行时间。百合轴承与各种风格和材料合作，以确保你的零件可以承受食品生产所需的极端条件和特定的政府要求。食品和饮料加工企业面临着使食品更安全、更卫生和更健康的压力。同时，他们需要控制维护成本和提高正常运行时间。百合轴承与各种风格和材料合作，以确保你的零件可以承受食品生产所需的极端条件和特定的政府要求。',
    'Food and beverage processors have to make food safer, healthier and more hygienic and also need to control the maintenance costs and improve uptime. As an experienced bearing manufacturer, Lily® Bearing provides a variety of bearings with different styles and materials to ensure that the related equipment can withstand the extreme conditions and specific government requirements necessary for food production.'=>'食品和饮料加工企业面临着使食品更加安全、更加卫生和更加健康的压力。同时，这些企业需要控制维护成本并且提高正常运行的时间。作为一家在业界广受欢迎的轴承制造商，养贞轴承公司利用丰富的材料生产具有不同类别和不同样式的产品，以确保您的零件可以承受食品生产所面临的极端条件以及特定的政府要求。',
    'The bearings used in robotic applications must be high precision with good rotational accuracy and reliability. Premier bearing supplies allow these robotics devices to operate smoothly and efficiently so that your operation can continue to succeed. LILY Bearing has the right bearing solution for you, whether that be a robotic arm base bearing or a bearing used in an articulated robotic arm.'=>'机器人应用中使用的轴承必须是高精度的，具有良好的旋转精度和可靠性。卓越的轴承供应使这些机器人设备能够顺利和有效地运行，从而使您的运营能够继续取得成功。LILY轴承为您提供合适的轴承解决方案，无论是机器人手臂的基础轴承还是用于铰接式机器人手臂的轴承。',
    'The bearings used in robotic applications must be of high precision with good rotational accuracy and reliability. Premier bearing supplies allow these robotics devices to operate smoothly and efficiently so that your operation can continue to succeed. As a distinguished bearing manufacturer, LILY® Bearing has the right bearing solution for you, whether a robotic arm base bearing solution or a bearing solution in an articulated robotic arm.'=>'机器人应用中使用的轴承必须是高精度的，具有良好的旋转精度和可靠性。卓越的轴承供应使这些机器人设备能够顺利和有效地运行，从而使您的运营能够继续取得成功。LILY轴承为您提供合适的轴承解决方案，无论是机器人手臂的基础轴承还是用于铰接式机器人手臂的轴承。',
    'LILY high temperature bearings and bearing units are designed to deliver increased reliability, reduced complexity and decreased environmental impact in operating temperatures up to 1100 °C (2000 °F), making these products very suitable for applications in kiln trucks, roller hearth furnaces, bakery and industrial ovens, glass plants, conveyors ...wherever temperatures are too high to permit the use of oil or greases.'=>'养贞高温轴承和轴承单元的设计是为了在高达1100 °C（2000 °F）的工作温度下提供更高的可靠性，降低复杂性，减少对环境的影响，使这些产品非常适用于窑车、辊道炉、面包店和工业烤箱、玻璃厂、输送机...任何温度过高而不允许使用油或油脂的地方。',
    'As a top-torch bearing manufacturer, LILY® Bearing provides high temperature bearings and bearing units, which are designed to deliver increased reliability, reduced complexity and can decrease environmental impact in operating temperatures up to 1100 °C (2000 °F).'=>'作为一家经验丰富的轴承制造商，养贞轴承专门设计了高温轴承及其轴承单元。其设计理念是为了在高达1100 °C（2000 °F）的工作温度下提供更高的可靠性，降低复杂性，减少对环境的影响。',
    'In order to have a better antirust effect, we usually use stainless steel. In some cases, Silicon nitride ceramic is also used for some high-end customers. The medical industry has a higher accuracy requirement on bearings. As an self-strict bearing manufacturer, we provide Bearings with Grade ABEC5, sometimes we can even provide a higher level of ABEC7.'=>'为了有更好的防锈效果，我们一般会采用不锈钢，但为了迎合某些高端客户的特殊需求，也会采用氮化硅陶瓷。由于医疗行业对轴承的精度要求比较高，作为一个高度重视产品精确度的轴承制造商，我们提供精度为ABEC5级的轴承，有时还会提供更高级别（诸如精度ABEC7）的轴承。',
    'The Automotive OEM’s produce millions of vehicles per year worldwide. Each of these vehicles has multiple internal components that use bearings for efficient motion. The LILY Bearing’s Automotive Engineering Team has rich experiences working with top OE manufactures, and can work with you to determine the optimal bearing solution for your application.'=>'汽车OEM每年在全世界生产数百万辆汽车。每辆汽车都有多个内部部件使用轴承进行有效运动。LILY轴承的汽车工程团队拥有与顶级OEM制造商合作的丰富经验，可以与您一起确定适合您应用的最佳轴承解决方案。',
    'The Automotive OEM’s produce millions of vehicles per year worldwide. Each of these vehicles has multiple internal components that use bearings for efficient motion. As sustainable bearing manufacturer, LILY® Bearing has a skilled Automotive Engineering Team that has a wealth of experience of working with top OE manufactures. The teal can work with you efficiently to determine the optimal bearing solution for your application.'=>'汽车OEM每年在全世界生产数百万辆汽车。每辆汽车都有多个内部部件使用轴承进行有效运动。作为一个高瞻远瞩的轴承制造商，养贞轴承建立了一支技术水平精湛的汽车工程团队。该团队拥有与顶级OEM制造商合作的丰富经验，可以与您一起确定适合您应用的最佳轴承解决方案。',
    'Generally in the skateboard industry, 608zz (8x22x7mm) is the most popular and most widely used bearing. A vast majority of customers will choose this specification, while some may use other sizes as well,include 6900zz(10x22x6mm),627zz(7x22x7mm), 688zz(8x16x5mm).'=>'一般来说，在滑板行业中，608zz(8x22x7mm)是最受欢迎和最广泛使用的轴承。绝大多数客户会选择这种规格，也有一些客户会使用其他尺寸，包括6900zz(10x22x6mm)、627zz(7x22x7mm)、688zz(8x16x5mm)。',
    'In many high-precision fields, such as medical equipment, CNC machine tools, and even high-precision instruments such as radar, YRT Rotary Table Bearing has its application.These ready-to-fit, pregreased units are very rigid, have high load-carrying capacity and operate with particularly high accuracy.'=>'在许多高精度领域，如医疗设备、数控机床，甚至是雷达等高精度仪器，YRT转台轴承都有其应用。这些即装即用的预润滑装置非常坚硬，具有很高的承载能力，而且运行精度特别高。',
    'ABOUT LILY BEARING'=>'关于养贞轴承',
    'About Lily Bearing Supplier'=>'关于养贞轴承供应商',
    'LILY BEARING is a manufacturer for ball bearings, needle roller bearings, tapered roller bearings, custom bearings, and associated training and services.'=>'养贞轴承是一家生产球轴承、滚针轴承、圆锥滚子轴承、定制轴承以及相关培训和服务的制造商。',
    'Shanghai Lily Bearing Factory Co., Ltd. (formerly known as Lily Bearing Manufacturing Co., Ltd. ) was established in September 2000. It is a leading supplier of precision rolling bearings and components, serving the global market. Lily Bearing is headquartered in Shanghai. Currently the company has registered LILY® and Lily® bearing trademarks in the United States and China.'=>'上海养贞轴承制造有限公司(原名为烈力轴承)成立于2000年9月。它是一家领先的精密滚动轴承和零部件供应商，服务于全球市场。养贞轴承总部设在上海，在上海设有销售和服务办事处。目前公司已在美国和中国注册了LILY®和烈力®轴承商标。同时我们也代理了来自宝岛台湾的<a href="/about-us/tpi/" style="color:#36648a">TPI轴承</a>，在更加广阔的领域倾情为客户服务。',
    'Creating value for customers is our core. Using this concept when serving customers, we will considering from the perspective of customers, rather than simply selling products. We provide customers with advanced services such as designing, model selection, pre-sales and after-sales services, using our professional knowledge and experiences in bearing industry over 20 years.'=>'为客户创造价值是我们的核心。在服务客户时，我们会运用这一理念，从客户的角度考虑，而不是简单的销售产品。我们利用我们在轴承行业20多年的专业知识和经验，为客户提供先进的服务，如设计、选型、售前和售后服务。',
    'Outline'=>'概述',
    'Company Name'=>"公司名称",
    'Lily Bearing'=>"养贞轴承",
    'SHANGHAI LILY BEARING FACTORY CO.,LTD.'=>"上海养贞轴承制造有限公司",
    'SHANGHAI LILY BEARING LIMITED'=>"上海养贞轴承有限公司",
    'General Manager'=>'总经理',
    'Cheng Hang'=>"程航",
    '$9.5 million (2021)'=>'6000万人民币 (2021年)',
    'Founded'=>'创建时间',
    'September 11, 2000'=>'2000年9月',
    'Number of Employees'=>'在职员工',
    'Business Scope'=>'主营业务',
    'Bearing supplier, providing bearing products and solutions for industrial enterprises all over the world.'=>'轴承产品供应商，为全世界工业企业提供轴承产品及解决方案。',
    'Turnover'=>'销售额',
    'Advantages of the Lily Bearing'=>'养贞轴承的优势',
    'The focus of Lily Bearing is to create value for our customers.During past 20 years, we have been providing customers with more suitable matching cost-effective bearings in the industrial market. Customer satisfaction, and reasonable solutions are our core and value manifestations.'=>'养贞轴承的工作重点是为我们的客户创造价值，满足客户的需求、为客户提供合理的解决方案是我们的核心和价值体现。',
    'Each of bearing supplier of Lily Bearing has undergone strict review. Our quality management department regularly meets with the suppliers to review the bearing manufacturing procedure and their marketing plan. We continuously carry out supplier development, selection and resource integration, and match suitable suppliers and integrated solutions according to the customer needs.'=>'养贞轴承不断的进行供应商的开发、筛选，资源整合。可以根据客户需要提供审核和审查每个工厂的机会。诚信和透明始终是我们公司所坚持的，“不精不诚，不能动人”，我们没有什么可隐藏的，我们对自己的产品质量和服务都非常有信心。',
    'We provide customers with the opportunity to audit and review each factory according to their requirements. Honesty and transparency have always been our company’s insistence. "No sincere, no trust". We have nothing to hide, and always confident with our production quality and service.'=>'公司成立以来一直采用直销体系，参与并解决了大量的实际使用案例，积累了丰富的应用行业经验和知识储备。有丰富的服务于大型企业以及中外合资企业的经验，我们有专业的工程师来为客户提供解决方案，包括医疗、汽车、食品等多个行业领域。有完整的售前-售中-售后方案体系，以此来满足客户的实际需求。',
    'Lily Bearing has been adopting a direct selling system since established. We participated in and solved numerous of practical cases, and accumulated a wealth of application industry experience and knowledge reserves. We have professional engineer team to provide with solutions, including but not limited in medical, automotive, food and other industries. Also a formed pre-sales/sales/after-sales program system were used to meet the actual needs.'=>'养贞在采购上具有规模优势，以量定价，利用庞大的采购数量控制采购成本回馈给客户。 可以根据客户的需求提供解决方案并匹配适合的产品。',
    'LILY BEARING, an expert at your side'=>'养贞轴承，您身边的轴承专家',
    'To be the first-choice expert of bearing solutions for global small and medium industrial users is the vision of LILY BEARING.'=>'养贞轴承的愿景是成为中小企业用户的轴承解决方案首选专家。',
    'Towards this goal, LILY BEARING have formed a strong technical team which is constituted by experienced and skillful product engineers, application engineers, bearing R&amp;D engineers and technicians. Based on our rich bearing knowledge and advanced instruments, facilities and software, LILY BEARING is able to provide comprehensive services to our customers.'=>'为实现这一目标，养贞轴承已经组建了一支强大的技术团队，由经验丰富，技术精湛的产品工程师，应用工程师，轴承研发工程师和技术人员组成。基于我们丰富的轴承知识和先进的仪器，设备和软件，养贞轴承能够为我们的客户提供全面的服务。',
    'Sales territory of LILY BEARING'=>'销售版图',
    'It have been 23 years that Lily Bearing products have been sold across the world. Our customer extending to 35 countries around the world, such as in Europe, Asia, North America, etc., Currently, the United States is our largest market.'=>'养贞轴承产品已在全球销售23年，我们的客户遍布欧洲，亚洲，北美等35个国家，目前，美国是我们最大的市场。',
    'LILY BEARING is a manufacturer for ball bearings, needle roller bearings, tapered roller bearings, custom bearings, and associated training and services.'=>'养贞轴承是球轴承、滚针轴承、圆锥滚子轴承、定制轴承以及相关培训和服务的制造商。',
    'Vision'=>"目标",
    'To become a healthier, longer-lasting corporation'=>'成为更健康，更持久的公司',
    'Core Values'=>'核心价值观',
    'BENFEN, Integrity, Team Spirit, Superior Quality, Constant Learning, Innovation, Customers Orientation'=>'本分，诚信，团队合作精神，卓越品质，不断学习，创新，以客户为导向',
    '“本分” (BENFEN). It is difficult to express it perfectly in English, but it essentially means to adhere firmly to one’s own duties and principles. There are several layers of meaning here'=>'“本分”意味着坚定地遵守自己的职责和原则。这里有几层含义：',
    'Be honest and trustworthy'=>'诚实守信',
    'Discharge our own duties and responsibilities regardless of others’ conduct'=>'不管他人的行为如何，都要履行我们自己的职责和责任',
    'Insulate our minds from outside pressures so that we can focus on the very simple basics of what we should be doing'=>'我们要隔离外界的诱惑和压力，专注于我们应该做的事情',
    'Never take advantage of others even when we are in a position to do so'=>'不赚人便宜',
    'Self-reflect and take responsibilities when problems arise instead of blaming others'=>'在出现问题时自我反省并承担责任，而不是指责他人',
    'Specifically for Lily Bearing, the management’s 本分 (Ben Fen) is to relentlessly focus on value creation for our customers.'=>'具体到养贞轴承，管理层的本分是坚持不懈地专注于为客户创造价值。',
    'Mission'=>'使命',
    'To Customers: Provide quality products and superior service'=>'致客户：提供优质的产品和优质的服务',
    'To Employees: Create and maintain a harmonious, respectful work environment'=>'致员工：创造和维护 和谐，相互尊重的工作环境',
    'To Business Partners: Create a fair, equal cooperative platform with mutual benefits'=>'致业务伙伴：建立公平，互利的合作平台',
    'Quality System Certification'=>'质量体系认证',
    'Certified For Every Quality-related Challenge'=>'为每一个与质量相关的挑战而认证',
    'download'=>'下载',
    'From local to global. We made our history step by step, which demonstrates trust and quality. We are determined to move forward continuously.'=>'从本地到全球。我们一步一步创造了我们的历史，证明了信任和品质。我们决心不断前进。',
    'Practice CRM+ERP management'=>'实践CRM+ERP管理',
    'Register LILY brand in China and USA. Fully present a brandstrategy'=>'在中国和美国注册LILY品牌。全面呈现品牌战略',
    'Move to new miniature bearing factory'=>'搬到新的微型轴承工厂',
    'Rebuild facilities and achieve auto clean, grease filling, sealing production line which solved clean assembly problem'=>'改造设施，实现自动清洗、注脂、密封生产线，解决了清洁装配问题',
    'Joint venture into ceramic bearing, stainless steel bearing and thin section bearing series'=>'合资进军陶瓷轴承、不锈钢轴承、薄壁轴承系列',
    'Achieve ISO-9001'=>'达到 ISO-9001',
    'E-Commerce strategy and step in oversea market'=>'电子商务战略及进军海外市场',
    'Established LILY BEARING website'=>'成立百合轴承网站',
    'Shanghai Lily Bearing Manufacturing Co., Ltd. Founded in Shanghai who specialized in producing miniature bearing'=>'上海烈力轴承制造有限公司成立于上海，专业生产微型轴承',
    'CAREER OPPORTUNITIES AT LILY BEARING COMPANY'=>'养贞轴承公司的职业机会',
    'Jobs in shanghai, China'=>'中国上海',
    'Our employees are part of an ever-evolving company that values integrity, honesty and hard work. Lily Bearing Employees have helped us become what we are today. When you join our team our success becomes your success.'=>'我们的员工是一家不断发展的公司的一部分，我们重视正直、诚实和努力工作的员工。养贞轴承的员工帮助我们成为今天的样子。当您加入我们的团队时，我们的成功就是您的成功。',
    'WHY LILY BEARING?'=>'为什么选择养贞轴承？',
    'Expanding Opportunities'=>'扩大机会',
    'Lily Bearing loves to hire within. Whether you begin as an intern or temporary worker, you have the opportunity for advancement and growth within the company.'=>'养贞轴承喜欢在内部招聘。无论您是从实习生还是临时工开始，您都有机会在公司内获得晋升和成长。',
    'Small Company Values, Large Corporation Benefits'=>'小公司价值观，大公司利益',
    'Enjoy benefits, bonuses, travel opportunities and work life balance as a Lily Bearing employee. You’ll be exposed to B2B relationships and the manufacturing sector while also fulfilling your personal career goals.'=>'作为 养贞轴承员工，享受福利、奖金、旅行机会和工作生活平衡。您将接触B2B 和制造业的关系，同时实现您的个人职业目标。',
    'Working Culture'=>"工作文化",
    'Lily Bearing is a warm and welcoming big family with young and aspirating employees. We focus on actions, not hierarchy. All employees are allowed full freedom and space to develop themselves.'=>'养贞轴承是一个热情好客的大家庭，拥有年轻有抱负的员工。我们专注于行动，而不是等级制度。所有员工都有充分的自由和空间来发展自己。',
    'BENFEN, Integrity, Team Spirit, Superior Quality, Constant Learning, Innovation, Consumer Orientation'=>'本分、诚信、团队精神、卓越品质、不断学习、创新、消费者导向',
    'To Consumers: Provide quality products and superior service'=>'对消费者：提供优质的产品和优质的服务',
    'Working Environment (Location depends)'=>'工作环境',
    'Our office environment is comfortable with a full range of facilities. we provide every possible convenience for you to enrich your life at Lily Bearing.'=>'我们的办公环境舒适，设施齐全。我们为您提供一切可能的便利，以丰富您在养贞轴承的生活。',
    'How to Apply'=>'如何申请',
    'You can email your resume to'=>'您可以将简历通过电子邮件发送至',
    'Distributors Wanted'=>'诚征经销商',
    'Lily Bearing has been providing the industrial market with bearings since 2000.'=>'养贞轴承自 2000 年以来一直为工业市场提供轴承。',
    'Our focus is to provide distributor with high-quality bearings made in China. There are several advantages to being a distributor of lily bearing'=>'我们的重点是为经销商提供中国制造的高品质轴承。成为养贞轴承经销商有几个优势',
    'We have 20 years of experience in the OEM market. We will share these experiences with distributor to help them provide better solutions for end users.'=>'我们在OEM 市场拥有20 年的经验。我们将与经销商分享这些经验，帮助他们为最终用户提供更好的解决方案。',
    'we have our own production factories and dozens of cooperative alliance factories,Under the premise of ensuring quality, we can provide more competitive prices.'=>'我们拥有自己的生产工厂和数十家合作联盟工厂，在保证质量的前提下，我们可以提供更具竞争力的价格。',
    'We have great advantages in Internet digital marketing, and being our distributor means getting more sales enquiries.'=>'我们在互联网数字营销方面有很大的优势，作为我们的经销商意味着获得更多的销售询盘。',
    'We are constantly looking for new distributors. If you would like to join our winning team, please fill in the following form. We will contact you as soon as possible'=>'我们一直在寻找新的经销商。如果您想加入我们的获奖团队，请填写以下表格。我们会尽快与您联系',
    'required information'=>'必填信息',
    'Become Distributor'=>'成为经销商',
    'Country'=>'国家',
    'Main products'=>"主要产品",
    'Annual sales'=>'年销售额',
    'Enter your main products of your company'=>'请输入贵公司的主要产品',
    'Enter your number of employees'=>"请输入员工数",
    'Enter your annual sales'=>'请输入年销售额',
    'We put the utmost effort into conserving the environment and having awareness of environmental issues because what we do to our planet affects us individually and collectively, now and for future generations. Our goal is to continually improve our environmental performance and reduce and prevent environment pollution to air and water. We must comply with the laws and requirement placed on us.'=>'我们尽最大努力保护环境并提高对环境问题的认识，因为我们对地球所做的一切都会影响我们个人和集体，无论是现在还是我们的后代。我们的目标是不断提高我们的环境绩效，减少和防止对空气和水的污染。我们必须遵守保护环境的相关法律和要求。',
    'In order to achieve this, we have following goals'=>'为了实现这一目标，我们制定了以下目标',
    'We recognize the importance of environmental conservation and implement our production activities while taking its environmental impact into consideration.'=>'我们认识到环境保护的重要性，并考虑到对环境影响的同时开展我们的生产活动。',
    'Try to reduce transport, ie in practice reduce transport kilometers.'=>'尽量减少运输，即在实践中减少运输公里数。',
    'Have agreements with certified forwarders.'=>'与认证货运代理达成协议。',
    'Work mostly with suppliers that are ISO-14001-certified.'=>'主要与通过 ISO-14001 认证的供应商合作。',
    'Re-use packing materials and recycle as much as possible.'=>'重复使用包装材料并尽可能回收利用。',
    'Provide customers with REACH / RoHS- certificates'=>'为客户提供REACH/RoHS-证书',
    'Lily Bearing is an active member in the following trade organizations, with Lily Bearing employees contributing their technical and industry expertise to various professional committees.'=>'养贞轴承是以下贸易组织的活跃成员,养贞轴承的员工将他们的技术和行业专长贡献给各个专业委员会。',
    "The Oriental Pearl Chamber of Commerce(OPECC) was founded in March 2012 and is a well-known private chamber of commerce in Shanghai. The Chamber's members are foreign trade companies based in Shanghai, China, which have many years of experience in exporting."=>'东方明珠商会（欧佩克）成立于 2012年3月和是知名民营商会 在上海。 商会会员为外贸 总部设在中国上海的公司，拥有多年 出口经验。',
    'Affiliations & Associations'=>'机构和协会',
    "LILY BEARING has always attached great importance to and actively fulfilled its corporate social responsibility. We should not only strive to create value for customers, but also do our best to support public welfare undertakings. Health and fairness have always been the pursuit of our enterprises, which is why we have cooperated with 15 feather public welfare teams to provide support and funding for badminton training programs for special children."=>'养贞轴承一直高度重视并积极履行企业社会责任。我们不仅要努力为客户创造价值，更要全力支持公益事业。健康和公平一直是我们企业的追求，因此我们与15支羽毛公益团队合作，为特殊儿童的羽毛球训练项目提供支持和资助。',
    'Lily-15 Feathers Project'=>"养贞十五羽毛计划",
    "We work closely with Jinyang community foundation in Pudong New Area of Shanghai, and work with 15 feather teams to support public welfare projects for special children."=>'我们与上海浦东新区金阳社区基金会紧密合作，与15支羽毛团队合作，支持特殊儿童公益项目。',
    "In this activity, we not only have material support, but also take part in the badminton training of 10 children as volunteers, helping them carry out training, friendship competitions and awards. Looking at the smiles and sweat on the children's faces, we once again firmly believe in the significance and value of corporate public welfare activities."=>'在这次活动中，我们不仅有物质上的支持，还作为志愿者参加了10名小朋友的羽毛球训练，帮助他们开展训练、友谊比赛、颁奖等活动。看着孩子们脸上的笑容和汗水，我们再次坚信企业公益活动的意义和价值。',
    "If we persist in public welfare activities, we will help more groups who need our help. This not only continues our tradition of fulfilling corporate social responsibility, but also is our commitment to the future."=>'如果我们坚持公益活动，我们就会帮助更多需要我们帮助的群体。这不仅延续了我们履行企业社会责任的传统，也是我们对未来的承诺。',
    "Banking Details"=>'银行资料',
    'Details for Telegraphic Transfer'=>'电汇详情',
    'Bank Account'=>'银行账户',
    "Beneficiary's Bank: DBS BANK Ltd"=>'收款银行名称: 星展银行',
    "Bank's Address: 12 Marina Boulevard DBS Asia Central Marina Bay Financial Centre Tower 3 Singapore 018982"=>'银行地址: 滨海大道12号星展亚洲中心滨海湾金融中心3号楼 新加坡 018982',
    "Swift Code: DBSSSGSG"=>'Swift代码: DBSSSGSG',
    "Beneficiary's Account Number: USD Account: 003-954281-0"=>'收款账户: 美元账户: 003-954281-0',
    "Beneficiary's Name: SHANGHAI LILY BEARING LIMITED"=>'收款名称：上海养贞轴承有限公司',
    "Correspondent Bank: JPMorgan Chase Bank,N.A. SWIFT:CHASUS33 ABA No: 021000021 CHIPS ID: 002"=>'代理行：摩根大通银行，N.A.斯威夫特：CHASUS33 ABA编号：0210000021 CHIPS ID:002',
    "INTERMEDIARY BANK: CITIBANK N.A.,NEW YORK (SWIFT BIC: CITIUS33XXX)"=>"中介银行：纽约花旗银行 (SWIFT BIC：CITUS33XXX)",
    "BENEFICIARY BANK: ZHEJIANG TAILONG COMMERCIAL BANK CO.,LTD (SWIFT BIC:ZJTLCNBHXXX) ADD: No.188, Nanguan Road, Luqiao Taizhou Zhejiang China 318050"=>"收款银行：浙江泰隆商业银行股份有限公司(SWIFT BIC:zjtlcnbhxxx) 地址：浙江省台州市路桥区南关路188号 中国浙江省台州市路桥区南关路188号 318050",
    "BENEFICIARY NAME: SHANGHAI LILY BEARING FACTORY CO.,LTD."=>'收款名称：上海养贞轴承有限公司',
    "BENEFICIARY A/C NO.: 31010010201000030951"=>"收款账户：31010010201000030951",
    "Lily bearing is an industry leader in supplying standard and engineered bearings that conform to the specific requirements the food and packaging industry demand. We work with a variety of style and materials to ensure that your parts can withstand the extreme conditions and specific government requirements necessary for food production, including"=>'养贞轴承是供应符合食品和包装行业的特定要求标准，也是工程轴承的行业领导者。我们使用各种类型油脂和材料，以确保您的零件能够承受粮食生产所需的极端条件和特定的政府要求，包括',
    "High-pressure washdowns during processing"=>'加工过程中的高压冲洗',
    "High humidity"=>'高湿度',
    "FDA restrictions &amp; regulations"=>'FDA 限制和法规',
    "Bearing Solutions For The Food And Beverage Industry"=>'食品和饮料行业的轴承解决方案',
    "Food Grade Greases"=>"食品级润滑脂",
    "Several of our lubricants are specifically used for the food industry including USDA H1 and H2 lubricants. These special bearing lubricants conform to Food and Drug Administration (FDA) CFR Title 21 and have been approved and registered by the National Sanitation Foundation (NSF) for use in and around food processing areas."=>"我们的几种润滑剂专门用于食品行业，包括 USDA H1 和 H2 润滑剂。这些特殊轴承润滑剂符合食品和药物管理局 (FDA) CFR 第 21 条的规定，并已获得美国国家卫生基金会 (NSF) 的批准和注册，可用于食品加工区及其周围。",
    "Our stainless steel bearings are widely used in food and beverage industry applications. These bearings often have to cope with regular wash-downs, steam-cleaning, contamination, possibly high temperatures, fluids and other corrosive materials."=>"我们的不锈钢轴承被广泛用于食品和饮料行业的应用。这些轴承经常需要应对定期清洗、蒸汽清洗、污染、可能的高温、液体和其他腐蚀性材料。",
    "Ceramic - A special material that is more corrosive resistant, longer lasting than stainless steel bearing material."=>"陶瓷:一种特殊材料，比不锈钢轴承材料更耐腐蚀，更持久。",
    "Applications And Customers"=>"应用设备",
    "With the broadest range of products in the industry, LILY Bearing has solutions for mechanical processing thermal processing, and packaging and handling. We also have a history in grinding, pelleting, extrusion and conveying equipment. Our bearings and power transmission equipment serve most of the major food and beverage segments, from protein, fruit and vegetable to case-ready meals."=>"养贞轴承拥有业内最广泛的产品系列，可为机械加工、热处理、包装和搬运提供解决方案。我们在研磨、制粒、挤压和输送设备方面也有历史。我们的轴承和动力传输设备服务于大部分主要食品和饮料领域，从蛋白质、水果和蔬菜到即食食品。",
    "LILY Bearing has recently provided engineering and product solutions for"=>"养贞轴承最近提供了以下工程和产品解决方案",
    "Food and beverage processing equipment"=>"食品和饮料加工设备",
    "Blenders / mixers"=>"搅拌机/搅拌机",
    "Ice machinery"=>"制冰机械",
    "Picking and weighing machinery"=>"拣选称重机械",
    "Typical industrial robotic applications include welding, painting, assembly, product inspection, and testing. As the technology has progressed, bearings in automation have demonstrated exponential improvements in endurance, speed, and precision, with more sensitive applications in medical and other high-tech sectors becoming common."=>"典型的工业机器人应用包括焊接、喷漆、装配、产品检验和测试。随着技术的进步，自动化中的轴承在耐用性、速度和精度方面表现出指数级的提高，医疗和其他高科技领域中更敏感的应用变得越来越普遍。",
    "A leading producer of high-precision bearings and high-level bearing assemblies, Lily Bearing offer comprehensive engineering and technical support that includes expertise in a wide range of robotic applications."=>"作为高精度轴承和高级轴承组件的领先生产商，养贞轴承提供全面的工程和技术支持，包括广泛的机器人应用方面的专业知识。",
    "Bearing Solutions For The Robotics Industry"=>"机器人行业的轴承解决方案",
    "Crossed Roller Bearings"=>"交叉滚子轴承",
    "Slewing Bearings"=>"转盘轴承",
    "With sizes ranging from miniature to extra-large, are generally the go-to bearing choice for the majority of robotic and automation applications. Thin section bearings are often designed into robot arm joints due to their low mass, space-saving construction and high-speed capability."=>"其尺寸从微型到超大型不等，通常是大多数机器人和自动化应用的首选轴承。薄板轴承由于其低质量、节省空间的结构和高速能力，经常被设计在机器人手臂关节中。",
    "Crossed Roller Bearings series includes the first small-scale, thin section turntable bearings designed for demanding applications including robotics. Crossed Roller Bearings series turntable bearings save weight, reduce product design envelope sizes, and increase design flexibility. Crossed Roller Bearings offer significant advantages vs. conventional slewing ring bearings, including smaller size, improved accuracy, and fast installation and change-out."=>"交叉滚子轴承系列包括第一个为包括机器人在内的高要求应用而设计的小尺寸、薄截面转盘轴承。交叉滚子轴承系列转盘轴承可以减轻重量，减少产品设计包络尺寸，提高设计灵活性。与传统的回转支承相比，交叉滚子轴承具有显著的优势，包括更小的尺寸、更高的精度以及快速的安装和更换。",
    "Slewing ring bearings are commonly used for a six-axis robot's first axis sometimes called the waist, which has to support the entire robot structure, arm and payload. LILY slewing ring bearings deliver excellent rotational accuracy, load capacity, and long life, with integral configurations (mounting bolt holes, seals, gearing, etc.) that can lead to significant savings in materials and assembly."=>"回转环轴承通常用于六轴机器人的第一轴，有时称为腰部，它必须支持整个机器人结构、手臂和有效载荷。LILY回转支承具有出色的旋转精度、负载能力和长寿命，其整体配置（安装螺栓孔、密封件、齿轮装置等）可以大大节省材料和装配费用。",
    "Robotics applications require high quality bearings in order to operate efficiently. LILY bearing offers several bearing solutions for a variety of robotics applications, including the following"=>"机器人应用需要高质量的轴承，以便高效运行。养贞轴承为各种机器人应用提供多种轴承解决方案，包括以下内容",
    "Industrial"=>"工业的",
    "painting"=>"绘画",
    "welding"=>"焊接",
    "handling"=>"处理",
    "Medical"=>"医疗",
    "robotic surgery"=>"机器人手术",
    "artificial limbs"=>"假肢",
    "personal robots"=>"个人机器人",
    "exoskeletons"=>"外骨骼",
    "Semiconductor manufacturing"=>"半导体制造",
    "wafer transfer"=>"晶圆转移",
    "pick-and-place"=>"取放",
    "oil and gas"=>"油和气",
    "iron roughnecks"=>"半导体制造",
    "Aerospace/defense"=>"航空航天/国防",
    "Semiconductor manufacturing"=>"半导体制造",
    "UAVs (unmanned aerial vehicles)"=>"UAV(无人驾驶飞行器)",
    "drones"=>"无人机",
    "UGVs (unmanned ground vehicles, aka drones)"=>"UGV(无人地面车辆,又名无人机)",
    "Bearings operating at high temperatures can be a problem for many reasons, including loss of radial clearance, lubricant degradation, and microstructural changes of ring and rolling element materials resulting in loss of hardness and dimensional instability. These and other problems associated with high operating temperatures can be resolved with specialized heat treatment of rings, internal design considerations and proper material choices."=>"在高温下运行的轴承可能会出现问题，原因有很多，包括径向游隙损失、润滑剂降解以及环和滚动元件材料的微观结构变化导致硬度损失和尺寸不稳定。这些和其他与高工作温度相关的问题可以通过对环进行专门的热处理、内部设计考虑和适当的材料选择来解决。",
    "Bearing Solutions For The High Temperature Industry"=>"高温行业轴承解决方案",
    "High Temperature Greases"=>"高温润滑脂",
    "Alloy Steel Bearings"=>"合金钢轴承",
    "Full Ceramic Bearings"=>"全陶瓷轴承",
    "All bearings have temperature limits. Usually the material weakens above a certain temperature and the bearing can no longer handle any meaningful load or speed. Provided a suitable lubricant is used, chrome steel bearings can handle temperatures up to 150°C while 440 grade stainless steel bearings can be used at temperatures of up to 300°C, full ceramic bearings can be used at temperatures of up to 1000°C."=>"所有轴承都有温度限制。通常材料在超过一定温度时会变弱，轴承无法再承受任何有意义的载荷或速度。如果使用合适的润滑剂，铬钢轴承可以承受高达 150°C 的温度，而 440 级不锈钢轴承可以在高达 300°C 的温度下使用，全陶瓷轴承可以在高达 1000°C 的温度下使用.",
    "These bearings are customized for use in applications such as"=>"这些轴承经过定制，可用于以下应用",
    "automatic wafer baking ovens in the food and beverage industry"=>"食品和饮料行业中的自动威化烘焙烤箱",
    "industrial furnaces"=>"工业炉",
    "chains"=>"链条",
    "ceramics industry"=>"陶瓷工业",
    "glass plants"=>"玻璃厂",
    "conveyors"=>"传送带",
    "dryers"=>"烘干机",
    "kilns and kiln cars"=>"窑炉和窑车",
    "stokers"=>"司炉",
    "soot blowers"=>"吹灰器",
    "oil guns"=>"油枪",
    "gypsum board"=>"石膏板",
    "veneer dryers"=>"单板干燥机",
    "The greases are formulated for applications in smelting works and rolling mills as well as other high-temperature applications, such as rotary kilns, cooling beds, road tarmacking machines, annealing furnaces and plain bearings in foundry cranes. Application of the greases can reduce lubricant and wastewater disposal costs due to lower consumption and better water resistance."=>"这些润滑脂专为冶炼厂和轧钢厂以及其他高温应用而配制，例如回转窑、冷却床、铺路机、退火炉和铸造起重机中的滑动轴承。由于较低的消耗和更好的防水性，润滑脂的应用可以降低润滑剂和废水处理成本。",
    "High temperature resistance, added KLUBER high temperature grease, excellent mechanical properties, low cost, suitable for low speed, high load and difficult environment."=>"耐高温，添加了KLUBER高温润滑脂，机械性能优良，成本低，适用于低速、高负荷和困难环境。",
    "Corrosion resistant, high temperature, non-magnetic, no lubrication, suitable for low speed, low load and extreme environment."=>"耐腐蚀、耐高温、无磁性、无需润滑，适用于低速、低负荷和极端环境。",
    "Bearings operating at high temperatures can be a problem for many reasons, including loss of radial clearance, lubricant degradation, and microstructural changes of ring and rolling element materials resulting in loss of hardness and dimensional instability. These and other problems associated with high operating temperatures can be resolved with specialized heat treatment of rings, internal design considerations and proper material choices."=>"在高温下运行的轴承可能会出现问题，原因有很多，包括径向游隙损失、润滑剂降解以及环和滚动元件材料的微观结构变化导致硬度损失和尺寸不稳定。这些和其他与高工作温度相关的问题可以通过对环进行专门的热处理、内部设计考虑和适当的材料选择来解决。",
    "High Temperature Steel Bearings"=>"高温钢轴承",
    "To curb size changes and softening at high temperatures, we have changed composition and performed special heat processing and surface processing."=>"为了抑制高温下的尺寸变化和软化，我们改变了成分并进行了特殊的热处理和表面处理。",
    "By applying our exclusive treatment to the special stainless steel, we have already made practical bearings that can rotate at the high temperature of 800 degrees Centigrade."=>"通过对特殊不锈钢进行独家处理，我们已经制成了可以在800摄氏度高温下旋转的实用轴承。",
    "Insert Bearings"=>"插入轴承",
    "Ball Bearing Units"=>"球轴承单元",
    "Material, AISI 52100 Steel, Alloy steel"=>"材料，AISI 52100 钢，合金钢",
    "Surface : Manganese Phosphate surface treatment"=>"表面：磷酸锰表面处理",
    "Temperature range : -45°F to 1400 °F"=>"温度范围：-45°F 至 1400°F",
    "Speed : Low Speed"=>"速度：低速",
    "Clearance : C4 internal clearance, Increased radial clearance to compensate for thermal expansion"=>"游隙：C4内部游隙，增加径向游隙以补偿热膨胀",
    "Precision : ABEC-1"=>"精度：ABEC-1",
    "Cage : Pressed steel bearing cage"=>"保持架：压制钢轴承保持架",
    "Grease : Kluber grease upto +330°C"=>"润滑脂：克鲁勃润滑脂高达+330°C",
    "Seal : ZZ style (Metal shields on both ends of bearing), Viton seals, Open"=>"密封：ZZ 型（轴承两端的金属防护罩），氟橡胶密封，开放式",
    "Brick manufacturing kiln carts"=>"制砖窑车",
    "Ceramic industry kilns"=>"陶瓷工业窑炉",
    "High temperautre rollers"=>"高温滚筒",
    "Steel Manufacturing"=>"钢铁制造",
    "Glass Manufacturing"=>"玻璃制造",
    "Generally speaking, the bearing used for working temperature above 150 °C, we call it high temperature bearing. When the working temperature exceeds 250 ° C, we must use high temperature steel bearings. In addition to the performance of general bearings, high temperature steel bearings also have a certain high temperature hardness and high temperature wear resistance, oxidation resistance, high temperature impact resistance, and high temperature stability."=>"一般来说，用于工作温度高于150℃的轴承，我们称之为高温轴承。当工作温度超过250℃时，我们必须使用高温钢轴承。高温钢轴承除具有一般轴承的性能外，还具有一定的高温硬度和高温耐磨性、抗氧化性、耐高温冲击性和高温稳定性。",
    "In transmission machinery such as blast furnaces, metallurgy, and high-temperature equipment, high-temperature steel bearings must withstand extreme temperature differences. When the internal clearance is relatively large, the high temperature steel bearing can withstand an angular displacement of the outer race with respect to the inner race of 20-30 radians. Moreover, the clearance of high-temperature steel bearings is generally large, so that the bearing can be prevented from being caught in the case of rapid cooling. At the same time, high temperature steel bearings are also able to withstand moderate radial loads and small axial loads in both directions."=>"在高炉、冶金和高温设备等传动机械中，高温钢轴承必须承受极端温差。当内部游隙比较大时，高温钢轴承可以承受外圈相对于内圈20-30弧度的角位移。此外，高温钢轴承的游隙一般较大，这样可以防止轴承在快速冷却的情况下被夹住。同时，高温钢轴承还能承受中等的径向载荷和两个方向的小的轴向载荷。",
    "The surface of the high temperature steel bearing must also be specially treated so that it can prevent rust during operation and also improve its high temperature resistance. Moreover, high-temperature steel bearings are generally operated under low-speed operating conditions, so when selecting bearings, they should not be selected according to the rated dynamic load."=>"高温钢制轴承的表面也必须经过特殊处理，这样才能在运行过程中防止生锈，也能提高其耐高温性。此外，高温钢制轴承一般都是在低速运转的条件下运行，所以在选择轴承时，不能按照额定动载荷来选择。",
    "Because of these characteristics of high-temperature steel bearings, it has been widely used in various fields such as high-temperature machinery, aviation jet engines, high-speed aircraft, rockets, spacecraft, and so on."=>"由于高温钢轴承的这些特性，在高温机械、航空喷气发动机、高速飞机、火箭、航天器等各个领域得到了广泛的应用。",
    "LILY bearing is a leading supplier of precision bearings to the medical device market. Highly customized bearings are designed and manufactured to unique customer requirements, which emphasize the precise control of running torque and low noise level."=>"养贞轴承是医疗器械市场精密轴承的领先供应商。高度定制的轴承是根据客户的独特要求设计和制造的，强调对运行扭矩的精确控制和低噪音水平。",
    "Characteristics"=>"特征",
    "Low-torque, exacting precision, high speed, low-speed, and oscillation"=>"低扭矩、精准、高速、低速、振荡",
    "Clean room assembly"=>"洁净室组装",
    "Corrosion resistant steels"=>"耐腐蚀钢",
    "precision rating"=>"精度等级",
    "ABEC 5 &amp; 7 precision grades"=>"ABEC 5 & 7 精度等级",
    "Bearing Solutions For The Medical Industry"=>"医疗行业轴承解决方案",
    "Medical equipment may need quality bearing supplies to operate effectively, but not all devices and tools have the same requirements. LILY bearing supplies medical companies with different types of bearings to meet the needs of their healthcare applications. These applications include"=>"医疗设备可能需要优质的轴承供应才能有效运行，但并非所有设备和工具都具有相同的要求。LILY 轴承为医疗公司提供不同类型的轴承，以满足其医疗保健应用的需求。这些应用包括",
    "Medical Diagnostics Equipment"=>"医疗诊断设备",
    "Luggage Security Scanners"=>"行李安全扫描仪",
    "Robotic Surgery Devices"=>"机器人手术设备",
    "Oncology treatment machines"=>"肿瘤治疗机",
    "Surgical Devices"=>"手术器械",
    "Blood Analyzers"=>"血液分析仪",
    "Blood Processors"=>"血液处理器",
    "CAT Scanners"=>"CAT 扫描仪",
    "Medication Dispensing Devices"=>"配药装置",
    "Automated Physical Fitness"=>"自动体能",
    "Imaging"=>"成像",
    "Pharmaceutical Automation"=>"制药自动化",
    "Optical Equipment"=>"光学设备",
    "Optical Gauging"=>"光学测量",
    "Laboratory Equipment"=>"实验室设备",
    "Dental Equipment"=>"牙科设备",
    "Dental bearings are designed for high speed and reliability and have steel races and Si3N4 ceramic balls. Silicon Nitride (Si3N4) Ceramic Balls are formed from a new material suitable for applications where high loads, high speeds and extreme temeratures are factors."=>"牙科轴承是为高速和可靠而设计的，有钢制滚道和Si3N4陶瓷球。氮化硅（Si3N4）陶瓷球是由一种新材料形成的，适用于高负荷、高速度和极端温度等因素的应用。",
    "Stainless steel materials designed for sterilization and the most demanding environments and freedom to design the bearing around the device."=>"为消毒和最苛刻的环境而设计的不锈钢材料和围绕设备设计轴承的自由。",
    "Full ceramic bearings have rings and balls that are constructed of ceramic material. these bearings may be better suited for certain applications better than their stainless steel counterparts – specifically in situations where there is a harsh environment where stainless steel would not survive or in situations where magnetism is of concern (ceramics are non-magnetic.)"=>"全陶瓷轴承的套圈和球是由陶瓷材料构成的。这些轴承可能比它们的不锈钢对应物更适合于某些应用--特别是在有恶劣环境的情况下，不锈钢将无法生存，或者在有磁性的情况下(陶瓷是无磁性的)",
    "Premium Quality Ceramic and Steel Dental Bearings for High Speed and Slow Speed handpieces. A dental bearing must be able to withstand the most extreme conditions and at the same time is one of the most decisive components for the performance of a dental instrument."=>"适用于高速和低速手机的优质陶瓷和钢牙科轴承。牙科轴承必须能够承受最极端的条件，同时也是牙科器械性能最重要的组成部分之一。",
    "Smooth"=>"光滑的",
    "Flanged"=>"法兰",
    "(F) Flange (OD)"=>"(F)法兰(OD)",
    "Stepped"=>"阶梯式",
    "Unique"=>"独特",
    "LILY Bearing provides made-to-measure and innovative responses to your most demanding technical needs"=>"养贞轴承为您最苛刻的技术需求提供量身定制的创新响应",
    "constant innovation and improvement of products and procedures"=>"产品和程序的不断创新和改进",
    "reliability and durability: improvement of materials and heat treatment, the fight against pollution and lack of lubrication"=>"可靠性和耐用性：改进材料和热处理，对抗污染和缺乏润滑",
    "simplification of assembly processes: optimisation of the means of securing the bearings on your equipment"=>"简化装配过程：优化将轴承固定在设备上的方法",
    "constraints related to a hostile environment: heat treated materials, specific lubricating greases, optimised materials (bearings for engines and accessories)"=>"与恶劣环境相关的限制：热处理材料、特定润滑脂、优化材料(发动机轴承和附件)",
    "energy performance: reduction of energy expenditure by reducing friction"=>"能源性能：通过减少摩擦来减少能源消耗",
    "optimisation of overall dimensions and reduction of weight"=>"优化整体尺寸和减轻重量",
    "compliance and security"=>"合规性和安全性",
    "Bearing Solutions For The Automotive Industry"=>"汽车行业轴承解决方案",
    "Be it standard or customized automotive bearings, LILY Bearing stores them all. The bearings are made from finest materials leading to long service life and high strength. Meticulously dimensioned, LILY, KBC, NTN and FAG brand automotive bearings are interchangeable with the OE parts."=>"无论是标准的还是定制的汽车轴承，LILY Bearing 都有。轴承由最好的材料制成，使用寿命长，强度高。LILY、KBC、NTN 和 FAG 品牌汽车轴承经过精心设计，可与 OE 零件互换。",
    "wiper motor"=>"雨刮电机",
    "electric seat motor"=>"电动座椅马达",
    "alternator"=>"交流发电机",
    "electric mirror"=>"电镜",
    "electric window motor"=>"电动车窗电机",
    "steering column"=>"驾驶杆",
    "wheel hub unit"=>"轮毂单元",
    "motorcycles &amp; all-terrain vehicles"=>"摩托车和全地形车",
    "Ceramic Turbocharger Ball Bearings are of the angular contact type. Typically, these bearings utilise ceramic balls, cages, anti-rotation devices, an outer ring, a compressor inner ring, a turbine inner ring and a series of oil flow control jets or squeeze film dampers. These types of bearings rotate up to six times faster than any other vehicle bearing."=>"陶瓷涡轮增压器球轴承是角接触类型的。通常，这些轴承利用陶瓷球、保持架、防转装置、外圈、压缩机内圈、涡轮机内圈和一系列油流控制喷嘴或挤压膜阻尼器。这些类型的轴承的旋转速度比任何其他车辆轴承快六倍。",
    "Designers increasingly choose hardened, thin-section bearings for hi-tech rotating equipment where low weight and small size are essential. Thin-section bearings are often found where space limitations or design configurations pose a problem for conventional bearings."=>"设计师们越来越多地为高科技旋转设备选择硬化的薄板轴承，在这些设备中，低重量和小尺寸是必不可少的。薄板轴承经常出现在空间限制或设计配置对传统轴承构成问题的地方。",
    "Deep groove ball bearings are the most widely used bearing type and are particularly versatile. They have low friction and are optimized for low noise and low vibration which enables high rotational speeds. They accommodate radial and axial loads in both directions, are easy to mount, and require less maintenance than other bearing types."=>"深沟球轴承是使用最广泛的轴承类型，而且用途特别广泛。它们具有低摩擦力，并为低噪音和低振动进行了优化，从而实现了高旋转速度。它们能适应两个方向的径向和轴向载荷，易于安装，并且比其他类型的轴承需要更少的维护。",
    'FILTERS'=>"筛选",
    "Ceramic Turbocharger Ball Bearings are of the angular contact type. Typically, these bearings utilise ceramic balls, cages, anti-rotation devices, an outer ring, a compressor inner ring, a turbine inner ring and a series of oil flow control jets or squeeze film dampers. These types of bearings rotate up to six times faster than any other vehicle bearing. In hot shutdown conditions, these bearings can also reach temperatures of up to 400 degrees Centigrade. The bearing is designed to be cooled by the lubricating oil flow and the bearing materials must resist extreme conditions at all times over the complete life of the turbocharger."=>"陶瓷涡轮增压器球轴承为角接触型。通常，这些轴承使用陶瓷球、保持架、防转装置、外圈、压缩机内圈、涡轮机内圈和一系列油流控制喷嘴或挤压油膜阻尼器。这些类型的轴承比任何其他车辆轴承的旋转速度快六倍。在热停机条件下，这些轴承还可以达到高达 400 摄氏度的温度。轴承设计为由润滑油流冷却，轴承材料必须在涡轮增压器的整个使用寿命期间始终抵抗极端条件。",
    "Product Benefits"=>"产品优势",
    "The turbocharger bearing has to operate at speeds of up to 150,000 rpm"=>"涡轮增压器轴承必须以高达 150,000 rpm 的速度运行",
    "Using this high-performance cartridge bearing will improve the response of turbochargers."=>"使用特殊的播放器式轴承将改善通话器的响应。",
    "This makes it possible to further expand the use of turbochargers, thereby it will improve the fuel economy of automobiles."=>"这使得汽车的燃油经济性得以进一步普及。",
    "LILY P/N"=>"养贞型号",
    "I.D./Bore"=>"内径/孔",
    "O.D."=>"外径",
    "OverallLength"=>"总长度",
    "Detailed Dimension"=>"详细尺寸",
    "Photo"=>"照片",
    "Application"=>"应用",
    "Bearings Catalogue"=>"轴承目录",
    "Special Material Bearings"=>"特殊材料轴承",
    "Other Power Transmission"=>"其他动力传动装置",
    "THK Linear Motion Guides"=>"THK直导轨 ",
    "Miniature bearings are used in applications as varied as gyros, anemometers, flow meters, miniature gearboxes, small motors and radio controlled models."=>"微型轴承的应用范围很广，包括陀螺仪、风速计、流量计、微型齿轮箱、小型电机和无线电控制模型。",
    "Deep groove ball bearings are the most widely used bearing type and are extremely versatile. They have low friction and are optimized for low noise and low vibration to achieve high speeds."=>"深沟球轴承是最广泛使用的轴承类型，用途极为广泛。它们具有低摩擦力，并在低噪音和低振动方面进行了优化，以实现高速度。",
    "Thin Section Bearings as listed below are available open, shielded or sealed. Available in a variety of standard and custom inch and metric sizes, our thin section bearings offer high performance in corrosive and non-corrosive environments where space devoted to bearings is at a minimum."=>"下面列出的薄板轴承可提供开放式、屏蔽式或密封式。我们的薄板轴承有各种标准和定制的英制和公制尺寸，在腐蚀性和非腐蚀性环境中提供高性能，因为这些环境中用于轴承的空间是最小的。",
    'Angular contact ball bearings are designed for combination radial and axial loading, super precision high speed angular contact ball bearings are designed for rigid, high speed, high tolerance applications.'=>"角接触球轴承是为组合径向和轴向载荷而设计的，超精密高速角接触球轴承是为刚性的、高速的、高公差的应用而设计。",
    "Flanged ball bearings have a solid steel flange on the outer ring. This allows the bearing to be more easily located in the housing, flange ball bearings with extended inner ring are specially customized for customers. the inner ring can be extended on one side or on both sides."=>"法兰球轴承的外圈有一个坚固的钢制法兰。这使得轴承更容易在轴承座中定位，带扩展内圈的法兰球轴承是为客户特别定制的。内圈可以在一侧或两侧扩展。",
    "Thrust ball bearings are separable bearings. They can be applied for high axial loads and low to medium speeds. However, they cannot take radial loads."=>"推力球轴承是可分离的轴承。它们可以应用于高轴向负荷和低至中等速度。然而，它们不能承受径向载荷。",
    "Self-aligning ball bearings have two rows of balls, a common sphered raceway in the outer ring and two deep uninterrupted raceway grooves in the inner ring. They are available open or sealed. The bearings are insensitive to angular misalignment of the shaft relative to the housing, which can be caused, for example, by shaft deflection."=>"自动调心球轴承有两排球，外圈有一个共同的球状滚道，内圈有两个不间断的深滚道槽。它们可以是开放的或密封的。这种轴承对轴相对于轴承座的角度偏差不敏感，这种偏差可能是由轴偏移引起的。",
    "we utilize our global resources to ensure that bearing users throughout the world have access to the highest quality and best selection of mounted bearings in the industry."=>"我们利用我们的全球资源，确保世界各地的轴承用户能够获得业内最高质量和最佳选择的安装轴承。",
    "Stainless steel ball bearings can resist corrosion caused by moisture and other individual medium. The stainless deep groove ball bearings and standard deep groove ball bearings made of chrome steel have the same deep groove raceway."=>"不锈钢球轴承可以抵抗由湿气和其他个别介质引起的腐蚀。不锈钢深沟球轴承和铬钢制成的标准深沟球轴承具有相同的深沟滚道。",
    "Full ceramic ball bearings constructed entirely of ceramic material. Inner/outer races and balls are made of either Silicon Nitride (Si3N4), Zirconium Oxide (ZrO2) or Silicon carbide (SiC)."=>"全陶瓷球轴承完全由陶瓷材料构成。内/外圈和球由氮化硅（Si3N4）、氧化锆（ZrO2）或碳化硅（SiC）制成。",
    'Enter the content to search'=>"请输入产品型号",
    'Needle Roller Bearings are bearings for rotary motion that use needle-shaped thin rollers as rolling elements. Compared to ball bearings, they have low sectional height and large load capacity. As a machine part, they help save space by mak'=>"滚针轴承是用于旋转运动的轴承，使用针形薄滚子作为滚动体。与球轴承相比，它们具有较低的截面高度和较大的负载能力。作为一个机器零件，它们有助于节省空间",
    'The Cross Roller Ring is a roller bearing with high rotation accuracy capable of bearing loads in every direction. Because it has orthogonally arranged cylindrical rollers, it can bear loads in every direction. This lets one crossed roller '=>"交叉滚子环是一种具有高旋转精度的滚子轴承，能够承受各个方向的载荷。因为它有正交排列的圆柱形滚子，它可以承受各个方向的载荷。这让一个交叉滚子",
    "LILY tapered bearings are uniquely designed to manage both thrust and radial loads on rotating shafts and in housings. We manufacture nearly 13569 bearing combinations – in single, double and four-row configurations. Use the tapered rolle"=>"养贞圆锥轴承设计独特，可以管理旋转轴和轴承座上的推力和径向载荷。我们生产近13569种轴承组合--有单排、双排和四排配置。使用圆锥滚子轴承，可以使您的产品更有竞争力。",
    "Spherical Roller Bearings are designed to work in applications where severe misalignment exists whether from mounting or shaft deflection and with relatively heavy radial loads and some axial loads in either direction. They deliver extremel"=>"球面滚子轴承设计用于存在严重不对中的应用，无论是安装还是轴的偏移，以及相对较重的径向载荷和任何方向的一些轴向载荷。它们提供了极高的安全性",
    "Cylindrical roller bearings are also available in sealed or split designs. In sealed bearings, the rollers are protected from contaminants, water and dust, while providing lubricant retention and contaminant exclusion. This provides lower f"=>"圆柱滚子轴承也有密封或剖分设计。在密封轴承中，滚子受到保护，不受污染物、水和灰尘的影响，同时提供润滑剂的保留和污染物的排除。这提供了更低的成本",
    "Double row tapered roller bearings designs, in many variants and with different features. These bearings can accommodate heavy radial loads, axial loads in both directions and have a high degree of stiffness. This series contains (Bearings,"=>"双列圆锥滚子轴承的设计，有许多变体，具有不同的特点。这些轴承可以承受重的径向载荷，两个方向的轴向载荷，并且有很高的刚度。该系列包含（轴承,",
    "Stainless Steel Mounted Units"=>"不锈钢带座轴承",
    "Stainless Steel Angular Contact Ball Bearings"=>"不锈钢角接触球轴承",
    "Stainless Steel Self Aligning Ball Bearings"=>"不锈钢自动调心球轴承",
    "Stainless Steel Spherical Plain Bearings and Rod Ends"=>"不锈钢调心滑动轴承和杆套",
    "Stainless Steel Cam Followers"=>"不锈钢凸轮从动件",


    "Stainless Steel V-Groove Guide Wheels"=>"不锈钢V型槽导轮",
    "Stainless steel ball bearings can resist corrosion caused by moisture and other individual medium. The stainless deep groove ball bearings and standard deep groove ball bearings made of chrome steel h"=>"不锈钢球轴承可以抵抗由水分和其他个别介质引起的腐蚀。不锈钢深沟球轴承和标准深沟球轴承都是由铬钢制成",
    "Corrosion resistant stainless steel mounted units for applications requiring clean operating environments and frequent washdowns such as food processing, packaging, pharmaceutical production and handl"=>"耐腐蚀的不锈钢带座轴承，用于需要清洁操作环境和频繁冲洗的应用，如食品加工、包装、制药生产和处理",
    "Stainless steel angular contact ball bearings have internal raceways that are effectively opposite each other, they are designed to accommodate both axial and radial loads and when used in pairs have "=>"不锈钢角接触球轴承的内部滚道是有效地相对的，它们被设计用来适应轴向和径向载荷，当成对使用时有",
    "Stainless steel self aligning ball bearing have two rows of balls and a curved raceway in the outer ring. Therefore, the stainless steel bearing can be self-aligning and can withstand the angular erro"=>"不锈钢自调心球轴承有两排球，外圈有弧形滚道。因此，不锈钢轴承可以自动调心，并能承受角度误差",
    "Stainless steel spherical bearings all incorporate the single-piece race type construction, providing excellent ball-to-race conformity and structural integrity, along with the advantages of metal-to-"=>"不锈钢调心轴承都采用了单件式滚道结构，提供了优良的球对滚道的一致性和结构的完整性，同时具有金属对金属的优点",
    "Stainless steel thrust ball bearing is composed of 2 thrust washers and 1 cage. The thrust washer and balls are made of stainless steel material. The cage material can be stainless steel, nylon or bra"=>"不锈钢推力球轴承由两个推力垫圈和一个保持架组成。推力垫圈和球是由不锈钢材料制成的。保持架的材料可以是不锈钢、尼龙或铜",
    "Stainless steel cam followers are designed to help solve corrosion problems. Processors of food, beverage or pharmaceutical products face the ever-present challenge of providing wholesome products. We"=>"不锈钢凸轮从动件是为了帮助解决腐蚀问题。食品、饮料或医药产品的加工者面临着提供健康产品的永恒挑战。我们",
    "Stainless Steel V-Groove Guide Wheels Bearings is made of stainless steel with good wear resistance, heat resistance, low temperature strength and high mechanical properties. Running Stainless V-Groov"=>"不锈钢V型槽导轮轴承是由不锈钢制成的，具有良好的耐磨性、耐热性、低温强度和高机械性能。运转中的不锈钢V型槽导轮具有良好的耐磨性、耐热性、低温强度和较高的机械性能",
    "Stainless Steel Flanged bearings have a solid steel flange on the outer ring. This allows the bearing to be more easily located in a housing. The flange can also help to prevent axial movement of the "=>"不锈钢法兰盘轴承的外圈有一个坚固的钢法兰。这使得轴承更容易被放置在轴承座中。凸缘也有助于防止轴承的轴向移动",
    "Ceramic Angular Contact Ball Bearings"=>"陶瓷角接触球轴承",
    "Ceramic Thrust Ball Bearings"=>"陶瓷推力球轴承",
    "Ceramic Self Aligning Ball Bearings"=>"陶瓷调心球轴承",
    "Ceramic Insert Bearings"=>"陶瓷外球面轴承",
    "Ceramic Tapered Roller Bearings"=>"陶瓷圆锥滚子轴承",
    "Ceramic Cylindrical Roller Bearings"=>"陶瓷圆柱滚子轴承",
    "Ceramic Flanged Ball Bearings"=>"陶瓷法兰球轴承",
    "Ceramic Components"=>"陶瓷组件",
    'There are two kinds of ceramic bearing: hybrid ceramic bearing and full ceramic bearing.​ The rolling elements of <a href="/ceramic-bearing/hybrid-ceramic-bearings/">hybrid ceramic ball bearing</a> are made in ceramic material, the races are made in chrome steel, for full ceramic bearing, both rolling elements and races are made in ceramic material. here is the introduction of <a href="/ceramic-bearings/ceramic-materials-and-their-properties/">ceramic materials and their properties</a>'=>'有两种陶瓷轴承：<a href="/ceramic-bearing/hybrid-ceramic-bearings/">混合型陶瓷轴承</a>和全陶瓷轴承。 混合型陶瓷球轴承的滚动体由陶瓷材料制成，滚道由铬钢制成；对于全陶瓷轴承，滚动体和滚道都由陶瓷材料制成。 以下是<a href="/ceramic-bearings/ceramic-materials-and-their-properties/">陶瓷材料的介绍及其特性</a>',
    'Hybrid Ceramic Bearings'=>"混合型陶瓷轴承",
    "Hybrid ceramic bearings use steel rings and ceramic (usually silicon nitride) balls. Hybrid ceramic bearings can achieve higher speeds, greater accuracies, and have a longer service life than steel bearings which is why hybrid bearings are finding increased usage in a wide variety of engineered applications today."=>"混合陶瓷轴承使用钢圈和陶瓷（通常是氮化硅）球。混合型陶瓷轴承可以达到更高的速度、更高的精度，并且比钢轴承有更长的使用寿命，这就是为什么混合型轴承今天在各种各样的工程应用中发现越来越多的使用。",
    "The following are the basic properties of Hybrid bearings"=>"以下是混合轴承的基本特性",
    "Good thermal insulation"=>"良好的隔热性能",
    "Low thermal conductivity"=>"低导热性",
    "Resistance to corrosion and acids except HF acid"=>"抗腐蚀和抗酸，HF酸除外",
    "Medium friction (HV>1400): Rotation speed increased from 30 to 170% compared to regular steel bearings"=>"中等摩擦（HV>1400）。与普通钢制轴承相比，旋转速度从30％提高到170％。",
    "Avoid water vapor as it breaks Yttria"=>"避免水蒸气，因为水蒸气会破坏钇合金。",
    "Life time is 50% more than regular steel bearings."=>"寿命比普通钢制轴承多50%。",
    "Hybrid Ceramic Bearing Solutions For Industry"=>"工业用混合陶瓷轴承解决方案",
    "Spindle Bearings"=>"主轴轴承",
    "Stainless Steel Hybrid Ceramic Bearings"=>"不锈钢混合陶瓷轴承",
    "Our ceramic hybrid bearings are ideal for applications that demand superior performance, enhanced reliability, and increased longevity."=>"我们的陶瓷混合轴承是要求卓越性能、增强可靠性和延长寿命的理想应用。",
    "Super precision and spindle bearings are high-precision bearings that are designed for use in machine-tool spindles and other precision applications. Most super precision bearings and spindle bearings carry a high quality-rating such as ABEC-7 or ABEC-9, and run coolly and smoothly at high speeds."=>"超精密轴承和主轴轴承是专为机床主轴和其他精密应用而设计的高精密轴承。大多数超精密轴承和主轴轴承都有很高的质量等级，如ABEC-7或ABEC-9，并且在高速运行时冷却和平稳。",
    "Stainless Steel Ball Bearings with Ceramic Balls. It is specifically designed to provide superior corrosion resistance when compared to conventional type 440C stainless or steel bearings. Ceramic Balls offers a reduced friction bearing that can run without lubrication in slow to moderate speeds and loads."=>"带陶瓷球的不锈钢球轴承。与传统的440C型不锈钢或钢制轴承相比，它是专门设计用来提供卓越的耐腐蚀性。陶瓷球提供了一个减少摩擦的轴承，可以在慢速到中速和负载的情况下无需润滑。",
    "Ceramic balls are spherical, rolling elements that provide higher stiffness, lower thermal expansion, lighter weight, increased corrosion resistance, and higher electrical resistance than steel balls."=>"陶瓷球是球形的滚动元件，与钢球相比，具有更高的刚度、更低的热膨胀、更轻的重量、更强的耐腐蚀性和更高的抗电性。",
    "High-speed mills"=>"高速铣床",
    "High speed machining and grinding spindles"=>"高速加工和磨削主轴",
    "Precision instruments"=>"精密仪器",
    "Pumps and compressors"=>"泵和压缩机",
    "Industrial electric motors"=>"工业用电动机",
    "Racing motorcycle crankshaft"=>"摩托车曲轴",
    "Karting"=>"卡丁车",
    "Aircraft generators"=>"飞机发电机",
    "Biotechnology equipment"=>"生物技术设备",
    "Ceramic Materials and Their Properties"=>"陶瓷材料及其特性",
    "There are a variety of different ceramic materials, each with their own capabilities, advantages and disadvantages; their use in bearing and rolling element applications was pioneered by many of the space agencies and continues to be at the forefront of engineering technology."=>"有各种不同的陶瓷材料，每一种都有自己的能力、优点和缺点；它们在轴承和滚动体应用中的使用是由许多航天机构开创的，并继续处于工程技术的最前沿。",
    "Ceramic Material"=>"陶瓷材料",
    "Mechanical Properties"=>"机械性能",
    "Units"=>"单元",
    "Metric/Imperial"=>"公制/英制",
    "Thermal"=>"热能",
    "Electrical"=>"电气",
    "Full ceramic ball bearings constructed entirely of ceramic material. Inner/outer races and balls are made of either Silicon Nitride (Si3N4), Zirconium Oxide (ZrO2) or Silicon carbide (SiC). They are a"=>"全陶瓷球轴承完全由陶瓷材料构成。内/外圈和球由氮化硅（Si3N4）、氧化锆（ZrO2）或碳化硅（SiC）制成。它们是一种",
    "Ceramic angular contact ball bearing are designed for applications operating in extreme special environments where conventional bearings are not suitable for. Full ceramic angular contact ball bearing"=>"陶瓷角接触球轴承是为在极端特殊环境下工作的应用而设计的，而传统的轴承并不适合。全陶瓷角接触球轴承",
    "Ceramic thrust ball bearing constructed entirely of ceramic material. Inner/outer races and balls are made of either Silicon Nitride (Si3N4), Zirconium Oxide (ZrO2) or Silicon carbide (SiC). Configura"=>"陶瓷推力球轴承完全由陶瓷材料构成。内/外圈和球由氮化硅（Si3N4）、氧化锆（ZrO2）或碳化硅（SiC）制成。配置",
    "Ceramic self aligning ball bearings have high temperature resistance, low cold resistance, high-pressure resistance and corrosion resistance, but have no magnetism and power insulation and oil lubrica"=>"陶瓷自调心球轴承具有耐高温、耐低温、耐高压和耐腐蚀的特点，但没有磁性和电源绝缘及油润滑",
    "Ceramic insert bearings has high temperature resistance, cold resistance, wear resistance, corrosion resistance, no magnetoelectricity insulation, oil free self lubricating, high speed characteristics"=>"陶瓷插入式轴承具有耐高温、耐寒、耐磨损、耐腐蚀、无磁电绝缘、无油自润滑、高速等特点",
    "Full ceramic tapered roller bearings can be supplied with rings and balls made from zirconia (ZrO2) or silicone nitride (Si3N4). They are available as full complement (no cage) or with a cage made fro"=>"全陶瓷圆锥滚子轴承可以提供由氧化锆（ZrO2）或氮化硅（Si3N4）制成的圈和球。它们可以是满装的（无保持架），也可以是带保持架的",
    "Full ceramic cylindrical roller bearings can continue to operate under extremely high temperatures and are capable of operating up to 2200°  F. Full ceramic bearings are highly corrosion resistant an"=>"全陶瓷圆柱滚子轴承可以在极高的温度下继续运行，能够在2200°F的高温下运行",
    "As full ceramic flanged ball bearings have high hardness, very smooth wear surfaces and are generally supplied without lubrication, they are often used in applications that require very low turning re"=>"由于全陶瓷法兰球轴承具有较高的硬度，非常光滑的磨损表面，并且通常不需要润滑，因此它们经常被用于需要非常低的转动阻力的应用中",
    "Lily Ceramics has internationally recognized expertise in developing custom technical ceramic solutions. We offer a broad range of ceramics and ultra-precise machining services to rapidly produce cust"=>"养贞陶瓷在开发定制技术陶瓷解决方案方面拥有国际公认的专业知识。我们提供广泛的陶瓷和超精密加工服务，以快速生产客户的产品",
    "LILY Bearing provide a wide range of ceramic ball options across a variety of sizes. Material options include Silicon nitride (Si3N4), Zirconia (ZRO2), Alumina (Al2O3) and Silicon carbide (SIC) from 0"=>"养贞轴承提供各种尺寸的陶瓷球选择。材料选择包括氮化硅（Si3N4）、氧化锆（ZRO2）、氧化铝（Al2O3）和碳化硅（SIC），尺寸从0.5毫米到1.5毫米",
    'LILY manufactures LILY Interchangeable From Martin Gears and LILY Interchangeable From Mcmaster Gears and <a href="/gears/custom-gears/">Custom Gears</a>. With a vast inventory of raw materials, modern machine tool capacity and a pro-service attitude, LILY makes short work of a quick delivery on all specialty gears.'=>'养贞公司生产与Martin齿轮和Mcmaster齿轮互换型号产品及<a href="/gears/custom-gears/">定制齿轮</a>。凭借大量的原材料库存、现代化的机床能力和亲民的服务态度，LILY公司可以在短时间内快速交付所有特种齿轮',
    'LILY manufactures Spur Gears and Gear Rack, Bevel Gears, Miter Gears and Worm Gears. With a vast inventory of raw materials, modern machine tool capacity and a pro-service attitude, LILY makes short work of a quick delivery on all specialty'=>"养贞公司生产正齿轮和齿轮齿条、伞齿轮、斜齿轮和蜗轮。凭借大量的原材料库存、现代化的机床能力和亲民的服务态度，养贞公司可以在短时间内快速交付所有专业产品",
    'LILY specializes in manufacturing gears and sprockets of various specifications. Use the gear and sprocket interchange diagram below to cross-reference the part numbers of LILY and mcmaster. The gear and sprocket interchange diagram is a qu'=>"养贞专业生产各种规格的齿轮和链轮。使用下面的齿轮和链轮互换图来对照养贞和mcmaster的零件编号。齿轮和链轮的互换图是一个量化的数据",
    "Custom Gears"=>"定制齿轮",
    "LILY can customize all types of gears,Please click here to fill out a data sheet to request a quote for Made-to-Order Gears."=>"养贞可以定制所有类型的齿轮,请点击这里填写数据表，以申请定制齿轮的报价。",
    "Dimensions"=>"尺寸",
    "Bore Size"=>"孔径尺寸",
    "Pitch Diameter (PD)"=>"螺距直径(PD)",
    "outside ring shape"=>"外圈形状",
    "Outside Diameter (OD)"=>"外径(OD)",
    "Hub Projection"=>"轮毂投影",
    "Hub Diameter (HOD)"=>"轮毂直径(HOD)",
    "Shaft Centers / Mounting Distance"=>"轴心/安装距离",
    "Gear Information"=>"齿轮信息",
    "Quantity"=>"数量",
    "Enter Quantity"=>"请输入数量",
    "Type Of Gear"=>"齿轮类型",
    "Spur"=>"正齿轮",
    "Rack"=>"齿轮架",
    'Miter'=>"锯齿齿轮",
    'Bevel'=>"锥齿轮",
    'Worm Gear'=>"蜗轮",
    'Worm'=>"蜗杆",
    'Helical'=>"螺旋型",
    "Enter Gear Pitch"=>"请输入齿轮节距",
    "Enter Number Of Teeth"=>"请输入齿数",
    "Degree"=>"度",
    "Enter Face Width"=>"请输入面宽",
    "Maximum OD"=>"最大外径",
    "Enter Maximum OD"=>"请输入最大外径",
    "Maximum LTB"=>"最大LTB",
    "Enter Maximum LTB"=>"请输入最大LTB",
    "Minimum Plain Bore"=>"最小孔径",
    "Finished Bore"=>"精镗孔",
    "QD Bushed"=>"QD衬垫",
    "TB Bushed"=>"TB衬垫",
    "Split Taper Bushed (MST)"=>"分体式锥形轴套(MST)",
    'Idler'=>"惰轮",
    "Hub Configuration"=>"集线器配置",
    "Enter Bore Size"=>"请输入孔径尺寸",
    "Keyway Size"=>"键槽尺寸",
    "Enter Keyway Size"=>"请输入键槽尺寸",
    "Screw Size"=>"螺杆尺寸",
    "Enter Set Screw Size"=>"请输入螺杆尺寸",
    "Of Set Screws"=>"固定螺钉的数量",
    "Enter Of Set Screws"=>"请输入固定螺钉的数量",
    "Shaft Centers"=>"轴心",
    "Enter Shaft Centers / Mounting Distance"=>"请输入轴心/安装距离",
    "Enter Material"=>"输入材料",
    "Notes"=>"建议",
    "Enter Company Name"=>"请输入公司名称",
    "Enter Your Name"=>"请输入您的姓名",
    "Your Name"=>"姓名",
    "Phone Numbe"=>"手机号",
    "Enter Phone Number"=>"请输入您的手机号",
    "Enter E-mail"=>"请输入您的邮件",
    "Address"=>"地址",
    'Please fill in your detailed address'=>"请填写您的详细地址",
    "City"=>"城市",
    "Enter City"=>"请输入您所在的城市",
    "State/Province"=>"省份",
    "Enter State/Province"=>"请输入您所在的省份",
    "Postal Code"=>"邮政编码",
    "Enter Postal Code"=>"请输入邮政编码",
    "Rubber"=>"橡胶",
    "Seal Material"=>"密封材料",
    "Quotation time"=>"报价时间",
    "When is the quote needed"=>"什么时候需要报价?",
    "Lily Bearing engineers work closely with our customers to deliver unique bearing solutions with optimized features to meet demanding application challenges"=>"养贞轴承的工程师与我们的客户紧密合作，提供具有优化功能的独特轴承解决方案，以满足苛刻的应用挑战。",
    "Engineered to Your Application Specifics"=>"根据您的应用特点进行设计",
    "Higher Load Capabilities"=>"更高的负载能力",
    "Customer Made-To-Order Experts"=>"客户订制的专家",
    "Material Capability: 52100, 440C, Silicon Nitride Bronze, Nylon and more"=>"材料能力：52100、440C、氮化硅青铜、尼龙等",
    "Seal Material Capability: Nitrile, Polyacrylic, Fluorelastomer and more"=>"密封材料的能力。丁腈橡胶、聚丙烯酸酯、氟橡胶等",
    "Made in the USA requirements / DFARS / NAFTA compliant"=>"美国制造要求/DFARS/NAFTA兼容",
    "Why is Lily Bearings Your Source for Custom Products and Solutions?"=>"为什么养贞轴承是您定制产品和解决方案的来源？",
    "Application, Design, Solid Modeling, Development and Prototype Capability"=>"应用、设计、实体建模、开发和原型能力",
    "Product Testing and Validation"=>"产品测试和鉴定",
    "Short Lead time"=>"较短的交货期",
    "Comprehensive Bearing Sealing and Closure Solutions"=>"全面的轴承密封和闭合解决方案",
    "Full Stamping Capability"=>"全套冲压能力",
    "Established Global Component Supply Chain"=>"已建立的全球零部件供应链",
    "Examples of Custom Products and Solutions We Support?"=>"我们支持的定制产品和解决方案的例子？",
    "Double Row Ball Track Rollers"=>"双列滚珠滚轮",
    "BACK-UP BEARING"=>"备用轴承",
    "BEARING ASSEMBLY"=>"轴承组件",
    "ANGULAR SINGLE ROW BALL BEARING"=>"单列角接触球轴承",
    "ASYMETRIC ANGULAR BALL BEARING"=>"不对称角向球轴承",
    "Roller Profile"=>"滚筒轮廓",
    "PROFILED TRACK ROLLERS"=>"异形滚轮",
    "Track"=>"滚轮",
    "TRACK ROLLERS"=>"滚轮",
    "CYLINDER ROLLER BEARING"=>"圆柱滚子轴承",
    "Angular Contact Bearings With Coatings"=>"带涂层的角接触轴承",
    "Monobloc Wheel Polyurethane Coated Bearings"=>"单体车轮聚氨酯涂层轴承",
    "Bobbin Wheel Type Roller"=>"线轴式滚轮",
    "Brake Thrust Ball Bearing"=>"刹车推力球轴承",
    "Enclosed Bearing Wheel Type Roller"=>"封闭式轴承轮式滚子",
    "Cam roller for circuit breaker"=>"断路器用凸轮滚子",
    "Advantages"=>"优点",
    "High capacity"=>"高容量",
    "High load capacity"=>"高承载能力",
    "Long life time"=>"使用寿命长",
    "Cost effective"=>"性价比高",
    "Vacuum pump"=>"真空泵",
    "High static and dynamic load capacity"=>"高静态和动态负载能力",
    "High precision"=>"高精度",
    "High acceleration capability"=>"高加速能力",
    "Magnetic spindle in textile machine"=>"纺织机械中的磁锭",
    "High rotation speed"=>"高转速",
    "Electric motors"=>"电动机",
    "Sub assembly by one supplier"=>"由一家供应商分装",
    "EC COLAR INT DUTY HIR BACK HGT"=>"由一家供应商分装",
    "Very high"=>"非常高",
    "Very high speed"=>"非常高的速度",
    "Very long life"=>"很长的寿命",
    "Spindle bearings for machine tools"=>"机床主轴轴承",
    "Sealed and greased for lifetime"=>"终生密封和润滑",
    "A paired assembling in O-,X- and T-configuration"=>"O-、X-和T-配置的配对组装",
    "Power tool"=>"电动工具",
    "Self-alignement at assembly"=>"组装时自对准",
    "High axial load capacity"=>"高轴向载荷能力",
    "Seals optimisation"=>"密封优化",
    "Guide wire"=>"导丝",
    "Guide Roller Type"=>"导辊类型",
    "Limited radial clearance"=>"有限的径向游隙",
    "Less cost of manufacturing"=>"制造成本更低",
    "Linear guidance systems"=>"线性引导系统",
    "Perfect low noise level"=>"完美的低噪音水平",
    "Short delivery time"=>"交货期短",
    "Track roller mast"=>"滚轮桅杆",
    "Track Roller Type"=>"滚轮类型",
    "Textile Systems"=>"纺织系统",
    "Customer specific design"=>"高静态和动态负载能力",
    "Spindle"=>"主轴",
    "With special coatings"=>"带有特殊涂层",
    "With clearance or pre-loaded"=>"带间隙或预装",
    "Machine tools, robots, SME equipment, medical systems"=>"机床、机器人、中小企业设备、医疗系统",
    "Loose Ceramic Balls"=>"松动陶瓷球",
    "May be customized with ceramic balls"=>"可定制陶瓷球",
    "Bore ranging from 20 mm to 360 mm"=>"孔径从 20 mm 到 360 mm",
    "Shower boxes, automatic doors operator, sliding windows, cableholders"=>"淋浴箱、自动门操作器、推拉窗、电缆支架",
    "Can be treated with different surface finishing"=>"可进行不同的表面处理",
    "Performances in terms of noiselessness, smoothness and life"=>"静音、流畅、寿命方面的表现",
    "Slaughterhouse"=>"宰杀室",
    "Surface treatments to reinforce resistance to loads and corrosion"=>"表面处理，以加强抗负载和腐蚀",
    "Special lubricants for the food industry"=>"食品工业专用润滑剂",
    "Automotive industry, sliding doors"=>"汽车工业，推拉门",
    "Conveyor"=>"输送带",
    "Roller overmoulded in polyamide 6.6."=>"用聚酰胺 6.6 包覆成型的滚筒。",
    "Design that allows a perfect anchorage of the plastic bandage on the outer ring, thus avoiding any risk of disconnection plastic / fret."=>"设计可将塑料绷带完美固定在外圈上，从而避免塑料/品丝断开的任何风险。",
    "For LILY bearings, the most important advantage is the ability to work with our customers and provide them with a total solution for custom bearings. We can design and manufacture bearings, provide engineering expertise, and develop and manufacture bearings for different needs. We also own the latest bearing analysis and bearing manufacturing equipment. So under such advantages and advanced conditions, we can provide all types of special bearings."=>"对于养贞轴承，最重要的优势是能够与我们的客户合作，为他们提供定制轴承的整体解决方案。我们可以设计和制造轴承，提供工程专业知识，开发和制造满足不同需求的轴承。我们还拥有最新的轴承分析和轴承制造设备。所以在这样的优势和先进的条件下，我们可以提供所有类型的特殊轴承。",
    "We also use high-precision manufacturing equipment and high-level technology to design and manufacture custom bearings for a wide variety of industries. Including medical, transportation, machinery, steel and many other fields and applications."=>"我们还使用高精度制造设备和高水平技术为各种行业设计和制造定制轴承。包括医疗、交通、机械、钢铁等诸多领域和应用。",
    "From the bearing load calculation of the bearing, to the selection and design of the bearing, equipped with advanced precision instruments, we can quickly and efficiently analyze the evaluation data to meet the design standards of custom bearings. Custom bearings can be used to improve the efficiency of the bearings to the top level from the professional aspects of product materials, heat treatment, clearance, and installation tolerances."=>"从轴承的轴承载荷计算，到轴承的选择和设计，配备先进的精密仪器，我们可以快速高效地分析评估数据，以满足定制轴承的设计标准。定制轴承可以从产品材料、热处理、游隙、安装公差等专业方面将轴承的效率提升到顶级水平。",
    "It is LILY BEARING’s policy to respect the privacy of its on-line visitors. LILY BEARING may use technology to obtain non-personal information from on-line visitors in order to improve the on-line experience, such as tracking the total number of visitors to our site. LILY BEARING does not use cookie technology to collect information."=>"养贞轴承的政策是尊重其在线访问者的隐私。养贞轴承可能会使用技术从在线访问者那里获取非个人信息，以改善在线体验，例如跟踪我们网站的访问者总数。养贞轴承不使用cookie 技术来收集信息。",
    "In addition, LILY BEARING only gathers personally identifiable data, such as names, addresses and email addresses, etc., when voluntarily submitted by a visitor. For example, personally identifiable information may be requested by LILY BEARING in order to respond to a request for information."=>"此外,养贞轴承仅收集访问者自愿提交的个人身份数据，例如姓名、地址和电子邮件地址等。例如,养贞轴承可能会要求提供个人身份信息，以响应信息请求。",
    "It is LILY BEARING’s policy to use personally identifiable information for LILY BEARING’s internal business purposes only. Such information will not be shared or sold to third parties."=>"养贞轴承的政策是仅将个人身份信息用于养贞轴承的内部业务目的。此类信息不会共享或出售给第三方。",
    "LILY BEARING’s privacy policy may be changed without notice, but will be updated on this page. Changes will not be applied retroactively. Please contact us with any questions."=>"养贞轴承的隐私政策可能会更改，恕不另行通知，但会在此页面上更新。更改不会追溯应用。如有任何问题，请联系我们。",
    "ACCEPTANCE. Lily Bearings"=>"接受 养贞轴承",
    "(Seller) hereby accepts Buyer’s order for products described on the face hereof, but such acceptance is expressly conditional upon acceptance by Buyer of the terms set forth herein. Seller shall not be bound by any terms of Buyer’s purchase order which provide conditions additional to or different from the terms hereof."=>"(卖方)在此接受买方对本协议正面所述产品的订单，但此类接受明确以买方接受此处规定的条款为条件。卖方不受买方采购订单中任何条款的约束，这些条款提供了附加于或不同于本条款的条件",
    "The terms hereof shall survive (i) delivery of the products ordered hereunder, and (ii) the signing of an additional security agreement by Buyer and Seller relating to such products. If said terms conflict with such security agreement, the terms of the latter shall control."=>"本协议条款应在 (i) 根据本协议订购的产品交付，以及 (ii) 买方和卖方签署与此类产品相关的附加担保协议后继续有效。如果上述条款与该担保协议相冲突，以后者的条款为准。",
    "SHIPMENT."=>"装运",
    "Unless otherwise specifically agreed, all prices are for products packed for domestic shipment and for delivery F.O.B. factory or point of shipment. Shipping dates are approximate and based on prompt receipt of all necessary information. All risk of loss shall be upon the Buyer from point of shipment. Buyer shall pay all transportation and delivery charges to final destination."=>"除非另有特别约定，所有价格均适用于为国内运输包装的产品和为 FOB 工厂或装运点交货的产品。发货日期是近似的，并基于及时收到所有必要信息。从装运点起，所有损失风险均由买方承担。买方应支付到最终目的地的所有运输和交付费用。",
    "PRICES"=>"价格",
    "Prices stated herein or in Buyer’s order are based on present costs. Such prices are subject to increase by Seller at anytime before delivery in respect to all or any portion of the products on order to the extent necessary to cover Seller’s increased costs applicable thereto. Such prices do not include reasonable and normal local preparation and delivery charges which Buyer will pay upon receipt of Seller’s invoice therefor."=>"此处或买方订单中所述的价格基于当前成本。卖方可在交货前的任何时间就订单的全部或任何部分产品提高此类价格，以弥补适用于卖方增加的成本。此类价格不包括合理和正常的当地准备和交付费用，买方将在收到卖方发票后支付。",
    "PAYMENT."=>"付款",
    "Partial shipments may be made and payment therefor shall become due in accordance with the terms hereof. Finance charges are subject to rates in effect at time of delivery of products herein described. The terms of sale herein are subject to credit approval and Seller may at any time prior to delivery modify the terms of payment originally specified to assure prompt payment for the products ordered."=>"可能会分批发货，并根据本协议条款支付相应款项。财务费用以交付此处所述产品时的有效费率为准。此处的销售条款须经信用批准，卖方可在交货前随时修改最初指定的付款条款，以确保及时为订购的产品付款。",
    "TAXES."=>"税收",
    "The amount of taxes stated on the face hereof, if any, is approximate only. Buyer is liable for the full amount of all taxes applicable to or as a result of this transaction, exclusive of franchise taxes and taxes measured by the net income of Seller. Buyer shall pay the amount of all such taxes as at anytime requested by Seller as if originally added to the price. If seller pays such taxes, Buyer shall reimburse Seller therefor."=>"本文件正面所述的税额（如有）仅为近似值。买方应承担适用于本次交易或由此产生的所有税款的全额，不包括特许经营税和按卖方净收入计算的税款。买方应支付卖方要求的所有此类税款，如同最初添加到价格中一样。如果卖方支付此类税款，买方应向卖方偿还该等税款。",
    "SECURITY INTEREST AND DEFAULT."=>"安全利益和默认",
    "Seller shall retain a security interest in the products delivered hereunder until the total selling price, including taxes, delivery and other charges, is paid in full by Buyer. Buyer agrees to sign and deliver to Seller any additional security agreement required by Seller."=>"卖方应保留对根据本协议交付的产品的担保权益，直至买方全额支付包括税款、交付和其他费用在内的总售价。买方同意签署并向卖方交付卖方要求的任何附加担保协议",
    "If Buyer shall fail or refuse to accept delivery of the products ordered hereunder or shall default in the performance of any of the terms, covenants and conditions of this Agreement, Seller may retain the cash deposited or paid to it and the products accepted by it on account of the sale price, if any, and apply the same toward payment of its damages. If products ordered have been delivered to Buyer by Seller at the time of default. Seller may declare the full amount due and payable without notice or demand and may repossess the products. Repossession and disposition of products, and suit for any deficiency, shall be pursuant to applicable laws. The remedies provided herein in favor of Seller shall not be deemed exclusive, but shall be cumulative and shall be in addition to all other remedies in Seller’s favor existing at law or in equity."=>"如果买方未能或拒绝接受本协议项下订购的产品的交付，或者未能履行本协议的任何条款、契约和条件，卖方可以保留存入或支付给其的现金以及其接受的产品。销售价格（如果有）的帐户，并将其用于支付其损害赔偿。如果订购的产品已由卖方在违约时交付给买方。卖方可在不通知或要求的情况下申报到期应付的全部金额，并可收回产品。产品的收回和处置，以及针对任何缺陷的诉讼，应遵守适用的法律。此处提供的有利于卖方的补救措施不应被视为排他性的，而是可以累积的，并且应是法律或衡平法中现有的有利于卖方的所有其他补救措施的补充。",
    "WARRANTY."=>"保证",
    "Seller warrants each new product to be free from defects in material and workmanship under normal use and maintenance as herein provided. Seller’s sole obligation under this warranty shall be limited to repairing, replacing or allowing credit for, at Seller’s option, any part which under normal and proper use and maintenance proves defective in material or workmanship within ninety (90) days after delivery to Buyer; provided, however, that written notice of any such defect and satisfactory proof thereof is promptly given by Buyer to Seller, and thereafter such part is returned to Seller, with transportation charges prepaid, and Seller’s examination proves such part to have been defective."=>"卖方保证每件新产品在本协议规定的正常使用和维护下不存在材料和工艺缺陷。卖方在本保证项下的唯一义务仅限于在向买方交付后九十 (90) 天内，由卖方选择修理、更换或允许对在正常和正确使用和维护下证明材料或工艺存在缺陷的任何部件提供信用；但是，前提是买方立即向卖方发出任何此类缺陷的书面通知和令人满意的证据，然后将该部件退回卖方，并预付运输费用，并且卖方的检查证明该部件存在缺陷",
    "This warranty does not apply in respect of damage to any product or accessory or attachment thereof caused by overloading or other misuse, neglect or accident, nor does this warranty apply to any product or accessory or attachment thereof which has been repaired or altered in anyway which, in the sole judgement of Seller, affects the performance, stability or general purpose for which it was manufactured."=>"本保修不适用于因超载或其他误用、疏忽或事故而导致的任何产品或其附件或其附件的损坏，也不适用于任何已修理或更改的任何产品或附件或其附件，由卖方自行判断，影响其制造的性能、稳定性或一般用途。",
    "THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES (EXCEPT OF TITLE), EXPRESSED OR IMPLIED, AND THERE IS NO IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES."=>"本保证代替所有其他明示或暗示的保证（标题除外），并且不存在对适销性或特定用途适用性的暗示保证。在任何情况下，卖方均不对间接或特殊损害负责。",
    "DELAYS."=>"延误",
    "Seller shall not be liable for loss or damage due to delay in delivery or manufacture, resulting from any cause beyond Seller’s reasonable control, including, but not limited to compliance with any regulations, orders, or instructions of any federal, state or municipal government or any department or agency thereof, acts of God, acts or omissions of the Buyer, acts of civil or military authority, fires, strikes, factory shutdowns or alterations, embargoes, war, riot, delays in transportation, or inability due to causes beyond the Seller’s reasonable control to obtain necessary labor, manufacturing facilities or materials from the Seller’s usual sources; and any delays resulting from any such cause shall constitute cause for extending delivery dates and receipt of the goods shall constitute a waiver of all claims for damages. In no event shall Buyer or Seller be liable for special or consequential damages."=>"对于因超出卖方合理控制范围的任何原因（包括但不限于遵守任何联邦、州或市政府的任何法规、命令或指示或其任何部门或机构、不可抗力、买方的作为或不作为、民事或军事当局的行为、火灾、罢工、工厂关闭或改造、禁运、战争、骚乱、运输延误或由于超出上述原因造成的无法卖方对从卖方的通常来源获得必要的劳动力、制造设施或材料的合理控制；因任何此类原因导致的任何延误应构成延长交货日期的原因，并且收到货物应构成对所有损害索赔的放弃。",
    "CANCELLATION."=>"取消",
    "Buyer may cancel its order, reduce quantities, revise specifications or extend schedules only by mutual agreement as to reasonable and proper cancellation charges which shall take into account expenses already incurred and commitments made by Seller, and Buyer shall indemnify Seller against any loss resulting therefrom."=>"买方只能在双方同意合理和适当的取消费用的情况下取消其订单、减少数量、修改规格或延长时间表，该费用应考虑到已发生的费用和卖方作出的承诺，买方应赔偿卖方由此造成的任何损失",
    "ENTIRE AGREEMENT AND APPLICABLE LAW."=>"整个协议和适用法律",
    "The rights and obligations of Seller and Buyer shall be governed by the laws of the State of Ohio. The provisions hereof are intended by Buyer and Seller as a final expression of their agreement and are intended also as a complete and exclusive statement of all the terms applicable to Buyer’s order. No waiver, modification or addition to any of the terms hereof shall be binding on Seller unless made in writing by the General Sales Manager at Seller’s branch office as stated herein. In the event of conflict between Buyer’s purchase order and the terms hereof, the latter shall control. All changes or modifications to the terms hereof appearing on the front side of this document shall take precedence over the printed provisions of this document."=>"卖方和买方的权利和义务应受俄亥俄州法律管辖。买方和卖方拟将此处的规定作为其协议的最终表达，并作为适用于买方订单的所有条款的完整和排他性声明。除非由卖方分公司的销售总经理书面作出，否则对本协议任何条款的任何弃权、修改或补充均不对卖方具有约束力。如果买方的采购订单与其条款发生冲突，则以后者为准。出现在本文档正面的对本条款的所有更改或修改应优先于本文档的印刷条款。",
    "RoHS (Restriction Of Hazardous Substances) Compliance"=>"RoHS（有害物质限制）合规性",
    "RoHS stands for the Restriction of Hazardous Substances directive adopted by the European Union (EU) that took effect in July 2006 and was amended in 2011 and 2015. While RoHS is often referred to as the"=>"RoHS 代表欧盟 (EU) 通过的有害物质限制指令，该指令于 2006 年 7 月生效，并于 2011 年和 2015 年进行了修订。 虽然 RoHS 通常被称为",
    '“lead-free directive,” it actually restricts the use of multiple substances as follows'=>'“无铅指令”实际上限制了多种物质的使用，具体如下',
    'Lead (Pb) to less that 1000 ppm'=>"铅 (Pb) 低于 1000 ppm",
    'Mercury (Hg) to less than 100 ppm'=>"汞 (Hg) 低于 100 ppm",
    'Cadmium (Cd) to less than 100 ppm'=>"镉 (Cd) 低于 100 ppm",
    'Hexavalent chromium [Cr(VI)] to less than 1000 ppm'=>"六价铬 [Cr(VI)] 低于 1000 ppm",
    'Polybrominated biphenyls (PBB) to less than 1000 ppm'=>"多溴联苯 (PBB) 低于 1000 ppm",
    'Polybrominated diphenyl ether (PBDE) to less than 1000 ppm'=>"多溴联苯醚 (PBDE) 低于 1000 ppm",
    'Bis (2-Ethylhexy) phlthalate (DEHP) to less than 1000 ppm'=>"双（2-乙基己基）邻苯二甲酸酯 (DEHP) 低于 1000 ppm",
    "Benzyl butyl phthalate (BBPP) to less than 1000 ppm"=>"邻苯二甲酸丁苄酯 (BBPP) 低于 1000 ppm",
    "Dibutyl phthalate (DBP) to less than 1000 ppm"=>"邻苯二甲酸二丁酯 (DBP) 低于 1000 ppm",
    "Diisobutyl phthalate (DIBP) to less than 1000 ppm"=>"邻苯二甲酸二异丁酯 (DIBP) 低于 1000 ppm",
    "Information about the REACH regulation"=>"有关 REACH 法规的信息",
    "REACH is a European Community Regulation on chemicals and their safe use (EC 1907/2006). It deals with the Registration, Evaluation, Authorization and restriction of Chemical substances. The new law entered into force on 1 June 2007."=>"REACH 是欧洲共同体关于化学品及其安全使用的法规 (EC 1907/2006)。它涉及化学物质的注册、评估、授权和限制。新法于 2007 年 6 月 1 日生效。",
    "The aim of REACH is to improve the protection of human health and the environment through the better and earlier identification of the intrinsic properties of chemical substances. At the same time, innovative capability and competitiveness of the EU chemicals industry should be enhanced. The benefits of the REACH system will come gradually, as more and more substances are phased into REACH."=>"REACH 的目标是通过更好、更早地识别化学物质的内在特性来改善对人类健康和环境的保护。同时，要提升欧盟化工行业的创新能力和竞争力。随着越来越多的物质被分阶段纳入 REACH，REACH 体系的好处将逐渐显现。",
    "Are the LILY bearing lines RoHS & REACH compliant?"=>"养贞轴承系列是否符合 RoHS 和 REACH 标准？",
    "We ensure you, that our company LILY Bearing has taken organizational measures to keep our business in compliance with the RoHS and REACH regulation."=>"我们向您保证，我们公司养贞已采取组织措施使我们的业务符合 RoHS 和 REACH 法规。",
    'RoHS &amp; REACH certificates for products provided by LILY Bearing are available'=>"养贞提供的产品的RoHS和REACH证书",
    'upon request'=>"应要求提供",
    'View PDF Version'=>"查看pdf版本",
    "Bearings Catalog Downloads"=>"轴承目录下载",
    "LILY Bearings Catalog, includes a comprehensive features over 25,460 bearings of all types. Major product groups include: ball bearings, ceramic bearings, thrust bearings, stainless steel bearings, tapered roller bearings, sleeve bearings, needle bearings, roller clutches, guide wheels & rail systems, linear ball bearings, lined aluminum linear bearings, and inner and outer ring spacers. Individual sections of the catalog can be downloaded by clicking on the Download link against each section in the table below."=>"养贞轴承目录，包括了超过25,460个各种类型的轴承的全面特征。主要产品类别包括：球轴承、陶瓷轴承、推力轴承、不锈钢轴承、圆锥滚子轴承、套筒轴承、滚针轴承、导轮及轨道系统、直线球轴承、内衬铝直线轴承以及内外圈垫片。该目录的各个部分可以通过点击下面表格中每个部分的下载链接来下载。",
    "SECTION"=>"部分",
    "Miniature Ball Bearings Catalog Downloads"=>"微型轴承产品目录下载",
    "Single Row Deep Groove Ball Bearings"=>"单列深沟球轴承",
    "Double row deep groove ball bearings"=>"双列深沟球轴承",
    "View"=>"查看",
    "Technical Information"=>"技术资料",
    "We provide a wide range of engineering reference material and technical data for all of our products and solutions. Includes engineering information related to bearing design, material selection, load ratings, tolerances, and more. We hope you find the content useful and informative."=>"我们为我们所有的产品和解决方案提供广泛的工程参考资料和技术数据。包括与轴承设计、材料选择、额定载荷、公差等相关的工程信息。我们希望你能发现这些内容是有用的和有价值的。",
    "Basic Dimensions，Cages，Internal Clearance，Load Ratings & Life，Lubrication，Materials，Shields & Seals，Tolerances，Recommended Fits，Noise"=>"基本尺寸，保持架，内部间隙，额定载荷和寿命，润滑，材料，防护罩和密封，公差，推荐的配合，噪音",
    "Ball Bearing Technical Information"=>"球轴承技术信息",
    "This section covers a range of technical information related to LILY's ball bearings. It is offered as a starting point for selecting an appropriate solution for your particular application."=>"本节涵盖了与养贞球轴承相关的一系列技术信息。它是为您的特定应用选择适当解决方案的起点。",
    "Bearing Numbering System"=>"轴承编号系统",
    "Basic Dimensions"=>"基本尺寸",
    'Cages Shields & Seals'=>"保持架屏蔽和密封",
    "Ceramic Ball"=>"陶瓷球",
    "Internal Clearance"=>"内部间隙",
    'Load Ratings & Life'=>"负载率和寿命",
    "Lubrication"=>"润滑",
    "Recommended Fits"=>"推荐搭配",
    "Recom Bore"=>"推荐内径",
    "Recom Bore Tolerance"=>"推荐内径公差",
    "Bore Tolerances"=>"内径公差",
    "Tolerance, Class, Chamfer Dimension"=>"公差,等级,倒角尺寸",
    "Torque"=>"扭矩",
    "Noise"=>"噪声",
    "Ball Bearing Numbering System"=>"球轴承编号系统",
    "BEARING TYPE"=>"轴承类型",
    "BEARING PART NO"=>"轴承编号",
    "RETAINER"=>"容器",
    "SEAL AND SHIELDS"=>"密封和防护罩",
    "RADIAL CLEARANCE"=>"径向游隙",
    "TOLERANCE CLASS"=>"耐受力等级",
    "HIGH CARBON CHROMIUM STEEL"=>"高级碳铬钢",
    "STAINLESS STEEL"=>"不锈钢",
    "NO SYMBOL"=>"无符号",
    "INCH WITH FLANGE"=>"法兰英制",
    "METRIC WITH FLANGE"=>"法兰公制",
    "SPECIAL METRIC"=>"特殊公制",
    "INCH WITH EXTENDED INNER RING AND FLANGE"=>"英制法兰内圈加长",
    "SPECIAL METRIC WITH FLANGE"=>"特殊法兰公制",
    "The basic number is written."=>"基本数字的写法",
    "Crown Radius"=>"路拱半径",
    "(R) Crown Radius (Inches)"=>"(R) 路拱半径(英寸)",
    "STEEL RIBBON TYPE"=>"钢带式",
    "STEEL CROWN TYPE"=>"钢冠型",
    "NYLON CROWN TYPE"=>"尼龙冠型",
    "STEEL RIVET TYPE"=>"钢制铆钉型",
    "FULL COMPLEMENT"=>"全套",
    "SEALS AND SHIELDS"=>"密封和防护罩",
    "TEFLON SEAL WITH SNAP RING"=>"带卡环的聚四氟乙烯密封件",
    "STEEL SHIELD WITH SNAP RING"=>"带卡环的钢制防护罩",
    "PRESSED STEEL SHIELD"=>"压制的钢制防护罩",
    "CONTACT RUBBER SEAL"=>"接触式橡胶密封圈",
    "NON-CONTACT RUBBER SEAL"=>"非接触式橡胶密封",
    "STANDARD"=>"标准型",
    "MINIATURE"=>"小型",
    'Ball Bearing Basic Dimensions'=>"球轴承基本尺寸",
    "STRUCTURE OF BEARING"=>"轴承的结构",
    "DESIGN OF BEARING"=>"轴承的设计",
    "CHARACTERISTICS OF BEARINGS"=>"轴承的特点",
    "LOAD"=>"负载",
    "Dimension related to the installation D1 (mm)"=>"与安装相关的尺寸D1 (mm)",
    "Dimension related to the installation (reference) SH (mm)"=>"与安装相关的尺寸(参考) SF (mm)",
    "Min.Dimension related to the installation SF (mm)"=>"与安装相关的尺寸 SF (mm)",
    "Min.Dimension related to the installation1 ST (mm)"=>"与安装相关的尺寸 ST (mm)",
    "Single row radial ball bearings with balls separated by a cage can support radial loads, axial loads and tilting moments."=>"单列向心球轴承的球由保持架隔开，可以支持径向载荷、轴向载荷和倾覆力矩。",
    "A full complement V-type ball bearing can support only radial loads and some low axial loads."=>"满装V型球轴承只能支持径向载荷和一些低的轴向载荷。",
    "SPEED"=>"速度",
    "Maximum permissible speeds for ball bearings are mainly related to the bearing design and size, cage type, bearing internal clearance, method and type of lubrication, manufacturing accuracy, sealing methods and loads."=>"球轴承的最大允许转速主要与轴承设计和尺寸、保持架类型、轴承内部游隙、润滑方法和类型、制造精度、密封方法和载荷有关。",
    "TORQUE AND NOISE LEVEL"=>"扭矩和噪音水平",
    "Single row radial ball bearings are precision components and have low torque and noise levels."=>"单列向心球轴承是精密部件，具有低扭矩和低噪音水平。",
    "INCLINATION OF INNER/OUTER RINGS"=>"内环/外环的倾斜度",
    "Shaft and housing seats with poor accuracy, fitting errors and shaft bending might cause inclination between the inner and outer rings although the internal clearance of the bearing will permit this to a certain extent."=>"精度差的轴和轴承座、配合错误和轴弯曲可能会导致内圈和外圈之间的倾斜，尽管轴承的内部间隙在一定程度上允许这种情况。",
    "Generally, the maximum permissible inclination between the inner and outer, rings is approximately l in300."=>"一般来说，内环和外环之间的最大允许倾斜度约为l in300。",
    "TOUGHNESS"=>"适应性",
    "Bearings under load deform elastically at the contact point between the rolling element and bearing ring. This in influenced by the bearing type, size, form and load."=>"负载下的轴承在滚动体和轴承圈的接触点上产生弹性变形。这受到轴承类型、尺寸、形式和载荷的影响。",
    "INSTALLATION AND REMOVAL"=>"安装和拆卸",
    "The single row radial ball bearing is a non-separable bearing."=>"单列向心球轴承是一种不可分离的轴承。",
    "Therefore, shafts and housings should be so designed to enable bearing inspection and replacement when necessary."=>"因此，轴和轴承座应该这样设计，以便在必要时能够检查和更换轴承。",
    'AXIAL LOCATION'=>"轴向位置",
    'Improved axial location is obtation with NR and F type bearings.'=>"使用NR和F型轴承可以改善轴向位置。",
    "Ball Bearing Material"=>"球轴承材料",
    "BALL BEARING MATERIALS"=>"球轴承材料",
    "There are essentially two choices for the material used in ball bearings - chrome steel or stainless steel. Since the material plays a major part in the performance of a bearing in any given application, it is very important that the correct material is used. Note that the specified material applies to the load bearing components only - the rings and the balls. The retainer and the shields (if used) are usually made from a different material and are subject to separate specification."=>"球轴承的材料基本上有两种选择 - 铬钢或不锈钢。由于材料在任何特定应用中对轴承的性能起着重要作用，因此使用正确的材料是非常重要的。请注意，指定的材料只适用于承载部件--套圈和球。保持器和防护罩（如果使用的话）通常由不同的材料制成，并受制于单独的规格。",
    'CHROME STEEL (AISI 52100 OR EQUIVALENT)'=>"铬钢(AISI 52100或同等规格)",
    "This is the standard material used for ball bearing applications where load capacity is the main consideration. The machinability of this steel is excellent, giving smooth, low noise raceway finishes, together with superior life. Chrome steel material is recommended in applications where corrosion is not a factor."=>"这是用于主要考虑负载能力的球轴承应用的标准材料。这种钢的可加工性很好，可提供光滑、低噪音的滚道表面，同时具有卓越的使用寿命。在不考虑腐蚀因素的应用中，推荐使用铬钢材料。",
    "CARBON"=>"碳",
    "SILICON"=>"硅",
    "MANGANESE"=>"锰",
    "PHOSPHOROUS"=>"磷",
    "SULPHUR"=>"硫磺",
    "CHROMIUM"=>"铬",
    "MOLYBDENUM"=>"钼",
    "AISI 440C STAINLESS STEEL"=>"AISI 440C不锈钢",
    "The use of 440C material has declined in favor of other, more modern stainless steel formulations. However, it is still widely available and has very high resistance to corrosion."=>"440C材料的使用已经减少，转而使用其他更现代的不锈钢配方。然而，它仍然被广泛使用，并且具有非常高的耐腐蚀性。",
    "AISI 304 STAINLESS STEEL"=>"AISI 304不锈钢",
    "Higher corrosion resistance than AISI 440C stainless steel ball bearings"=>"比AISI 440C不锈钢球轴承更耐腐蚀",
    'AISI 316L STAINLESS STEEL'=>"AISI 316L不锈钢",
    "Better corrosion resistance than 440c, 304 stainless. Resists sodium and calcium brines, hypochlorite solutions, phosphoric acid, sulfite liquors and sulfurous acids that are commonly used in the paper pulp industries."=>"比440c、304不锈钢具有更好的耐腐蚀性。抗钠和钙盐水、次氯酸盐溶液、磷酸、亚硫酸盐溶液和亚硫酸，这些通常用于纸浆行业。",
    'PHOSPHORUS'=>"磷",
    'SULFUR'=>"硫黄",
    "NICKEL"=>"镍",
    "NITROGEN"=>"氮",
    'SPECIC GRAVITY'=>"特殊重力",
    'TENSILE STRENGTH'=>"抗拉强度",
    "ELONGATION"=>"延展性",
    'ELASTIC MODULUS'=>"弹性系数",
    'MAGNETISM'=>"磁性",
    'Ball Bearing Cam Follower'=>"滚珠轴承凸轮从动件",
    'Ball Bearing Cages,Shields & Seals'=>"球轴承保持架、护罩和密封件",
    'Cages'=>"保持架",
    'Hay Rake Tine Bar'=>"干草耙齿杆",
    'ONE-PIECE STEEL CROWN TYPE'=>"一体式钢冠式",
    "TWO-PIECE STEEL RIBBON TYPE"=>"两件式钢带式",
    'TWO-PIECE STEEL RIVET TYPE'=>"两件式钢铆钉",
    'ONE-PIECE NYLON CROWN TYPE'=>"一体式尼龙冠型",
    'FULL COMPLEMENT OF BALLS'=>"全套球",
    'The stainless steel pressed cage is inner ring guided. It shows excellent performance in low torque, low speed applications.'=>"不锈钢压制保持架由内圈引导。它在低扭矩、低速应用中表现出优异的性能。",
    'Consists of two mating steel pressings, the cover side and the finger side. Usually guided by the rolling elements and designed to reduce frictional torque.'=>"包括两个匹配的钢压件，盖侧和指侧。通常由滚动元件引导，旨在减少摩擦扭矩。",
    'The RJ type cage is suitable for larger bearings with a high load carrying capacity. The two pieces are riveted together and are strong enough to withstand higher levels of vibration and acceleration. The cage is guided by the balls and reduces frictional torque'=>"RJ型保持架适用于承载能力高的大型轴承。这两个部件铆接在一起，足够坚固，能够承受更高水平的振动和加速度。保持架由球引导，减少摩擦扭矩",
    'Moulded nylon cage. Reduces the fluctuation in running torque. Suitable for high speeds.'=>"模制尼龙笼。减少运行扭矩的波动。适合高速行驶。",
    'Guided by the rolling elements.'=>"由滚动元件引导。",
    'This type of bearing has no cage but maximum possible number of balls. Due to the fact that the inner and outer ring have a filling slot, the axial load carrying capacity of this bearing type is low. This type of bearing is suitable for high radial load, low speed applications.'=>"这种类型的轴承没有保持架，但有最大可能的滚珠数。由于内圈和外圈都有填充槽，这种轴承类型的轴向承载能力较低。这种类型的轴承适用于高径向负载、低速应用。",
    'Shields & Seals'=>"屏蔽和密封",
    'Non-contact shield pressed into outer ring. Very little grease leakage and low ingress of contaminants.'=>"非接触式护罩压入外圈。润滑脂泄漏极少，污染物进入率低。",
    'Non-contact shield retained in outer ring. Low ingress of contaminants. Mainly used for smaller or narrower bearings.'=>"非接触式防护罩保留在外环中。污染物进入率低。主要用于更小或更窄的轴承。",
    'Teflon seal reinforced with glass fibre is retained in outer ring by snap ring. Low ingress of contaminants. Mainly used for smaller or narrower bearings. Seal can flex to accommodate internal pressure changes.'=>"玻璃纤维增强的聚四氟乙烯密封件通过卡环固定在外环中。污染物进入率低。主要用于更小或更窄的轴承。密封件可以弯曲以适应内部压力变化。",
    'Rubber seal fitted into outer ring. Light contact with inner ring, retains grease and prevents ingress of external contaminants.'=>"橡胶密封件安装在外环上。与内环轻微接触，保留油脂，防止外部污染物进入。",
    'Non-contact rubber seal fitted into outer ring, still provides effective sealing.'=>'安装在外圈的非接触式橡胶密封件仍能提供有效的密封。',
    'Ball Bearing Ceramic Ball'=>"球轴承陶瓷球",
    'Ceramic (silicon nitride) balls'=>"陶瓷(氮化硅)球",
    "feature highly controlled and consistent geometry as well as an exceptionally smooth and uniform surface finish. Compared to steel, the material's lighter weight, higher stiffness, and inert properties facilitate higher operating speeds, extended bearing life, and expanded design possibilities for unique and demanding bearing applications."=>"具有高度控制和一致的几何结构，以及异常平滑和均匀的表面光洁度。与钢相比，该材料的重量更轻，刚度更高，惰性更高，有助于提高运行速度，延长轴承寿命，并为独特和苛刻的轴承应用扩展设计可能性。",
    'Typical Applications'=>"典型应用",
    'Semiconductor processing (high vacuum)'=>"半导体加工(高真空)",
    'Medical and dental handpieces'=>"医疗和牙科手机",
    'Turbo molecular pumps'=>"涡轮分子泵",
    'Flow meters'=>"流量计",
    'Scanners'=>"扫描器",
    'Micro turbines (power generation)'=>"微型涡轮机(发电)",
    'Aircraft instrumentation'=>"飞机仪表",
    'Machine tool spindles'=>"机床主轴",
    'Table of Performance Benefits'=>"性能优势表",
    'Properties'=>'属性',
    'Performance Properties'=>"性能属性",
    'Lower internal friction'=>'较低的内部摩擦',
    'Lighter weight: 58% lighter than steel'=>'重量更轻,比钢材轻58%',
    'Higher stiffness &amp; higher hardness: 68% stiffer than steel&nbsp;'=>"更高的硬度和硬度,比钢硬度高68%",
    'Smoother surface: 75% smoother than steel'=>"光滑表面,比钢光滑75%",
    'Corrosion resistance'=>"耐腐蚀",
    'Higher maximum temperature than steel:&nbsp; +1000°C'=>"最高温度比钢高. +1000°C",
    'Lower thermal expansion'=>"更低的热膨胀",
    'Improvement In Bearing Performance'=>"提高轴承性能",
    'Lower internal temperature'=>"降低内部温度",
    'Reduced cage and raceway wear'=>"减少了保持架和滚道的磨损",
    'Lighter overall bearing weight'=>"更轻的整体轴承重量",
    'Decreased centrifugal force'=>"减少的离心力",
    'Decreased gyroscopic movement'=>"回旋减少",
    'Reduced skidding'=>"减少了打滑现象",
    'Less friction'=>"减少摩擦",
    'Lower operating temperatures'=>"更低的操作温度",
    'Less wear'=>"更少的磨损",
    'Decreased lube degradation'=>"减少了润滑油的退化",
    'No cold welding/adhesive wear'=>"无冷焊/胶粘剂磨损",
    'Durability in harsh environments'=>"恶劣环境下的耐用性",
    'Resists galling'=>"抗磨蚀",
    'Wider operating range'=>"更广泛的操作范围",
    'Ball Bearing Internal Clearance'=>"球轴承内部间隙",
    'Internal clearance is the play between outer ring, inner ring and rolling element. Generally, the amount of up and down movement of the outer ring with respect to the fixed inner ring is called the radial internal clearance and its right and left movement the axial internal clearance. Bearing internal clearance in operation is an important factor that has a significant influence on other factors such as noise, vibration, heat and fatigue life. Radial ball bearings are usually classified by their internal radial clearance. When measuring the internal clearance, the bearing is subjected to a standard load in order to ensure full contact between all bearing components. Under such a load, the measured value is larger than the actual value stated for radial clearance; this is due to elastic deformation. The differance is compensated by the factors given in the tables below.'=>"内部间隙是外圈、内圈和滚动体之间的间隙。通常，外圈相对于固定内圈的上下移动量称为径向内间隙，其左右移动量称为轴向内间隙。运行中的轴承内部间隙是一个重要因素，对噪声、振动、热和疲劳寿命等其他因素有重大影响。径向球轴承通常按其内部径向间隙分类。测量内部间隙时，轴承承受标准载荷，以确保所有轴承部件之间完全接触。在这种载荷下，测量值大于径向间隙的实际值；这是由于弹性变形。差异由下表中给出的系数补偿。",
    "RADIAL INTERNAL CLEARANCE OF SMALL AND MINIATURE BEARINGS"=>"小型和微型轴承的径向内间隙",
    "NOTE"=>"注意",
    "RADIAL INTERNAL CLEARANCE OF STANDARD RADIAL BALL BEARINGS"=>"标准径向球轴承的径向内间隙",
    "RELATIONSHIP BETWEEN RADIAL INTERNAL CLEARANCE AND AXIAL INTERNAL CLEARANCE"=>"径向内间隙与轴向内间隙的关系",
    "The axial internal clearance is established from the ball diameter, outer and inner ring raceway radius and the radial internal clearance. Usually it is about 10 times the value of the internal radial clearance. Selection of a small internal radial clearance or an extra large interference fit in order to reduce the internal axial clearance after mounting is not recommended."=>"轴向内部间隙由球直径、外圈和内圈滚道半径以及径向内部间隙确定。通常是内部径向间隙值的10倍左右。不建议选择较小的内部径向间隙或超大过盈配合，以减少安装后的内部轴向间隙。",
    "SELECTION OF BEARING CLEARANCE"=>"轴承间隙的选择",
    'Theoretically, maximum bearing life is with very slight preload. However, even a slight increase in this theoretical preload can have a considerably detrimental effect on the bearing life. Positive clearance should therefore be selected. MC3 is usually used for miniature or small bearings, standard clearance for general bearings and the clearance for thin section bearings should never be greater than “standard”.'=>'从理论上讲，轴承的最大使用寿命只有很小的预载。然而，即使理论预载稍微增加，也会对轴承寿命产生相当不利的影响。因此，应选择正间隙。MC3通常用于微型或小型轴承，普通轴承的标准间隙和薄壁轴承的间隙不得大于“标准”。',
    'CALCULATION OF CLEARANCE'=>"计算间隙",
    'RUNNING CLEARANCE'=>"运行间隙",
    'Running clearance is the resultant clearance after load, temperature difference and fitting are taken into consideration.'=>"运行间隙是在考虑负载、温差和装配后的合成间隙。",
    'CLEARANCE REDUCTION BY TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN INNER AND OUTER RING'=>"内外环温差减小间隙",
    'When a bearing is fitted onto a shaft or into a housing with an interference fit, the internal clearance of the bearing reduces.'=>"当轴承通过过盈配合安装到轴或壳体上时，轴承的内部间隙会减小。",
    'Load on a bearing deforms it elastically and increases the internal clearance.'=>"轴承上的载荷使其弹性变形，并增加内部间隙。",
    'SYMBOLS'=>"标志性符号",
    "SELECTION OF RADIAL INTERNAL CLEARANCE"=>"径向内间隙的选择",
    'Operating Condition'=>"操作条件",
    'Clearance fit for inner and outer ring. Low axial load. No axial load carrying requirement.'=>"内圈和外圈的间隙配合。低轴向负荷。无轴向承载要求。",
    'Select bearing witd reduced radial clearance. Lower vibration and noise. Low speeds.'=>"选择径向间隙减小的轴承。降低振动和噪音。低速。",
    'Lower frictional torque. Standard axial load. Average axial load carrying requirements.'=>"降低摩擦扭矩。标准轴向载荷。平均轴向承载要求。",
    'Slight interference fit for inner ring. Clearance fit for outer ring. Average/low speeds.'=>"内圈有轻微的过盈配合。外圈的间隙配合。平均/低速。",
    'Extremely low frictional torque. High axial load. High axial load carrying requirements.'=>"极低的摩擦扭矩。高轴向负荷。轴向承载要求高。",
    'Heavy interfence fit to support high loads or shock loads. Large temperature gradient from inner ring to outer ring. High degree of shaft deflection.'=>"重型干扰适合支撑高负荷或冲击负荷。从内环到外环的温度梯度大。轴偏转程度高。",
    'Clearance'=>"间隙",
    'CLEARANCE MARK'=>"间隙标志",
    'Unit'=>"单位",
    'STANDARD CLEARANCE IS MC3'=>"标准间隙为MC3",
    'FOR MEASURING CLEARANCE, OFFSET BY COMPENSATION FACTOR LISTED BELOW.'=>"对于测量间隙，用下面列出的补偿系数进行补偿",
    'COMPENSATION FACTOR'=>"补偿系数",
    'MEASURING LOAD IS AS FOLLOWS.'=>"测量负载如下所示",
    'MINIATURE BEARINGS 2.5N (0.25kgf)'=>"微型轴承2.5N(0.25kgf)",
    'SMALL BEARINGS 4.4N (0.45kgf)'=>"小型轴承4.4N(0.45kgf)",
    'BORE DIAMETER OF NOMINAL BEARING d(mm)'=>"标称轴承d的孔径(mm)",
    'MEASURING LOAD'=>"测量负荷",
    'NOMINAL BORE'=>"公称通径",
    'DIAMETER'=>"直径",
    'Ball Bearing  Load Ratings & Life'=>"球轴承额定载荷和寿命",
    'BEARING LIFE'=>"轴承寿命",
    'When bearings rotate, the inner and outer rings and rolling elements are constantly loaded. This produces material fatigue and eventually bearing failure. The total number of revolutions before a failure occurs is called the basic rating life.'=>"当轴承旋转时，内圈、外圈和滚动体不断加载。这会导致材料疲劳，最终导致轴承失效。故障发生前的总转数称为基本额定寿命。",
    'Life of individual bearings varies considerably, even if they are of the same size, same material, same heat treatment and are under the same operating conditions.'=>"单个轴承的寿命差异很大，即使它们具有相同的尺寸、相同的材料、相同的热处理和相同的工作条件。",
    'Statistically,the total number of revolutions reached or exceeded by 90% of a sufficiently large group of apparently identical bearings before the first evidence of material fatigue occurs is called the basic rating life.'=>"从统计学上讲，在首次出现材料疲劳迹象之前，一组足够大的表面相同的轴承达到或超过90%的总转数被称为基本额定寿命。",
    'The basic dynamic load rating of a bearing with rotating inner ring and stationary outer ring is that load of constant magnitude and size which a sufficiently large group of apparently identical bearings can endure for a basic rating life of one million revolutions.'=>"带有旋转内圈和固定外圈的轴承的基本动载荷额定值是一组足够大的显然相同的轴承在100万转的基本额定寿命内能够承受的恒定大小的载荷。",
    'Radial bearings take central load. Values given for C in the dimension tables of this catalogue are for standard high chromium steel. 80% to 85% of the chromium steel values should be used for stainless steel.'=>"径向轴承承受中心载荷。本目录尺寸表中给出的C值适用于标准高铬钢。不锈钢应使用80%至85%的铬钢值。",
    'LIFE FORMULA'=>"生命公式",
    'The equation for the basic rating life for dynamically loaded ball bearings is as follows'=>"动态加载滚珠轴承的基本额定寿命公式如下",
    'EXAMPLES OF RATING LIFE L10h VALUES USED'=>"使用的额定寿命L10h值示例",
    "ADJUSTED LIFE FORMULA"=>"调整后的寿命公式",
    "The above life formula is for general use. In cases where a reliability of over 90% is required and where influences apart from load and speed or operating frequency should be taken into account for the rating life, ISO 281, 1990 gives an extended life formula"=>"上述寿命公式仅供一般使用。如果要求可靠性超过90%，并且额定寿命应考虑负载和速度或工作频率以外的影响，ISO 281，1990给出了延长寿命公式",
    "RELIABILITY FACTOR"=>"可靠性系数",
    "When a reliability of over 90% is required, the corresponding factor should be selected from the following table."=>"当可靠性要求超过90%时，应从下表中选择相应的系数",
    'MATERIAL FACTOR'=>"物质系数",
    'OPERATING CONDITIONS FACTOR'=>"操作条件系数",
    "OPERATING CONDITIONS"=>"操作条件",
    "Infrequent operation"=>"不常操作",
    'Short or intermittent operation. Failure has little effect on function.'=>"短时间或间歇操作。失败对功能几乎没有影响",
    'Intermittent operation. Failure has significant effect on function.'=>"间歇操作。失败对功能有显著影响。",
    '8 hours of non-continuous operation'=>"8小时非连续运行",
    '8 hours of continuous operation.'=>"8小时连续运行",
    '24 hours continuous operation.'=>"24小时连续运行",
    '24 hours of guaranteed trouble-free operation.'=>"保证24小时无故障运行",
    'BASIC RATING LIFE'=>"基本额定寿命",
    'Reliability'=>"可靠性",
    'Improvement in manufacturing techniques for raw material and for heat treatment of components have led to an extended fatigue life for bearings.'=>"原材料和部件热处理制造技术的改进延长了轴承的疲劳寿命。",
    'Our standard bearing material is a superior quality of vacuum degassed steel leading to an extended life for bearings.'=>"我们的标准轴承材料是优质真空脱气钢，可延长轴承的使用寿命。",
    'The basic load ratings given in this catalogue have been established by taking this longer life into consideration. This gives an increase in the operating life in hours of a factor of 2.2 and a factor of 1.3 for the load carrying capacity. The material factor a2=1.'=>"本目录中给出的基本额定载荷是根据较长的使用寿命确定的。这使得承载能力的工作寿命以小时为单位增加了2.2倍和1.3倍。材料系数a2=1。",
    'This is an adjustment factor to meet non-conbentional operating condition for lubrication, temperature and load.'=>"这是一个调整系数，以满足润滑、温度和负载的非弯曲工作条件",
    'Under good lubrication conditions with a permanent oil film between rolling elements and rings, the factor a3=1.'=>"在良好的润滑条件下，滚动元件和环之间有永久油膜，系数a3=1。",
    'In unfavourable conditions (dmn  10,000), a factor a3 &lt; 1 must be selected.dm = mean bearing diameter (D + d)/2 , n = operating speed.  At temperatures above 120, greater dimensional changes occur and the material hardness deteriorates which affects the bearing life.  The operating factor ft for temperature can be taken from the following table'=>"在不利条件下（dmn 10000），必须选择系数a3<1。dm=平均轴承直径（D+D）/2，n=工作速度。当温度高于120时，会发生更大的尺寸变化，材料硬度会恶化，从而影响轴承寿命。温度的工作系数ft可从下表中获取",
    'OPERATING TEMPERATURE AND LIFE COMPENSATION FACTOR'=>"工作温度和寿命补偿系数",
    'BEARING TEMPERATURE'=>"轴承温度",
    'TEMPERATURE FACTOR'=>"温度系数",
    'Heat stabilized bearings, where the dimensions are stable above 120, are available on request.'=>"尺寸稳定在120以上的热稳定轴承可根据要求提供",
    'BASIC STATIC LOAD RATING "Cor"'=>"基本静载荷额定值“Cor”",
    'The Basic Static Load Rating applies to bearings where rotating motion does not occur or occurs only infrequently.'=>"基本静载荷额定值适用于不发生旋转运动或仅偶尔发生旋转运动的轴承",
    'The Basic Load Ratings and calculation methods in this catalogue are based on methods described in ISO 281 and on ISO Recommendations NR.76, taking into account the current level of bearing technology.'=>'本目录中的基本额定载荷和计算方法基于ISO 281和ISO第76号建议中描述的方法，并考虑到轴承技术的当前水平',
    'Excessive static load causes brinelling at the contact point between the rolling element and raceway.'=>'静载荷过大会导致滚动体和滚道之间的接触点出现布氏腐蚀。',
    'As a standard of permissible static load, the basic load rating Cor for radial bearings is specified as follows'=>"作为允许静载荷的标准，径向轴承的基本额定载荷Cor规定如下",
    'Maximum contact pressure at the contact point between rolling element and bearing ring to be 4200 MPa(428.6 kgf/mm2) and total permanent deformation of the bearing of appr. 1/10000th of the rolling element’s diameter.'=>"滚动元件和轴承环之间接触点处的最大接触压力为4200 MPa（428.6 kgf/mm2），轴承的总永久变形约为。滚动体直径的1/10000。",
    'Basic Static Load Rating for stainless steel is 7580% of that for standard bearing steel.'=>'不锈钢的基本静载荷额定值为标准轴承钢的7580%',
    'EQUIVALENT DYNAMIC BEARING LOAD "P"'=>'等效动态轴承载荷“P”',
    'Load conditions on bearings are usually a combination of radial and axial loads. In order to establish the equivalent radial load with definite force and direction we use the following formula'=>"轴承上的载荷条件通常是径向和轴向载荷的组合。为了确定具有确定力和方向的等效径向载荷，我们使用以下公式",
    'EQUIVALENT STATIC RADIAL LOAD "Po"'=>"等效静态径向载荷“Po”",
    'For ball bearings subject to both radial and axial loads, the static radial load with definite force and direction is called the Equivalent Static Radial Load.'=>"对于同时承受径向和轴向载荷的滚珠轴承，具有确定力和方向的静态径向载荷称为等效静态径向载荷。",
    'The higher value from the two formulae shown below should be used.'=>"应使用以下两个公式中的较高值",
    'SAFETY MODULUS'=>"安全系数",
    'Permissible equivalent static load depends on basic static load rating.'=>"允许的等效静载荷取决于基本静载荷额定值",
    'But using limit of bearing charge by using condition. Accordingly we use safety modulus which is experimental value.'=>"但轴承电荷的使用限制取决于使用条件。因此，我们使用的安全模量是实验值。",
    'USING CONDITION'=>"使用条件",
    'NORMAL OPERATION'=>"正常运行",
    'SHOCK LOAD'=>"冲击载荷",
    'SILENT AND HIGH ACCURATE ROTATION'=>"静音、高精度旋转",
    'Ball Bearing Lubrication'=>"球轴承润滑",
    'BEARING LUBRICATION SPECIFICATIONS'=>"轴承润滑规范",
    'We have included a table of Commercial and Military Bearing Lubrication and their recommended uses. When ball bearings are ordered without a specified lubricant, it is the policy of LILY Bearing to lubricate with MIL-L-6085 oil. Standard bearing lubricants are Windsor L-245X oil and Royco 27 grease. The standard quantity of oil varies with bearing size, but is approximately one drop (3 - 6mg) per bearing up to R-2 size and two drops (6 - 12mg) for larger sizes. The standard quantity of grease is 30% ±5% of the bearing’s internal free volume.'=>"我们提供了一份商用和军用轴承润滑及其推荐用途表。如果订购的滚珠轴承没有规定的润滑剂，LILY轴承公司的政策是使用MIL-L-6085机油进行润滑。标准轴承润滑剂为温莎L-245X润滑油和Royco 27润滑脂。标准油量因轴承尺寸不同而不同，但对于R-2尺寸的轴承，每个轴承的油量约为一滴（3-6mg），对于较大尺寸的轴承，油量约为两滴（6-12mg）。润滑脂的标准量为轴承内部自由体积的30%±5%。",
    'Brand Name'=>"品牌名称",
    'Basic Type'=>"基本类型",
    'Operating Temp'=>"操作温度",
    'Uses'=>"用途",
    'Synthetic Oil'=>"合成油",
    'Fluorinated Oil'=>"氟化油",
    'Synthetic Grease'=>"合成油脂",
    'Synthetic (Non-silicone) Grease'=>"合成(非硅)润滑脂",
    'Synthetic Hydrocarbon Grease'=>"合成烃润滑脂",
    'Mineral Grease'=>"矿物油脂",
    'Fluorinated Grease'=>"含氟润滑脂",
    'Perfluorinated Polyether Grease'=>"全氟聚醚润滑脂",
    'Channeling Mineral Grease'=>"沟道矿物润滑脂",
    'Diurea Synthetic Hydrocarbon'=>"敌草畏合成烃",
    'Light general purpose oil. Low torque.'=>"轻质通用油,低扭矩",
    'High temperature. Hostile chemicalenvironments and low pressure.'=>"高温,恶劣的化学环境和低压",
    'General purpose grease. Low torque.'=>"通用润滑脂,低扭矩",
    'Corrosion resistant.Heavy loads and high speed.'=>"耐腐蚀,重载和高速",
    'Oxidation inhibitor.High temperature and high speed.'=>"氧化抑制剂,高温高速",
    'Low torque. Low speed oscillation.'=>"低扭矩,低速振荡",
    'Long life. Water resistant.High speed and high temperature.'=>"长寿,防水,高速和高温",
    'High temperature.'=>"高温",
    'Very quiet. Low torque.'=>"非常安静,低扭矩",
    'Low pressure/vacuum environments.Hostile chemical environments.'=>"低压/真空环境,恶劣的化学环境",
    'Heavy loads. Minimum migration.'=>"沉重的负载,最小迁移量",
    'High speed, rapid oscillation.'=>"高速,快速振荡",
    'Proper bearing lubrication is vitally important to the optimal operation and life of miniature bearings. There are several common lubricants and hundreds of specialty lubricants that have been specially formulated to meet design requirements and the demands of various applications. The many available oils and greases are designed to lubricate the sliding contact between bearing components, protect the finished surfaces of the bearing from corrosion, provide a sealing barrier against contamination and in some cases, carry away heat. Miniatures bearing rolling contact surfaces are manufactured out of alloy steels to tolerances and geometries nearing one millionth of an inch. Normal wear and damage due to sliding contact, corrosion, contamination, and heat will accelerate in the absence of proper lubrication reducing bearing life significantly.'=>"正确的轴承润滑对微型轴承的最佳运行和寿命至关重要。有几种常见的润滑剂和数百种特殊的润滑剂，它们经过特殊配制，以满足设计要求和各种应用的需求。许多可用的机油和润滑脂旨在润滑轴承部件之间的滑动接触，保护轴承的成品表面不受腐蚀，提供密封屏障防止污染，在某些情况下，还可以带走热量。微型轴承滚动接触面由合金钢制成，公差和几何形状接近百万分之一英寸。如果没有适当的润滑，滑动接触、腐蚀、污染和热导致的正常磨损和损坏将加速，从而显著降低轴承寿命。",
    'The following information can be used as a reference for lubricant selection and specification in general applications that fall well within bearing and lubricant ratings. For lubricant selection on bearings and applications with special characteristics or requirements please contact NPB for design and engineering support.'=>"以下信息可作为轴承和润滑剂额定值范围内的一般应用中润滑剂选择和规格的参考。有关轴承和特殊特性或要求应用的润滑剂选择，请联系NPB获得设计和工程支持。",
    'Windsor L-245X is synthetic light Ester oil with an extremely low base viscosity (11.8 cSt at 40C). This lubricant is used in a wide variety of applications from aerospace and medical instruments to hobby applications. It is most commonly specified where minimal starting and running torque are requirements and low heat or loads can be expected. The pour point of Windsor L-245X is -65C with a flash point of 227C. This oil is specified for many applications required to meet MIL-L-6085 and MIL-PRF-6085. It is best suited for applications that fall within a temperature range for -57 to 177C. Windsor L-245X also contains a corrosion inhibitor and is often used as a protective coating for chrome steel bearings.'=>"Windsor L-245X是一种合成轻质酯油，具有极低的基础粘度（40℃时为11.8 cSt）。从航空航天、医疗器械到业余爱好，这种润滑剂被广泛应用。在要求最小启动和运行扭矩，并且可以预期低热或低负荷的情况下，最常见的规定是。Windsor L-245X的倾点为-65℃，闪点为227℃。这种油适用于满足MIL-L-6085和MIL-PRF-6085要求的许多应用场合。它最适合温度范围在-57到177C之间的应用。Windsor L-245X还含有一种缓蚀剂，常用作铬钢轴承的保护涂层。",
    'Krytox 143 AC is a synthetic, relatively thick, Fluorinated oil with a high base viscosity (243 cSt at 40C). This oil is clear, colorless, non-reactive and non-flammable. Krytox 143 AC is best suited for use in high temperature applications and can be used in hostile chemical environments. It is also suitable for some low pressure environments and space applications. The temperature range for Krytox 143 AC is wider than some bearing metals -34 to 288C.'=>"Krytox 143 AC是一种合成的、相对较稠的氟化油，具有较高的基础粘度（40℃时为243 cSt）。这种油清澈、无色、无反应、不易燃。Krytox 143 AC最适合高温应用，可用于恶劣的化学环境。它也适用于一些低压环境和空间应用。Krytox 143 AC的温度范围比一些轴承金属宽——34到288℃",
    'Beacon 325 is a Lithium grease with a light Ester oil base that smooth and buttery in texture and beige in color. Beacon 325 is a non-channeling grease with an NLGI grade of 2. This general purpose grease can be used in a wide variety of applications, but is generally considered advantageous where low torque is a consideration even at low temperatures. Beacon 325 also has excellent oxidation stability for the extended grease life needed in lube for life applications. The operating temperature range for Beacon 325 is -50 to 120C.'=>"Beacon 325是一种锂基润滑脂，具有轻质酯油基，质地光滑，呈黄油状，颜色呈米色。Beacon 325是一种NLGI等级为2的非通道润滑脂。这种通用润滑脂可用于多种应用，但通常认为即使在低温下也需要考虑低扭矩时是有利的。Beacon 325还具有卓越的氧化稳定性，可延长终身润滑应用所需的润滑脂寿命。信标325的工作温度范围为-50至120C。",
    'Royco 27 is a Lithium grease with a diester oil base that is smooth and buttery in texture and tan in color. Royco 27 is a non-channeling grease with an NLGI grade of 2. This lubricant is intended for use in high load as well as high speed applications. Royco 27 has a number of additives for oxidation and corrosion resistance as well as wear protection. This oil is specified for many applications required to meet MIL-G-23827 and MIL-PRF-23827C. The operating temperature range for Royco 27 is -73 to 135C.'=>"Royco 27是一种锂基润滑脂，含有双酯油基，质地光滑，呈黄油状，颜色呈棕褐色。Royco 27是一种NLGI等级为2的非沟道润滑脂。该润滑剂适用于高负荷和高速应用。Royco 27含有大量抗氧化、抗腐蚀和耐磨添加剂。这种油适用于满足MIL-G-23827和MIL-PRF-23827C要求的许多应用场合。Royco 27的工作温度范围为-73至135C。",
    'Rheotemp 500 is a Sodium complex grease with a synthetic Ester oil base that is smooth in texture and bluish-black in color. Rheotemp 500 is a non-channeling grease with an NLGI grade of 1.5. This lubricant is designed for use in high speed applications where wide ranges of operating temperatures are expected. Rheotemp 500 contains anti-oxidation additives. The operating temperature range for Rheotemp 500 is -65 to 350C'=>"Rheotemp 500是一种钠复合润滑脂，含有合成酯油基，质地光滑，颜色呈蓝黑色。Rheotemp 500是一种非沟道润滑脂，NLGI等级为1.5。该润滑剂设计用于预期工作温度范围广泛的高速应用。Rheotemp 500含有抗氧化添加剂。Rheotemp 500的工作温度范围为-65至350℃",
    'Mobil 28 is a combination of synthetic Hydrocarbon fluid and clay thickener that is smooth and buttery in texture and dark red in color. Mobil 28 is a non-channeling grease with an NLGI grade of 1.5. This grease was designed for aerospace applications where high speed oscillation, low wear, high friction reduction, and low lubricant friction losses are required. Common applications include, airframe control bearings, motor applications, and high-speed instruments. Because of the clay thickener Mobil 28 is not recommended for instruments or motors where extremely low noise or extremely smooth operation are required. This grease is specified for many applications required to meet MIL-PRF-81322. The operating temperature for Mobil 28 is -54 to 177C.'=>"美孚28是合成烃流体和粘土增稠剂的组合，质地光滑，呈黄油状，颜色呈深红色。美孚28是一种非沟道润滑脂，NLGI等级为1.5。这种润滑脂是为航空航天应用而设计的，这些应用需要高速振荡、低磨损、高减摩和低润滑剂摩擦损失。常见应用包括机身控制轴承、电机应用和高速仪器。由于粘土增稠剂的原因，对于要求极低噪音或极平稳运行的仪器或电机，不建议使用美孚28。该润滑脂适用于满足MIL-PRF-81322要求的许多应用场合。美孚28的工作温度为-54至177C。",
    'Chevron SRI-2 is a Polyurea grease with a Petroleum base oil that is smooth and buttery in texture and dark green in color. Chevron SRI-2 is a non-channeling grease with a NLGI grade of 2. This lubricant is often used in high speed applications where water washout is a consideration, such as medical and dental instruments. Light fills of this grease, or application using a dilution and plating process can facilitate higher speeds and lower starting torque where required. The operating temperature for Chevron SRI-2 is -29 to 177C.'=>"Chevron SRI-2是一种聚脲润滑脂，含有石油基润滑油，质地光滑，呈黄油状，颜色为深绿色。Chevron SRI-2是一种NLGI等级为2的非通道润滑脂。这种润滑剂通常用于高速应用中，需要考虑水洗，例如医疗和牙科仪器。轻量填充这种润滑脂，或使用稀释和电镀工艺进行涂抹，可以在需要时提高速度和降低起动扭矩。Chevron SRI-2的工作温度为-29至177C。",
    'Krytox 240 AC is a Fluorotelomer grease with a Fluorinated oil base that is smooth and creamy in texture and white in color. Krytox 240 AC is a non-channeling grease with and NLGI grade of 1.5. This grease is specified for many high temperature applications and in applications where lubricants are required to meet MIL-G-27617C. The operating temperature for Krytox 240 AC is -35 to 288C.'=>"Krytox 240 AC是一种含氟调聚物润滑脂，含氟油基，质地光滑，呈奶油状，颜色为白色。Krytox 240 AC是一种非沟道润滑脂，NLGI等级为1.5。这种润滑脂适用于许多高温应用场合，以及需要满足MIL-G-27617C要求的润滑剂应用场合。Krytox 240 AC的工作温度为-35至288C。",
    'Kyodo Multemp SRL is a lithium thickened grease with a polyol ester and diester oil base. The lubricant is smooth and creamy in texture and slightly transparent off-white in color. Kyodo SRL has an NLGI grade of 2.5. This lubricant is a high-grade high-performance low-noise grease that also provides excellent low-temperature starting torque and provides long life over a wide working temperature range. Kyodo SRL is used in applications ranging from hard disk drive spindles to medical pumps.'=>"Kyodo Multemp SRL是一种锂增稠润滑脂，含有多元醇酯和双酯油基。润滑油质地光滑、乳脂状，颜色略带透明的灰白色。共同社SRL的NLGI等级为2.5。该润滑剂是一种高等级、高性能、低噪音的润滑脂，还可提供出色的低温起动扭矩，并在较宽的工作温度范围内提供较长的使用寿命。Kyodo SRL用于从硬盘驱动器主轴到医疗泵的各种应用。",
    'Braycote® 601 EF is a non-toxic, nonflammable, Perfluorinated Polyether grease that is smooth and buttery in texture and off-white in color. Braycote® 601 EF has an NLGI grade of 2. Castrol Braycote® 601 EF was designed to operate in the presence of rocket fuels, oxidizers, and high vacuum. Additional applications include high load-carrying capabilities, hostile chemical or extreme environmental conditions. Additional benefits of this grease include increased shelf life, high chemical resistance, and extremely low volatility. Braycote® 601 EF has an operating temperature range of -80°C to 204°C.'=>"Braycote®601 EF是一种无毒、不易燃的全氟聚醚润滑脂，质地光滑，呈黄油状，颜色呈灰白色。Braycote®601 EF的NLGI等级为2级。Castrol Braycote®601 EF设计用于在火箭燃料、氧化剂和高真空条件下运行。其他应用包括高承载能力、恶劣的化学或极端环境条件。这种润滑脂的其他好处包括延长保质期、高耐化学性和极低的挥发性。Braycote®601 EF的工作温度范围为-80°C至204°C。",
    'Polyrex EM is a mineral Polyurea grease that is blue in color smooth and tacky in texture. Polyrex EM is a channeling grease with an NLGI grade of 2. This grease is designed for use in electric-motor bearings where heavy loads and minimum migration are desired. It is considered a replacement for Andoc C lubricant in many industrial applications. Polyrex EM has an operating temperature range of -20 to 350C.'=>"Polyrex EM是一种矿物聚脲润滑脂，颜色为蓝色，质地光滑粘稠。Polyrex EM是一种NLGI等级为2的通道润滑脂。这种润滑脂设计用于电机轴承，需要重载和最小迁移。在许多工业应用中，它被认为是Andoc C润滑剂的替代品。Polyrex EM的工作温度范围为-20至350℃。",
    'Nig Ace WS is a Diurea synthetic Hydrocarbon grease that is smooth and semi-solid in texture and light brown in color. Nig Ace WS is a channeling grease with an NLGI grade of 2. Nig Ace WS is the lead-reduced, RoHS complaint version of Nig Ace W grease. This grease is commonly used in stepper motor applications as well as encoders and motors where low noise and torque are factors. The operating temperature range of Nig Ace WS is -20 to 150C.'=>"Nig Ace WS是一种Diurea合成碳氢化合物润滑脂，质地光滑、半固态，颜色为浅棕色。Nig Ace WS是一种NLGI等级为2的通道润滑脂。Nig Ace WS是Nig Ace W润滑脂的降铅、RoHS投诉版本。这种润滑脂通常用于步进电机应用，以及编码器和电机，在这些应用中，低噪声和扭矩是影响因素。Nig Ace WS的工作温度范围为-20至150℃。",
    'Ball Bearing Recommended Fits'=>"球轴承推荐搭配",
    'THE IMPORTANCE OF CORRECT FITTING'=>"正确搭配的重要性",
    'A bearing can only perform to its full capacity when it is correctly fitted on the shaft and in the housing. Insufficient interference on fitting surfaces could cause bearing rings to creep in a circumferential direction. Once this happens, considerable wear occurs on the fitting surface and both shaft and housing are damaged. Furthermore, abrasive particles may enter the bearing causing vibration, excessive heat and damage to raceways. It is therefore necessary to provide bearing rings under rotating load with an adequate interference fit to prevent creep. When using thin-type bearings under low load, the bearings should be fastened by a nut. Statically loaded bearings generally do not need to be fitted with an interference fit. Only when subject to a high degree of vibration do both inner and outer rings require fitting with an interference fit.'=>"只有将轴承正确安装在轴和壳体上，轴承才能发挥其全部性能。配合面上的干涉不足可能会导致轴承环沿圆周方向蠕变。一旦发生这种情况，安装表面就会出现严重磨损，轴和壳体都会损坏。此外，磨料颗粒可能会进入轴承，导致振动、过热和滚道损坏。因此，有必要在旋转载荷下为轴承环提供足够的过盈配合，以防止蠕变。在低负荷下使用薄型轴承时，应使用螺母固定轴承。静载荷轴承通常不需要安装过盈配合。只有当受到高度振动时，内圈和外圈才需要过盈配合。",
    'FITTING OF BEARING AND SHAFT'=>"轴承和轴的装配",
    'CONDITION (STEEL SHAFT)'=>"条件(钢轴)",
    'INNER RING ROTATING LOAD OR INDETERMINATE LOAD DIRECTION'=>"内圈旋转载荷或不确定载荷方向",
    'OUTER RING ROTATING LOAD'=>"外圈旋转载荷",
    'SHAFT BORE DIAMETER'=>"轴孔直径",
    'SHAFT TOLERANCE CLASS'=>"轴公差等级",
    'THIN-TYPE'=>"薄型",
    'OTHERS'=>"其他",
    'LIGHT LOAD&lt;=0.06Cr OR FLUCTUATING LOAD'=>"轻载&lt=0.06Cr或波动荷载",
    'STANDARD LOAD=0.06~0.12Cr'=>"标准载荷=0.06~0.12Cr",
    'NECESSARY FOR INNER RING TURNING EASILY AROUND SHAFT'=>"内环绕轴轻松转动所需",
    'UNNECESSARY FOR INNER RING TURNING EASILY AROUND SHAFT'=>"不需要内环绕轴转动",
    'ALL BORE DIAMETERS'=>"所有内径",
    'FITTING OF BEARING AND HOUSING'=>"轴承和壳体的安装",
    'CONDITION (ONE-PIECE HOUSING)'=>"状况(一体式外壳)",
    'INNER RING ROTATING LOAD'=>"内圈旋转载荷",
    'VARYING LOADS'=>"可变负载",
    'LIGHT OR STANDARD LOAD'=>"轻负荷或标准负荷",
    'HIGH TEMPERATURE OF INNER RING AND SHAFT'=>"内圈和轴的高温",
    'LIGHT OR STANDARD LOAD PRECISE ROTATION'=>"轻型或标准负载精确旋转",
    'QUIET OPERATION'=>"无噪声",
    'EASY TO MOVE'=>"易于移动",
    'Easy Mounting Type'=>"易于安装型",
    'AXIAL DIRECTIONAL MOVEMENT OF OUTER RING'=>"外圈的轴向运动",
    'AS A RULE, IMPOSSIBLE TO MOVE'=>"一般来说,不可能移动",
    'POSSIBLE TO MOVE'=>"可以移动",
    'IN GENERAL, POSSIBLE TO MOVE'=>"总的来说,移动是可能的",
    'TOLERANCE CLASS OF SHAFT HOUSING SEATS'=>"轴壳座公差等级",
    'INDETERMINATE LOAD DIRECTION'=>"不确定载荷方向",
    'STANDARD OR HEAVY LOAD'=>"标准或重载",
    'LARGE SHOCK LOAD'=>"大冲击载荷",
    'LIGHT OR FLUCTUATING LOAD'=>"轻负荷或波动负荷",
    'THIN-TYPE HOUSING SEATS HEAVY LOAD OR LARGE SHOCK LOAD'=>"薄型壳体可承受重载或大冲击载荷",
    'IMPOSSIBLE TO MOVE'=>"无法移动",
    'CHARACTERISTICS OF LOAD AND FITTING'=>"载荷特性与拟合",
    'ROTATING RING'=>"旋转环",
    'LOAD CONDITION'=>"负载条件",
    'FITTING'=>"适合的",
    'STATIC'=>"静止的",
    'ROTATING'=>"旋转的",
    'OUTER RING'=>"外圈",
    'INNER RING ROTATING LOAD OUTER RING STATIC LOAD'=>"内圈旋转载荷外圈静载荷",
    'OUTER RING ROTATING LOAD INNER RING STATIC LOAD'=>"外圈旋转负载内圈静负载",
    'INTERFERENCE FIT FOR INNER RING CLEARANCE FIT FOR OUTER RING'=>"内圈过盈配合外圈间隙配合",
    'CLEARANCE FIT FOR INNER RING INTERFERENCE FIT FOR OUTER RING'=>"内圈间隙配合外圈过盈配合",
    'IN THE CASE OF FLUCTUATING LOAD DIRECTION OR UNBALANCED LOAD'=>"在负载方向波动或负载不平衡的情况下",
    'ROTATING OR STATIC'=>"旋转或静止",
    'INTERFERENCE FIT FOR INNER AND OUTER RING'=>"内圈和外圈的过盈配合",
    'CALCULATIONS OF FITS'=>"适应性计算",
    'FITTING PRESSURE AND DIMENSIONAL CHANGES OF INNER AND OUTER RING'=>"内外环配合压力及尺寸变化",
    'The right fit for each application is established taking various condetions into consideration such as load, speed, temperature, mounting dismounting of the bearing. The interference fit should be greater than normal in thin housings, housings of soft material or on hollow shafts.'=>"考虑到负载、速度、温度、轴承的安装和拆卸等各种因素，确定每个应用的正确配合。在薄壳体、软材料壳体或空心轴上，过盈配合应大于正常值",
    'LOAD OF INTERFERENCE'=>"干扰负荷",
    'The interference fit of shaft and inner ring decreases under radial load. The decrease in fit of shaft and inner ring is calculated by the following formula'=>"在径向载荷作用下，轴与内圈的过盈配合减小。根据以下公式计算轴和内圈配合的减少",
    'INFLUENCE OF TEMPERATURE ON BEARINGS, SHAFTS AND HOUSINGS'=>"温度对轴承、轴和壳体的影响",
    'Each inner ring, outer ring or rolling element of a bearing rotating under load generates heat which will affect the interference fits of the shaft and the housing. Assuming a temperature difference within the bearing and the housing of T(), that of the mating surface of the shaft and of the bearing is (0.100~.15) T.'=>"在负载下旋转的轴承的每个内圈、外圈或滚动元件都会产生热量，从而影响轴和壳体的过盈配合。假设T（）的轴承和外壳内存在温差，则轴和轴承的配合面温差为（0.100～.15）T。",
    'Consequently, dr, the decrease of the inner ring interference fit due to temperature change, is calculated from the following formula'=>"因此，根据以下公式计算出因温度变化导致的内圈过盈配合减少量dr",
    'It should also be noted that fit can increase due to temperature changes.'=>"还应注意，温度变化可能会增加配合度。",
    'EFFECTIVE INTERFERENCE, SURFACE ROUGHNESS AND ACCURACY'=>"有效干涉、表面粗糙度和精度",
    'The surface is smoothed during fitting and the effective interference becomes smaller than the theoretical interference. The surface quality of a mating surface has an influence on how much this theoretical interference decreases. Effective interference can usually be calculated as follows'=>"曲面在拟合过程中变得平滑，有效干涉小于理论干涉。配合面的表面质量会影响理论干涉的减少程度。有效干扰通常可以计算如下",
    'By combining these factors, the theoretical interference fit required for inner ring and shaft where the inner ring is subjected to rotating load is calculated as follows'=>"通过综合这些因素，内圈和轴（内圈承受旋转载荷）所需的理论过盈配合计算如下",
    'Normally, shaft and housing seats have to meet the accuracy and roughness requirements as given below.'=>"通常，轴和壳体阀座必须满足以下精度和粗糙度要求",
    'ACCURACY AND ROUGHNESS OF SHAFT AND HOUSING SEATS'=>"轴和壳体座的精度和粗糙度",
    'SHAFT'=>"轴",
    'HOUSING'=>"壳体",
    'ROUNDNESS'=>"圆度",
    'CYLINDRICITY'=>"圆柱度",
    'SQUARENESS'=>"方正度",
    'ROUGHNESS OF MATING SURFACE'=>"配合面粗糙度",
    'BELOW 50% OF SHAFT DIAMETER TOLERANCE'=>"低于轴直径公差的50%",
    'BELOW 50% OF SHAFT DIAMETER TOLERANCE WITHIN BEARING WIDTH'=>"轴承宽度内轴直径公差的50%以下",
    'BELOW 50% OF HOUSING BORE DIAMETER TOLERANCE'=>"低于壳体孔径公差的50%",
    'BELOW 50% OF HOUSING BORE DIAMETER TOLERANCE WITHIN BEARING WIDTH'=>"轴承宽度范围内的壳体孔径公差低于50%",
    'Mountings bearing with extra tight or light interference fits can lead to early bearing failure. In order to ensure safe operating conditions the tolerance variations of shaft seats, housing bores and bearing bore and outside diameter need to be reduced.'=>"如果轴承安装得过紧或过盈配合过小，可能会导致轴承过早失效。为了确保安全操作条件，需要减小轴座、壳体孔和轴承孔以及外径的公差变化。",
    "We recommend the tolerance zones are divided into two bands and selective assembly is applied. Bearings sorted into two tolerance bands for inner and outer rings are available on request. These bearings are marked as follows"=>"我们建议将公差带分为两个带，并采用选择性装配。根据要求，可将轴承分为内圈和外圈的两个公差带。这些轴承的标记如下",
    'Mountings bearing with extra tight or light interference fits can lead to early bearing failure. In order to ensure safe operating conditions the tolerance variations of shaft seats, housing bores and bearing bore and outside diameter need to be reduced.'=>"如果轴承安装得过紧或过盈配合过小，可能会导致轴承过早失效。为了确保安全操作条件，需要减小轴座、壳体孔和轴承孔以及外径的公差变化。",
    'SELECTIVE CLASSIFICATION OF OUTER AND BORE DIAMETER TOLERANCES AND INDICATION MARK'=>"外径和孔径公差及指示标记的选择性分类",
    'THIS IS APPLIED TO BOTH BEARINGS OF ABEC 5P AND P5.'=>"这适用于ABEC 5P和P5的两个轴承。",
    'SELECTIVE CLASSIFICATIONS FOR BORE DIAMETER TOLERANCE'=>"孔径公差的选择性分类",
    'SELECTIVE CASSIFICATION FOR BORE DIAMETER TOLERANCE'=>"针对孔径公差的选择性分类",
    'SELECTIVE CLASSIFICATIONS FOR OUTER DIAMETER TOLERANCE'=>"外径公差的选择性分类",
    'SELECTIVE CASSIFICATION FOR OUTER DIAMETER TOLERANCE'=>"外径公差的选择性分类法",
    'SELECTIVE CASSIFICATION FOR BOTH BORE DIAMETER TOLERANCE'=>"两种孔径公差的选择性分类",
    'MINIMUM VALUE OF OUTER DIAMETER TOLERANCE'=>"外径公差最小值",
    'MINIMUM VALUE OF BORE DIAMETER TOLERANCE'=>"孔径公差的最小值",
    'Ball Bearing Tolerance, Class, Chamfer Dimension'=>"球轴承公差，等级，倒角尺寸",
    'Tolerances of inner ring and outer ring width of radial ball bearings'=>"径向球轴承内圈和外圈宽度公差",
    'Nominal bore diameter'=>"公制内径",
    'Single plane mean bore diameter deviation'=>"单平面平均孔径偏差",
    'Deviation of a single bore diameter'=>"单孔直径的偏差",
    'Bore diameter variation in single plane'=>"单平面孔径变化",
    'Mean bore diameter variation'=>"平均孔径变化",
    'Diameter series'=>"直径系列",
    'Over'=>"以上",
    'or less'=>"或者更少",
    'Upper'=>"更多",
    'Lower'=>"更少",
    'Deviation of a single inner ring'=>"单个内圈的偏差",
    'or outer ring'=>"或者外圈",
    'Inner ring (or outer ring) width variation'=>"内圈(或外圈)宽度变化",
    'and variation of outer ring flange width'=>"以及外圈法兰宽度的变化",
    'Radial runout of assembled bearing inner ring'=>"组装轴承内圈的径向跳动",
    'Inner ring reference face (back face, where applicable) runout with bore'=>"内圈基准面(背面,如适用)带孔跳动",
    'Assembled bearing inner ring face (back face) runout with raceway'=>"装配轴承内圈表面(背面)带滚道的跳动量",
    'Single bearing'=>"单列轴承",
    'Duplex bearing'=>"双轴承",
    'or outer ring'=>"或者外圈",
    '0.6 mm is included in this dimension classification.'=>"0.6 mm包含在该尺寸分类中",
    'The deviation and variation of the outer ring width are determined based on the inner ring values of the same bearing. The variation of the outer ring width of P5 and P4 is obtained from the table "Tolerance of outer ring of radial ball bearings" below.'=>"外圈宽度的偏差和变化是根据同一轴承的内圈值确定的。P5和P4外圈宽度的变化可从下表'径向滚珠轴承外圈公差'中获得",
    'Remarks'=>"评论",
    'The upper tolerance of the bearing bore diameter defined in this table is not applicable to the distance within 1.2 times the chamfer dimension'=>"本表中定义的轴承孔直径上限公差不适用于倒角尺寸1.2倍以内的距离",
    'ABEC1, ABEC3, ABEC5 and ABEC7 of the inch series is equivalent to P0, P6, P5 and P4 of the metric series, respectively.'=>"英制系列的ABEC1、ABEC3、ABEC5和ABEC7分别相当于公制系列的P0、P6、P5和P4。",
    'Please contact our company when the tolerance class is P2 or the tolerance is not indicated in the above table.'=>"当公差等级为P2或上表未注明公差时，请联系我公司",
    'Tolerances of outer ring of radial ball bearings'=>"径向球轴承外圈的公差",
    'Nominal outside diameter'=>"公制外径",
    'Radial runout of assembled bearing outer ring'=>"组装轴承外圈的径向跳动",
    'Variation of bearing outside surface generatrix inclination with outer ring reference face (back face)'=>"轴承外表面母线倾角与外圈基准面(背面)的变化",
    'Assembled bearing outer ring face (back face) runout with raceway'=>"带滚道的组装轴承外圈表面(背面)跳动",
    'Axial runout of outer ring flange back face of assembled bearing'=>"组装轴承外圈法兰背面的轴向跳动",
    'Outer ring width variation (3) and variation of outer ring flange width'=>"外圈宽度变化(3)和外圈法兰宽度变化",
    'Nominal flange outside diameter'=>"公制法兰外径",
    'Deviation of a single outside diameter of outer ring flange'=>"外圈法兰单个外径的偏差",
    'Deviation of a single outer ring flange width'=>"单个外圈法兰宽度的偏差",
    '2.5 mm is included in this dimension classification.'=>"2.5 mm包含在该尺寸分类中",
    'This is applicable when the snap ring is not mounted.'=>"这适用于未安装卡环的情况",
    'The width variation of the outer ring of P0 and P6 is based on the tolerance of the inner ring.'=>"P0和P6外圈的宽度变化基于内圈的公差。",
    'The lower tolerance of the bearing outside diameter defined in this table is not applicable to the distance within 1.2 times the chamfer dimension'=>"本表中定义的轴承外径较低公差不适用于倒角尺寸1.2倍以内的距离",
    'from the the ring face.'=>'从环形面上看',
    'Tolerances of inner ring and outer ring width of radial ball bearings (high-precision instrument ball bearings)'=>"径向球轴承（高精度仪表球轴承）内圈和外圈宽度公差",
    'Deviation of a single inner ring width'=>"单个内圈宽度的偏差",
    'Inner ring width variation'=>"内圈宽度变化",
    'Assembled bearing inner ring face (back face) runout with raceway'=>"装配轴承内圈表面(背面)带滚道的跳动量",
    'Inner ring reference face (back face, where applicable) runout with bore'=>"内圈基准面(背面,如适用)带孔跳动",
    'Tolerances of outer ring of radial ball bearings (high-precision instrument ball bearings)'=>"径向球轴承外圈公差(高精度仪表球轴承)",
    'Nominal outer diameter'=>"公制外径",
    'Single plane mean bore diameter deviation'=>"单平面平均孔径偏差",
    'Deviation of a single outside diameter'=>"单个外径的偏差",
    'Outside diameter variation in a single radial plane'=>"单个径向平面内的外径变化",
    'Mean outside diameter variation'=>"平均外径变化",
    'Deviation of a single outer ring width'=>"单个外圈宽度的偏差",
    'Outer ring width variation'=>"外圈宽度变化",
    'Outer ring shoulder diameter(D1)'=>"外圈台肩直径(D1)",
    'Open type'=>"开式",
    'Sealed type'=>"密封式",
    'Variation of outer ring flange width'=>"外圈法兰宽度的变化",
    'This is also applicable to the flange width variation of a flanged bearing.'=>"这也适用于法兰轴承的法兰宽度变化",
    'ABEC5P and ABEC7P is the tolerance and class of high-precision instrument ball bearings.'=>"ABEC5P和ABEC7P是高精度仪表球轴承的公差和等级。",
    'Please contact our company when the tolerance class is ABEC9P or the tolerance is not indicated in the above table.'=>"当公差等级为ABEC9P或上表未注明公差时，请联系我公司",
    'Selection Criteria of Tolerance'=>"公差的选择标准",
    'Required Function'=>"必需功能",
    'Application Examples'=>"应用实例",
    'General precision'=>"一般精度",
    'Small-size motors, gear mechanisms, cam mechanisms, generators, stepper motor, pinch rollers, printers, copy mechanisms and measuring instruments'=>"小型电机、齿轮机构、凸轮机构、发电机、步进电机、夹送辊、打印机、复印机构和测量仪器",
    'Low torque and slight torque fluctuation'=>"扭矩低，扭矩波动小",
    'High-speed operation'=>"高速运行",
    'High rotational accuracy'=>"高旋转精度",
    'High frequency spindles, servomotors, potentiometers, gyroscope gimbals'=>"高频主轴、伺服电机、电位计、陀螺仪框架",
    'Turbochargers, centrifugal separators, dental drill spindles, high frequency spindles, tension reels'=>"涡轮增压器、离心分离器、牙钻主轴、高频主轴、张力卷筒",
    'Hard disk motors, encoders, polygon mirror motors, synchronous motors, machine tool spindles'=>"硬盘电机、编码器、多边形镜像电机、同步电机、机床主轴",
    'Dental drill spindles, surgery assist robots, in vitro fertilization device, peristalsis pumps'=>"牙钻主轴、手术辅助机器人、体外受精装置、蠕动泵",
    'Food processors, food and beverage filling machines, electric adjustable beds, robot suits for nursing care'=>"食品加工商、食品饮料灌装机、电动可调床、护理机器人套装",
    'Chamfer Dimensions Limits for Radial Bearings'=>"径向轴承的倒角尺寸和极限",
    'Permissible chamfer dimensions of inner/outer rings'=>"内圈/外圈的允许倒角尺寸",
    '(Reference) Radius of rounded corners of shafts or housings'=>"(参考)轴或外壳圆角半径",
    'Radial direction'=>"径向",
    'Axial direction'=>"轴向",
    'Ball Bearing Torque'=>"球轴承扭矩",
    'The torque in ball bearings depends on assembly, preload, enclosures and lubricants. These need to be selected based on the required specification.'=>"滚珠轴承的扭矩取决于装配、预载、外壳和润滑剂。这些需要根据所需的规范进行选择。",
    'There are two kinds of torque: starting torque and running torque. Starting torque is the initial torque required to rotate a bearing in the static state. A ball bearing in the static state has the elastic contact deformation generated between the raceways and balls if the loads, like preload, are applied to the shaft. A force to overcome the elastic contact deformation is required to rotate the bearings. Also, a force to overcome the lubricant fill between the balls and raceways is required. The total torque required to overcome these is called “starting torque.”'=>'
扭矩有两种：起动扭矩和运行扭矩。起动扭矩是在静态状态下旋转轴承所需的初始扭矩。如果向轴施加载荷（如预载），则处于静态的滚珠轴承会在滚道和滚珠之间产生弹性接触变形。旋转轴承需要克服弹性接触变形的力。此外，还需要一个力来克服滚珠和滚道之间的润滑剂填充。克服这些问题所需的总扭矩称为“起动扭矩”',
    'In addition, running torque includes friction between the balls and retainer and balls and the raceways.'=>'此外，运行扭矩还包括滚珠和挡圈以及滚珠和滚道之间的摩擦。',
    'The running torque has an impact on heat generation. In a motor application, bearing torque has an influence on the startup current, current rating, speed rating, current fluctuation, and speed fluctuation. The following are some of the factors and solutions.'=>"运行扭矩对发热有影响。在电机应用中，轴承扭矩会影响启动电流、额定电流、额定速度、电流波动和速度波动。以下是一些因素和解决方案。",
    'Failure to Reach Speed'=>"未达标的速度",
    'Some motors fail to reach the designed nominal speed. This could be caused by an excessive amount of grease, excessive interference fit, excessive preload, and use of churning type grease.'=>'有些电动机达不到设计的额定转速。这可能是由于润滑脂量过多、过盈配合、预紧力过大以及使用搅拌型润滑脂造成的。',
    'Excessive Startup Current'=>"启动电流过大",
    'Speed fluctuation is the phenomenon where the rotation speed fluctuates unexpectedly and goes back to stable rotation speed after a while. This can be seen when grease loses its channel (wall) and is caught between the balls and raceways changing running resistance momentarily. Decreasing the grease fill amount, changing the grease to higher channeling grease, or non- churning type are options to prevent having this issue.'=>"转速波动是指转速意外波动，并在一段时间后恢复到稳定转速的现象。当润滑脂失去通道（壁）并卡在滚珠和滚道之间时，可以看到这一点，瞬间改变运行阻力。减少润滑脂加注量、将润滑脂更换为更高的沟道润滑脂或非搅拌型是防止出现此问题的选项。",
    'Speed and Running Torque'=>"速度和运行扭矩",
    'Generally, torque increases as speed increases. Preload and grease are selected based on the speed.'=>"通常，扭矩随着速度的增加而增加。根据速度选择预加载和润滑脂。",
    'Grease Fill Amount & Running Torque'=>"润滑脂加注量和运行扭矩",
    'Generally, torque increases as the grease fill amount increases. Life could be adversely affected if the grease fill amount is reduced for the purpose of lowering the torque.'=>"通常，扭矩随着润滑脂加注量的增加而增加。如果为了降低扭矩而减少润滑脂加注量，寿命可能会受到不利影响。",
    'Temperature & Running Torque'=>"温度和运行扭矩",
    'Generally, running torque increases as the temperature decreases. The reason for this is that the temperature reduction increases the viscosity of the base oil in the grease.'=>"通常，运行扭矩随着温度的降低而增加。原因是温度降低会增加润滑脂中基础油的粘度。",
    'Grease Fill Position & Running'=>"润滑脂加注位置和运行",
    'Torque Running torque may vary based on the grease fill position. Especially with viscous greases, the shear force of the grease can affect torque.'=>"扭矩运行扭矩可能因润滑脂加注位置而异。特别是对于粘性润滑脂，润滑脂的剪切力会影响扭矩。",
    'Load and Running Torque'=>"负载和运行扭矩",
    'Load affects both the starting and running torque. The torque is higher if preload is applied.'=>"负载会影响启动和运行扭矩。如果施加预加载，扭矩会更高",
    'Ball Bearing Noise'=>"球轴承噪声",
    "Bearing acoustical noise is a function of both the bearing itself and the way in which it is used. Bearings can be specified as 100% noise-tested during manufacture. Bearing noise is not generally influenced by ABEC precision, but rather by manufacturers' internal quality standards, particularly raceway finish. There are no fixed reference standards among manufacturers for noise testing."=>"轴承噪声是轴承本身及其使用方式的函数。轴承可指定为在制造过程中进行100%噪声测试。轴承噪声一般不受ABEC精度的影响，而是受制造商内部质量标准的影响，尤其是滚道光洁度。制造商之间没有固定的噪声测试参考标准。",
    'NOISE TESTING'=>"噪声测试",
    'The standard instrument used for bearing noise testing is the Anderon Meter (sometimes called Anderometer) made by Sugawara Laboratories. This measures noise with an accelerometer contacting the outer race of the bearing while the inner race is rotated at 1800 RPM. Noise levels are separated into 3 bands, designated as follows'=>"用于轴承噪声测试的标准仪器是Sugawara Laboratories制造的安德隆计（有时称为安德隆计）。当内圈以1800 RPM的转速旋转时，通过加速计接触轴承外圈测量噪声。噪声级分为3个波段，指定如下",
    'High band'=>"高频段",
    'Medium band'=>"中等频段",
    'Mid band'=>'中等频段',
    'Low band'=>"低频段",
    'According to the type of bearing (material and noise grade), a different attenuation is used for each band. Meters are calibrated in Anderons. Standard testing procedure requires that bearings are washed clean of any lubricant and 2 drops of fresh MIL-L-6085A oil lubricant added prior to testing.'=>"根据轴承类型（材料和噪声等级），每个频带使用不同的衰减。仪表用安德龙校准。标准测试程序要求在测试前，将轴承清洗干净，并加入2滴新鲜的MIL-L-6085A润滑油。",
    'Typical attenuation values for each band are given in the table below, according to bearing material and noise grade. A "pass" for any bearing grade is defined as < 40% of full scale on the Anderon meters for each band. In this case, this translates to pass levels of Low < 6.4, Med < 2.4, High < 3.2.'=>"下表根据轴承材料和噪声等级给出了每个频带的典型衰减值。任何轴承等级的“合格”定义为每个频带的Anderon流量计满量程的<40%。在这种情况下，这意味着低水平<6.4，中等水平<2.4，高水平<3.2。",
    'Anderon Meter attenuation settings'=>"安徒生流量计衰减设置",
    'Noise rating'=>"噪声等级",
    '52100chromesteel'=>"52100铬钢",
    '440C/Martensiticstainless'=>"440C/马氏体不锈钢",
    'ANDERON meter'=>'安德隆流量计',
    'Good bearing'=>'好轴承',
    'DYNAROLL CODE'=>"DYNAROLL 编码",
    'NOISE TESTING LEVEL'=>"噪音测试水平",
    'Standard bearing - not noise tested'=>"标准轴承-未进行噪音测试",
    'Noise tested to meet electric motor quality quietness standards.'=>"噪音测试符合电机质量和静音标准",
    'Ultra low noise tested to spindle motor quietness standards.'=>"超低噪音测试主轴电机静音标准",
    'More Technical Information'=>"更多技术信息",
    'More Materials Information'=>"更多材质信息",
    'INTERCHANGE'=>"型号互换",
    'The LILY bearing part series'=>"养贞轴承型号",
    'is a potential replacement for these common bearing part numbers.'=>"是这些常见轴承型号的替代品",
    'Related Search'=>"相关搜索",
    'Recommended Products'=>"相关产品",
    'Bore Dia Tolerance'=>"内径公差",
    '(A) Bore Diameter Tolerance'=>"(A)内径公差",
    '(A) Bore Nominal Tolerance'=>"(A) 内径标称公差",
    'Outer Dia Tolerance'=>"外径公差",
    'Outside Diamater Tolerances'=>"外径公差",
    'Width Tolerance'=>"宽度公差",
    'Width Tolerances'=>"宽度公差",
    'Construction'=>"构造方式",
    'Shaft Mount Type'=>"轴安装类型",
    'ABEC Rating'=>"ABEC评级",
    'Radial Clearance Trade No.'=>"径向间隙贸易编号",
    'Compliant'=>"符合",
    'Ball Dia'=>"球直径",
    'Ball Qty'=>"球数量",
    'Balls Qty'=>"球数量",
    'Refractive Index'=>"折射率",
    'Required'=>"已添加润滑剂",
    'Press Fit'=>"压合式",
    'Reference Speed (X1000 rpm)'=>"参考转速(X1000 rpm)",
    'brand'=>"品牌",
    'System'=>"体系",
    'title'=>"标题",
    'Thin Section Open Bearings'=>"薄壁开式轴承",
    'Dynamic Thrust'=>"动态推力载荷",
    'Dynamic Moment'=>"动态瞬间载荷",
    'Static Thrust'=>"静态推力载荷",
    'Static Moment'=>"静态瞬间载荷",
    'Combined Radial and Thrust'=>"径向和推力的组合",
    'Lubricant'=>"润滑",
    'Oil/Grease'=>"油/油脂",
    'Super-precision bearing for machine tool, screw dr'=>"机床用超精密轴承",
    'Lubricated'=>"润滑的",
    'Shoulder Diameter Inner Ring (Large Side Face)(d1)'=>"肩部直径内圈(大侧面)(d1)",
    'Shoulder Diameter Inner Ring (Small Side Face)(d2)'=>"肩部直径内圈(小侧面)(d2)",
    'Shoulder Diameter Outer Ring (Large Side Face)(D1)'=>"肩部直径外环(大面)(D1)",
    'Shoulder diameter outer ring(D1)'=>"肩部直径外环(D1)",
    'Distance Pressure Point (a)'=>"距离压力点(a)",
    '(V) Point Diameter'=>"(V) 点直径",
    'Chamfer Dimension (r1 2)(min)'=>"倒角尺寸(r1 2)(最小值)",
    'Chamfer Dimension (r3 4)(min)'=>"倒角尺寸(r3 4)(最小值)",
    'Chamfer dimension inner ring(r3,4)(min.)'=>"内环倒角尺寸(r3 4)(最小值)",
    'Abutment Diameter Shaft (da)(min)'=>"基台直径轴(da)(最小)",
    'Abutment diameter shaft(db)(min.)'=>"基台直径轴(db)(最小)",
    'Abutment Diameter Shaft (db)(min)'=>"基台直径轴(db)(最小)",
    'Abutment diameter housing(Da)(min.)'=>"基台直径外壳(Da)(最大)",
    'Abutment Diameter Housing (Da)(max)'=>"基台直径外壳(Da)(最大)",
    'Abutment Diameter Housing (Db)(max)'=>"基台直径外壳(Db)(最大)",
    'Abutment diameter spacer sleeve(da)(min.)'=>"桥台直径外壳(da)(最小)",
    'Abutment diameter spacer sleeve(da)(max.)'=>"桥台直径外壳(da)(最大)",
    'Abutment diameter spacer sleeve / housing(Da)(max.)'=>"桥台/基台直径外壳(da)(最大)",
    'Fatigue Load Limit (Pu)'=>"疲劳载荷极限(pu)",
    'Fatigue load limit radial'=>"径向疲劳载荷极限",
    'Fillet radius(ra)(max.)'=>"圆角半径(rb)(最大)",
    'Fillet radius(rb)(max.)'=>"圆角半径(ra)(最大)",
    'Fillet Radius(rb)(max)'=>"圆角半径(rb)(最大)",
    'Fillet Radius (ra)(max)'=>"圆角半径(ra)(最大)",
    'Fillet Radius (rb)(max)'=>"圆角半径(rb)(最大)",
    'Contact Angle (α)'=>"接触角(α)",
    'Preload Class A'=>"预载A类",
    'Static Axial Stiffness Preload Class A'=>"静态轴向刚度预载A级",
    'Preload Class B'=>"预载B级",
    'Preload Class C'=>"预载C级",
    'Static Axial Stiffness Preload Class B'=>"静态轴向刚度预载B级",
    'Static Axial Stiffness Preload Class C'=>"静态轴向刚度预载C级",
    'Psition Of Oil Nozzle (dn)'=>"油嘴的位置(dn)",
    'Reference Grease Quantity (Gref)'=>"参考油脂数量(Gref)",
    'Axial Load Factor (back to back face to face)(Y0)'=>"轴向载荷系数(背对背面对面)(Y0)",
    'Axial Load Factor (back to back face to face)(Y1)'=>"轴向载荷系数(背对背面对面)(Y1)",
    'Axial Load Factor (back to back face to face)(Y2)'=>"轴向载荷系数(背对背面对面)(Y2)",
    'Axial Load Factor (Single Tandem)(Y0)'=>"轴向载荷系数(单串联)(Y0)",
    'Axial Load Factor (Single Tandem)(Y2)'=>"轴向载荷系数(单串联)(Y2)",
    'Ball Diameter (Dw)'=>"球直径(Dw)",
    'Correction Factor Dependent On Bearing Series And Size (f)'=>"取决于轴承系列和尺寸的修正系数(f)",
    'Correction Factor Dependent On Contact Angle (f1)'=>"取决于接触角的修正系数(f1)",
    'Correction Factor For Hybrid Bearings (fHC)'=>"混合轴承的修正系数(fHC)",
    'Correction Factor Preload Class A (f2A)'=>"校正系数A级预载(f2A)",
    'Correction Factor Preload Class B (f2B)'=>"校正系数B级预载(f2B)",
    'Correction Factor Preload Class C (f2C)'=>"校正系数C级预载(f2C)",
    'Lubrication Hole Location'=>"润滑孔位置",
    'Diameter lubrication hole(K)'=>"润滑孔的直径(K)",
    'Diameter Of Lubrication Hole (K)'=>"润滑孔的直径(K)",
    'Distance From Outer Ring Side Face To Oring Groove (C2)'=>"外圈侧面到O型圈的距离(C2)",
    'Distance From Outer Ring Side Face To Oring Groove (C3)'=>"外圈侧面到O型圈的距离(C3)",
    'Distance From Outer Ring Side Face To (Groove/Hole) Lubrication'=>"外环侧面至(沟槽/孔)润滑的距离",
    'Limiting Value (e)'=>"极限值(e)",
    'Number Of Balls (z)'=>"球数量(z)",
    'Radial Load Factor (back to back face to face)(X2)'=>"径向载荷系数(背对背面对面)(X2)",
    'Radial Load Factor (Single Tandem)(X2)'=>"径向负载系数(单串联)(X2)",
    'Polyamide'=>"聚酰胺",
    'Single Direction'=>"单向",
    'Ball Bearing Type'=>"球类型",
    'Inner Ring Type'=>"内圈类型",
    'Extended'=>"加长",
    'Shield Material'=>"屏蔽材料",
    'Housing Washer ID'=>"座圈内径",
    'Shaft Washer OD'=>"轴圈外径",
    'Height Tolerance'=>"高度公差",
    'Bore Dia Clearance (d1)'=>"孔径间隙(d1)",
    'Outer Dia Pilot (D1)'=>"外径导引(D1)",
    'Max Speed (Oil) (X1000 rpm)'=>"最大速度(油)(X1000 rpm)",
    'Radius R (mm)'=>"半径 R(mm)",
    'Radius (min) (rs)'=>"半径(最小)(rs)",
    'Reference speed'=>"参考速度",
    'Permissible angular misalignment'=>"允许的角度错位",
    'Calculation factor'=>"计算系数",
    'Mass bearing'=>"质量轴承",
    'Mass angle ring'=>'角环质量',
    'Anti Rotation Pin'=>"防旋销",
    'YES'=>"是",
    'Uncoated'=>"无涂层",
    'Bearing Series'=>"轴承系列",
    '207 SERIES'=>"207系列",
    'SET SCREW'=>"螺丝钉",
    'Retainer Type'=>"保持架类型",
    'STD RETAINER'=>"标准支架",
    'Expansion Type'=>"拓展型",
    'Grease Type'=>"润滑脂类型",
    'Base to Center Height'=>"底部至中心高度",
    'Bearing Family'=>"轴承系列",
    'SETSCREW BALL BEARING'=>"固定螺钉球轴承",
    'SINGLE-LIP CONTACT'=>"单层接触",
    'NORMAL DUTY'=>"正常工作",
    'GENERAL PURPOSE'=>"通用",
    'NON-EXPANSION'=>"非扩张",
    'Rogersville, TN'=>"田纳西州罗杰斯维尔，田纳西州",
    'Ball Grade'=>"球等级",
    'Bearing Inner Ring Material'=>"轴承内圈材料",
    'NYLON'=>"尼龙",
    'style'=>'风格',
    'Product Type'=>"分类",
    'category'=>"分类",
    'CategoryNum'=>"分类号",
    'Longer lifetime'=>'长寿',
    'Long Life Series'=>'长寿命系列',
    'Long Life Series, Crowned'=>"长寿系列，加冕",
    'Yoke Follower, Sealed'=>"轭从动件，密封",
    'Yoke Follower, Long Life Series'=>"轭从动件，长寿命系列",
    'Yoke Follower, Long Life Series, Crowned'=>"轭从动件，长寿命系列，加冕",
    'ndrical-roller-design-crowned-outer-ring-1'=>"滚子-设计-凸形-外圈-1",
    'Ball Bearing Housing Series'=>"滚珠轴承座系列",
    'rbc-bearings-metric-cam-follower'=>"rbc轴承公制凸轮从动件",
    'rbc-roller-cam-follower-yoke-type'=>"rbc滚子凸轮从动件轭型",
    'rbc-caged-roller-follower-sealed'=>"rbc笼式滚子从动件密封",
    'rbc-caged-roller-follower---unsealed'=>"rbc笼式滚子从动件未密封",
    'oller-cylindrical-roller-design-crowned-outer-ring'=>"滚子圆柱滚子设计凸形外圈",
    '-sealed-outside-diameter-with-eccentric-outer-ring'=>"带偏心外圈的密封凸形外圈",
    'Housing Coating'=>"外壳涂层",
    'Shaft Size'=>"轴尺寸",
    'Housing Material'=>"外壳材料",
    'NO COATING'=>"无涂层",
    'Polymer'=>"聚合物",
    'End Cap Groove'=>"端盖槽",
    'Bearing Outer Ring Material'=>"轴承外圈材料",
    'Flinger Type'=>"弗林格式",
    'Housing Type'=>"外壳类型",
    'Self Aligning'=>"自调整",
    'SELF CENTERING'=>"自我定位",
    'STANDARD FLINGER'=>"标准的翻转器",
    '2 BOLT PILLOW BLOCK'=>"2螺栓枕木",
    'LILY Interchangeable From'=>"养贞互换型号与",
    'Bearing Types'=>"轴承类型",
    'Bearing Type'=>"轴承类型",
    'Slewing Ring Bearing'=>"转盘轴承",
    'Moment Load Rating (Crm)'=>"额定扭矩载荷(Crm)",
    'Height Of Overall Bearing Assembly (H)'=>"整体轴承组件的高度(H)",
    'Height Of Inner Ring (Hi)'=>"内环的高度(Hi)",
    'Height Of Outer Ring (Ho)'=>"外环的高度(Ho)",
    'Bolt Circle In Outer Ring (Lo)'=>"外圈的螺栓圆环(Lo)",
    'Size Of Hole In Outer Ring (Bo)'=>"外环上的孔的大小(Bo)",
    'Bolt Circle In Inner Ring (Li)'=>"内环中的螺栓圆环(Li)",
    'Number Holes In Inner Ring (ni)'=>"内环的孔数(ni)",
    'Size Of Hole In Inner Ring (Bi)'=>"内环孔的大小(Bi)",
    'Pressure Angle Of Gear Teeth (α)'=>"齿轮齿的压力角(α)",
    'Roller Bearing Type'=>"滚子轴承类型",
    'For Housing ID'=>"外壳内径",
    'Needle'=>"针状",
    'Refer to note on the right drawing'=>"参照右图的说明",
    'Not Rated'=>"未评级",
    'Closed End'=>"封闭端",
    'Grease'=>"润滑脂",
    'Without Inner Ring'=>"无内环",
    'Part No'=>"产品型号",
    'Part No.'=>"产品型号",
    'The Cross Roller Ring is a roller bearing with high rotation accuracy capable of bearing loads in every direction. Because it has orthogonally arranged cylindrical rollers, it can bear loads in every direction. This lets one crossed roller bearing replace more than one ball bearing, thus saving the space required by ball bearings, lowering the associated material costs.'=>"交叉滚子环是一种具有高旋转精度的滚子轴承，能够承受各个方向的载荷。因为它有正交排列的圆柱形滚子，它可以承受各个方向的载荷。这让一个交叉滚子轴承可以取代一个以上的球轴承，从而节省了球轴承所需的空间，降低了相关的材料成本。",
    '(RU,RB,RE,RA Series)'=>"(RU,RB,RE,RA系列)",
    '(CRBF,CRBC,CRBT,CRBTF,CRBS,CRBH Series)'=>"(CRBF,CRBC,CRBT,CRBTF,CRBS,CRBH系列)",
    '(SX,XV Series)'=>"(SX,XV系列)",
    'LILY Interchangeable From THK'=>"养贞互换THK产品",
    'LILY Interchangeable From IKO'=>"养贞互换IKO产品",
    'Basic Load Rating C'=>"基本额定载荷C",
    'Basic Load Rating Co'=>"基本额定载荷Co",
    'Dynamic Thrust Load Rating (N)(500 hrs 33 rpm)'=>"动态推力额定载荷(N)(500 hrs 33 rpm)",
    'Dynamic Thrust Load Rating (lbs)(500 hrs 33 rpm)'=>"动态推力额定载荷(lbs)(500 hrs 33 rpm)",
    'Use the slewing ring bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from LILY & THK, The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>"使用下面的回转支承轴承互换图交叉参考养贞&THK的轴承零件号，轴承互换图旨在作为快速交叉参考指南。",
    'Use the slewing ring bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from LILY & IKO, The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>"使用下面的回转支承轴承互换图交叉参考养贞&IKO的轴承零件号，轴承互换图旨在作为快速交叉参考指南。",
    'LILY Crossed Roller Bearings Interchangeable From THK'=>"养贞交叉滚子互换THK产品",
    'LILY Crossed Roller Bearings Interchangeable From IKO'=>"养贞交叉滚子互换IKO产品",
    'LILY Crossed Roller Bearings Interchangeable From INA'=>"养贞交叉滚子互换INA产品",
    'Number Of Teeth Wheel (z2)'=>"齿轮数(z2)",
    'Number Of Teeth Pinion (z1)'=>"小齿轮齿数(z1)",
    'Slew Drive Gear Ratio (i)'=>"回转驱动齿轮比(i)",
    'Max Torque'=>"最大扭矩",
    'Nom Torques'=>"额定扭矩",
    'Max Holding Torque'=>"最大保持力矩",
    'Pressure Differential'=>"压力差",
    'Oil Flow'=>"油流情况",
    'Output Speed'=>"输出速度",
    'Max Achievable Torque'=>"最大可实现扭矩",
    'driver'=>"驱动",
    'Cone Part Number'=>"圆锥零件号",
    'Cup Part Number'=>"杯子零件号",
    'Bearing Weight'=>"轴承重量",
    'Cone Backface ToClear Radius'=>"锥体背面至净空半径",
    'Cone Backface ToClear Radius(R)'=>"锥体背面至净空半径(R)",
    'Cup Backface ToClear Radius'=>"杯形背面至清洁半径",
    'Cup Backface ToClear Radius(r)'=>"杯形背面至清洁半径(r)",
    'Cone Frontface Backing Diameter'=>"锥形正面背衬直径",
    'Cone Frontface Backing Diameter(da)'=>"锥形正面背衬直径(da)",
    'Cone Backface Backing Diameter'=>"锥形背面背衬直径",
    'Cone Backface Backing Diameter(db)'=>"锥形背面背衬直径(db)",
    'Cup Frontface Backing Diameter'=>"杯正面背衬直径",
    'Cup Frontface Backing Diameter(Da)'=>"杯正面背衬直径(Da)",
    'Cup Backface Backing Diameter'=>"杯背衬直径",
    'Cup Backface Backing Diameter(Db)'=>"杯背衬直径(Db)",
    'Cage Cone Frontface Clearance'=>"保持架圆锥体正面间隙",
    'Cage Cone Frontface Clearance(Ab)'=>"保持架圆锥体正面间隙(Ab)",
    'Cage Cone Backface Clearance'=>"保持架圆锥体背面间隙",
    'Cage Cone Backface Clearance(Aa)'=>"保持架圆锥体背面间隙(Aa)",
    'Effective Center Location'=>"有效中心位置",
    'Effective Center Location(a)'=>"有效中心位置(a)",
    'Dynamic Radial Rating(90 million revolutions)'=>"动态径向额定值(9000万转)(C90)",
    'Dynamic Radial Rating(90 million revolutions)(C90)'=>"动态径向额定值(9000万转)(C90)",
    'Dynamic Thrust Rating(90 million revolutions)'=>"动态推力额定值(9000万转)(Ca90)",
    'Dynamic Thrust Rating(90 million revolutions)(Ca90)'=>"动态推力额定值(9000万转)(Ca90)",
    'Factor'=>"系数",
    'Factor(K)'=>"系数(K)",
    'ISOFactor(e)'=>"ISO系数(e)",
    'ISOFactor(Y)'=>"ISO系数(Y)",
    'ISOFactor(Y2)'=>"ISO系数(Y2)",
    'Heat Generation Factor (Roller Raceway)(G1)'=>"发热系数(滚子滚道)(G1)",
    'Heat Generation Factor (Rib Roller End)(G2)'=>"发热系数(肋辊端)(G2)",
    'Geometry Factor'=>"几何系数",
    'Geometry Factor(Cg)'=>"几何系数(Cg)",
    'Stamped Steel'=>"冲压钢",
    'Shoulder Diameter Of Inner Ring'=>"内环的肩部直径",
    'Shoulder Recess Diameter Of Outer Ring'=>"外圈肩槽直径",
    'flat'=>"平的",
    'Width of flats'=>"平面宽度",
    'Width Of Lubrication Groove'=>"润滑槽宽度",
    'Diameter Of Shaft Abutment(Min)'=>"轴台直径(最小)",
    'Diameter Of Shaft Abutment(Max)'=>"轴台直径(最大)",
    'Diameter Of Housing Abutment'=>"外壳基台直径",
    'Diameter Of Lubrication Hole'=>"润滑孔直径",
    'Axial Load Factor Y1'=>"轴向载荷系数Y1",
    'Axial Load Factor Y2'=>"轴向载荷系数Y2",
    'Axial Load Factor Y0'=>"轴向载荷系数Y0",
    'Round'=>"圆形的",
    'Machined Steel'=>"机加工钢",
    'Cylindrical Rollers'=>"圆柱滚子",
    'Cylindrical Roller Bearing'=>"圆柱滚子轴承",
    'Precision'=>"精确",
    'Configuration'=>"配置",
    'Enclosure'=>"外壳",
    'Oil Hole'=>"油孔",
    'operating temperature [min]'=>"操作温度[最小值]",
    'operating temperature [max]'=>"操作温度[最大值]",
    'Operating Temperature Range'=>"工作温度范围",
    'Radial Internal Clearance'=>"径向内间隙",
    'Four'=>"四个",
    'Through Hardened Steel'=>"通体硬化钢",
    'w/o Oil Hole'=>"不含油孔",
    'Chamfer dimension of loose flange ring'=>"松动的法兰倒角尺寸",
    'Minimum load factor'=>"最小负载系数",
    'Minimum load factor(kr)'=>"最小负载系数(kr)",
    'Diameter of shaft abutment'=>"竖井桥台直径",
    'Permissible axial displacement'=>"允许的轴向位移",
    'Axial load factor'=>"轴向载荷系数",
    'Axial load factor(Y)'=>"轴向载荷系数(Y)",
    'O D'=>"外径",
    'Chamfer Rsmin'=>"切角Rsmin",
    'Chamfer R1smin'=>"切角R1smin",
    'Chamfer length radial direction (angle rings)(r3,4)(min.)'=>"倒角长度径向(角环)(r3,4)(最小)",
    'Backing Shaft Diameter'=>"后轴直径",
    'Backing Housing Diameter'=>"支撑壳直径",
    'Width(B2)'=>"宽度(B2)",
    'Width(C)'=>"宽度(C)",
    'Inner Ring Set'=>"内环组",
    'Outer Ring Set'=>"外环组",
    'Optimized rolling elements and race geometry provi'=>"优化的滚动元件和座圈几何形状",
    'Sealing solution'=>"密封溶液",
    'Design variant/feature'=>"设计变体/特征",
    'Design (sliding contact surface combination)'=>"设计(滑动接触面组合)",
    'Fillet radius shaft'=>"圆角半径轴",
    'Fillet radius housing'=>"圆角半径外壳",
    'Diameter head'=>"直径头",
    'Thread'=>"螺纹",
    'Length'=>"长度",
    'Global Standard Caged Ball LM Guide (SHS)'=>"全球标准笼状球LM指南(SHS)",
    'Radial Type Caged Ball LM Guide (SSR)'=>"径向式笼状球LM导轨(SSR)",
    'Wide, Low Gravity Center Caged Ball LM Guide (SHW)'=>"宽大的低重心笼形球LM导轨(SHW)",
    'Miniature Caged Ball LM Guide (SRS)'=>"微型笼形滚珠LM导轨(SRS)",
    'Global Standard LM Guide (HSR)'=>"全球标准LM指南(HSR)",
    'Radial Type LM Guide (SR)'=>"径向型LM导轨(SR)",
    'Wide, Low Gravity Center LM Guide (HRW)'=>"宽、低重心LM导轨(HRW)",
    'Miniature LM Guide'=>"微型LM指南",
    'Separate Type (GSR)'=>"分离式(GSR)",
    'Separate Type (HR)'=>"单独类型(HR)",
    'Standard Rail (SHS)'=>"标准轨道(SHS)",
    'Radial Rail (SR) for SSR Blocks'=>"用于SSR块的径向导轨(SR)",
    'Wide Rail (SHW)'=>"宽轨(SHW)",
    'Miniature Rail (SRS-M, SRS-W)'=>"微型轨道(SRS-M, SRS-W)",
    "Standard Rail (HSR)"=>"标准轨道(HSR)",
    'Radial Rail (SR)'=>"径向导轨(SR)",
    'Wide Rail (HRW)'=>"宽轨(HRW)",
    'GSR Rail'=>"GSR导轨",
    'The LM Guides are THK’s main product, linear Guide provides smooth linear motion based on rolling motion. LILY Bearing stocks Individual linear motion guide blocks from the THK LM guide SHS series for quick and easy interchangeability, ensuring problem free maintenance and short down times.'=>"LM导轨是THK的主要产品，线性导轨提供基于滚动运动的平滑线性运动。养贞轴承库存有THK LM导轨SHS系列的单个直线运动导轨块，可以快速方便地互换，确保维修无问题，停机时间短。",
    'Nominal Rail Size'=>"标称钢轨尺寸",
    'Maximum Length'=>"最大长度",
    'Max.Total length B1 (mm)'=>"最大总长度B1 (mm)",
    'Standard Pitch F'=>"标准间距F",
    'Seals Material'=>"密封材料",
    'Zirconia Ceramic'=>"氧化锆陶瓷",
    'Without'=>"没有",
    'Block'=>"块",
    'Rail'=>"导轨",
    'Hub Outside Diameter'=>"轮毂外径",
    'Storage Dimension Length'=>"存储维度长度",
    'Storage Dimension Width'=>"存储维度宽度",
    'Individually Packaged'=>"存储维度宽度",
    'Storage Dimension Height'=>"存储尺寸高度",
    'For Shaft Type'=>"轴类型",
    'Sprocket Type'=>"链轮类型",
    'For Roller Chain Strand Type'=>"适用于滚子链股型",
    'Acetal Plastic'=>"缩醛塑料",
    'Corrosion resistant stainless steel mounted units for applications requiring clean operating environments and frequent washdowns such as food processing, packaging, pharmaceutical production and handling. Features high quality 304 stainless steel housing and wide inner ring bearing, solid base and smooth polished surfaces. Lubricated with food grade grease.'=>"耐腐蚀的不锈钢带座轴承，用于需要清洁操作环境和频繁冲洗的应用，如食品加工、包装、药品生产和处理。具有高质量的304不锈钢外壳和宽内圈轴承，坚实的底座和光滑的抛光表面。用食品级润滑脂润滑。",
    'SSUCP SERIES'=>"SSUCP系列",
    'SSUCPA SERIES'=>"SSUCPA系列",
    'SSUCF SERIES'=>"SSUCF系列",
    'SSUCFB SERIES'=>"SSUCFB系列",
    'SSUCFC SERIES'=>"SSUCFC系列",
    'SSUCFL SERIES'=>"SSUCFL系列",
    'SSUCT SERIES'=>"SSUCT系列",
    'SSUC SERIES'=>"SSUC系列",
    'SSSB SERIES'=>"SSSB系列",
    'SSCSB SERIES'=>"SSCSB系列",
    'Housing Number'=>"外壳编号",
    'Bearing Number'=>"轴承编号",
    'Basic Load Ratings Cr'=>"基本额定负荷Cr",
    'Basic Load Ratings Cor'=>"基本额定负荷Cor",
    'Bolt Size'=>"螺栓尺寸",
    'Bolt Curves'=>"螺栓曲线",
    'Raceway Curves'=>"滚道曲线",
    'Stainless steel angular contact ball bearings have internal raceways that are effectively opposite each other, they are designed to accommodate both axial and radial loads and when used in pairs have a tremendous load bearing capacity. all components are made of stainless steel, the angular ball bearing is therefore corrosion resistant and hygienic.'=>"不锈钢角接触球轴承的内部滚道彼此相对，其设计可同时承受轴向和径向载荷，成对使用时具有巨大的承载能力。所有部件均由不锈钢制成，因此角形滚珠轴承耐腐蚀且卫生。",
    'Double Row'=>"双列",
    'Stainless steel self aligning ball bearing have two rows of balls and a curved raceway in the outer ring. Therefore, the stainless steel bearing can be self-aligning and can withstand the angular error between the shaft and the bearing housing. With the two rings of barrel-shaped rollers, it can absorb high radial forces. It is resistant to corrosion. all components are made of stainless steel, the self-aligning ball bearing is therefore corrosion resistant and hygienic.'=>"不锈钢调心球轴承有两排滚珠，外圈有一个弯曲的滚道。因此，不锈钢轴承可以自动对准，并且可以承受轴和轴承箱之间的角度误差。采用两圈筒形滚柱，可吸收较大的径向力。它耐腐蚀。所有部件均由不锈钢制成，因此自位滚珠轴承具有耐腐蚀性和卫生性。",
    'Stainless steel spherical bearings all incorporate the single-piece race type construction, providing excellent ball-to-race conformity and structural integrity, along with the advantages of metal-to-metal contact between bearing components. The outer rings are composed of stainless steel with holes for mounting the inner rings which are composed of aluminium bronze.'=>"不锈钢球面轴承均采用单件座圈式结构，具有良好的球座圈一致性和结构完整性，以及轴承部件之间金属对金属接触的优点。外圈由不锈钢制成，带有用于安装内圈的孔，内圈由铝青铜制成。",
    'SPHS SERIES'=>"SPHS系列",
    'SPOS SERIES'=>"SPOS系列",
    'SPHSB..EC SERIES'=>"SPHSB..EC系列",
    'SPOSB..EC SERIES'=>"SPOSB..EC系列",
    'SCHS SERIES'=>"SCHS系列",
    'SCOS SERIES'=>"SCOS系列",
    'SJF-T SERIES'=>"SJF-T系列",
    'SJM-T SERIES'=>"SJM-T系列",
    'SCOM SERIES'=>"SCOM系列",
    'WSSB WSSB-V SERIES'=>"WSSB,WSSB-V系列",
    'NSSB NSSB-V SERIES'=>"NSSB,NSSB-V系列",
    'YSSB YSSB-V SERIES'=>"YSSB,YSSB-V系列",
    'SGE..ET-2RS SERIES'=>"SGE..ET-2RS系列",
    'SGE..C SERIES'=>"SGE..C系列",
    'Bore d'=>"内径",
    'Ball Width B'=>"球宽",
    'Width contacting inner ring side face(B1)'=>"接触内圈侧面的宽度(B1)",
    'Housing Width C'=>"外壳宽度",
    'head type'=>"头部类型",
    'Head Dia D'=>"头部直径",
    'Length To Ball Center h1'=>"到球中心的长度",
    'Thread Length'=>"螺纹长度",
    'Thread Length L3'=>"螺纹长度",
    '(G1) Thread Length (mm)'=>"(G1)螺纹长度(mm)",
    'Thread length (inner)'=>"螺纹长度(内部)",
    'Thread Size'=>"螺纹尺寸",
    'Thread Size 6H'=>"螺纹尺寸",
    'Flange Diameter'=>"法兰直径",
    'Flange Dia d5'=>"法兰直径",
    'Shank Dia d4'=>"柄直径",
    'Shank Length'=>"柄长度",
    'Ball Dia dm'=>"直径",
    'Wrench Flat Across W'=>"扳手横截面",
    'Part Length L4'=>"零件长度",
    'Tilt Angle α°'=>"倾角",
    '(d1) Clamp Dia'=>"(d1) 夹具直径",
    '(Cw) Track Roller Dynamic Load(newtons)'=>"(Cw)履带支重轮动载荷(牛顿)",
    'Mass (g)'=>"重量",
    '(g) Mass (grams)'=>"(g)重量(grams)",
    '(G1) Eff Thread Min'=>"(G1)Eff螺纹最小值",
    '(S) Eff Thread Min'=>"(S)Eff螺纹最小值",
    'Max Clamp Torque (lbs-ft)'=>"最大夹紧扭矩（lbs-ft）",
    'Thread S class 3B'=>"螺纹3B级",
    'Thread S class 3A'=>"螺纹3A级",
    '(G) Thread (UNF) Class 2A'=>"(G)螺纹(UNF)2A级",
    '(T) Thread (UNF) Class 2A'=>"(T)螺纹(UNF)2A级",
    'Ball dia mm (inch)'=>"球直径(英寸)",
    'a° mis angle'=>"错误角度",
    'Inner Diameter d'=>"内径",
    'Outer Diameter D'=>"外径",
    'Inner Ring Width B'=>"内圈宽度",
    'Outer Ring Width C'=>"外圈宽度",
    'Spherical Diameter dm'=>"球径",
    'Chamfer M'=>"倒角",
    'Radial Static Cor'=>"径向静校正",
    'Mass (lb)'=>"重量",
    'Ball Flat Diameter'=>"球平直径",
    'Ball Diameter REF'=>"球径参考",
    'Misalign Angle'=>"失准角",
    'B Ball Bore'=>"球孔",
    'D Outside Diameters'=>"外径",
    'W Ball Width'=>"球宽",
    'T Race Width'=>"T形圈宽度",
    '(B) Groove Dia'=>"(B)槽直径",
    'Groove Diameter'=>"槽直径",
    'E V Groove Diameter'=>"E V槽直径",
    '(G) Center of V Groove'=>"(G) V槽中心",
    '(R) Shoulder Width Or End Plate Diameter'=>"(R) 路肩宽度或端板直径",
    'Berring Dynamic Capacity (lbs)'=>"Berring动态容量（lbs）",
    'Shoulder Diameter'=>"肩径",
    '(d1) Shoulder Diameter'=>"(d1)肩径",
    'D Outside Diameter'=>"外径",
    'Fatigue Limit Load'=>"疲劳极限载荷",
    'Radial Static Limit Load Capacity'=>"径向静态极限承载力",
    'B Ball Bore Max'=>"最大球径",
    'D Outside Diameter Max'=>"最大外径",
    'W Ball Width Max'=>"最大球宽",
    'H Rac Width Max'=>"H Rac最大宽度",
    'Dynamic'=>"动态载荷",
    'Stainless Steel Spherical Plain Bearings'=>"不锈钢球面滑动轴承",
    'Stainless Steel Rod Ends'=>"不锈钢杆端",
    'Roller Dia'=>"滚筒直径",
    '(A) Stud Dia Tolerance'=>"(A) 螺柱直径公差",
    'Stud side'=>"螺柱侧",
    'Stud Dia'=>"螺柱直径",
    'Stud Diameter1 SD1 (mm)'=>"螺柱直径 SD1 (mm)",
    'Stud Length'=>"螺柱长度",
    'Roller OD'=>"滚筒外径",
    'Stainless Steel Cam Followers'=>"不锈钢凸轮从动件",
    'Stainless steel cam followers are designed to help solve corrosion problems. Processors of food, beverage or pharmaceutical products face the ever-present challenge of providing wholesome products. We use a food-grade lubricant in our stainless steel cam followers to ensure compatibility with any application, with other lubricants available upon request. Our high precision manufacturing produces a bearing that can minimize expensive shutdowns due to bearing failure.'=>"不锈钢凸轮从动件是为了帮助解决腐蚀问题。食品、饮料或医药产品的加工者面临着提供健康产品的永恒挑战。我们在不锈钢凸轮从动件中使用食品级润滑剂，以确保与任何应用的兼容性，也可根据要求提供其他润滑剂。我们的高精度制造所生产的轴承可以最大限度地减少因轴承故障而造成的昂贵停工。",
    'Interchange Chart'=>"兑换表",
    'Use'=>"使用",
    'interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from different manufacturers.The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>"下面的互换表可以交叉参考不同制造商的轴承零件号。轴承互换表的目的是作为快速交叉参考指南。",
    'Stainless Steel Stud Style Inch Cam Follower'=>"不锈钢螺柱式英制凸轮从动件",
    'Stainless Steel Yoke Style Inch Cam Followers'=>"不锈钢轭式英制凸轮从动件",
    '(CR series)'=>"(CR系列)",
    '(YR series)'=>"(YR系列)",
    'Stainless Steel V-Groove Guide Wheels Bearings is made of stainless steel with good wear resistance, heat resistance, low temperature strength and high mechanical properties. Running Stainless V-Grooved Wheels on inverted angle iron track is a popular and low-cost method of taking loads in corrosive environments off the floor and creating production-line flow. A relief groove in the "V" assures proper weight distribution and makes wheel and track "self-cleaning," while a partial flat-tread permits rolling the wheels directly on floors as well.'=>"不锈钢V型槽导向轮轴承由不锈钢制成，具有良好的耐磨性、耐热性、低温强度和高机械性能。在倒角铁轨道上运行不锈钢V形槽轮是一种流行且低成本的方法，用于在腐蚀性环境中将负载从地面上卸下，并创建生产线流程。“V”型车轮上的卸压槽确保了重量的正确分配，并使车轮和履带“自动清洁”，而部分平坦的踏面也允许车轮直接在地板上滚动",
    'R Will Clear Radius'=>"清除半径",
    'Gage Wire Diam'=>"规格钢丝直径",
    'Thrust Load'=>"推力负荷",
    'For Housing pid'=>"座直径",
    'Zirconia Ceramic Angular Contact Ball Bearings'=>"氧化锆陶瓷角接触球轴承",
    'Silicon Nitride Ceramic Angular Contact Ball Bearings'=>"氮化硅陶瓷角接触球轴承",
    'Silicon Carbide Ceramic Angular Contact Ball Bearings'=>"碳化硅陶瓷角接触球轴承",
    'Ceramic angular contact ball bearing are designed for applications operating in extreme special environments where conventional bearings are not suitable for. Full ceramic angular contact ball bearing’s characters are the high temperature resistance up to 1200 centigrade degree and working under different extreme severe environment.'=>"陶瓷角接触球轴承是为在极端特殊环境下工作的应用而设计的，而传统的轴承是不适合的。全陶瓷角接触球轴承的特点是耐高温达1200摄氏度，在不同的极端恶劣环境下工作。",
    'Zirconia full ceramic angular contact ball bearings are supplied with rings and balls made from zirconium dioxide (ZrO2). These are non magnetic, non-conductive and highly corrosion resistant to most chemicals.'=>"氧化锆全陶瓷角接触球轴承由二氧化锆（ZrO2）制成的环和球提供。这些是无磁的，不导电的，对大多数化学品有高度的抗腐蚀性。",
    'Silicon nitride ceramic angular contact ball bearings can continue to operate under extremely high temperatures and are capable of operating up to 600 Deg. Full ceramic bearings are highly corrosion resistant and will stand up to most common acids, they will not corrode in exposure to water or salt water.'=>"氮化硅陶瓷角接触球轴承可以在极高的温度下继续工作，能够在600度以下工作。 全陶瓷轴承具有高度的耐腐蚀性，可以承受大多数常见的酸，它们在接触水或盐水时不会腐蚀。",
    'Silicon carbide ceramic angular contact ball bearings SiC material is more outstanding in these aspects: higher chemical corrosion resistance, better strength, higher hardness, higher wear resistance, lower frictional properties, and suitable for the highest temperature.'=>"碳化硅陶瓷角接触球轴承SiC材料在以下方面更为突出：更高的耐化学腐蚀性、更好的强度、更高的硬度、更高的耐磨性、更低的摩擦性能，以及适用于最高温度。",
    'Ceramic thrust ball bearing constructed entirely of ceramic material. Inner/outer races and balls are made of either Silicon Nitride (Si3N4), Zirconium Oxide (ZrO2) or Silicon carbide (SiC). Configurations retainers can be made of composite materials such as PEEK, PTFE or full complement versions without retainers are available for your heavily radial loaded applications.'=>"陶瓷推力球轴承完全由陶瓷材料构成。内/外圈和球由氮化硅（Si3N4）、氧化锆（ZrO2）或碳化硅（SiC）制成。配置保持器可由复合材料制成，如PEEK、PTFE或无保持器的全补版本，可用于您的重度径向负载应用。",
    'Ceramic self aligning ball bearings have high temperature resistance, low cold resistance, high-pressure resistance and corrosion resistance, but have no magnetism and power insulation and oil lubrication. They are suitable to be used in special environments where mixed ceramic ball bearings and steel bearings cannot work. With high corrosion resistance, these bearings can be used for a longer time in corrosive environments, including most acid, alkali and solvent environments.'=>"陶瓷自调心球轴承具有耐高温、耐低温、耐高压和耐腐蚀的特点，但没有磁性和电源绝缘及油润滑。它们适合用于混合陶瓷球轴承和钢轴承不能工作的特殊环境中。由于具有较高的耐腐蚀性，这些轴承可以在腐蚀性环境中长期使用，包括大多数酸、碱和溶剂环境。",
    'Silicon Nitride Insert Full Ceramic BearingsInner diameter from 12mm to 100mm. Products part no. including UC series.'=>"氮化硅插入全陶瓷轴承内径从12毫米到100毫米。产品零件号，包括UC系列。",
    'Features'=>"特点",
    'Ceramic Insert Bearings has high temperature resistance, cold resistance, wear resistance, corrosion resistance, no magnetoelectricity insulation, oil free self lubricating, high speed characteristics, can be used in the extreme bad environment and special condition.'=>"陶瓷嵌件轴承具有耐高温、耐寒、耐磨、耐腐蚀、无磁电绝缘、无油自润滑、高速等特点，可在极端恶劣的环境和特殊条件下使用。",
    'Applicable types: Insert bearings series'=>"适用类型：插入式轴承系列",
    'Inside and outside ring: Si3N4; SiC; ZrO2'=>"内外环：Si3N4；碳化硅；氧化锆",
    'Rolling body: Si3N4; SiC; ZrO2'=>"滚动体：Si3N4；碳化硅；氧化锆",
    'Retainer: PTFE; PA66; PEEK; PI'=>"保持器：聚四氟乙烯；PA66；窥视圆周率",
    'Model: UC200 series'=>"型号：UC200系列",
    'Zirconia single row tapered roller bearing'=>"氧化锆单列圆锥滚子轴承",
    'Zirconia double row tapered roller bearing'=>"氧化锆双列圆锥滚子轴承",
    'Silicon nitride single row tapered roller bearing'=>"氮化硅单列圆锥滚子轴承",
    'Ceramic taper roller bearing refers to radial thrust roller bearing with cylindrical roller.'=>"陶瓷圆锥滚子轴承是指带有圆柱滚子的径向推力滚子轴承。",
    'It belongs to the separation type bearing, the bearing inner and outer ring have conical raceway.'=>"它属于分离式轴承，轴承内圈和外圈都有锥形滚道。",
    'Single row tapered roller bearings can bear radial load and single axial load.'=>"单列圆锥滚子轴承可以承受径向载荷和单轴向载荷。",
    'When the bearing bears radial load, an axial component force will be generated, so another bearing which can bear the axial force in the opposite direction is needed to balance it.'=>"当轴承承受径向载荷时，会产生一个轴向分力，因此需要另一个能够承受相反方向轴向力的轴承来平衡它。",
    'Full complement ceramic cylindrical roller bearings'=>"全套陶瓷圆柱滚子轴承",
    'Precision ceramic cylindrical roller bearings for cnc spindle'=>"数控主轴用精密陶瓷圆柱滚子轴承",
    'SI3N4 rings + peek retainer'=>"SI3N4环+peek护圈",
    'Ceramic cylinder roller bearings are made with a single row, two rows, or multi-rows of rolling elements.'=>"陶瓷圆柱滚子轴承由单列、双列或多列滚动元件制成。",
    'the cylindrical roller bearings have line contact between the rollers and raceway, therefore radial load capability is high, making this bearing superior in regards to its ability to withstand heavy loads and impact loads.'=>"圆柱滚子轴承在滚子和滚道之间有直线接触，因此径向负载能力很高，这使得该轴承在承受重负载和冲击负载方面具有优越性。",
    'They contain cylindrically-shaped roller, which are nevertheless not true cylinders.'=>"它们包含圆柱形滚筒，但不是真正的圆柱体。",
    'Instead, they are crowned or end-relieved to reduce stress concentrations.'=>"相反，它们被加冠或端部减压以减少应力集中。",
    'This particular geometry results in low friction and allows high-speed applications.'=>"这种特殊的几何结构导致低摩擦，并允许高速应用。",
    'Flange ceramic bearing can help fix position better. We could provide all series flange ceramic ball bearing range from inner diameter 2mm to inner diameter 480mm.'=>'法兰陶瓷轴承有助于更好地固定位置。我们可以提供所有系列法兰陶瓷球轴承的内径范围从2mm到480mm。',
    'Cross Reference Charts'=>"型号兑换表",
    'Miniature Bearing Cross Reference Charts'=>"微型轴承型号兑换表",
    'Use the miniature ball bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from different manufacturers.'=>"使用下面的微型球轴承型号互换不同制造商的轴承型号。",
    'Enter Kaydon Part Number such as'=>"请输入产品型号如",
    'Inch Series'=>"英制系列",
    'Metric Series'=>"公制系列",
    'Standard Open'=>"标准开式",
    'Standard Shielded'=>"标准蔽式",
    'Flanged Open'=>"法兰开式",
    'Flanged Shielded'=>"法兰蔽式",
    'Extended Inner Ring Standard Open'=>"内圈加长标准开式",
    'Extended Inner Ring Standard Shielded'=>"内圈加长标准蔽式",
    'Extended Inner Ring Flanged Open'=>"法兰内圈加长开式",
    'Extended Inner Ring Flanged Shielded'=>"法兰内圈加长蔽式",
    'Inch Series Standard Open'=>"英制系列标准开式",
    'Metric Series Standard Open'=>"公制系列标准开式",
    'Metric Series Standard Shielded'=>"公制系列标准蔽式",
    'Metric Series Flanged Open'=>"公制系列法兰开式",
    'Metric Series Flanged Shielded'=>"公制系列法兰蔽式",
    'Inch Series Standard Shielded'=>"英制系列标准蔽式",
    'Inch Series Flanged Open'=>"英制系列法兰开式",
    'Inch Series Flanged Shielded'=>"英制系列法兰蔽式",
    'Inch Series Extended Inner Ring Standard Open'=>"英制系列内圈加长标准开式",
    'Inch Series Extended Inner Ring Standard Shielded'=>"英制系列内圈加长标准蔽式",
    'Inch Series Extended Inner Ring Flanged Open'=>"英制系列法兰内圈加长开式",
    'Inch Series Extended Inner Ring Flanged Shielded'=>"英制系列法兰内圈加长蔽式",
    'Kaydon Bearings Equivalent'=>"Kaydon 等效轴承",
    'Kaydon Bearings Interchange Chart'=>"Kaydon轴承型号兑换表",
    'Use the bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from different manufacturers.'=>"使用下面的轴承互换表兑换不同制造商的轴承型号。",
    'The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide. If you’d like more detailed information like precision, matching, preload, and more part numbers,you can contact our sales staff by live chat or send an inquiry.'=>"轴承互换图旨在作为快速交叉参考指南。如果您想要更详细的信息，如精度、匹配、预加载和更多零件号，您可以通过实时聊天或发送询价与我们的销售人员联系。",
    'Thin Section Sealed Bearings'=>"薄壁密封轴承",
    'Thin Section Plated Bearings'=>"薄壁电镀轴承",
    'Stainless Steel Thin Section Bearings'=>"不锈钢薄壁轴承",
    'Thin Section Metric Bearings'=>"薄壁公制轴承",
    'Extra Thin Section Bearings'=>"超薄截面轴承",
    'Thin Section Turntable Bearings'=>"薄壁转盘轴承",
    'BB Series Metric Ball Bearings'=>"BB系列公制球轴承",
    'Thin Section Bearings Cross Reference Charts'=>"薄壁轴承型号兑换表",
    'Use the bearing interchange chart below to thin section bearings part numbers from different manufacturers.The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>"使用下面的轴承互换表查看不同制造商的薄壁轴承零件号。轴承互换图旨在作为快速交叉参考指南。",
    'Stainless steel ball bearings can resist corrosion caused by moisture and other individual medium. 316 stainless which provides superior corrosion resistance when compared to conventional 440 stainles'=>"不锈钢滚珠轴承可以抵抗湿气和其他单独介质造成的腐蚀。与传统的440不锈钢相比，316不锈钢具有优异的耐腐蚀性",
    'NMB Bearing Catalogue Interchange Chart'=>"NMB轴承目录互换表",
    'Dynaroll Interchange Chart'=>"Dynaroll型号兑换表",
    'EZO Bearings Interchange Chart'=>"EZO轴承型号兑换表",
    'Miniature Bearings'=>"微型轴承",
    'Metric Size Unflanged Bearings'=>"公制尺寸无法兰轴承",
    'Inch Size Unflanged Bearings'=>"英制尺寸无法兰轴承",
    'Extended Inner Ring Bearings'=>"加长内圈轴承",
    'Metric Size Flanged Bearings'=>"公制尺寸法兰轴承",
    'Inch Size Flanged Bearings'=>"英制尺寸法兰轴承",
    'Inch Size Flanged Bearings'=>"英制尺寸法兰轴承",
    'Flanged Extended Inner Ring Bearings'=>"法兰加长内圈轴承",
    '6700, 6800, 6900 Series'=>"6700,6800,6900系列",
    'ET & ER Series'=>"ET和ER系列",
    '6000, 6200, 6300 Series'=>"6000,6200,6300系列",
    '1600 Series'=>"1600系列",
    'Stainless Series Bearings'=>"不锈钢系列轴承",
    'Large Sized Stainless Series Bearings'=>"不大尺寸锈钢系列轴承",
    'The 608 is a 8 mm Ball Bearing that can be used in many rotary and factory automation applications. The 608 Miniature Ball Bearings is an open style bearing. The 608Z ball bearing is a single row raceway and single shielded. The 608ZZ ball bearing has a single row raceway and it is shielded on each side. The 608-2RS ball bearings are shielded by two rubber seals on each side. The 608 8 mm Ball Bearing Inner Dimension 8mm X Outer Dimension 22mm X Width 7mm is an open style ball bearing designed for high rotational speeds and high dynamic loads, and unflanged or <a href="/ball-bearing/flanged-ball-bearings/" style="color:#36648a">flanged</a> for easier plate mounting.'=>'608是一种8毫米滚珠轴承，可用于许多旋转和工厂自动化应用。608微型滚珠轴承是一种开放式轴承。608Z滚珠轴承是单列滚道和单屏蔽轴承。608ZZ滚珠轴承有一个单列滚道，每侧都有屏蔽。608-2RS滚珠轴承每侧由两个橡胶密封件屏蔽。608 8 mm滚珠轴承内部尺寸为8 mm X外部尺寸为22 mm X宽度为7 mm，是一种开放式滚珠轴承，专为高转速和高动载荷而设计，无法兰或<a href="/ball-bearing/flanged-ball-bearings/" style="color:#36648a">法兰</a>，便于安装板材。',
    'Bearings'=>"轴承",
    'The R4 is a 0.25 mm Ball Bearing that can be used in many rotary and factory automation applications. The R4 Deep Groove Ball Bearings is an open style bearing. The R4ZZ ball bearing has a single row raceway and it is shielded on each side. The R4 0.25 mm Ball Bearing Inner Dimension 0.25mm X Outer Dimension 0.625mm X Width 0.196mm is an open style ball bearing designed for high rotational speeds and high dynamic loads, and unflanged or <a href="/ball-bearing/flanged-ball-bearings/" style="color:#36648a">flanged</a> for easier plate mounting.'=>'R4是一种0.25毫米滚珠轴承，可用于许多旋转和工厂自动化应用。R4深沟球轴承是一种开放式轴承。R4ZZ滚珠轴承有一个单列滚道，每侧都有屏蔽。R4 0.25 mm滚珠轴承内部尺寸0.25 mm X外部尺寸0.625mm X宽度0.196mm是一种开放式滚珠轴承，专为高转速和高动载荷而设计，无法兰或<a href="/ball-bearing/flanged-ball-bearings/" style="color:#36648a">法兰</a>，便于安装板材。',
    'The R6 is a 0.375 mm Ball Bearing that can be used in many rotary and factory automation applications. The R6 Deep Groove Ball Bearings is an open style bearing. The R6ZZ ball bearing has a single row raceway and it is shielded on each side. The R6 0.375 mm Ball Bearing Inner Dimension 0.375mm X Outer Dimension 0.875mm X Width 0.2812mm is an open style ball bearing designed for high rotational speeds and high dynamic loads, and unflanged or <a href="/ball-bearing/flanged-ball-bearings/" style="color:#36648a">flanged</a> for easier plate mounting.'=>'R6是一种0.375 mm滚珠轴承，可用于许多旋转和工厂自动化应用。R6深沟球轴承是一种开放式轴承。R6ZZ滚珠轴承有一个单列滚道，每侧都有屏蔽。R6 0.375 mm滚珠轴承内部尺寸为0.375mm X外部尺寸为0.875mm X宽度为0.2812mm，是一种开放式滚珠轴承，专为高转速和高动载荷而设计，无法兰或<a href="/ball-bearing/flanged-ball-bearings/" style="color:#36648a">法兰</a>，便于安装板材。',
    'Needle Roller Bearings Reference Charts'=>'滚针轴承参考图表',
    'Use needle roller bearings interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from different manufacturers.'=>"使用下面的滚针轴承互换表交叉参考不同制造商的轴承型号",
    'Combined Radial and Thrust'=>'径向力和轴向力',
    'PEEK Cage'=>'PEEK',
    'Lubricated'=>'已添加润滑剂',
    'ABEC Rating'=>'ABEC等级',
    'Shoulder Diameter Inner Ring (Large Side Face)(d1)'=>'内圈肩部直径(最大侧面)(d1)',
    'Shoulder Diameter Inner Ring (Small Side Face)(d2)'=>'内圈肩部直径(最小侧面)(d2)',
    'Shoulder Diameter Outer Ring (Large Side Face)(D1)'=>'外圈肩部直径(大侧面)(D1)',
    'Preload Class D'=>'预载D级',
    'Static Axial Stiffness Preload Class D'=>'静态轴向刚度预载D级',
    'Correction Factor Preload Class D (f2D)'=>'校正系数D级预载(f2D)',
    'Abutment Diameter Shaft (da)(min)'=>'轴挡肩直径(da)(最小)',
    'Abutment Diameter Shaft (db)(min)'=>'轴挡肩直径(db)(最小)',
    'Abutment Diameter Housing (Da)(max)'=>'轴承座挡肩尺寸(Da)(最大)',
    'Abutment Diameter Housing (Db)(max)'=>'轴承座挡肩尺寸(Db)(最大)',
    'Extended Inner Ring'=>'内圈加长',
    'Flanged With Extended Inner Ring'=>'内圈加长法兰',
    'Thrust'=>'推力',
    'Bore Dia'=>'内径',
    'Outer Dia'=>'外径',
    'Housing Washer ID'=>'座圈内径',
    'Shaft Washer OD'=>'轴圈外径',
    'Dynamic Thrust Load'=>'动态轴向载荷',
    'Static Thrust Load'=>'静态轴向载荷',
    'Shoulder diameter inner ring'=>'内圈肩部直径',
    'Shoulder diameter outer ring'=>'外圈肩部直径',
    'Chamfer dimension'=>'倒角尺寸',
    'Abutment diameter shaf'=>'轴挡肩直径',
    'Abutment diameter housing'=>'轴承座挡肩尺寸',
    'Fillet radius'=>'倒角半径',
    'Radial Clearance Trade No.'=>'径向游隙等级',
    'Construction'=>'结构',
    'Bore Dia'=>'内径',
    'Outer Dia'=>'外径',
    'stud material'=>'螺柱材料',
    'Ring Material'=>'套圈材料',
    'Shaft Mount Type'=>'安装方式',
    'Press Fit'=>'压入式',
    'Radial Clearance'=>'游隙范围',
    'Shielded'=>'金属防尘盖',
    'Sealed'=>'橡胶密封盖',
    'Nylon 66 (PA66)'=>'尼龙(PA66)',
    'title'=>'类型',
    'Lubrication'=>'润滑剂',
    'Lubricated'=>'已添加润滑剂',
    'Height Of Both Housing Washers (2C)'=>'双座圈高度(2C)',
    'Housing Washer Small Chamfer Radius (r3 4)(min)'=>'座圈倒角半径(r3 4)(最小)',
    'Preload'=>'预紧',
    'Shaft Washer Chamfer Radius (r1 2)(min)'=>'轴圈倒角半径(r1 2)(最小)',
    'Shoulder Diameter Shaft Washer (d1)'=>'轴圈肩部直径(高肩)(d1)',
    'Static Axial Stiffness'=>'轴向静刚度',
    'Frictional Moment'=>'摩擦力矩,预载荷等级 A',
    'Maximum Axial Load Carrying Capacity (Fa)(max)'=>'轴向基本额定载荷(Fa)(最大)',
    'Recess Diameter Outer Ring (Large Side Face)(D2)'=>'座圈肩部直径(最大侧面)(D2)',
    'Calculation Factor(kr)'=>'计算系数(kr)',
    'Calculation Factor(e)'=>'计算系数(e)',
    'Calculation Factor(X)'=>'计算系数(X)',
    'Calculation Factor(Y0)'=>'计算系数(Y0)',
    'Calculation Factor(Y1)'=>'计算系数(Y1)',
    'Calculation Factor(Y2)'=>'计算系数(Y2)',
    'Calculation Factor(A)'=>'计算系数(A)',
    'Calculation Factor(X)2'=>'计算系数(X)2',
    'Calculation Factor(Y0)2'=>'计算系数(Y0)2',
    'Calculation Factor(Y2)2'=>'计算系数(Y2)2',
    'Land dia.L1'=>'内圈外径L1',
    'Land dia.L2'=>'外圈内径L2',
    "C'Bore dia.L3"=>'外圈挡肩直径L3',
    'Moment'=>'力矩',
    'Dynamic Moment'=>'动态力矩',
    'Static Moment'=>'静态力矩',
    'Brass'=>'黄铜',
    'Brass Cage'=>'黄铜保持架',
    'Lily Bearing'=>'养贞轴承',
    'Vision'=>'愿景',
    'Phone Number'=>"手机号",
    'Sent Successfully'=>"发送成功",
    'Thank you'=>"感谢",
    'for getting in touch'=>"谢谢您与我们取得联系",
    'Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly.'=>"感谢联系我们！我们将很快与您联系。",
    'Axle'=>"轴",
    'BEARING SIZE'=>"轴承尺寸",
    'PACKAGING'=>"包装材料",
    'Spacer & Washer'=>"垫片和垫圈",
    'General'=>"普通",
    'Paper Packaging'=>"纸包装",
    'Plastic Box'=>"塑料盒",
    'Metal Box'=>"金属盒",
    'ABEC-9 Skateboard Bearings With Built In Spacers'=>"带内置垫片的ABEC-9滑板轴承",
    'ABEC-7 Titanium Coated Skateboard Bearings'=>"ABEC-7钛涂层滑板轴承",
    'ABEC-7 Zro2 Ceramic Skateboard Bearings'=>"ABEC-7 Zro2陶瓷滑板轴承",
    'ABEC-9 Black Chrome Steel Skateboard Bearings'=>"ABEC-9黑色铬钢滑板轴承",
    'SK8MAFIA Abec 11 Skateboard Bearings'=>"SK8MAFIA Abec 11滑板轴承",
    'Gold Abec 11 Skateboard Bearings'=>"金Abec 11滑板轴承",
    'Black ABEC-9 Ceramic Skateboard Bearings'=>"黑色ABEC-9陶瓷滑板轴承",
    'ABEC-7 Chrome Steel Skateboard Bearings'=>"ABEC-7铬钢滑板轴承",
    'ABEC-9 Ceramic Skateboard Bearings'=>"ABEC-9陶瓷滑板轴承",
    'Chrome Steel Abec 3 Skateboard Bearings'=>"铬钢Abec 3滑板轴承",
    'ABEC-9 Zro2 Ceramic 627 Skateboard Bearings'=>"ABEC-9 Zro2陶瓷627滑板轴承",
    'ABEC-11 Ceramic Skateboard Bearings'=>"ABEC-11陶瓷滑板轴承",
    'ABEC-9 Chrome Steel Skateboard Bearings'=>"ABEC-9铬钢滑板轴承",
    'Chrome Steel Abec 7 Purple Skateboard Bearings'=>"铬钢Abec 7紫色滑板轴承",
    'ABEC-7 Chrome Steel Skateboard Bearings'=>"ABEC-7铬钢滑板轴承",
    'ABEC-5 Ceramic Skateboard Bearings'=>"ABEC-5陶瓷滑板轴承",
    'ABEC-9 Chrome Steel Skateboard Bearings'=>"ABEC-9铬钢滑板轴承",
    'ABEC-3 Chrome Steel Skateboard Bearings'=>"ABEC-3铬钢滑板轴承",
    'ABEC-11 Chrome Steel Skateboard Bearings'=>"ABEC-11铬钢滑板轴承",
    'ABEC-5 Chrome Steel Skateboard Bearings'=>"ABEC-5铬钢滑板轴承",
    'ABEC-3 Chrome Steel Skateboard Bearings'=>"ABEC-3铬钢滑板轴承",
    'ABEC-7 Chrome Steel Skateboard Bearings'=>"ABEC-7铬钢滑板轴承",
    'ABEC-9 627 2RS Chrome Steel Skateboard Bearings'=>"ABEC-9 627 2RS铬钢滑板轴承",
    'ABEC-9 Ceramic 627 Skateboard Bearings'=>"ABEC-9陶瓷627滑板轴承",
    'ABEC-9 627-2RS Skateboard Bearings'=>"ABEC-9 627-2RS滑板轴承",
    'As a professional best skateboard bearings manufacturer from china, we have two major advantages compared to other industrial counterparts. First, our skateboard bearings price is lower since we are the producer and we hope to expand sales through low profits and quickly gain more market share. Second, we can customize according to customers` requirements, including printing the client`s logo on the bearing shield and making customized packaging and non-standard sizes etc. You can learn more about us through the following content.'=>"作为中国最好的滑板轴承专业制造商，与其他行业同行相比，我们有两大优势。首先，我们的滑板轴承价格较低，因为我们是生产商，我们希望通过低利润扩大销售，并迅速获得更多的市场份额。第二，我们可以根据客户的要求进行定制，包括在轴承护罩上打印客户的徽标，定制包装和非标准尺寸等。您可以通过以下内容了解我们的更多信息。",
    'Skateboard Bearings Size'=>"滑板轴承尺寸",
    'Generally in the skateboard industry, 608zz (8x22x7mm) is the most popular and most widely used bearing. A vast majority of customers will choose this specification, while some may use other sizes as well,include 6900zz(10x22x6mm), 627zz(7x22x7mm), 688zz(8x16x5mm).'=>"通常在滑板行业，608zz（8x22x7mm）是最受欢迎和使用最广泛的轴承。绝大多数客户会选择这种规格，而有些客户可能也会使用其他尺寸，包括6900zz（10x22x6mm）、627zz（7x22x7mm）、688zz（8x16x5mm）。",
    'Tolerance'=>"公差",
    'Levels of our skate bearings include ABEC-1, ABEC-3, ABEC-5, ABEC-7 and ABEC-9, ABEC-11. ABEC-7 is the most favorable due to the highest abec performance price ratio, with relatively low price and excellent quality'=>"我们的滑板轴承等级包括ABEC-1、ABEC-3、ABEC-5、ABEC-7和ABEC-9、ABEC-11。ABEC-7因其最高的ABEC性能价格比而最受欢迎，价格相对较低，质量优良",
    'Shield / Seals'=>"防护罩/密封件",
    'There are 2 types of Seals for the skateboard longboard bearing, Metal Shield, Rubber Seals. Customers can choose from a variety of colors and almost all the colors are available for the customers to choose. In addition, we can print the specified words on the Seals according to the customer’s request.'=>"滑板长板轴承有两种类型的密封件：金属护罩、橡胶密封件。客户可以选择多种颜色，几乎所有颜色都可供客户选择。此外，我们可以根据客户的要求在印章上打印指定的文字。",
    'We have two kinds of retainers, the stainless-steel retainer and the nylon retainer.'=>"我们有两种护圈，不锈钢护圈和尼龙护圈。",
    'Materials of Ball and Ring'=>"球和环的材料",
    'Two kinds of lubrication: grease and oil.'=>"两种润滑：油脂和油。",
    'The advantage of grease lubrication: better protecting the bearing; extending the using life of the bearing.'=>"油脂润滑的优点：更好地保护轴承；延长轴承的使用寿命。",
    'The advantage of oil lubrication: making the bearing prompt rotation, but the noise would be louder than grease lubrication.'=>"油润滑的优点：使轴承快速旋转，但噪音比润滑脂更大。",
    'Chrome steel is the commonest material for skateboard bearing, other high quality materials such as blackened chrome steel , golden coating chrome steel, stainless steel, ceramic and so on are also your better choices.'=>"铬钢是滑板轴承最常见的材料，其他优质材料如发黑铬钢、镀金铬钢、不锈钢、陶瓷等也是您的最佳选择。",
    'Fitting Parts and Special Bearings'=>"配件和特殊轴承",
    'Besides the standard skateboard bearing, we also provide some fitting parts and special longboard bearings.'=>"除了标准滑板轴承，我们还提供一些配件和特殊的长滑板轴承。",
    'Package'=>"包装",
    'Standard packaging will be applied if theres no special requirement from the client. And we can also satisfy various requirements, like, if the client wants the logo shown on the package or some other special packages, etc.'=>"如果客户没有特殊要求，将采用标准包装。我们还可以满足各种要求，例如，如果客户希望在包装或其他特殊包装上显示徽标，等等。",
    'We also have years of experience and a wealth of experience in skateboard bearings to meet the most demanding skateboard bearing requirements and specifications. The use environment of the skateboard bearing is mainly based on the outdoor. After the skateboard bounces, the huge impact force on the skateboard bearing, as well as the lateral torque brought by the side slip, also makes the requirements for the production of the skateboard bearing very high. Our lily is also a manufacturer of skateboard bearings with advanced productivity.'=>"我们在滑板轴承方面也有多年的经验和丰富的经验，以满足最苛刻的滑板轴承要求和规格。滑板轴承的使用环境主要基于室外环境。滑板反弹后，滑板轴承上的巨大冲击力，以及侧滑带来的侧向扭矩，也对滑板轴承的生产提出了很高的要求。我们养贞也是一家生产滑板轴承的先进制造商。",
    'The torque of the skateboard bearing will involve the rotation of the bearing from a standstill and the size required to keep it running. For skateboard bearings, the number of starting and running torques can be affected by many factors, such as inner shaft steel rings, balls, cages, outer steel rings, etc., which are the factors that affect it.'=>"滑板轴承的扭矩将涉及轴承从静止状态的旋转以及保持其运行所需的尺寸。对于滑板轴承，启动和运行扭矩的数量可能会受到许多因素的影响，例如内轴钢环、滚珠、保持架、外钢环等，这些因素都会对其产生影响。",
    'The ABEC rating is also a data standard for skateboard bearings. ABEC includes 1, 3, 5, 7, and 9. The larger the number, the smaller the allowable tolerance and the higher the accuracy of the bearing. Because the speed required for the skateboard bearing is 4,700 rpm, in actual use, it is below 2000 rpm, so the high precision of the skateboard bearing, generally ABEC-5 can be.'=>"ABEC评级也是滑板轴承的数据标准。ABEC包括1、3、5、7和9。数字越大，允许公差越小，轴承的精度越高。由于滑板轴承所需的转速为4700 rpm，在实际使用中，转速低于2000 rpm，因此滑板轴承的高精度，通常ABEC-5可以满足。",
    'The rubber ring on the outside of the skateboard bearing will help protect the inside of the bearing so that dust and debris can not affect the operation of the bearing. Because when it is sealed with an iron cover, it will fall off after being sunken, and the speed of the sliding bearing will directly affect the speed of the sliding bearing, so it is better to use a rubber ring. In order to make the skateboard bearing more capable of impact and load bearing, the bearing will generally choose 7 beads.'=>"滑板轴承外侧的橡胶圈将有助于保护轴承内侧，使灰尘和碎屑不会影响轴承的运行。因为用铁盖密封时，凹陷后会脱落，滑动轴承的速度会直接影响滑动轴承的速度，所以最好使用橡胶圈。为了使滑板轴承更能承受冲击和载荷，轴承一般会选择7个珠子。",
    '608 bearings have very wide application range. This page just introduces 608 bearings which are applied to skateboard. These precision bearing 608zz are also applied to roller skate and inline skate. If you need industrial type 608 bearings, please <a href="/products/608zz/">click here</a>.'=>'608轴承的应用范围非常广泛。本页仅介绍608个用于滑板的轴承。这些精密轴承608zz也适用于溜冰鞋和直列溜冰鞋。如果您需要工业型608轴承，请<a href="/products/608zz/">单击此处</a>。',
    '6 of 608 bearing represents that it is a deep groove ball bearing, 0 refers to a series of deep groove ball bearing and 8 represents that the inner diameter size is 8mm. The size specification of 608 bearing is 22mm (outside diameter), 7mm (width) and 8mm (inner diameter). Sometimes we write 608 bearing like 8x22x7mm. Of course, if customers have custom requirements, we can also do it.'=>"608轴承中的6代表深沟球轴承，0代表一系列深沟球轴承，8代表内径尺寸为8mm。608轴承的尺寸规格为22毫米（外径）、7毫米（宽度）和8毫米（内径）。有时我们写608轴承，比如8x22x7mm。当然，如果客户有定制要求，我们也可以这样做。",
    'The total 608 bearing comprises several balls, two rings, one retainer (nylon or steel material) and two seals. Seals’ material can be mental or rubber seals. If you choose mental seals, we can call them 608zz. If you choose rubber, we can call them 608-2rs.'=>"608轴承由几个滚珠、两个环、一个护圈（尼龙或钢材料）和两个密封件组成。密封件的材料可以是金属密封件或橡胶密封件。如果你选择精神封印，我们可以称之为608zz。如果你选择橡胶，我们可以称之为608-2rs。",
    'Generally speaking, the material of 608 bearing is chrome steel, but we can also provide some special 608 bearing materials, including stainless steel and ceramic.'=>"一般来说，608轴承的材料是铬钢，但我们也可以提供一些特殊的608轴承材料，包括不锈钢和陶瓷。",
    'We’re the largest and best 608 bearing manufacturer in China. We can provide 2 million 608 bearings per month. At present we don’t have retail business and only do wholesale business, so I’m sorry that we only accept bulk orders.'=>"我们是中国最大最好的608轴承制造商。我们每月可以提供200万个608轴承。目前我们没有零售业务，只做批发业务，所以很抱歉，我们只接受批量订单。",
    '6 of skate bearing 627z represents that it is a deep groove ball bearing, 2 refers to a series of deep groove ball bearing and 7 represents that the inner diameter size is 7mm. The size specification of 627 bearing is 22mm (outside diameter), 7mm (width) and 7mm (inner diameter). Sometimes we write 627 bearing like 7x22x7mm. Of course, if customers have custom requirements, we can also do it.'=>"6代表skate轴承627z为深沟球轴承，2代表深沟球轴承系列，7代表内径尺寸为7mm。627轴承的尺寸规格为22毫米（外径）、7毫米（宽度）和7毫米（内径）。有时我们写627轴承像7x22x7mm。当然，如果客户有定制要求，我们也可以这样做。",
    'The total skate bearings 7mm comprises several balls, two rings, one retainer (nylon or steel material) and two seals. Seals’ material can be mental or rubber seals. If you choose mental seals, we can call them 627zz. If you choose rubber, we can call them 627-2rs.'=>"7毫米滑板总轴承包括几个球、两个环、一个护圈（尼龙或钢材料）和两个密封件。密封件的材料可以是金属密封件或橡胶密封件。如果你选择精神封印，我们可以叫他们627zz。如果你选择橡胶，我们可以称之为627-2rs。",
    'Generally speaking, the material of inline speed skate bearing 7mm is chrome steel, but we can also provide some special 627 bearing materials, including stainless steel and ceramic 7mm skate bearing.'=>"一般来说，7毫米直列速滑轴承的材料是铬钢，但我们也可以提供一些特殊的627轴承材料，包括不锈钢和陶瓷7毫米速滑轴承。",
    'We’re the largest and best 627 bearing manufacturer in China. We can provide 1 million abec7 and abec9 roller skate bearing 627z per month. At present we don’t have retail business and only do wholesale business, so I’m sorry that we only accept bulk orders.'=>"我们是中国最大最好的627轴承制造商。我们每月可以提供100万个abec7和abec9滚轴滑板轴承627z。目前我们没有零售业务，只做批发业务，所以很抱歉，我们只接受批量订单。",
    'I know that the most skateboard bearing is 608(8x22x7mm), but there is also some skateboards choosing 10mm skateboard bearing, that is 6900 skate bearing'=>"我知道大多数滑板轴承是608（8x22x7mm），但也有一些滑板选择10mm滑板轴承，即6900滑板轴承。",
    '6 of 6900 bearing represents that it is a deep groove ball bearing, 9 refers to a series of deep groove ball bearing and 00 represents that the inner diameter size is 10mm. The size specification of 6900 bearing is 22mm (outside diameter), 6mm (width) and 10mm (inner diameter). Sometimes we write 6900 bearing like 10x22x6mm.'=>"6900轴承中的6代表深沟球轴承，9代表一系列深沟球轴承，00代表内径尺寸为10mm。6900轴承的尺寸规格为22毫米（外径）、6毫米（宽度）和10毫米（内径）。有时我们写6900轴承像10x22x6mm。",
    'The total inline skate bearing 10mm comprises several balls, two rings, one retainer (nylon or steel material) and two seals. Seals’ material can be mental or rubber seals. If you choose mental seals, we can call them 6900zz. If you choose rubber, we can call them 6900-2rs.'=>"10毫米的整体直列滑板轴承包括几个球、两个环、一个护圈（尼龙或钢材料）和两个密封件。密封件的材料可以是金属密封件或橡胶密封件。如果你选择精神封印，我们可以称之为6900zz。如果你选择橡胶，我们可以称之为6900-2rs。",
    'Generally speaking, the material of 6900 10mm skate bearing is chrome steel, but we can also provide some special 10mm inline skate bearing materials, including stainless steel and ceramic.'=>"一般来说，6900 10mm滑板轴承的材料是铬钢，但我们也可以提供一些特殊的10mm直列滑板轴承材料，包括不锈钢和陶瓷。",
    'Skateboard Bearings Spacer & Washer'=>"滑板轴承垫片和垫圈",
    'Skateboard Bearing Spacers'=>"滑板轴承垫片",
    'The following accessories are with regular sizes, in fact, we could customize any special sizes if the customers have any special requirements.'=>"以下配件为常规尺寸，事实上，如果客户有任何特殊要求，我们可以定制任何特殊尺寸。",
    'Skateboard bearing spacer'=>"滑板轴承垫片",
    'size'=>"尺寸",
    'Washer'=>"垫圈",
    'Dimension'=>"尺寸",
    'Skateboard Bearings Metal Box'=>"滑板轴承金属盒",
    'Abec 9 Skateboard Bearings With Built In Spacers'=>'Abec 9带内置垫片的滑板轴承',
    'Silk Print'=>"丝印",
    'With Built In Spacers'=>"带内置垫片",
    'Color of Seals'=>"印章的颜色",
    'Lubricating'=>"润滑油",
    'Blue'=>"蓝色",
    'Super speedy bearing oil'=>"超高速轴承油",
    'Packaging Free'=>"免费包装",
    'Qty'=>"数量",
    'Grades'=>"等级",
    'Silicon Nitride Si3N4 Ceramic Balls'=>'氮化硅 Si3N4 陶瓷球',
    'Solid'=>'固体',
    'Grade'=>'等级',
    'Sphericity'=>'球度',
    'Clarity'=>'明晰',
    'Opaque'=>'不透明',
    'Coefficient Of Thermal Expansion'=>'热膨胀系数',
    'Compressive Strength'=>'抗压强速',
    'Dielectric Strength'=>'介电强度',
    'Flexural Strength'=>'抗弯强度',
    'Material Composition(Carbon)'=>'材料成分(碳)',
    'Material Composition(Iron)'=>'材料成分(铁)',
    'Material Composition(Silicon)'=>'材料成分(硅)',
    'Material Composition(Silicon Nitrpide)'=>'材料成分(氮化硅)',
    'Min Temperature'=>'最低温度',
    'Porosity'=>'孔隙率',
    'Thermal Conductivity'=>'导热系数',
    'Zirconia ZrO2 Ceramic Balls'=>'氧化锆 ZrO2 陶瓷球',
    'Aluminum Oxide Al2O3 Ceramic Balls'=>'氧化铝 Al2O3 陶瓷球',
    'Silicon Carbide SiC Ceramic Balls'=>'碳化硅 SiC 陶瓷球',
    'Adding'=>'正在添加',
    'ANSI'=>'美国国家标准协会',
    'Acetal Plastic and 304 Stainless Steel'=>'缩醛塑料和304不锈钢',
    'Acetal'=>"缩醛",
    'Aluminum'=>"铝",
    'Zirconium Oxide'=>"氧化锆",
    'Aluminum Oxide'=>"氧化铝",
    'Tungsten Carbide'=>"碳化钨",
    'Custom Technical Ceramic Parts'=>"定制技术陶瓷零件",
    "Here at LILY CERAMIC almost everything we manufacture is to the customer's specifications. Lead times for custom parts vary from part to part. Typically an as pressed part that requires new tooling will have a delivery time around 2-5 weeks."=>"在养贞轴承陶瓷公司，我们生产的几乎所有产品都符合客户的规格。定制零件的交付周期因零件而异。通常，需要新工具的冲压零件的交付时间约为2-5周。",
    "Due to our machining and manufacturing capabilities, LILY CERAMIC is able to offer a wide variety of advanced structure ceramic produce by materials such as Silicon nitride (Si3N4), Zirconia (ZRO2), Alumina (Al2O3) and Silicon carbide (SIC)."=>"由于我们的机械加工和制造能力，LILY陶瓷能够提供多种先进的结构陶瓷，这些陶瓷由氮化硅（Si3N4）、氧化锆（ZRO2）、氧化铝（Al2O3）和碳化硅（SIC）等材料制成。",
    "From prototype to production with technical ceramic machining and grinding, we render the highest quality precision ceramic machined products while maintaining a schedule to deliver orders in record time.  As a technical ceramic manufacturer via CAD/CAM, engineering, design, assistance and comprehensive documentation. LILY Ceramic Abrasive Machining is your complete solution for technical ceramic manufacturer of complex precision shapes, rods, tubes, micro or miniature."=>"从原型到技术陶瓷加工和磨削的生产，我们提供最高质量的精密陶瓷加工产品，同时保持以创纪录的时间交付订单的时间表。作为一家技术陶瓷制造商，通过CAD/CAM、工程、设计、协助和综合文档。养贞轴承陶瓷研磨机是一款适用于复杂精密形状、杆、管、微型或微型技术陶瓷制造商的完整解决方案。",
    "CERAMIC GRINDING"=>"陶瓷磨削",
    "Ceramic Surface Grinding"=>"陶瓷表面磨削",
    "Diamond Ceramic Grinding"=>"金刚石陶瓷磨削",
    "Creep-feed - Ceramic Surface Jig grinding of all phases"=>"缓进给-所有相位的陶瓷表面夹具磨削",
    "Inner and outer ceramic diameter drilling"=>"内外陶瓷直径钻孔",
    'Flatness & parallelism to within .00005"'=>"平面度和平行度在0.00005”以内",
    'Surfaces finishes as fine as 2 micro-inch'=>"表面光洁度高达2微英寸",
    'CERAMIC LAPPING'=>"陶瓷研磨",
    'Precision Ceramic Flat Lapping'=>"精密陶瓷平面研磨",
    'Double & Single Side Lapping'=>"双面和单面研磨",
    'CERAMIC DRILLING-MICRO HOLE'=>"陶瓷钻孔-微孔",
    'Internal and external ceramic threading'=>"内外陶瓷螺纹",
    'Hole diameters as small as .006"'=>"孔径小到0.006“",
    'EXTRUDED PRESS MACHINED CERAMICS'=>"挤压机加工陶瓷",
    'Alumina Pressed / Extruded Parts'=>"氧化铝压制/挤压零件",
    'Ceramic Spacers, Ceramic Balls, Ceramic Bushings'=>"陶瓷垫片、陶瓷球、陶瓷衬套",
    'SLICING - SLOTTING - DICING'=>"切片-开槽-切割",
    'All Technical Ceramic Materials'=>"所有技术陶瓷材料",
    'CERAMIC METAL MATRIX'=>"陶瓷金属基体",
    'high-temperature resistance with strength and ductility'=>"具有强度和延展性的耐高温性",
    'Increased Toughness'=>"增加韧性",
    'CNC Ceramic Milling & Grinding'=>"数控陶瓷铣磨",
    'CERAMIC METAL MATRIX'=>"陶瓷金属基体",
    'LILY Ceramic Abrasive Machining is total quality Ceramic manufacturer, machining to meet customer requirements for advanced high-tech technical industrial ceramics. We take your ceramic product dreams from prototype to turnkey applications.'=>"养贞轴承陶瓷磨料加工是一家全面优质陶瓷制造商，加工满足客户要求的先进高科技工业陶瓷技术。我们将您的陶瓷产品梦想从原型应用到交钥匙应用。",
    'Our solutions achieve accurate analysis of conceptual design, engineering & technical assistance, emergency servicing and quotes typically within 24 hours to complete satisfaction of your ceramic component performance.'=>"我们的解决方案通常在24小时内实现对概念设计、工程和技术援助、紧急服务和报价的准确分析，以完全满足您的陶瓷组件性能。",
    'Precision Ceramic Manufacturer Since 2000. Industrial applications include: aerospace, aircraft, semi-conductor, defense microwave, automotive, medical, nuclear, wear components'=>"自2000年以来一直是精密陶瓷制造商。工业应用包括：航空航天、飞机、半导体、国防微波、汽车、医疗、核、耐磨部件",
    "Manufacturers in the industry: ortech ceramics, o'keefe ceramics, ceramco ceramics, mcdanel ceramics, jjisco, insaco, ejbasler."=>"该行业的制造商有：奥特奇陶瓷、奥基夫陶瓷、ceramco陶瓷、mcdanel陶瓷、jjisco、insaco、ejbasler。",
    'Temperature'=>"温度",
    'Ceramic Flange Sleeve'=>"陶瓷法兰套筒",
    'Ceramic Zirconia Bushes And Protection Sleeves'=>"陶瓷氧化锆衬套和保护套",
    'Ceramic Stir Bar'=>"陶瓷搅拌棒",
    'Ceramic Zirconia Sheets Blocks'=>"陶瓷氧化锆片",
    'Ceramic Zirconia Ring'=>"陶瓷氧化锆环",
    'Ceramic Zirconia Rods'=>"氧化锆陶瓷棒",
    'Ceramic Zirconia Wheel'=>"陶瓷氧化锆砂轮",
    'Ceramic Zirconia Nozzle'=>"陶瓷氧化锆喷嘴",
    'Ceramic Zirconia Bushes And Sleeves'=>"陶瓷氧化锆衬套和套筒",
    'Ceramic Silicon Nitride Base'=>"氮化硅基陶瓷",
    'Ceramic Silicon Nitride Lever Connecting Rod'=>"陶瓷氮化硅杠杆连杆",
    'Ceramic Silicon Nitride Screws, Nuts, Bolts'=>"陶瓷氮化硅螺钉、螺母、螺栓",
    'Ceramic Silicon Nitride Steam Nozzle'=>"氮化硅陶瓷蒸汽喷嘴",
    'Ceramic Silicon Nitride With Flanged Shaft'=>"带法兰轴的氮化硅陶瓷",
    'Ceramic Sleeve'=>"陶瓷套筒",
    'Ceramic Silicon Nitride Outer Ring With V-groove Pulley'=>"带V型槽皮带轮的氮化硅陶瓷外圈",
    'Ceramic Silicon Carbide U Groove Roller'=>"陶瓷碳化硅U型槽辊",
    'Ceramic Fixed Base'=>"陶瓷固定底座",
    'Tungsten Carbide Bush'=>"碳化钨衬套",
    'Tungsten Carbide outer ring with groove'=>"带槽碳化钨外圈",
    'Tungsten Carbide swashes with slope'=>"碳化钨随坡度旋转",
    'Chemicals, aerospace, medicine'=>"化学品、航空航天、医药",
    'Medical industry connection sleeve, anti-corrosion, insulation, medical grade contact with medicine.'=>"医疗行业连接套管，防腐，绝缘，医用级与药品接触。",
    'environmental protection equipment, electronics industry, and chemical solvents.'=>"环保设备、电子工业和化学溶剂。",
    'Chemical and medical industry, sewage treatment industry, insulation, high temperature resistance, fixed effect.'=>"化工和医疗行业，污水处理行业，绝缘，耐高温，固定效果。",
    'Color printing industry, color control.'=>"彩色印刷行业，色彩控制。",
    'The connection of high temperature equipment is more wear resistant and corrosion resistant than steel. Pin fixing effect.'=>"高温设备的连接比钢更耐磨、耐腐蚀。别针固定效果。",
    'In the chemical and pharmaceutical industry, there is a need for insulation and light corrosive applications.'=>"在化工和制药行业，需要隔热和轻腐蚀应用。",
    'Pharmaceutical and chemical industry, liquid flow control, anti-corrosion. Medical grade materials.'=>"制药和化学工业，液体流量控制，防腐。医用级材料。",
    'The protective device of the device is more wear resistant, insulated and has a longer life.'=>"该装置的保护装置更耐磨、绝缘，寿命更长。",
    'high-temperature medical treatment, sewage treatment, oil industry.'=>"高温医疗、污水处理、石油工业。",
    'Pharmaceutical and chemical industry, leverage the role of automation equipment.'=>"制药和化工行业，利用自动化设备的作用。",
    'High-temperature pharmaceutical equipment, chemical solution field, 500 degrees high temperature, corrosion resistance.'=>"高温制药设备，化学溶液领域，500度高温，耐腐蚀。",
    'Liquid flow control, anti-corrosion. Medical grade materials.High temperature resistance, can be used in a steam environment.'=>"液体流量控制，防腐。医用级材料。耐高温，可在蒸汽环境中使用。",
    'medicine flow control valves.'=>"药物流量控制阀。",
    'Wire and cable production industry, wire drawing machine. Strong wear resistance, high hardness, long life. Pulled copper wire is smoother.'=>"电线电缆生产行业，拉丝机。耐磨性强，硬度高，使用寿命长。拔出的铜线更光滑。",
    'Steel industry, the role of shaping steel.'=>"钢铁行业，塑造钢铁的角色。",
    'Chemicals, aerospace, medicine, environmental protection equipment, electronics industry.'=>"化工、航空航天、医药、环保设备、电子行业。",
    'Commonly used on high-precision machining, high-precision tool materials, oilfield drilling tools，lathes, impact drill bits, glass cutter heads, tile cutters, hard and not afraid of annealing, belongs to rare metals.'=>"常用于高精度加工、高精度工具材料、油田钻井工具、车床、冲击钻头、玻璃刀头、瓷砖刀具等，坚硬且不怕退火，属于稀有金属。",
    'Components'=>"组件",
    'Zirconium oxide (ZrO2 –also known as zirconia) is a material with very high resistance to crack propagation. Zirconium oxide ceramics also have very high thermal expansion and are therefore often the material of choice for joining ceramic and steel.'=>"氧化锆（ZrO2–也称为氧化锆）是一种具有极高抗裂性的材料。氧化锆陶瓷也有很高的热膨胀性，因此通常是连接陶瓷和钢的首选材料。",
    'Another outstanding property combination is the very low thermal conductivity and high strength. Zirconium oxide ceramics are used, among other applications, as tools for wire forming, as auxiliaries in welding processes, as materials for crowns and bridges in the dental industry, as insulating rings in thermal processes, and as oxygen measurement cells in lambda probes.'=>"另一个突出的性能组合是非常低的导热性和高强度。氧化锆陶瓷除其他用途外，还用作金属丝成型工具、焊接工艺中的辅助材料、牙科行业中的牙冠和桥梁材料、热工艺中的绝缘环，以及lambda探针中的氧气测量单元。",
    'Accuracy'=>"精确",
    'Silicon nitrides (Si3N4) feature an excellent combination of material properties. They are nearly as light as silicon carbide (SiC), but their microstructure gives them excellent thermal shock resistance and their high fracture toughness makes them resistant to impacts and shocks.'=>"氮化硅（Si3N4）具有优良的材料性能组合。它们几乎和碳化硅（SiC）一样轻，但其微观结构使其具有优异的抗热震性，其高断裂韧性使其能够抵抗冲击和冲击。",
    'Unlike hard metals or other cutting materials, machining processes can be performed with ceramic inserts at maximum speed without the use of cooling lubricants. The combination of good tribological properties and excellent fracture toughness makes silicon nitride ceramics predestined for applications as balls and rolling elements for light and extremely precise bearings, heavy-duty ceramic forming tools and automotive components subject to high stress. And the good thermal shock resistance and high temperature resistance is exploited in welding processes.'=>"与硬质金属或其他切削材料不同，加工过程可以在不使用冷却润滑剂的情况下使用陶瓷刀片以最大速度进行。良好的摩擦学性能和优异的断裂韧性使氮化硅陶瓷注定要用作轻型和超精密轴承的滚珠和滚动元件、重型陶瓷成型工具和承受高应力的汽车部件。并在焊接工艺中开发了良好的抗热震性和耐高温性。",
    'Silicon carbide behaves almost like a diamond. It is not only the lightest, but also the hardest ceramic material and has excellent thermal conductivity, low thermal expansion and is very resistant to acids and lyes.'=>"碳化硅的行为几乎像钻石。它不仅是最轻的陶瓷材料，也是最硬的陶瓷材料，具有良好的导热性、低热膨胀性，并且非常耐酸和碱液。",
    'Silicon carbide is toxicologically safe and can be used in the food industry. Another typical application for silicon carbide components is dynamic sealing technology using friction bearings and mechanical seals, for instance in pumps and drive systems. Compared to metals, silicon carbide enables highly economical solutions with longer tool life when used with aggressive, high-temperature media. Silicon carbide ceramics are also ideal for use in demanding conditions in ballistics, chemical production, energy technology, paper manufacturing and as pipe system components.'=>"碳化硅在毒理学上是安全的，可用于食品工业。碳化硅组件的另一个典型应用是使用摩擦轴承和机械密封的动态密封技术，例如在泵和驱动系统中。与金属相比，碳化硅在与腐蚀性高温介质一起使用时，能够提供具有更长刀具寿命的经济解决方案。碳化硅陶瓷也非常适合在弹道、化工生产、能源技术、造纸和管道系统部件等苛刻条件下使用。",
    'Examples of applications for aluminum oxide Al2O3 advanced ceramics are heavy-duty forming tools, substrates and resistor cores in the electronics industry, tiles for wear protection and ballistics, thread guides in textile engineering, seal and regulator discs for water taps and valves, heat-sinks for lighting systems, protection tubes in thermal processes or catalyst carriers for the chemicals industry.'=>"氧化铝Al2O3高级陶瓷的应用实例包括电子工业中的重型成型工具、基板和电阻器芯、耐磨和弹道用瓷砖、纺织工程中的螺纹导管、水龙头和阀门的密封和调节盘、照明系统的散热器、，化学工业用热处理或催化剂载体中的保护管。",
    'We have an excellent reputation as a quality source for custom Tungsten Carbide Tooling, Custom Tool Steel Tooling.'=>"作为定制碳化钨工具、定制工具钢工具的优质供应商，我们享有良好的声誉。",
    'We have dedicated ourselves to providing world-class quality carbide tooling, carbide wear parts, and specialty carbide components to the Oil & Natural Gas, Metal Forming, Can Manufacturing and many other industries since 2000.'=>"自2000年以来，我们一直致力于为石油天然气、金属成型、罐头制造和许多其他行业提供世界一流的优质硬质合金工具、硬质合金耐磨件和特种硬质合金部件",
    'We manufactures the highest-quality Tungsten Carbide, Ceramic and Tool Steel Wear Parts, M.W.D. Components and Specialty Components for corrosive and abrasive applications for the oil & natural gas industries'=>"我们为石油和天然气行业的腐蚀性和研磨性应用制造最高质量的碳化钨、陶瓷和工具钢易损件、M.W.D.部件和特殊部件。",
    'We manufacture many parts such as flow control components, bushings, seats, gates and stems to carbide cutting bits, ported flow cages and thrust bearings.'=>"我们制造许多零件，如流量控制组件、衬套、阀座、闸门和阀杆，以及硬质合金切削钻头、端口式流量保持架和推力轴承。",
    'TECHNICAL SPECS'=>"技术规格",
    'Circular Runout'=>"偏转度",
    'Perpendicularity'=>"垂直度",
    'Circularity'=>"圆环度",
    'Parallelism'=>"相似",
    'Chemicals, aerospace, medicine, environmental protection equipment, electronics industry. The protective device of the device is more wear resistant, insulated and has a longer life'=>"化工、航空航天、医药、环保设备、电子行业。该装置的保护装置更耐磨、绝缘，使用寿命更长",
    'MATERIAL PROPERTIES'=>"材料特性",
    'Ingredients'=>"成分",
    'Bending strength'=>"抗弯强度",
    'Fracture toughness'=>"断裂韧性",
    'Recess Diameter'=>'凹口直径',
    'Inner Ring Recess Diameter (d2)'=>'内圈凹槽直径(d2)',
    'Outer Ring Recess Diameter (D2)'=>'外圈凹槽直径(D2)',
    'Outer Ring Recess Diameter (D2)'=>'外圈凹槽直径(D2)',
    'Static Moment Stiffness'=>'静态力矩刚度',
    'Width Of Annular Groove(b)'=>'环形槽的宽度(b)',
    'Width Of Annular Groove (b)'=>'环形槽的宽度(b)',
    'Chamfer Dimension Outer Ring Small Side Face (r3 4)(min)'=>'外圈小侧面的倒角尺寸(r3 4)(最小)',
    'Abutment Diameter Shaft (da)(max)'=>'轴挡肩直径(da)(最大)',
    'Recess Diameter Inner Ring Shoulder (d2)'=>'内圈肩部凹槽直径(d2)',
    'Corner radius(r1,2)(min.)'=>'转角半径(r1,2)(最小)',
    'Corner radius/chamfer inner ring(r1,2)(min.)'=>'角半径/倒角内圈(r1,2)(最小)',
    'Chamfer dimension on the outer ring(r3,4)(min.)'=>'外圈上的倒角尺寸(r3,4)(最小)',
    'Corner Radius Locating Slot (r0)'=>'倒角定位槽(r0)',
    'Locating Slot Depth Outer Ring (h)'=>'外圈定位槽深度(h)',
    'Locating Slot Width Outer Ring (b)'=>'外圈定位槽宽度(b)',
    'Over 60,000 types of bearings at a rate</br>of 50 million bearings per year</br>ISO9001 Quality Management System'=>"超过60,000种轴承，年产量5000万个轴承，ISO9001质量管理体系",
    'Over 60,000 types of bearings from<br/>1.5mm I.D. to 4000mm O.D.'=>"超过60,000种轴承，从内径1.5mm至外径4000mm",
    'LILY Bearing provide complete bearing solutions</br>design, manufacturing, sale, customization, technical support'=>"养贞轴承提供完整的轴承解决方案设计、制造、销售、定制、技术支持",
    'New'=>"新",
    'Bore diameter (d)'=>"内径(d)",
    'Outside diameter (D)'=>"外径(D)",
    'Outside diameter(d1)'=>"外径(d1)",
    'Angle of tilt (α)'=>"倾斜角(α)",
    'Raceway diameter inner ring (dk)'=>"滚道直径内圈(dk)",
    'Raceway diameter inner ring(F)'=>"滚道直径内圈(F)",
    'Chamfer dimension bore (r1)'=>"倒角尺寸孔(r1)",
    'Width inner ring (B)'=>"内环宽度(B)",
    'Diameter head (d2)'=>"直径头(d2)",
    'Dimension1 C1 (mm)'=>"直径C1(mm)",
    'Height shank end face/centre rod end eye (h)'=>'杆端端面/中心杆端孔高度(h)',
    'Housing diameter shank'=>'壳体直径柄',
    'Length threat (l1)'=>'长度威胁(l1)',
    'Length (height) housing (l2)'=>'长度(高度)外壳(l2)',
    'Length wrench flat'=>'平头扳手',
    'Distance shank chamfer/centre rod end eye (l7)'=>'距离杆倒角/中心杆端眼(l7)',
    'Size wrench'=>'扳手',
    'Mass rod end'=>'杆端质量',
    'Width head (C)'=>"头宽度(C)",
    'is flanged'=>"是否带法兰",
    'no'=>"无",
    'Silicon Nitrpide'=>'氮化硅',
    'Silicon Nitrpide Ceramic'=>'氮化硅陶瓷',
    'Shield Material'=>'密封材料',
    'Nitrile Rubber'=>'丁腈橡胶',
    'Cobalt'=>'钴',
    'Copper'=>'铜',
    'Heat Treatment'=>'热处理',
    'Iron'=>'铁',
    'Material Composition'=>'材料组成',
    'Mechanical Finish'=>'机械表面处理',
    'Tumbled'=>'翻滚',
    'Shape'=>'形状',
    'Shape Type'=>'形状类型',
    'Balls'=>'球类',
    'Magnetic Properties'=>'磁性',
    'Magnetic'=>'有磁',
    'Specifications Met'=>'符合的规定',
    'Rating'=>'等级',
    'Tolerance Rating'=>'公差等级',
    'Rockwell C25 (Hard)'=>'洛氏 C25 (硬)',
    'Hardness Rating'=>'硬度等级',
    'Medium'=>'中等',
    'Stainless Steel Balls'=>'不锈钢球',
    'Titanium'=>'钛',
    'Rockwell B90’=>’洛氏B90',
    'Lily Bearing owns a state-of-the-art bearing manufacturing factory in Shanghai, which imports high-quality steel from USA and adopts the same advanced production process and quality standards as Kaydon Bearings, which can make sure that our bearings meet the quality standards of USA Kaydon Bearings. Since 2017, our Kaydon Bearings alternatives have been widely used worldwide.'=>'养贞轴承在上海拥有一家最先进的轴承制造厂，该厂从美国进口优质钢材，采用与Kaydon轴承相同的先进生产工艺和质量标准，确保我们的轴承符合美国Kaydon轴承的质量标准。自2017年以来，我们的Kaydon轴承替代品已在全球广泛使用',
    'Lily Bearing owns a state-of-the-art bearing manufacturing factory in Shanghai, which imports high-quality steel from Japan and adopts the same advanced production process and quality standards as EZO, which can make sure that our bearings meet the quality standards of Japanese EZO. Since 2021, our EZO bearing alternatives have been widely used worldwide.'=>'养贞轴承在上海拥有一家最先进的轴承制造厂，从日本进口优质钢材，采用与EZO相同的先进生产工艺和质量标准，确保我们的轴承符合日本EZO的质量标准。自2021以来，我们的EZO轴承替代物已被广泛应用于世界各地。',
    'AVAILABLE PRODUCTS'=>"现有产品",
    'Our Kaydon Bearings alternatives are most sought after for use in applications such as; erospace and defense, stronomy instrumentation, fixturing and workholding equipment, food processing equipment, glassworking equipment, index and rotary tables, packaging equipment, machine tools, medical systems and medical devices, optical scanning equipment, tire making equipment Radar, satellite and communications equipment, robotics, textile machinery, tube and pipe cutting machines, semiconductor manufacturing equipment, sorting equipment.'=>'我们的Kaydon轴承替代品在以下应用中最受欢迎：；空间和国防、stronomy仪器、夹具和工件夹持设备、食品加工设备、玻璃加工设备、索引和转盘、包装设备、机床、医疗系统和医疗设备、光学扫描设备、轮胎制造设、 雷达、卫星和通信设备、机器人、纺织机械、管材切割机、半导体制造设备、分拣设备。',
    'Our EZO bearing alternatives are most sought after for use in applications such as; medical devices, aerospace products, power tools, machine tools, auxiliary power supplies, blowers, actuators, gyros, generators, vacuum pumps, food processing, robotics, x-ray machines, dental drills, centrifuges, peristaltic pumps, slot cars, atvs, linear motion devices, yoyo bearings, go carts, fishing reels, snow mobiles, dental products, AC/DC motors, automotive, marine applications, rotary encoders and semi conductor manufacturing equipment.'=>'我们的EZO轴承替代品在以下应用中最受欢迎：；医疗设备、航空航天产品、电动工具、机床、辅助电源、鼓风机、执行器、陀螺仪、发电机、真空泵、食品加工、机器人、x光机、牙钻、离心机、蠕动泵、槽车、ATV、直线运动装置、溜溜球轴承、手推车、钓鱼卷轴、雪地摩托、牙科产品、AC/DC电机、汽车、船舶应用、，旋转编码器和半导体制造设备。',
    'Product Catalogs'=>'产品目录',
    '67, 68, 69 Series Thin Section Bearings'=>'67、68、69系列薄壁轴承',
    'ET, ER Series Thin Section Bearings'=>'ET，ER系列薄壁轴承',
    'Enter EZO Part Number such as'=>'输入EZO零件号，例如',
    'Enter Kaydon Part Number such as'=>'输入Kaydon零件号，例如',
    'Roller style'=>'滚筒式',
    'Mcgill Part No.'=>'麦吉尔零件号',
    'Yoke Roller'=>'轭辊外径',
    'Yoke Roller OD'=>'轭辊外径',
    'Yoke Bore Dia'=>'轭孔直径',
    'Roller Material'=>'滚筒材料',
    'finish'=>'处理',
    'Black Oxide'=>'黑色氧化物',
    'Bearing Steel, Black Oxide Finish'=>'轴承钢，发黑氧化处理',
    '(N) Oil Hole Location'=>'(N)油孔位置',
    '(H) Oil Hole Dia'=>'(H)油孔直径',
    'Oil Hole Diameter'=>'油孔直径',
    '(E) Min Boss Dia'=>'(E)最小凸台直径',
    'Minimum Boss Diameter'=>'最小凸台直径',
    'Roller Shape'=>'滚筒形状',
    'Cylindrical'=>'圆柱形',
    'Relubricatable'=>'可再润滑',
    'O D Configuration'=>'O D结构',
    'Endplate Diameter'=>'端板直径',
    'Rolling Element'=>'滚动元件',
    'Needle Roller'=>'滚针',
    'Needle Roller Cam Follower'=>'滚针凸轮从动件',
    'Needle Roller - Full Complement'=>'滚针-满针',
    'Seals'=>'密封件',
    'Adjustment'=>'调节',
    'None'=>'无',
    '(P) Lube Fitting Size'=>'(P)润滑油接头尺寸',
    'Selflube Bushing'=>'自润滑衬套',
    'Crowned'=>'鼓形',
    'Spherical Roller Thrust Bearings'=>'推力调心滚子轴承',
    'Unsealed'=>'开式',
    'Stud Roller Width'=>'螺柱滚柱宽度',
    'Bushing Length'=>'衬套长度',
    'Bushing Diameter'=>'衬套直径',
    'Minimum Thread Length'=>'最小螺纹长度',
    'Eccentric Bushing'=>'偏心衬套',
    'Eccentricity'=>'偏心度',
    'Equivalent'=>'等级',
    'Threads'=>'螺纹',
    '(G) Thread (mm)'=>'(G)螺纹(mm)',
    'Eccentric'=>'偏心轮',
    'Eccentricity'=>'偏心度',
    '(E) Eccentricity'=>'(E) 偏心度E',
    '(E) Eccentricity Tolerance'=>'(E) 偏心度公差',
    'Eccentricity E (mm)'=>'偏心度E (mm)',
    'Eccentric Stud'=>'偏心螺柱',
    'Eccentric Bushing'=>'偏心衬套',
    '(U) Eccentric Bushing Length'=>'(U)偏心衬套长度',
    '(G) Eccentric Bushing Length'=>'(G)偏心衬套长度',
    '(G) Eccentric Bushing Length Tolerance'=>'(G)偏心衬套长度公差',
    '(A) Eccentric Bushing (OD)'=>'(A)偏心衬套(OD)',
    '(A) Eccentric Bushing (OD) Tolerance'=>'(A)偏心衬套(OD)公差',
    'Standard Stud with Eccentric Bushing'=>'带偏心衬套的标准螺柱',
    'Exceed Static Capacity'=>'超过静态容量',
    'ECCENTRIC COLLAR'=>'偏心轴环',
    'ECCENTRIC COLLAR BALL BEARING'=>'偏心套环滚珠轴承',
    'Width eccentric'=>'宽度偏心装置',
    'Diameter of eccentric'=>'偏心轮直径',
    'Max.Static allowable load FMAX (N)'=>'最大静态允许载荷FMAX (N)',
    'Bushing type bearings are designed for operation without lubrication at service temperature from -40F to 200R (250F for short duration)'=>'衬套型轴承设计用于在-40F到200R（短时250F）的工作温度下无润滑运行',
    'Ends Type'=>'端点类型',
    'Rsmax Axial'=>'Rsmax轴向',
    'Rsmax Radial'=>'Rsmax径向',
    'Length Tolerance'=>'长度公差',
    '(M) Stud Length Tolerance'=>'(M)螺柱长度公差',
    'Clamping Torque'=>'固定扭矩',
    '(E) Min Clamping Dia'=>'(E)最小固定直径',
    '2Seals'=>'2个密封件',
    'Stud Roller'=>'螺柱滚柱',
    'Stud Roller Dia'=>'螺柱滚柱直径',
    'Equivalent'=>'等级',
    'ARCHIVES'=>'档案',
    'ABOUT LILY BEARING CHINA MANUFACTURER'=>'养贞轴承（原上海烈力轴承）',
    'cad drawing'=>'CAD图形',
    'SEARCH'=>'搜索',
    'Universally matched bearing pairs have a significant advantage compared to the duplexeddesigns described above. They are individually ground in such a way that they can be assembled in various pairing configurations, e.g. X, 0, or tandem; without any loss in performance. With the same preload, these single bearings can be interchanged without any problems.'=>'与上述双工设计相比，普遍匹配的轴承副具有显著优势。它们被单独接地，这样它们可以以各种配对配置组装，例如X、0或串联；性能没有任何损失。在相同的预载下，这些单轴承可以毫无问题地互换。',
    'Stainless Steel Spherical Plain Bearings and Rod Ends'=>'不锈钢关节轴承',
    'The cross-section remains constant even in the case of larger shaft and housing bore diameters, also described as constant section (CS) bearings. three configurations: angular contact bearings (Type A), Conrad assembled deep groove radial ball bearings (Type C), and four-point contact radial bearings (Type X).'=>'即使在轴和壳体孔径较大的情况下，横截面也保持不变，也称为等截面（CS）轴承。三种配置：角接触轴承（A型）、康拉德装配式深沟径向球轴承（C型）和四点接触径向轴承（X型）。',
    'Not equal cross-section design, deep groove ball bearing structure,these bearing are available in open type bearings, shield (2Z) or seals (2RS)'=>'非等截面设计，深沟球轴承结构，这些轴承可用于开式轴承、护罩（2Z）或密封件（2RS）',
    'Bearings Alternatives'=>'轴承替代方案',
    'Kaydon Thin Section Bearings Alternatives'=>'Kaydoon薄壁轴承替代方案',
    'Thin Section Deep Groove Ball Bearings'=>'薄壁深沟球轴承',
    'Range in bore diameters from 0.750 inch to 40.000 inches.'=>'孔径范围从0.750英寸到40.000英寸。',
    'RealiSlim Open Bearings'=>'开式轴承',
    'RealiSlim Sealed Bearings'=>'密封轴承',
    'Nitrile rubber sealing is standard, with other sealing element materials also available.'=>'丁腈橡胶密封件是标准件，其他密封件材料也可用。',
    'Endura-kote Plated Bearings'=>'Endura kote电镀轴承',
    'Substantial life improvements and withstands extremely high temperatures.'=>'显著提高了寿命，并能承受极高的温度。',
    'RealiSlim Stainless Steel Bearings'=>'RealiSlim不锈钢轴承',
    'AISI 440C stainless steel bearings meet the minimum 58 HRC hardness level and can support the same loading as 52100 chrome steel.'=>'AISI 440C不锈钢轴承满足最低58 HRC硬度水平，可承受与52100铬钢相同的载荷。',
    'RealiSlim mm Metric Bearings'=>'公制轴承',
    'Cross sections of 8 mm, 13 mm, and 20 mm with bore diameters ranging from 20 mm to 360 mm.'=>'横截面为8毫米、13毫米和20毫米，孔径从20毫米到360毫米不等。',
    'UltraSlim Bearings'=>'UltraSlim轴承',
    '2.5 mm wide, available in bore sizes ranging from 35 mm to 170 mm for an array of applications requiring compact motion control design components.'=>'2.5毫米宽，孔尺寸从35毫米到170毫米不等，适用于需要紧凑运动控制设计组件的一系列应用。',
    'RealiSlim tt Turntable Bearings'=>'RealiSlim tt转盘轴承',
    'Thin section turntable bearings designed for demanding applications.'=>'薄壁转盘轴承，专为苛刻的应用而设计。',
    'BB series four-point contact metric bearings as an alternative to cross-roller bearings.'=>'BB系列四点接触公制轴承是十字滚子轴承的替代品。',
    '67, 68, 69 Series - Suitable for extremely high speeds compared to deep groove ball bearings with a larger cross section.'=>'67、68、69系列-与具有更大横截面的深沟球轴承相比，适用于极高的速度',
    'Extra Thin ET, ER Series Bearings'=>'ET、ER系列超薄轴承',
    'Lightweight and suitable for thin-walled designs. with and without shields and seals.'=>'重量轻，适合薄壁设计。有无护罩和密封件。',
    'Thin Section RealiSlim Open Bearings'=>'薄壁开式轴承',
    'Four Point Contact'=>'四点接触',
    'Radial Contact'=>'径向接触',
    "<p>Thin section open bearings offer a wide variety of bearing solutions for even the most unique design challenges. Each open ball bearing series is based on a single cross section which remains constant as the bore diameter is increased (in sharp contrast to standard bearings, in which the cross section increases as the bore diameter increases).</p>
<h4>Design features</h4>
<p>Thin section open bearings include internal fit up, lubricants, separators, and other features that meet the most demanding specifications. Stainless steel series of ball bearings provide exceptional corrosion resistance. Plating provides corrosion resistance equal to or better than an AISI 440C stainless steel bearing and can be supplied with very quick delivery.</p>
<h4>Availability</h4>
<p>Thin section open bearings are available in a wide variety of separator options to space the rolling elements uniformly and prevent contact between them. Separator types include: continuous ring 'snap-over pocket,' continuous ring circular pocket, formed wire, toroid, PTFE spacers, and ball bearing spacer separators.</p>
<p>Open thin section ball bearings range in bore diameters from 0.750 inch to 40.000 inches. The seven series in the product line range from .187 x .187 inch to 1.000 x 1.000 inch in cross section. Standard open bearings are available from stock in three configurations: angular contact bearings (Type A), Conrad assembled deep groove radial ball bearings (Type C), and four-point contact radial bearings (Type X).</p>
<p>In many applications, a single four-point contact radial ball bearing can replace two bearings, compacting the design and simplifying the bearing mounting while saving money, creating space, and saving weight.</>
<img style='width:100px' src='/static/img/thinopenmiaoshu.png'>"=>"<p>薄壁开放式轴承提供了多种轴承解决方案，即使是最独特的设计挑战。每个开放式滚珠轴承系列都基于单个横截面，该横截面随着孔径的增大而保持不变（与标准轴承形成鲜明对比，标准轴承的横截面随着孔径的增大而增大）</p>

<h4>设计特点</h4>

<p>薄型开放式轴承包括内部装配、润滑剂、分离器和其他符合最苛刻规格的功能。不锈钢系列滚珠轴承具有优异的耐腐蚀性。电镀提供的耐腐蚀性相当于或优于AISI 440C不锈钢轴承，并且可以快速交付</p>

可用性

<p>薄型开放式轴承有多种分离器选项可供选择，以均匀隔开滚动元件并防止它们之间的接触。分离器类型包括：连续环形“卡套式”分离器、连续环形环形分离器、成型钢丝分离器、环形分离器、PTFE垫片和滚珠轴承垫片分离器</p>

<p>开口薄壁滚珠轴承的孔径范围从0.750英寸到40.000英寸。该产品系列中的七个系列的横截面从.187 x.187英寸到1.000 x 1.000英寸不等。标准开式轴承有三种配置：角接触轴承（A型）、康拉德装配式深沟径向球轴承（C型）和四点接触径向轴承（X型）</p>

<p>在许多应用中，一个四点接触径向滚珠轴承可以取代两个轴承，从而简化设计，简化轴承安装，同时节省资金、空间和重量。</>

<img style='width:100px'src='/static/img/thinopenmiaoshu.png'>",
    "Angular contact ball bearings support both radial and axial loads through asymmetric races that house the bearing’s spherical rolling elements, also called bearing balls, on an angle. The deeper the angle between the bearing and its axis, the greater the axial load the bearing can carry. Because the axial load is proportionate to the radial load, a greater axial load capacity means less radial load capacity. Super-precision <a href='/angular-contact-ball-bearings/spindle-bearings/' style='color:#36648a'>spindle bearings</a> are ideal for machine tools spindle units. The bearings are designed also to minimize noise, vibration and heat generation."=>"角接触球轴承通过非对称座圈支撑径向和轴向载荷，非对称座圈以一定角度容纳轴承的球面滚动元件，也称为轴承球。轴承与其轴线之间的夹角越深，轴承所能承受的轴向载荷就越大。由于轴向载荷与径向载荷成比例，因此轴向载荷能力越大，意味着径向载荷能力越小。超精密<a href='/angular-contact-ball-bearings/spindle-bearings/' style='color:#36648a'>主轴轴承</a>是机床主轴单元的理想选择。轴承的设计也将噪音、振动和发热降至最低。",
    'Single Direction Thrust Ball Bearing'=>'单向推力球轴承',
    'Double Direction Thrust Ball Bearing'=>'双向推力球轴承',
    'Drawn cup needle roller bearings, as the name suggests, are needle roller bearings with a deep drawn, thin-walled outer ring with either open ends or a closed end. They are characterized by a very low sectional height and high load carrying capacity. Drawn cup needle roller bearings are typically used in applications where the housing bore cannot be used as a raceway for a needle roller and cage assembly, but where a very compact and economical bearing arrangement is required.'=>'拉制杯形滚针轴承，顾名思义，是一种带有深拉制薄壁外圈的滚针轴承，外圈的两端可以是开口的，也可以是封闭的。它们的特点是截面高度很低，承载能力很高。拉制杯形滚针轴承通常用于壳体孔不能用作滚针和保持架组件滚道，但需要非常紧凑和经济的轴承布置的应用中。',
    'Machined Type Heavy Duty Needle Roller Bearings are bearings with a low sectional height and large load ratings. The outer ring has high rigidity and can easily be used even for light alloy housings. These bearings are available in metric series and inch series, both of which have the caged type and the full complement type. It is therefore possible to select a suitable bearing for use under various conditions such as heavy loads and high-speed or low-speed rotations. In addition, there are bearings with and without an inner ring. As the type without inner ring uses a shaft as the raceway surface, a compact design is possible.'=>'机加工型重型滚针轴承是一种截面高度低、额定载荷大的轴承。外圈具有很高的刚度，即使在轻合金外壳上也很容易使用。这些轴承有公制系列和英制系列，这两种轴承都有笼型和全补型。因此，可以选择合适的轴承，以便在各种条件下使用，例如重载和高速或低速旋转。此外，还有带或不带内圈的轴承。由于没有内圈的型号使用轴作为滚道表面，因此紧凑的设计是可能的。',
    'Spherical roller thrust bearings have specially designed raceways and asymmetrical rollers. Bearings can withstand axial loads acting in one direction and radial loads acting simultaneously. The load is transferred between the raceways thro'=>'球面滚子推力轴承有专门设计的滚道和不对称滚子。轴承可以承受一个方向的轴向载荷和同时作用的径向载荷。负载通过……在电缆管道之间转移',
    'The needles in these bearings roll freely in one direction, but lock to transmit torque when the rotation of the shaft is reversed.Also known as drawn-cup roller clutches. An arrow on the lip indicates the rotational direction that locks the bearings.Single-row bearings do not support loads from any direction. To support radial loads, use with our Needle-Roller Bearings.Triple-row bearings support radial loads.

The miniature one-way clutch consists of drawn cup, rollers, cage, and springs.The drawn cup, made of carburized steel sheet, has a unique structure: a protruding portion, which serves as a stopper of rotation on the outside surface at O.D. side, and a cam on the outer ring at bore side are provided.'=>'这些轴承中的滚针在一个方向上自由滚动，但在轴反转时锁定以传递扭矩。也称为拉制杯形滚柱离合器。唇部上的箭头指示锁定轴承的旋转方向。单列轴承不支持任何方向的负载。为了支持径向负载，请与我们的滚针轴承一起使用。三排轴承支持径向载荷。



微型单向离合器由拉伸杯、滚柱、保持架和弹簧组成。拉制杯由渗碳钢板制成，具有独特的结构：突出部分用作外径侧外表面上的旋转止动器，并在孔侧外环上提供凸轮。',
    'Needle Cage Bearings are single or double row units comprising cages and needle rollers. Since their radial section is no greater than the diameter of the needle rollers, needle roller and cage assemblies allow bearing arrangements with a very small radial design envelope to be achieved. They have very high load carrying capacity, are suitable for high speeds and can be easily fitted.'=>'滚针保持架轴承是由保持架和滚针组成的单列或双列装置。由于其径向截面不大于滚针的直径，滚针和保持架组件允许实现具有非常小的径向设计包络的轴承布置。它们具有很高的承载能力，适合高速行驶，并且易于安装。',
    'Needle roller cages require ground and hardened surfaces as raceways, have a low axial section height and can support axial forces in one direction.Washers allow you to use the bearing on unhardened and unground surfaces.'=>'滚针保持架需要研磨和硬化表面作为滚道，轴向截面高度较低，可以在一个方向上承受轴向力。垫圈允许在未硬化和未打磨的表面上使用轴承。',
    'Inner rings are made from hardened rolling bearing steel and have precision machined or ground raceways. They are used where: The shaft cannot be used as a raceway with needle roller and cage assemblies, drawn cup needle roller bearings with open ends, drawn cup needle roller bearings with closed end and needle roller bearings.'=>'内圈由硬化的滚动轴承钢制成，并具有精密加工或研磨的滚道。它们用于以下情况：轴不能用作滚道，带有滚针和保持架组件、带开口端的拉制杯形滚针轴承、带封闭端的拉制杯形滚针轴承和滚针轴承。',
    'Loose needle rollers main use is as rolling elements in bearings where they are particularly useful when space is limited and a high radial load is required. They are also useful as locating pins and mini shafts.'=>'松散滚针主要用作轴承中的滚动元件，在空间有限且需要高径向负载时，它们特别有用。它们还可用作定位销和微型轴。',
    "Miniature bearings refer to ball bearings with small sizes. The following list shows the data of ball bearings whose inner diameters are less than 10mm. If you need a product with its inner diameter over 10mm, please visit the page of <a href='/ball-bearing/deep-groove-ball-bearings/' style='color:#36648a'>deep groove ball bearings</a>. This miniature bearing catalog provides complete miniature bearing data, including size selection, price inquiry as well as CAD drawings for free download.
<p>Miniature Ball Bearing Design Attributes</p>
<p>Types: Radial, Angular Contact, Full Complement, Thrust. </p>
<p>Radial miniature bearings can bear extremely high radial loads and small amounts of axial loads. Angular contact miniature bearings can bear extremely high radial and axial loads. Full ball miniature bearings are characterized by slow ultimate speeds, but they can bear the highest load.</p>
<p>Materials: Chrome Steel, Stainless Steel, Ceramic Hybrid, Plastic </p>
<p>Chrome steel is the most common material for miniature ball bearings because it has characteristics of high load capacity and low noise. When there is a need for rust prevention, 440c stainless steel material is usually used. </p>
<p>Such kind of stainless steel material can bear both high load and high speed. Furthermore, it has the function of rust prevention. For higher speed requirements, silicon nitride ceramic balls are used to take the place of traditional steel balls.</p>
<p>Precision: ABEC-1 to ABEC-9</p>
<p>Factors to be considered when choosing an ABEC grade include radial and axial runout requirements, bore and OD fits, and the audible noise level. Lily Bearing offer these types of grades which show the available selection of bore and OD size tolerances, and the radial runout limits for each. ABEC of Grades 3 is the first choice for routine applications. Typically, race finish and race geometry are superior in ABEC 5 and higher. These grades are generally recommended generally for precision assemblies where low noise, minimal runout, and long life are important considerations for miniature bearings. </p>
<p>Sizing: Smaller Than 10mm Bore Dia</p>
<p>Seal Type: Open, Sealed(Rubber Seals), Shielded(Metal Shields)</p>
<p>Open type miniature bearings are usually oil lubricated, with low starting torque and flexible rotation.</p>
<p>The standard miniature bearing seal consists of nitrile/BUNA-N rubber bonded to a metal washer. The washer is made of SPCC cold rolled steel for chrome steel small bearings or 304 stainless steel for stainless steel micro bearings. High temperature PTFE seals (up to 250°C) or Viton seals (up to 230°C) are available on some sizes. The inner lip of the seal rubs against the bearing inner ring to provide an effective seal against smaller particles such as dust and moisture while preventing lubricant leakage. Contact seals produce much higher frictional torque levels than shields and reduce the maximum speed of a miniature bearing. Below -40°C nitrile rubber and viton will stiffen and provide a less effective seal so PTFE seals or metal shields should be considered for very low temperatures.</p>
<p>Shields are designed to prevent larger particles from entering the miniature bearing and also to keep grease inside the miniature bearing. They may be pressed into the bearing’s outer ring (non-removable) or retained by a circlip (removable). As the shields make no contact with the inner ring, they do not increase starting or running torque. Shields on stainless steel miniature bearings are generally made from AISI 304 stainless steel.</p>
<p>Construction: Standard, Flanged, Extended Inner Ring</p>
<p>Standard miniature bearings are suitable for most applications.</p>
<p>Flanged miniature bearings have a solid steel flange on the outer ring. This allows the miniature bearing to be more easily located in a housing. The flange can also help to prevent axial movement of the miniature bearing in the event of a thrust load on the bearing.</p>
<p>Extended inner ring miniature ball bearings are specially designed to replace the need for additional locational flange in applications. </p>
<p>System of Measurement: Inch, Metric</p>
<p>Cages: Crown, Ribbon, Rivet</p>
<p>Crown type cages: The stainless steel pressed cage is inner ring guided. It shows excellent performance in low torque, low speed applications.</p>
<p>Ribbon type cages: Consists of two mating steel pressings, the cover side and the finger side. Usually guided by the rolling elements and designed to reduce frictional torque.</p>
<p>Rivet type cages: The RJ type cage is suitable for larger miniature bearings with a high load carrying capacity. The two pieces are riveted together and are strong enough to withstand higher levels of vibration and acceleration. The cage is guided by the balls and reduces frictional torque.</p>
<p>Lubrication: Factory Lubrication From a Stock of Several Hundred Lubricants. </p>
<p>As the lubrication expert trusted by grease manufacturers，we know how important it is to find the right grease for your miniature bearing application. With over 20 years of experience and knowledge, we are confident that we can match the best lubrication solution for our clients. What’s more, we can also use client-specified oil or grease lubricants.</p>
<p>Noise: Performance Testing For Noise And Friction Torque Specifications Available. </p>
<p>The standard instrument used for miniature bearing noise testing is the Anderon Meter (sometimes called Anderometer) made by Sugawara Laboratories. This measures noise with an accelerometer contacting the outer race of the miniature bearing while the inner race is rotated at 1800 RPM. </p>
<p>Temperatures: </p>
<p>Normal chrome steel mini bearings can be used at constant temperatures of 120°C or intermittent temperatures of up to 150°C. Above these temperatures, the load capacity of the chrome steel will be reduced. By means of special heat treatment processes and the addition of high temperature grease, we can also customize miniature bearings for high temperature resistance.</p>
<p>Internal Clearance: </p>
<p>Internal clearance is the play between outer ring, inner ring and rolling element. Generally, the amount of up and down movement of the outer ring with respect to the fixed inner ring is called the radial internal clearance and its right and left movement the axial internal clearance. Bearing internal clearance in operation is an important factor that has a significant influence on other factors such as noise, vibration, heat and fatigue life.</p>
<p>Typical applications include:</p>
<div>  
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px;'>Motors<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Flow Meters<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Medical Instruments<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Vacuum Pumps<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Robotics Industry<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Crossbow<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Food & Beverage Industry<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Automation & Industry<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Anemometer<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>ATMs & Card Readers<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Galvanometers<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Gas Meters<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Industrial Encoders<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Industrial Meters<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Optical Encoders<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Plastic Card Printers<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Surveillance Systems<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Fuel controls<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Gyros, synchros and servos<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Cryogenic coolers<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Pulmonary assist devices<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Clocks<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Instrumentation<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Drones and model<p>
<p><img src='/static/img/check_load.gif' style='padding:0px 5px'>Fishing reel<p>
</div>
<p>Advantages & Buying and Using experience</p>
<p>Have been specializing in miniature ball bearings for 22 years，our company is able to effectively deal with all kinds of difficulties encountered by our clients in bearing applications. In addition, our company has thousands of bearings in stock and can provide bearings which are rare in the market. We have rich experience in international trade, and most of our products can be shipped on the same day as the order is received. It is worth mentioning that we have much experience in serving US companies. According to statistics, 60% of our clients are from North America. For instance, Tesla, Google, NASA and other international famous companies are our loyal clients. They purchased our miniature bearings and spoke highly of them. Furthermore, our miniature bearings are widely used in some world-class products. A case in point, our miniature sealed bearings have been used in the center console of Mercedes-Benz with s-series. </p>
Our company is not only a seller of miniature precision bearings, but also an expert in miniature bearing solutions. We have a strong team of skilled engineers and a large service team, the mission of which is 'client-oriented'. Our experts have rich experience in serving end-users and well-established industry solutions, and can provide customized miniature bearing solutions according to your actual working conditions."=>"微型轴承是指尺寸较小的滚珠轴承。下表显示了内径小于10mm的滚珠轴承的数据。如果您需要内径超过10mm的产品，请访问深沟球轴承页面。该微型轴承目录提供完整的微型轴承数据，包括尺寸选择、价格查询以及免费下载的CAD图纸。

<p>微型滚珠轴承设计属性</p>

<p>类型：径向、角接触、全补、推力</p>

<p>径向微型轴承可以承受极高的径向载荷和少量的轴向载荷。角接触微型轴承可以承受极高的径向和轴向载荷。全球微型轴承的特点是极限速度慢，但它们可以承受最高负荷</p>

<p>材质：铬钢、不锈钢、陶瓷杂化、塑料</p>

<p>铬钢是微型滚珠轴承最常用的材料，因为它具有高承载能力和低噪音的特点。当需要防锈时，通常使用440c不锈钢材料</p>

<p>这种不锈钢材料可以承受高负荷和高速度。此外，它还具有防锈功能。为了满足更高的速度要求，氮化硅陶瓷球被用来代替传统的钢球</p>

<p>精度：ABEC-1至ABEC-9</p>

<p>选择ABEC等级时要考虑的因素包括径向和轴向跳动要求、孔径和外径配合以及可听见的噪音水平。Lily轴承提供这些类型的等级，显示孔和外径尺寸公差的可用选择，以及每种类型的径向跳动限制。3年级的ABEC是常规应用的首选。通常，在ABEC 5及更高版本中，赛道光洁度和赛道几何结构更优越。这些等级通常推荐用于低噪音、最小跳动和长寿命是微型轴承重要考虑因素的精密组件</p>

<p>尺寸：孔径小于10mm</p>

<p>密封类型：开放式、密封式（橡胶密封）、屏蔽式（金属屏蔽）</p>

<p>开式微型轴承通常采用油润滑，起动扭矩低，旋转灵活</p>
<p>标准微型轴承密封由丁腈橡胶/丁腈橡胶粘合到金属垫圈上组成。对于铬钢小型轴承，垫圈由SPCC冷轧钢制成；对于不锈钢微型轴承，垫圈由304不锈钢制成。高温PTFE密封件（高达250°C）或氟橡胶密封件（高达230°C）有多种尺寸。密封件的内唇与轴承内圈摩擦，以提供有效的密封，防止灰尘和水分等较小颗粒，同时防止润滑剂泄漏。接触密封产生的摩擦扭矩水平比护罩高得多，并降低了微型轴承的最大速度。低于-40°C时，丁腈橡胶和氟橡胶将变硬，并提供较低的密封效果，因此在极低温度下应考虑使用PTFE密封或金属屏蔽</p>

<p>护罩设计用于防止较大颗粒进入微型轴承，并将润滑脂保留在微型轴承内。它们可以压入轴承外圈（不可拆卸）或由弹性挡圈（可拆卸）固定。由于护罩不与内圈接触，因此不会增加起动或运行扭矩。不锈钢微型轴承上的护罩通常由AISI 304不锈钢制成</p>

<p>结构：标准、法兰、加长内环</p>

<p>标准微型轴承适用于大多数应用</p>

<p>法兰微型轴承外圈有一个实心钢法兰。这使得微型轴承更容易定位在壳体中。法兰还有助于防止微型轴承在承受推力载荷时发生轴向移动</p>

<p>加长内环微型滚珠轴承是专门设计的，可在应用中取代对附加定位法兰的需要</p>

<p>测量系统：英寸，公制</p>

<p>保持架：冠、带、铆钉</p>

<p>冠型保持架：不锈钢压制保持架为内圈导向。它在低扭矩、低速应用中表现出优异的性能</p>

<p>带状保持架：由两个匹配的钢压件组成，盖侧和指侧。通常由滚动元件引导，设计用于减少摩擦扭矩</p>

<p>铆钉型保持架：RJ型保持架适用于承载能力高的大型微型轴承。这两个部件铆接在一起，强度足以承受更高水平的振动和加速度。保持架由球引导，减少摩擦扭矩</p>

<p>润滑：工厂使用数百种润滑油进行润滑</p>

<p>作为润滑脂制造商信赖的润滑专家，我们知道为您的微型轴承应用找到合适的润滑脂是多么重要。凭借20多年的经验和知识，我们有信心为客户提供最佳的润滑解决方案。此外，我们还可以使用客户指定的机油或润滑脂润滑剂</p>

<p>噪声：可用噪声和摩擦扭矩规格的性能测试</p>

<p>用于微型轴承噪声测试的标准仪器是Sugawara实验室制造的Anderon计（有时称为Anderometer）。当内圈以1800 RPM的转速旋转时，通过加速计接触微型轴承外圈测量噪声</p>

<p>温度：</p>

<p>普通铬钢微型轴承可在120°C的恒定温度或高达150°C的间歇温度下使用。超过这些温度，铬钢的负载能力将降低。通过特殊的热处理工艺和添加高温润滑脂，我们还可以定制耐高温微型轴承</p>

<p>内部间隙：</p>

<p>内部间隙是外圈、内圈和滚动体之间的间隙。通常，外圈相对于固定内圈的上下移动量称为径向内间隙，其左右移动量称为轴向内间隙。运行中的轴承内部间隙是一个重要因素，它对噪声、振动、热量和疲劳寿命等其他因素有重大影响</p>

<p>典型应用包括：</p>
<div>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px；'>电动机<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>流量计<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>医疗器械<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>真空泵<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>机器人产业<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>十字弓<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>食品饮料行业<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>自动化与工业<p>

<p><img src='/static/img/check load。GIF'STYLE='Padding:0px 5px'>风速计<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>ATM和读卡器<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>检流计<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>煤气表<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>工业编码器<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>工业仪表<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>光电编码器<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>塑料卡片打印机<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>监视系统<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>燃油控制装置<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>陀螺仪、同步机和伺服机<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>低温冷却器<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>肺辅助装置<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>钟表<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>仪器仪表<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>无人机和模型<p>

<p><img src='/static/img/check load。gif'style='padding:0px 5px'>渔轮<p>

</div>

<p>advantages&buying and using experience</p>

<p>Have been specializing in miniature ball bearings for 22 years，our company is able to effectively deal with all kinds of difficulties encountered by our clients in bearing applications。除此之外，我们公司还可以提供数千只熊，这些熊在市场上很受欢迎。我们在国际贸易方面有丰富的经验，我们的大多数产品可以在星期六装运，因为订单已经收到。这是一个很好的建议，我们有很多经验为我们的公司服务。根据统计数据，我们60%的客户来自北美。Instance、Tesla、Google、NASA和其他国际知名公司是我们忠实的客户。他们把我们最小的海狸和他们说得很高。此外，我们的微型轴承广泛用于一些世界级产品。a case in point，our miniature sealed bearings have been used in the center console of mercedes-Benz with S-series.</P>

我们公司不仅是微型精密轴承的经销商，而且是微型轴承解决方案的专家。我们有一个训练有素的工程师团队和一个大型服务团队，这是一个“客户-东方”的任务。我们的专家在服务终端用户和良好的行业解决方案方面拥有丰富的经验，可以根据您的实际工作条件提供定制的微型轴承解决方案。",

    'Lily Bearing designs and manufactures a broad selection of cam followers to meet the diverse needs of applications including machine tools, industrial robots, electronic parts production ，office automation equipment and harsh environments that require increased corrosion resistance.Cam followers and track rollers provide antifriction solutions for translating rotation to linear motion or supporting either pure radial or combination thrust loads depending on the rolling elements types. <a href="/stainless-steel-bearings/stainless-steel-cam-followers/">Stainless steel cam followers</a>&nbsp;Intended harsh environments that require increased corrosion resistance. Excellent choice for outdoor use or for applications such as food production facilities that require frequent wash-down and cleaning.We provide the exchange data from us and manufacturer McGill in this page, we also offer more interchange tables with other manufacturers such as <a href="/cam-followers/05/" style="color: #36648a;">IKO</a>, <a href="/cam-followers/02/" style="color: #36648a;">INA</a>, <a href="/cam-followers/04/" style="color: #36648a;">RBC</a>, <a href="/cam-followers/01/" style="color: #36648a;">Smith</a>'=>'养贞轴承设计和制造多种凸轮从动件，以满足各种应用的需求，包括机床、工业机器人、电子零件生产、办公自动化设备和要求提高耐腐蚀性的恶劣环境。凸轮从动件和履带支重轮提供减摩解决方案，用于将旋转转化为线性运动，或根据滚动元件类型支持纯径向或组合推力负载<a href="/stainless-steel-bearings/stainless-steel-cam-followers/">不锈钢凸轮从动件</a>；需要提高耐腐蚀性的预期恶劣环境。户外使用或需要频繁冲洗和清洁的食品生产设施等应用的绝佳选择。我们在本页提供我们和制造商McGill的交换数据，我们还提供更多与其他制造商的交换表，如<a href="/cam-followers/05/" style="color: #36648a;">IKO</a>，<a href="/cam-followers/02/" style="color: #36648a;">INA</a>，<a href="/cam-followers/04/" style="color: #36648a;">RBC</a>，<a href="/cam-followers/01/" style="color: #36648a;">Smith</a>',
    'Interchangeable From Kaydon Thin Section Bearings'=>'可互换Kaydon薄壁轴承',
    'Interchangeable From Kaydon Slewing Bearings'=>'可互换Kaydon回转支承',
    'RK Series'=>'RK 系列',
    'HS Series'=>'HS 系列',
    'HT Series'=>'HT 系列',
    'MT Series'=>'MT 系列',
    'KH Series'=>'KH 系列',
    'XT Series'=>'XT 系列',
    'DT Series'=>'DT 系列',
    'XR Series'=>'XR 系列',
    'TR Series'=>'TR 系列',
    'RK series slewing ring bearings provide a wide variety of solutions for applications where a large diameter and lighter weight are key.'=>'RK系列回转支承轴承为直径大、重量轻的关键应用提供了多种解决方案。',
    'HS series bearings provide a wide variety of solutions for medium- to heavy-duty applications.'=>'HS系列轴承为中重型应用提供了多种解决方案。',
    'HT series slewing ring bearings are larger versions of the HS series, with increased ball diameter and cross-sectional area providing substantially more capacity.'=>'HT系列回转支承轴承是HS系列的更大版本，具有更大的球直径和横截面积，提供了更大的容量。',
    'MT series heavy duty slewing ring bearings offer a wide variety of solutions for applications such as truck mounted cranes, hoists, and non-precision industrial tables and positioners,'=>'MT系列重型回转支承轴承为汽车起重机、起重机、非精密工业工作台和定位器等应用提供了多种解决方案。',
    'KH series precision slewing ring bearings are designed to provide precise positioning with consistent repeatability, in applications where rotation is constant, intermittent or oscillating.'=>'KH系列精密回转支承轴承设计用于在旋转恒定、间歇或振荡的应用中提供具有一致重复性的精确定位。',
    'XT series slewing ring bearings provide solutions for applications where standard product doesn\'t meet size, capacity, or weight requirements.'=>'XT系列回转支承轴承为标准产品不能满足尺寸、容量或重量要求的应用提供解决方案。',
    'DT series features the eight-point ball bearings LILY developed to provide maximum load capacity for given envelope and bolt circle diameters. '=>'DT系列采用LILY开发的八点滚珠轴承，为给定的外壳和螺栓圆直径提供最大负载能力。',
    'XR series cross roller bearings provide a wide variety of solutions, including a high degree of stiffness and low rotational torque within a minimal envelope.'=>'XR系列十字滚子轴承提供了多种解决方案，包括在最小包络内具有高刚度和低旋转扭矩。',
    'TR series offering a wide variety of solutions for radar, cranes, mining shovels, and other applications.'=>'TR系列为雷达、起重机、采矿铲和其他应用提供多种解决方案。',
    'Check out our online bearings catalog with more than 2,000 products with full specifications & CAD Models available for download!'=>'查看我们的在线轴承目录，其中有2000多种产品，有完整的规格和CAD模型可供下载！',
    'Gears and Sprockets'=>'齿轮和链轮',
    'Nonferrous Alloys, Cast Irons, Powder-metallurgy and Plastics Dirt Tolerance'=>'有色金属合金、铸铁、粉末冶金和塑料',
    'Low Speed Meshing'=>'耐污性、低速啮合',
    'Typical & Vacuum & High temperature'=>'典型 / 真空 / 高温',
    'Chemical Compatibility, Sealing Pressure'=>'化学相容性、密封压力',
    'Lubrication Requirements, Durometer'=>'润滑要求、硬度',
    'The possible factors to be considered for excessive startup current are: grease fill amount, high viscosity greases, preload, and fit conditions.'=>'启动电流过大可能需要考虑的因素有：润滑脂加注量、高粘度润滑脂、预载和配合条件。',
    'Cotton fabric reinforced phenolic resin'=>'加强型酚醛树脂',
    'ABEC1 (Available in ABEC3/5/7)'=>'ABEC1 (可选择 ABEC3/5/7)',
    'MC3 (Available in MC1/2/4/5/6)'=>'MC3 (可选择 MC1/2/4/5/6)',
    'Additional Note1'=>'补充说明1',
    'Additional Note2'=>'补充说明2',
    'Additional Note3'=>'补充说明3',
    'Additional Note4'=>'补充说明4',
    'Available Unsealed upon request.'=>'可根据要求开封',
    'Relubricate through head end only'=>'仅通过头端重新润滑',
    'Lubrication Holes available upon request.'=>'可根据要求提供润滑孔',
    'Tolerance for “C” Raceway Width is +0.00/-0.12 mm'=>'“C”电缆管道宽度的公差为+0.00/-0.12 mm',
    'Tolerance for "C" Raceway Width is +0.00/-0.12 mm'=>'“C”电缆管道宽度的公差为+0.00/-0.12 mm',
    'Tolerance for "SD" Raceway Width is +0.00/-0.12 mm'=>'“SD”电缆管道宽度的公差为+0.00/-0.12 mm',
    'Limiting Speed is given for a lightly loaded bearing with oil lubrication'=>'对于油润滑的轻载轴承，给出了极限速度',
    'Limit speed for grease lubrication: For oil lubrication speed may be increased by up to 30%'=>'润滑脂润滑极限速度：润滑油润滑速度可提高30%',
    'Housing Thickness should be a mininum of .010 longer than bushing length to provide positive clamping'=>'外壳厚度应为最小值。010大于衬套长度，以提供正向夹紧',
    'Limiting Speed for grease lubrication: For oil lubrication speed may be increased by up to 30%. For Sealed bearings, speed in chart should be reduced by 30%.'=>'润滑脂润滑极限速度：润滑油润滑速度可提高30%。对于密封轴承，图表中的速度应降低30%',
    'The basic load rating C and Co apply if the bearing outer ring (with cylindrical outside surface) is mounted in a housing bore with the normal rolling bearing fit. When used as a track roller, the load rating Cw and Cow apply.'=>'如果轴承外圈（具有圆柱形外表面）安装在具有正常滚动轴承配合的壳体孔中，则基本额定载荷C和Co适用。当用作履带支重轮时，额定载荷Cw和Cow适用',
    'Cannot be relubricated'=>'无法重新润滑',
    'Cannot be relubricated.'=>'无法重新润滑',
    'Cannot be relubricated through threaded end'=>'不能通过螺纹端重新润滑',
    'Recomm Shaft Dia Transition Fit Press fit Max'=>'推荐轴直径过渡最大适配压',
    'Recomm Shaft Dia Transition Fit Press fit Min'=>'推荐轴直径过渡最小适配压',
    'Recomm Shaft Dia Transition Fit Slip fit Max'=>'推荐轴直径过渡最大适配滑动',
    'Recomm Shaft Dia Transition Fit Slip fit Min'=>'推荐轴直径过渡最小适配滑动',
    'Recomm Shaft Dia Press Fit Max'=>'推荐轴直径压配合最大值',
    'Recomm Shaft Dia Press Fit Min'=>'推荐轴直径压配合最小值',
    'Recomm Shaft Dia Slip Fit Max'=>'推荐轴直径滑动配合最大值',
    'Recomm Shaft Dia Slip Fit Min'=>'推荐轴直径滑动配合最小值',
    'Recom Torque (lbs-in)'=>'建议扭矩(lbs-in)',
    'More Selset'=>'更多筛选',
    'Close Selset'=>'关闭筛选',
    'More'=>'更多',
    'Close'=>'关闭',
    'Internal Design'=>'内部设计',
    'Hot Products'=>'热门型号',
    'bearing manufacturer'=>'轴承制造商',
    'Why choose lily bearing'=>'为什么选择lily bearing',
    'Manufacturing & Wholesaling'=>'制造&批发',
    'Customized Solutions'=>'定制解决方案',
    'Fast delivery & large inventories'=>'快速交货大量库存',
    'Kaydon Thin Section Bearings Equivalent'=>'Kaydon薄壁轴承替代品',
    'As a main bearing manufacturer, Lily Bearing has been in the bearing industry for 22 years. It has state-of-the-art bearing manufacturing plants in Shanghai. Nevertheless, because types of bearings are numerous, it is impossible for Lily’s plants to produce all of them. Therefore, Lily Bearing, an excellent bearing supplier in the China bearing industry, also became a bearing wholesaler worldwide. It wholesales and sells bearings to the US as well as other countries around the world.'=>'作为一家主要的轴承制造商，养贞轴承在业界已经深耕22年之久，并在上海拥有先进的轴承制造工厂。然而，由于轴承的种类繁多，其工厂不可能生产全部类型的轴承产品。为此，养贞轴承也会扮演轴承批发商的角色，向美国以及世界上其他国家批发和销售轴承。',
    'The minimum order quantity that many other bearing manufacturers require may not meet your needs. As a well-known bearing manufacturer, Lily Bearing is fully capable of helping you get the proper bearings you need for your order requirements without any hassle. Professional staff from this bearing manufacturer can design and quickly deliver customized engineered bearings for your specialized applications. You don’t need to order in bulk.'=>'许多轴承制造商要求的最低订单数量可能不符合您的需求。作为一个知名的轴承制造商，养贞的轴承制造服务使您能够根据您的订单要求获得所需的轴承，而无需任何麻烦。养贞轴承可以为您的专业应用设计并快速交付定制工程轴承，而无需大批量订购。',
    'Many years of experience makes Lily Bearing own an extensive network of bearing partners, which makes this bearing manufacturer more flexible to offer bearings that are not available for larger manufacturers. Thus, this bearing supplier also has a larger inventory than those single bearing companies, which means Lily Bearing can deliver goods in a shorter time.'=>'养贞轴承拥有广泛的轴承合作伙伴网络，使其能够灵活地提供大型制造商不提供的轴承选项，同时也拥有了比单个轴承公司更多的库存，这意味着该轴承供应商能以更短的时间交货。',
    '<p>Slewing ring bearings comprise an inner ring and an outer ring, one of which usually incorporates a gear. From swing arm rotation on cranes to the platform on a wind turbine, turntable bearingsare an integral part of many machinated processes.Use the slewing rings interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from different manufacturers.The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.</p><h4>Slewing Bearings Interchange Chart  :</h4>'=>'<p>回转支承轴承包括一个内圈和一个外圈，其中一个通常包含一个齿轮。从起重机上的摇臂旋转到风力涡轮机上的平台，转台轴承是许多机械加工过程中不可或缺的一部分。使用下面的回转支承互换表交叉引用不同制造商的轴承零件号。轴承互换图旨在作为快速交叉参考指南</p><h4>回转支承互换图</h4>',
    'Lily Bearing owns a state-of-the-art bearing manufacturing factory in Shanghai, adopts the same advanced production process and quality standards as Kaydon Bearings, which can make sure that our bearings meet the quality standards of USA Kaydon Bearings. Since 2017, our Kaydon Bearings Equivalent have been widely used worldwide.'=>'Lily轴承在上海拥有一家最先进的轴承制造厂，采用与Kaydon轴承相同的先进生产工艺和质量标准，确保我们的轴承符合美国Kaydon轴承的质量标准。自2017年以来，我们的Kaydon等效轴承已在全球广泛使用。',
    'Lily Bearing, as a well-known bearing manufacturer, has a big manufacturing center, where millions of bearings were made. The center is located in Shanghai, China. This bearing manufacturing base is fully equipped and can provide bearings with all makes, models and types.'=>'养贞轴承的制造中心位于中国上海，其世界一流的轴承制造设施已获得ISO 9001认证。该轴承基地配备齐全, 可以制造和服务所有品牌、型号和类型的轴承。',
    'Established in 2000, Lily Bearing has become a leading bearing supplier in China. This bearing manufacturer has significant advantages. It has both wide professional knowledge and the ability to handle bearing problems from the angle of value engineering. These advantages can enable this bearing manufacturer to provide unique, cost-effective bearing solutions in order to meet specific needs of clients worldwide.'=>'公司成立于2000年，现已发展成为中国轴承行业领先的轴承供应商。广泛的应用专业知识和价值工程能力使养贞轴承能够提供独特的、具有成本效益的轴承解决方案，以满足全球特定客户的需求。',
    'The website of Lily Bearing is complete in contents, including most bearing categories. This bearing wholesaler also provides model interchangeable tools, through which you can find a specific bearing model from a certain bearing manufacturer. The detailed online bearing catalogue can help you have a good knowledge of the size, the price as well as technical parameters, etc. Further, CAD drawings can be downloaded freely. Many clients have been accustomed to Lily’s website for the search of its online bearing catalogue.'=>'养贞轴承网站内容齐全，涵盖大部分轴承品类并提供不同制造商之间的型号兑换，每个具体的轴承型号都可以查询到尺寸，价格以及免费的CAD图纸下载，很多客户已经习惯在养贞网站上进行在线轴承目录查询。',
    'As an important bearing manufacturer, Lily Bearing has been using the direct sales system since its establishment. It helped a large number of clients deal with problems during the use of bearings, and thus this bearing manufacturer has accumulated not only a lot of bearing knowledge but also extensive industrial experience including rich experience of serving large enterprises as well as Sino-foreign joint ventures. What’s more, to provide good solutions for clients, this bearing manufacturer recruited a great number of professional engineers in many industrial fields, which include medical, automotive, food as well as many other lines. Lily Bearing has a complete system covering pre-sales, in-sales as well as after-sales to meet the actual needs of clients.'=>'作为广受客户欢迎的轴承制造商，公司自成立以来一直采用直销制度。它参与并解决了大量的实际使用案例，积累了丰富的应用行业经验和知识储备。与此同时，该轴承制造商还有服务于大型企业以及中外合资企业的丰富经验。另外，养贞轴承还拥有一批专业的工程师来为客户提供优秀的解决方案，包括医疗、汽车、食品等多个行业领域。养贞轴承还有完整的售前-售中-售后方案体系，以此来满足客户的实际需求。',
    'The vision of Lily Bearing is to become the bearing solution specialist for small and medium-sized enterprise users. To achieve this goal, this bearing manufacturer has assembled a strong technical team which consists of experienced and skilled product engineers, application engineers, R&D engineers as well as technicians. Based on the rich bearing knowledge, the advanced equipment and the software, this bearing manufacturer is able to provide comprehensive services to its clients.'=>'养贞轴承的愿景是成为中小企业用户的轴承解决方案首选专家。为实现这一目标，养贞轴承已经组建了一支强大的技术团队，由经验丰富，技术精湛的产品工程师，应用工程师，轴承研发工程师和技术人员组成。基于丰富的轴承知识和先进的仪器、设备和软件，养贞轴承能够为其所有的客户提供全面的服务。',
    'THK Linear Motion Guide'=>'THK直导轨',
    'Aligning Bearings'=>'陶瓷调心球轴承',
    'For Shaft Angle'=>'轴角度',
    'Hub Width'=>'轮毂宽度',
    'Teeth Heat Treatment'=>'齿轮热处理',
    'Hardened'=>'硬化',
    'Set Screw Thread Size'=>'固定螺纹尺寸',
    'Mounting Distance'=>'安装距离',
    'Shaft-Mounted Worm'=>'轴装蜗杆',
    'Plain'=>'平的',
    'Includes'=>'包括',
    'RoHS'=>'RoHS标准',
    'Ro HS'=>'RoHS标准',
    'REACH'=>'REACH标准',
    'RoHS 3 (2015/863/EU) Compliant'=>'符合RoHS 3 (2015/863/EU)',
    'REACH (EC 1907/2006) (01/16/2020, 205 SVHC) Compliant'=>'符合REACH（EC 1907/2006）（2020年1月16日，205 SVHC）',
    'Speed Ratio'=>'速度比',
    'Component'=>'成分',
    'Country Of Origin'=>'产地',
    'China'=>'中国',
    'Gear Hardness'=>'齿轮硬度',
    'Gear Accuracy'=>'齿轮精度',
    'Application Field'=>'应用领域',
    'Mechanical transmission in chemical, textile machinery, food processing, instrumentation, petroleum and other industries, etc.'=>'机械传动在化工、纺织机械、食品加工、仪器仪表、石油等行业。',
    'Tooth surface induction hardening'=>'齿面感应淬火',
    '1045 Carbon Steel'=>'1045碳钢',
    'The LILY part series'=>'养贞型号',
    'is a potential replacement for these common gear part numbers.'=>'是这些常见齿轮零件号的潜在替代品。',
    'REACH (EC 1907/2006) (06/25/2020, 209 SVHC) Compliant'=>'符合REACH（EC 1907/2006）（2020年6月25日，209 SVHC）',
    '1117 Carbon Steel'=>'1117碳钢',
    'Not Hardened'=>'未硬化',
    'Not Compliant'=>'不符合',
    'Usmca Qualifying'=>'Usmca资格',
    '1144 Carbon Steel'=>'1144碳钢',
    'Keyway Depth'=>'键槽深度',
    'Keyway Width'=>'键槽宽度',
    'Keyed'=>'键控',
    'Helix Angle'=>'齿轮螺旋角',
    'Helical Gear Style'=>'斜齿轮类型',
    'Tooth Direction'=>'齿向',
    '1137 Carbon Steel'=>'1137碳钢',
    'Spiral Miter'=>'螺旋斜接',
    'Thread Direction'=>'螺纹方向',
    'Right Hand'=>'右侧',
    'Left Hand'=>'左侧',
    'Crossed'=>'交叉',
    'Teeth Fabrication'=>'齿轮制造',
    'Not Ground'=>'开阔',
    'Worm Length'=>'蜗杆长度',
    '(C) Shoulder Length'=>'(C)肩宽',
    'Number Of Thread Starts'=>'线程开始数',
    'Finished'=>'成品',
    'Single'=>'单列',
    'REACH (EC 1907/2006) (01/19/2021, 211 SVHC) Compliant'=>'符合REACH(EC 1907/2006) (01/19/2021, 211 SVHC)',
    '1018 Carbon Steel'=>'1018碳钢',
    'Mounting Hole Numberof'=>'安装孔编号',
    'Mounting Fasteners Included'=>'包括安装紧固件',
    'Pitch Height'=>'俯仰高度',
    'Oil Hole Center'=>'油孔中心',
    'Mounting Hole Centerto Center'=>'安装孔中心到中心',
    'For Mounting Screw size'=>'用于安装螺钉尺寸',
    'Gear Rack Shape'=>'齿轮齿条形状',
    'Rectangular'=>'矩形的',
    'Mounting Hole Centerto End'=>'安装孔中心到端',
    '12L14 Carbon Steel'=>'12L14碳钢',
    'REACH (EC 1907/2006) (07/08/2021, 219 SVHC) Compliant'=>'符合REACH(EC 1907/2006) (07/08/2021, 219 SVHC)',
    'Round/Machinable'=>'圆形/可加工',
    'Regular relubrication – grease '=>'RSMIN定期重新润滑-润滑脂',
    'High-Temperature Silicone O-Ring'=>'高温硅胶O形圈软线',
    'High-Temperature Silicone O-Ring Cord Stock'=>'高温硅胶O形圈',
    'High-Temperature O-Rings'=>'高温O形圈',
    'High-Temperature O-Ring Cord Stock'=>'高温O形圈软线',
    'High-Temperature Soft Silicone O-Ring Cord Stock'=>'高温软硅O形圈软线料',
    'Metal-Detectable Silicone O-Ring Cord Stock'=>'金属可检测硅O形圈跳线',
    'header primary'=>'分类',
    'primary category'=>'主要分类',
    'ID Tolerance'=>'内径公差',
    'OD Tolerance'=>'内径公差',
    'Width Of Inner Rings'=>'内径宽度',
    'Width Of Inner Rings Tolerance'=>'内径宽度公差',
    'Storage Stability'=>'储存稳定性',
    'Ozone Resitstance'=>'臭氧电阻',
    'Weather Resistance'=>'耐气候性',
    'Chemical Resistance'=>'耐化学性',
    'Oil Resistance'=>'耐油性',
    'Water Density'=>'水密度',
    'Wear Resistance'=>'耐磨性',
    'Deformation Resistance'=>'变形抗力',
    'Acid Resistance'=>'耐酸性',
    'Alkali Resistance'=>'耐碱性',
    'Tension Strength'=>'抗拉强度',
    'Steam Resistance'=>'蒸汽阻力',
    'Flame Resistance'=>'阻燃性',
    'Certification'=>'鉴定',
    'Durometer 70A (Medium)'=>'硬度计70A（中等）',
    'BEST'=>'最佳',
    'GOOD'=>'优质',
    'BAD'=>'差',
    'NORMAL'=>'正常',
    'Material Certification with Shelf Life, Cure Date, and Traceable Lot Number'=>'具有保质期、固化日期和可追溯批号的材料认证',
    'is a potential replacement for these common O-Rings part numbers.'=>'是这些常见O型圈零件号的潜在替代品。',
    'Plain Bearing Type'=>'滑动轴承类型',
    'Plain Bearing'=>'滑动轴承',
    'Nominal Width Tolerance'=>'标称宽度公差',
    'Width Inner Ring Tolerance'=>'宽度内圈公差',
    'Width Outer Ring Tolerance'=>'宽度外圈公差',
    'Distance Sphere Diameter Centre-Large Inner Ring Side Face'=>'距离球体直径中心大内圈侧面',
    'Standard (Available in C2/C0/C3)'=>'标准（C2/C0/C3）',
    'Abutment diameter shaft small inner ring side face'=>'桥台直径轴小内圈侧面',
    'Abutment diameter shaft large inner ring side face'=>'桥台直径轴大内圈侧面',
    'Abutment diameter housing large outer ring side face'=>'支座直径壳体大外圈侧面',
    'Abutment diameter housing small outer ring side face'=>'支座直径壳体小外圈侧面',
    'Fillet radius shaft housing'=>'圆角半径轴壳',
    'Fastener Tightening Torque'=>'紧固件拧紧力矩',
    'Maximum tightening torque TRQ (Nm)'=>'最大拧紧力矩TRQ(Nm)',
    'Bushing Type'=>'衬套类型',
    'Bushing Type2'=>'衬套类型2',
    'Quick Disconnect'=>'快速断开',
    'Clamping Screws'=>'夹紧螺钉',
    'Clamp On'=>'夹紧',
    'Clamping Screws, Machine Key'=>'夹紧螺钉，机器钥匙',
    'Maximum Torque'=>"最大扭矩",
    'Keyed, Round'=>"键控，圆形",
    'Screw Clamp'=>"螺旋夹",
    'Split Tapered'=>"分体式锥形",
    'Set Screws'=>"固定螺钉",
    'RUBBERIZED FLINGER'=>'橡胶打火机',
    'HANGER BEARING'=>'吊架轴承',
    'POWDER COAT'=>"粉末涂层",
    'CLASS 10'=>'等级10',
    'Ductile iron'=>'球墨铸铁',
    'SCREW CONVEYOR HANGER BEARING'=>'螺旋输送机吊架轴承',
    'NARROW SLOT TAKE-UP'=>'窄槽挑线',
    'TAPPED BASE PILLOW BLOCK'=>"螺纹底座垫块",
    'WIDE SLOT TAKE-UP'=>"宽槽挑线",
    '9CR18 STAINLESS STEEL'=>"9CR18不锈钢",
    'Food Industry Buna-N O-Ring Cord Stock'=>"食品工业丁腈橡胶O形圈帘子布",
    'Oil-Resistant O-Ring Cord Stock'=>'耐油O形圈软线',
    'ASTM D2000, FDA Compliant 21 CFR 177.2600'=>'ASTM D2000，FDA符合21 CFR 177.2600',
    'ISO Radial ratings are calculated per ISO'=>'ISO径向额定值根据ISO计算',
    'They are included for comparison only.'=>'它们仅用于比较。',
    'Environment'=>'环境',
    'Food Industry'=>'食品工业',
    'Food Industry, Sanitary'=>'食品工业、卫生',
    'Sterilize With'=>'消毒',
    'For Tube OD'=>'对于管外径',
    'EPDM O-Ring for 10 mm OD Metal Tube Fitting'=>'外径为10 mm的金属管件用三元乙丙橡胶O形圈',
    'Water- and Steam-Resistant O-Rings'=>'防水和耐蒸汽O形圈',
    '3-A Certified 18-00'=>'3-A认证18-00',
    'Chemicals, Steam (Autoclaving)'=>'化学品，蒸汽（高压灭菌）',
    'IKO Part No.'=>'IKO型号',
    'Heavy Duty Type'=>'重型',
    'Heavy Duty Type Roller Followers'=>'重型滚筒从动件',
    'Non seperable Roller Followers'=>'不可分离滚筒从动件',
    'Inscribed circle diamete (mm)'=>'内接圆直径（mm）',
    'High-Vacuum Fluoroelastomer O-Ring'=>'高真空氟橡胶O形圈',
    'THK Linear Motion Guide'=>'THK直导轨',
    'Aligning Bearings'=>'陶瓷调心球轴承',
    'For Shaft Angle'=>'轴角度',
    'Hub Width'=>'轮毂宽度',
    'Teeth Heat Treatment'=>'齿轮热处理',
    'Hardened'=>'硬化',
    'Set Screw Thread Size'=>'固定螺纹尺寸',
    'Mounting Distance'=>'安装距离',
    'Includes'=>'包括',
    'RoHS 3 (2015/863/EU) Compliant'=>'符合RoHS 3 (2015/863/EU)',
    'REACH (EC 1907/2006) (01/16/2020, 205 SVHC) Compliant'=>'符合REACH（EC 1907/2006）（2020年1月16日，205 SVHC）',
    'Speed Ratio'=>'速度比',
    'Component'=>'成分',
    'Country Of Origin'=>'产地',
    'China'=>'中国',
    'Gear Hardness'=>'齿轮硬度',
    'Gear Accuracy'=>'齿轮精度',
    'Application Field'=>'应用领域',
    'Mechanical transmission in chemical, textile machinery, food processing, instrumentation, petroleum and other industries, etc.'=>'机械传动在化工、纺织机械、食品加工、仪器仪表、石油等行业。',
    'Tooth surface induction hardening'=>'齿面感应淬火',
    '1045 Carbon Steel'=>'1045碳钢',
    'The LILY part series'=>'养贞型号',
    'is a potential replacement for these common gear part numbers.'=>'是这些常见齿轮零件号的潜在替代品。',
    'REACH (EC 1907/2006) (06/25/2020, 209 SVHC) Compliant'=>'符合REACH（EC 1907/2006）（2020年6月25日，209 SVHC）',
    '1117 Carbon Steel'=>'1117碳钢',
    'Not Hardened'=>'未硬化',
    'Not Compliant'=>'不符合',
    'Usmca Qualifying'=>'Usmca资格',
    '1144 Carbon Steel'=>'1144碳钢',
    'Keyway Depth'=>'键槽深度',
    'Keyway Width'=>'键槽宽度',
    'Keyed'=>'键控',
    'Helix Angle'=>'齿轮螺旋角',
    'Helical Gear Style'=>'斜齿轮类型',
    'Tooth Direction'=>'齿向',
    '1137 Carbon Steel'=>'1137碳钢',
    'Spiral Miter'=>'螺旋斜接',
    'Thread Direction'=>'螺纹方向',
    'Right Hand'=>'右侧',
    'Teeth Fabrication'=>'齿轮制造',
    'Not Ground'=>'开阔',
    'Worm Length'=>'蜗杆长度',
    'Number Of Thread Starts'=>'线程开始数',
    'Finished'=>'成品',
    'Single'=>'单列',
    'REACH (EC 1907/2006) (01/19/2021, 211 SVHC) Compliant'=>'符合REACH(EC 1907/2006) (01/19/2021, 211 SVHC)',
    '1018 Carbon Steel'=>'1018碳钢',
    'Mounting Hole Numberof'=>'安装孔编号',
    'Mounting Fasteners Included'=>'包括安装紧固件',
    'Pitch Height'=>'俯仰高度',
    'Mounting Hole Centerto Center'=>'安装孔中心到中心',
    'For Mounting Screw size'=>'用于安装螺钉尺寸',
    'Gear Rack Shape'=>'齿轮齿条形状',
    'Rectangular'=>'矩形的',
    'Mounting Hole Centerto End'=>'安装孔中心到端',
    '12L14 Carbon Steel'=>'12L14碳钢',
    'REACH (EC 1907/2006) (07/08/2021, 219 SVHC) Compliant'=>'符合REACH(EC 1907/2006) (07/08/2021, 219 SVHC)',
    'Round/Machinable'=>'圆形/可加工',
    'High-Temperature Silicone O-Ring'=>'高温硅胶O形圈',
    'High-Temperature O-Rings'=>'高温O形圈',
    'header primary'=>'分类',
    'primary category'=>'主要分类',
    'ID Tolerance'=>'内径公差',
    'OD Tolerance'=>'内径公差',
    'Storage Stability'=>'储存稳定性',
    'Ozone Resitstance'=>'臭氧电阻',
    'Weather Resistance'=>'耐气候性',
    'Chemical Resistance'=>'耐化学性',
    'Oil Resistance'=>'耐油性',
    'Water Density'=>'水密度',
    'Wear Resistance'=>'耐磨性',
    'Deformation Resistance'=>'变形抗力',
    'Acid Resistance'=>'耐酸性',
    'Alkali Resistance'=>'耐碱性',
    'Tension Strength'=>'抗拉强度',
    'Steam Resistance'=>'蒸汽阻力',
    'Flame Resistance'=>'阻燃性',
    'Certification'=>'鉴定',
    'Durometer 70A (Medium)'=>'硬度计70A（中等）',
    'BEST'=>'最佳',
    'GOOD'=>'优质',
    'BAD'=>'差',
    'NORMAL'=>'正常',
    'Material Certification with Shelf Life, Cure Date, and Traceable Lot Number'=>'具有保质期、固化日期和可追溯批号的材料认证',
    'is a potential replacement for these common O-Rings part numbers.'=>'是这些常见O型圈零件号的潜在替代品。',
    'Plain Bearing Type'=>'滑动轴承类型',
    'Plain Bearing'=>'滑动轴承',
    'Nominal Width Tolerance'=>'标称宽度公差',
    'Width Inner Ring Tolerance'=>'宽度内圈公差',
    'Width Outer Ring Tolerance'=>'宽度外圈公差',
    'Distance Sphere Diameter Centre-Large Inner Ring Side Face'=>'距离球体直径中心大内圈侧面',
    'Standard (Available in C2/C0/C3)'=>'标准（C2/C0/C3）',
    'Abutment diameter shaft small inner ring side face'=>'桥台直径轴小内圈侧面',
    'Abutment diameter shaft large inner ring side face'=>'桥台直径轴大内圈侧面',
    'Abutment diameter housing large outer ring side face'=>'支座直径壳体大外圈侧面',
    'Abutment diameter housing small outer ring side face'=>'支座直径壳体小外圈侧面',
    'Fillet radius shaft housing'=>'圆角半径轴壳',
    'Fastener Tightening Torque'=>'紧固件拧紧力矩',
    'Shouder Diameters Shaft Housing(S1)'=>'轴壳直径(S1)',
    'Shouder Diameters Shaft Housing(S2)'=>'轴壳直径(S2)',
    'Shouder Diameters Shaft Housing(H1)'=>'轴壳直径(H1)',
    'Shouder Diameters Shaft Housing(H2)'=>'轴壳直径(H2)',
    'Bushing Type'=>'衬套类型',
    'Bushing Type2'=>'衬套类型2',
    'Quick Disconnect'=>'快速断开',
    'Clamping Screws'=>'夹紧螺钉',
    'Clamp On'=>'夹紧',
    'Clamping Screws, Machine Key'=>'夹紧螺钉，机器钥匙',
    'Maximum Torque'=>"最大扭矩",
    'Keyed, Round'=>"键控，圆形",
    'Screw Clamp'=>"螺旋夹",
    'Split Tapered'=>"分体式锥形",
    'Set Screws'=>"固定螺钉",
    'RUBBERIZED FLINGER'=>'橡胶打火机',
    'HANGER BEARING'=>'吊架轴承',
    'POWDER COAT'=>"粉末涂层",
    'CLASS 10'=>'等级10',
    'Ductile iron'=>'球墨铸铁',
    'Approx Bearing Wt.(LB)'=>'近似轴承重量(LB)',
    'SCREW CONVEYOR HANGER BEARING'=>'螺旋输送机吊架轴承',
    'NARROW SLOT TAKE-UP'=>'窄槽挑线',
    'TAPPED BASE PILLOW BLOCK'=>"螺纹底座垫块",
    'WIDE SLOT TAKE-UP'=>"宽槽挑线",
    '9CR18 STAINLESS STEEL'=>"9CR18不锈钢",
    'Food Industry Buna-N O-Ring Cord Stock'=>"食品工业丁腈橡胶O形圈帘子布",
    'industry standards/certifications'=>"行业标准/认证",
    'Oil-Resistant O-Ring Cord Stock'=>'耐油O形圈软线',
    'ASTM D2000, FDA Compliant 21 CFR 177.2600'=>'ASTM D2000，FDA符合21 CFR 177.2600',
    'Environment'=>'环境',
    'Food Industry'=>'食品工业',
    'Food Industry, Sanitary'=>'食品工业、卫生',
    'Sterilize With'=>'消毒',
    'For Tube OD'=>'对于管外径',
    'EPDM O-Ring for 10 mm OD Metal Tube Fitting'=>'外径为10 mm的金属管件用三元乙丙橡胶O形圈',
    'Water- and Steam-Resistant O-Rings'=>'防水和耐蒸汽O形圈',
    '3-A Certified 18-00'=>'3-A认证18-00',
    'Chemicals, Steam (Autoclaving)'=>'化学品，蒸汽（高压灭菌）',
    'IKO Part No.'=>'IKO型号',
    'Non seperable Roller Followers'=>'不可分离滚筒从动件',
    'Inscribed circle diamete (mm)'=>'内接圆直径（mm）',
    'High-Vacuum Fluoroelastomer O-Ring'=>'高真空氟橡胶O形圈',
    'High-Vacuum Fluoroelastomer O-Rings'=>'高真空氟橡胶O形圈',
    'ASTM D2000, SAE AS568'=>'高真空氟橡胶O形圈',
    'Fractional ID Tolerance'=>'分数ID公差',
    'Actual Width Tolerance'=>'实际宽度公差',
    'Fractional Width'=>'分数宽度',
    'Vacuum Rating'=>'真空额定值',
    'Durometer 75A (Medium)'=>'分数宽度',
    'Environmental Rating'=>'环境评级',
    'High'=>"高",
    'Fed. Std. Class 100, ISO Class 5'=>'联邦调查局人员。标准等级100，ISO等级5',
    'Clean Room'=>'洁净室',
    'Outside Diameter Inner Ring'=>'外径内圈',
    'Bore Diameter Outer Ring'=>'外环孔径',
    'Height Inner Ring'=>'内环高度',
    'Height Inner Ring Tolerance'=>'高度内圈公差',
    'Height Outer Ring'=>'高度外圈',
    'Height Outer Ring Tolerance'=>'高度外圈公差',
    'Ptfe Frp'=>'聚四氟乙烯玻璃钢',
    'Diameter shank (d5)'=>'直径柄（d5）',
    'Width shank'=>'宽度柄',
    'Thickness shank base for clamping bolts'=>'夹紧螺栓的柄座厚度',
    'Size bolt with internal hexagon'=>'内六角定径螺栓',
    'Tightening torque nut'=>'拧紧力矩螺母',
    'Tightening torque bolt with internal hexagon'=>'内六角紧固扭矩螺栓',
    'Link Type'=>'链接类型',
    'Adding and Connecting'=>'添加和连接',
    'Double'=>'双',
    'For Roller Chain Standard'=>'滚子链标准',
    'Connecting'=>'连接',
    'Chain'=>'链条',
    'Lengths'=>'长度',
    'One Connecting Link'=>'一个连接链路',
    'Number Of Threads Of The Worm'=>'蜗杆的螺纹数',
    'Self Locking Gears'=>'自锁齿轮',
    '205 SERIES'=>'205系列',
    'MAX LIFE CAGE'=>'MAX LIFE笼子',
    'GRIP TIGHT'=>'握紧',
    'NOT APPLICABLE'=>'不适用',
    'GRIP TIGHT BALL BEARING'=>'握紧滚珠轴承',
    '211 SERIES'=>'211系列',
    '4 BOLT FLANGE'=>'4螺栓法兰',
    'Dynamic Thrust Load '=>'动态推力负载',
    'Static Thrust Load '=>'静态推力负载',
    '1000 kN or greater'=>'1000 kN或者更多',
    'EC COLLAR HIGH BACK HEIGHT'=>'EC领高背高',
    'EXPANSION'=>'扩展',
    'INTERMEDIATE DUTY'=>'中间负荷',
    'EC COLLAR INTERM DUTY'=>'EC轴环中间负载',
    'LOW'=>'低',
    'EC COLAR INT DUTY LOW BACK HGT'=>'EC COLAR INT DUTY低负载HGT',
    'PILOTED FLANGE'=>'先导法兰',
    '2 BOLT FLANGE'=>'2螺栓法兰',
    '2 BOLT FLANGE WITH PILOT'=>'带导向器的2螺栓法兰',
    '2 BOLT LIGHT DUTY FLANGE'=>'2螺栓轻型法兰',
    'EC COLLAR LOW BACK HEIGHT'=>'EC领低背高',
    'SYNTHETIC'=>'合成的',
    'CYLINDRICAL UNIT'=>'圆柱形装置',
    'FLANGE BRACKET'=>'法兰支架',
    'Crossville, TN - DC'=>'田纳西州克罗斯维尔-直流',
    'Outside diameter(d1)'=>'外径（d1）',
    'Shoulder diameter outer ring(D1)'=>'环肩直径外圈（D1）',
    'Width shaft washer or length of shaft washer(B)'=>'轴垫圈的宽度或长度（B）',
    'Height shaft washer + cage(B1)'=>'高度轴垫圈+保持架（B1）',
    'Height housing washer(C)'=>'高度外壳垫圈（C）',
    'Distance from shaft washer end side face to pressure point(s)'=>'轴垫圈端面到压力点的距离',
    'Chamfer dimension shaft washer(r1,2)'=>'倒角尺寸轴垫圈（r1,2）',
    'Shoulder Dia Of Inner Ring'=>'内圈台肩直径',
    'Shoulder Dia Of Outer Ring'=>'外圈台肩直径',
    'SC HIGH BACKING HEIGHT'=>'SC高背衬高度',
    'External Diameter On Inner Ring (do)'=>'内圈外径（do）',
    'Number Holes In Outer Ring (no)'=>'外圈上的孔数（no）',
    'Number Of Gear Teeth (z2)'=>'轮齿数（z2）',
    'Face Width Of Gear Teeth (b2)'=>'齿轮齿面宽度（b2）',
    'Maximum witdh of thrust washer'=>'止推垫圈的最大拧紧力矩',
    'Maximum Allowable Radial Load'=>'最大允许径向载荷',
    'Maximum Allowable Bending Fatigue Strength Of Gear Teeth'=>'轮齿最大允许弯曲疲劳强度',
    'Maximum Allowable Contact Fatigue Strength Of Gear teeth'=>'轮齿最大允许接触疲劳强度',
    'Min Radial Bearing Clearance'=>'最小径向轴承间隙',
    'Maximum Radial Bearing Clearance'=>'最大径向轴承间隙',
    'Min Axial Tilting Clearance'=>'最小轴向倾斜间隙',
    'Maximum Axial Tilting Clearance'=>'最大轴向倾斜间隙',
    'Lip Seals On Both Spides'=>'两个套管上的唇形密封',
    'Taper Type Lubrication Nipples'=>'锥形润滑油嘴',
    'Tooth Modules'=>'齿模',
    'Hex Socket'=>'内六角',
    'Hex Slot'=>'六角槽',
    'Hex Hole'=>'六角孔',
    'HEX Size'=>'六角尺寸',
    '(H) Hex Size'=>'(H)六角尺寸',
    'Hex Head'=>'六角头',
    'Slotted Head, Sealed'=>'开槽封头，密封',
    'Slotted Head, Sealed, Crowned'=>'开槽封头，密封，带冠',
    'Hex Head, Sealed'=>'六角头，密封',
    'Hex Head, Stud End'=>'六角头，螺柱端',
    'Hex Head, Sealed, Crowned'=>'六角头，密封，带冠',
    'Hex Head, Eccentric, Sealed'=>'六角头, 密封, 偏心',
    'Hex Head, Sealed, Eccentric Bushing'=>'六角头, 偏心, 密封, 衬套',
    'Hex Head, Heavy Stud, Sealed'=>'六角头，重型螺柱，密封',
    'Hex Head, Heavy Stud, Sealed, Crowned'=>'六角头，重型螺柱，密封，带冠',
    'Hex Head, Stud Side, Stud End'=>'六角头、螺柱侧、螺柱端',
    'Hex Head, Eccentric, Sealed, Crowned'=>'六角头，偏心，密封，带冠',
    'Hex Head, Sealed, Eccentric Bushing, Crowned'=>'六角头，密封，偏心衬套，带冠',
    'Heavy Duty'=>'重型',
    'Slotted Head'=>'开槽封头',
    'Slotted Head, Unsealed'=>'开槽头，重型，未密封',
    'Slotted Head, Heavy Stud, Unsealed'=>'开槽头，重型螺柱，未密封',
    'Slotted Head, Heavy Stud, Sealed'=>'开槽头，重型螺柱，密封',
    'Slotted Head, Heavy Stud, Sealed, Crowned'=>'开槽头，重型螺柱，密封，带冠',
    'lower-standard-stud-type-screwdriver-slot-unsealed'=>'一字头重型螺柱未密封下部重型螺柱螺丝刀槽未密封',
    'lower-heavy-duty-stud-type-screwdriver-slot-sealed'=>'一字头重型螺柱未密封下部重型螺柱螺丝刀槽密封',
    'wer-heavy-duty-stud-type-screwdriver-slot-hex-head'=>'wer重型螺柱螺丝刀一字六角头',
    'wer-heavy-duty-stud-type-screwdriver-slot-unsealed'=>'wer重型螺柱螺丝刀开槽',
    'heavy-duty-stud-type-screwdriver-slot-slotted-head'=>'重型双头螺丝刀一字槽头',
    'lubrication type'=>'润滑类型',
    'Lubrication Fitting Size'=>'润滑配件尺寸',
    'Without Relubrication facility'=>'无再润滑设施',
    'External Diameter On Outer Ring (Dr)'=>'外圈外径（Dr）',
    'Internal Diameter On Outer Ring (Di)'=>'外圈内径（Di）',
    'Internal Diameter On Inner Ring (dr)'=>'内圈内径（dr）',
    'Pitch Diameter Of Gear (D2)'=>'齿轮中径（D2）',
    'Outer Ring (D1)'=>'外圈（D1）',
    'Outer Ring (D2)'=>'外圈（D2）',
    'Outer Ring (C)'=>'外圈（C）',
    'Outer Ring (C1)'=>'外圈（C1）',
    'Inner Ring (d1)'=>'内圈（d1）',
    'Inner Ring (d2)'=>'内圈（d2）',
    'Inner Ring (B)'=>'内圈（B）',
    'Inner Ring (B1)'=>'内圈（B1）',
    'Cup Radial Runout'=>'外圈径向跳动',
    'Cone Raidal Runout'=>'圆锥径向跳动',
    'Permissible Tooth Forces T (fnormal)'=>'允许齿力T（fnormal）',
    'Permissible Tooth Forces T (fMAX)'=>'允许齿力T（fMAX）',
    'Extra Thin Metric Bearing'=>'超薄公制轴承',
    'Two Set Screws'=>'两个固定螺钉',
    'For Roller Chain Trade Size'=>'滚子链贸易尺寸',
    'Mount Type'=>'安装类型',
    'Outside Width'=>'外部宽度',
    'For Maximum Belt Width'=>'最大带宽',
    'For Belt Trade Size'=>'皮带贸易尺寸',
    'For Bushing Type'=>'对于衬套类型',
    'Teeth Shape'=>'齿形',
    'Fabrication'=>'制作',
    'Quick Disconnect Style SD'=>'快速断开式SD',
    'Trapezoidal'=>'梯形',
    'Cast'=>'铸造',
    'Sintered'=>'热压结的',
    'number of rows'=>'行数',
    'Number Of Flanges'=>'法兰数量',
    'Inside Width'=>'内部宽度',
    'Quick Disconnect Style JA'=>'快速断开式JA',
    'FOOD GRADE'=>'食品级',
    'For Bushing Style'=>'用于衬套类型',
    'For Maximum Shaft Diameter'=>'最大轴直径',
    'Machinable'=>'可加工',
    'Viton® Fluoroelastomer O-Ring Cord Stock'=>'氟橡胶®氟橡胶O形圈跳线',
    'Chemical-Resistant O-Ring Cord Stock'=>'耐化学腐蚀O形圈软线',
    'Oil-Resistant Soft Buna-N O-Ring Cord Stock'=>'耐油软丁腈橡胶O形圈软线料',
    'Durometer 50A (Soft)'=>'硬度计50A（软）',
    'Square-Profile Oil-Resistant Buna-N O-Ring Cord Stock'=>'方形耐油丁腈橡胶O形圈软线',
    'Oil-Resistant Buna-N O-Ring Cord Stock'=>'耐油丁腈橡胶O形圈软线',
    'X-Profile Oil-Resistant Buna-N O-Ring Cord Stock'=>'X型耐油丁腈橡胶O形圈软线',
    'Oil-Resistant Hard Buna-N O-Ring Cord Stock'=>'耐油硬质丁腈橡胶O形圈软线',
    'Oil-Resistant Buna-N O-Ring'=>'耐油丁腈橡胶O形圈',
    'Oil-Resistant O-Rings'=>'耐油O形圈',
    'Stop diameter of thrust washer'=>'止推垫圈止动直径',
    'Protrusion outer ring to thrust washer'=>'外环到止推垫圈的突出部分',
    'Projection Of Lubrication Nipple'=>'润滑油嘴的突出部分',
    'Gear ID'=>'齿轮内径',
    'Inner Land'=>'内径',
    'Oueter Land'=>'外径',
    'Inner Bolt Circle'=>'内螺栓圆',
    'Number Of Holes'=>'孔数',
    'Outer Bolt Circle'=>'外螺栓圆',
    'Outer Number Of Holes'=>'孔的外部数量',
    'Gear Pitich Diameter'=>'齿轮齿径',
    'Static Torque'=>'静态扭矩',
    'Gear OD'=>'齿轮外径',
    'Inner Ring Shape'=>'内环形状',
    'Outer Ring Shape'=>'外环形状',
    'Groove'=>'沟槽',
    'Shoulder Diameter Cylindrical Extension Inner Ring'=>'肩部直径圆柱形延伸内圈',
    'Width Annular Lubrication Groove At Outer Ring'=>'外圈环形润滑槽宽度',
    'Width Annular Lubrication Groove At Inner Ring'=>'内圈环形润滑槽宽度',
    'Diameter Lubrication Hole'=>'润滑孔直径',
    '3 BOLT LIGHT DUTY FLANGE'=>'3螺栓轻型法兰',

    'DUPONT KRYTOX GPL 206'=>'单脂杜邦KRYTOX GPL 206',
    'NON-RUBBERIZED'=>'非橡胶',
    'INTERNAL RUBBER LIP FLINGER'=>'内部橡胶唇扣',
    '440 STAINLESS STEEL PER S508'=>'符合S508的440不锈钢',
    'Class1'=>'等级1',
    'CLASS 24'=>'等级24',
    'GT EZ KLEEN'=>'GT动作',
    'MEDIUM DUTY'=>'中等负荷',
    '216 SERIES'=>'216系列',
    'GT LOW BACK HEIGHT'=>'GT背部高度低',
    '216 SEIRES'=>'216系列',
    'TOP ANGLE TAKE-UP'=>'顶角张紧',
    'Total Bearing Width Over Inner Rings Tolerance'=>'轴承总宽度超过内圈公差',
    'Total Bearing Width Over Outer Rings'=>'外圈上的总轴承宽度',
    'Total Bearing Width Over Outer Rings Tolerance'=>'外圈总轴承宽度公差',
    'Chamfer Dimension Inner Ring'=>'内圈倒角尺寸',
    'Comparative Radial Load Rating'=>'比较径向额定载荷',
    'Comparative Axial Load Rating'=>'比较轴向额定载荷',
    'Four-row'=>'四排',
    'Bore diameter (large diameter of tapered bore)'=>'孔径（锥形孔的大直径）',
    'Double Cone Width Tolerance'=>'双锥宽度公差',
    'Bearing Width Across Cups Tolerance'=>'轴承跨杯宽度公差',
    'Inner ring radius (chamfer)'=>'内圈半径（倒角）',
    'Outer ring radius (chamfer)'=>'外圈半径（倒角）',
    'Distance pressure point'=>'距离压力点',
    'Metal Detectable'=>'金属可检测',
    'High-Temperature Clean Room Silicone O-Ring'=>'高温洁净室硅胶O形圈',
    '3-A Certified 18-03, ASTM D2000, FDA Compliant 21 CFR 177.2600, ISO 10993, SAE AS568, SAE J200, USP VI Certified'=>'3-A认证18-03，ASTM D2000，FDA符合21 CFR 177.2600，ISO 10993，SAE AS568，SAE J200，USP VI认证',
    'Fed. Std. Class 10,000, ISO Class 7'=>'标准等级10000，ISO等级7',
    'Clean Room, Food Industry, Sanitary'=>'洁净室、食品工业、卫生',
    'High-Temperature Metal Detector Grade Silicone O-Ring'=>'高温金属探测器级硅胶O形圈',
    'ASTM D2000, FDA Compliant 21 CFR 177.2600, SAE AS568, SAE J200'=>'ASTM D2000，FDA符合21 CFR 177.2600，SAE AS568，SAE J200ing',
    'High-Temperature High-Purity Silicone O-Ring'=>'高温高纯度硅胶O形圈',
    'ASTM D2000, SAE AS568, SAE J200, USP VI Certified'=>'ASTM D2000、SAE AS568、SAE J200、USP VI认证',
    'ASTM D2000, SAE J200, USP VI Certified'=>'ASTM D2000、SAE J200、USP VI认证',
    'FDA Compliant 21 CFR 177.2600, SAE AS568, SAE J200'=>'符合FDA 21 CFR 177.2600、SAE AS568、SAE J200',
    'High-Temperature Soft Silicone O-Ring'=>'高温软硅O形圈',
    'O-Ring'=>'O形圈',
    'Width Fractional'=>'宽度分数',
    'ID Range'=>'内径范围',
    'Width Actual'=>'实际宽度',
    'Square-Profile High-Temperature Silicone O-Ring'=>'方形高温硅胶O形圈',
    'Water- and Steam-Resistant EPDM O-Ring Cord Stock'=>'防水耐蒸汽三元乙丙橡胶O形圈软线',
    'Water-Resistant Neoprene O-Ring Cord Stock'=>'防水氯丁橡胶O形圈软线',
    'Water-Resistant Soft Neoprene O-Ring Cord Stock'=>'防水软氯丁橡胶O形圈软线',
    'Oil-Resistant Hard Buna-N O-Rings'=>'耐油硬质丁腈橡胶O形圈',
    'Oil- and Abrasion-Resistant Polyurethane O-Ring'=>'耐油耐磨聚氨酯O形圈',
    'Polyurethane Rubber'=>'聚氨酯橡胶',
    'Width'=>'宽度',
    'Oil-Resistant Extreme-Pressure Stainless Steel O-Ring'=>'耐油极压不锈钢O形圈',
    'Durometer 30C (Hard)'=>'硬度计30C（硬）',
    'Silver-Plated 321 Stainless Steel'=>'镀银321不锈钢',
    'Maximum Pressure'=>'最大压力',
    'ID Fractional'=>'ID分数',
    'ID Actual'=>'ID实际值',
    'Oil-Resistant Mil. Spec. Buna-N O-Ring'=>'耐油Mil. 丁腈橡胶O形圈规格',
    'Durometer 70A;(Medium)'=>'硬度计70A;（中等）',
    'Oil-Resistant Soft Buna-N O-Rings'=>'耐油软丁腈橡胶O形圈',
    'Oil-Resistant Metal Detector Grade Buna-N O-Ring'=>'耐油金属探测器级丁腈橡胶O形圈',
    'Oil-Resistant Clean Room Buna-N O-Rings'=>'耐油洁净室丁腈橡胶O形圈',
    'Class 10,000 (Fed. Std.); Class 7 (ISO)'=>'10000级（联邦标准）；7级（ISO）',
    'Clean Room, Food Industry'=>'食品,工业洁净室',
    'X-Profile Oil-Resistant Buna-N O-Ring'=>'X型耐油丁腈橡胶O形圈',
    'Double X-Profile Oil-Resistant Buna-N O-Ring'=>'双X型耐油丁腈橡胶O形圈',
    'Double X'=>'双X型',
    'Oil-Resistant Food Industry Buna-N O-Rings'=>'耐油食品工业丁腈橡胶O形圈',
    'Oil-Resistant Hard Buna-N O-Ring'=>'耐油硬质丁腈橡胶O形圈',
    'Durometer 90A (Hard)'=>'硬度计90A（硬）',
    'Square-Profile Oil-Resistant Buna-N O-Ring'=>'方形耐油丁腈橡胶O形圈',
    'Oil-Resistant Buna-N O-Rings'=>'耐油丁腈橡胶O形圈',
    'Hub Material'=>'轮毂材料',
    '303 Stainless Steel'=>'303不锈钢',
    'Clamping'=>'夹紧',
    'Clamping Screw Thread size'=>'夹紧螺钉螺纹尺寸',
    'For Thread Direction'=>'用于螺纹方向',
    'For Number Of Thread Starts'=>'线程开始数',
    'Molded'=>'模制',
    'Chemical-Resistant O-Rings'=>'耐化学腐蚀O型环',
    'Fluoroelastomer Rubber'=>'氟橡胶',
    'Width Fractional'=>'宽度分数',
    'Diametral Pitch (Pd)'=>'径节（Pd）',
    'Tooth Form'=>'齿形',
    'Raceway Moment'=>'滚道力矩',
    'Compressive Thrust'=>'压缩推力',
    'Fig No'=>'Fig编号',
    'Gear Hardness (BHN)'=>'齿轮硬度（BHN）',
    'Max Allow Load (lbs)'=>'最大允许负载(lbs)',
    'Max Allow Tang Tooth Load'=>'最大允许齿载荷',
    'Hole Figure Style'=>'孔图形样式',
    'Tangential Gear Capacity'=>'切向齿轮容量',
    'Max Tangential Toothload'=>'最大切向齿载荷',
    'Thrust Capacity'=>'推力能力',
    'SC VALUE LINE LOW BACK HGT'=>'SC VALUE LINE低端HGT',
    'Zinc'=>'锌',
    'SC VALUE LINE'=>'SC直线',
    'Track Capacity at 40 RC (lbs)'=>'40 RC时的轨道容量（lbs）',
    'Bearing Clearance Preload (VSPmax)'=>'轴承间隙预载荷（VSPmax）',
    'Bearing Clearance Preload (VSPmin)'=>'轴承间隙预载荷（VSPmin）',
    'Running Accuracies (In Relation To Raceway) (A)'=>'运行精度（相对于电缆管道）（A）',
    'Running Accuracies (In Relation To Raceway) (B)'=>'运行精度（相对于电缆管道）（B）',
    'Running Accuracies (In Relation To Raceway) (C)'=>'运行精度（相对于电缆管道）（C）',
    'Running Accuracies (In Relation To Raceway) (D)'=>'运行精度（相对于电缆管道）（D）',
    'dizt'=>'旋转',
    'D azt'=>'旋转',
    'Bearings Are Also Available Without Holes In The Bearing Rings'=>'也可提供轴承环上无孔的轴承',
    'Y'=>'是',
    'Pitch Circle Diameter (do)'=>'螺距圆直径(do)',
    'Pitch Circle Diameter Inner Ring (Li)'=>'螺距圆直径内环（Li）',
    'Pitch Circle Diameter Outer Ring (La)'=>'螺距圆直径外环（La）',
    'Outside Diameter Inner Ring (da)'=>'外径 内环 (da)',
    'Permissible Tooth Force'=>'允许的齿力',
    'Maximum Perissible Tooth Force'=>'最大允许齿力',
    'Static Co rad'=>'静止的线圈',
    'Static Co Max'=>'静态线圈最大',
    'Dynamic C rad'=>'动态C弧度',
    'Dynamic C Max'=>'动态C最大',
    'Number Of Lubrication Holes'=>'润滑孔的数量',
    'With Inner Ring'=>'带内环',
    'Coating; Corrotect ATC'=>'涂料；Corrotect ATC',
    'Please contact us if you wish to purchase a type LEG Bearing Element. We would be happy to create a suitable installation plan for you, in order to make effective use of this bearing.'=>'如果您想购买LEG型轴承元件，请联系我们。我们很乐意为您制定一个合适的安装计划，以便有效地利用这种轴承。',
    'SC LOW BACKING HEIGHT'=>'sc低背板高度',
    'SC MEDIUM DUTY'=>'SC中等强度',
    'D-LOCK BALL BEARING'=>'D-锁球轴承',
    'FAN & BLOWER PILLOW BLOCK'=>'风机和鼓风机枕木块',
    'EXTENDED RING'=>'延长的环',
    'D-LOCK'=>'D型锁',
    'DLOK HIGH BACKING HEIGHT'=>'Dlok的高靠背高度',
    'DLOK EZ KLEEN'=>'洛克EZ KLEEN',
    'DLOK LOW BACKING HEIGHT'=>'Dlok的低靠背高度',
    'DLOK MEDIUM DUTY'=>'Dlok中等强度',
    'Maintenance free – dry lubrication'=>'免维护 - 干式润滑',
    'Steel/PTFE sintered bronze'=>'钢/PTFE烧结青铜',
    'Steel/PTFE fabric'=>'钢/PTFE织物',
    'Steel/PTFE FRP'=>'钢/PTFE玻璃钢',
    'No seals'=>'没有密封',
    'Maintenance free – greased for life'=>'免维护 - 终身润滑',
    'Steel/steel'=>'钢铁/钢',
    'Steel/steel '=>'钢铁/钢',
    'Double-lip seals '=>'双唇密封',
    'Double-Lip Seals'=>'双唇密封',
    'Triple-lip seals'=>'三唇式密封',
    'SINGLE LIP'=>'单唇',
    'TRIPLE LIP'=>'三唇',
    'TRIPLE-LIP CONTACT'=>'三唇形接触',
    'QUAD-LIP CONTACT'=>'四唇形接触',
    'NEXT LARGER RING SIZE'=>'下一个更大的环尺寸',
    'Reborable'=>'可重复使用',
    'Bored To Size'=>'按尺寸钻孔',
    'Hardened Teeth'=>'硬化齿',
    'Min Bore Size'=>'最小孔径尺寸',
    'Number of Threads Leads'=>'线条信息的数量',
    'Finished Bore Size'=>'完成后的孔径尺寸',
    'Case Hardened'=>'壳体硬化',
    'Key Way Size'=>'关键方式尺寸',
    'Ground and Polished'=>'磨光和抛光',
    'Skin Pack'=>'包装',
    'Skin Pack'=>'皮包装',
    'Quadruple'=>'四倍',
    'Overall Thickness'=>'总厚度',
    'Pitch Line Backing'=>'变桨线背衬',
    'Max Bore Size'=>'最大孔径',
    'Radius Of Shaft Or Housing Fillet'=>'轴或壳体圆角半径',
    'Depth Of Locating Slot'=>'定位槽深度',
    'Width Of Locating Slot'=>'定位槽宽度',
    'Corner Radius Of Locating Slot'=>'定位槽转角半径',
    'Maximum Allowable Gear Tooth Load (Fz)'=>'最大允许轮齿载荷（Fz）',
    'Increases Tooth Thickness at D2 (X2)'=>'增加D2（X2）处的齿厚',
    'Water- and Steam-Resistant High-Temperature EPDM O-Ring'=>'耐水和耐蒸汽高温三元乙丙橡胶O形圈',
    'Water- and Steam-Resistant Food-Grade EPDM O-Ring'=>'防水耐蒸汽食品级三元乙丙橡胶O形圈',
    'Water-Resistant Neoprene O-Ring'=>'防水氯丁橡胶O形圈',
    'Water- and Steam-Resistant EPDM O-Ring'=>'防水耐蒸汽三元乙丙橡胶O形圈',
    'Width '=>'宽度',
    'Width Fractional'=>'宽度分数',
    'Width Actual'=>'实际宽度',
    'Permissibe Tangential Forces Normal (X1)'=>'允许的切向力法线(X1)',
    'Permissibe Tangential Forces Maximum (X2)'=>'最大切向力 (X2)',
    'Diameter Of Bearing Raceway (Dp)'=>'轴承滚道的直径 (Dp)',
    'Outside Bole Hole Circle Diameter (La)'=>'布尔孔外圆直径(La)',
    'Intside Bole Hole Circle Diameter (Li)'=>'侧面开孔的圆直径(Li)',
    'Number Of Bolt Holes Per Hole Circel (n)'=>'每个孔圈的螺栓孔数(n)',
    'Hole Diameter (B)'=>'孔径(B)',
    'Bolt Size (M)'=>'螺栓尺寸(M)',
    'Distance Between Bottom Outer Ring Inner Ring (Hu)'=>'底部外环内环之间的距离 (Hu)',
    'Distance At Top Outer Ring Inner Ring (Ho)'=>'外环顶部的距离内环 (Ho)',
    'Tooth Width (b)'=>'齿宽(b)',
    'Number Of Grease Nipples (n1)'=>'润滑脂接头的数量 (n1)',
    'Thread Depth (t)'=>'螺纹深度 (t)',
    'Tooth Neck Dia (Zu)'=>'齿颈直径(Zu)',
    'Tooth Neck Height (Hu)'=>'牙颈高度(Hu)',
    "SORRY, WE CAN'T FIND THE PAGE YOU'RE LOOKING FOR."=>'很抱歉，我们找不到您要查找的页面。',
    "Please ask for help to our sales representative thru Live Chat, or find the specific bearing using our product catalog."=>'请通过实时聊天向我们的销售代表寻求帮助，或使用我们的产品目录查找特定轴承。',
    "Weight of bearing assembly"=>'轴承组件的重量',
    "SC VALUE LINE EZ KLEEN"=>'SC价值线EZ KLEEN',
    "NEXT SMALLER RING SIZE"=>'较小的环尺寸',
    "LIGHT DUTY"=>'轻型',
    "LIGHT DUTY SETSCREW"=>'轻型固定螺钉',
    "EC COLLAR HIGHER BACK HEIGHT"=>'EC 衣领较高的背部高度',
    "ECCENTRIC COLLAR TAKE-UP"=>'偏心环张紧装置',
    "GT AIR HANDLING"=>'燃气轮机空气处理',
    "Radial and Axial Runout Inner"=>'径向和轴向跳动内部',
    "Radial and Axial Runout Outer"=>'径向和轴向跳动',
    "Model Number"=>'模型型号',
    "Mounting Hole Diameter"=>'安装孔直径',
    "For Roller Width"=>'滚筒宽度',
    "For Roller Diameter"=>'滚筒直径',
    "Tab Length"=>'标签长度',
    "Attachment Type"=>'附件类型',
    "Needle Material"=>'针材料',
    "Allocated Axial Bearing Washer"=>'分配的轴向轴承垫圈',
    "Nickel-Plated Steel"=>'镀镍钢',
    "Oil-Coated Pins, Oil-Embedded Bushings"=>'油涂层销、油嵌入衬套',
    "No lubricant"=>'无润滑剂',
    "Steel/bronze"=>'钢/青铜',
    "Machined"=>'机械加工',
    "Nylon Plastic"=>'尼龙塑料',
    "Green"=>'绿色',
    "End"=>'端',
    "Open End"=>'开口端',
    "1035, 1045, or 1144 Carbon Steel"=>'1035、1045或1144碳钢',
    "Outside Diameter of Outer Ring Tolerance"=>'外圈外径公差',
    "Inside Diameter of Inner Ring Tolerance"=>'内圈内径公差',
    "External Diameter on Outer Ring Tolerance"=>'外圈外径公差',
    "Internal diameter on inner ring Tolerance"=>'内圈内径公差',
    "Bolt circle in outer ring"=>'外圈螺栓圈',
    "Number holes in outer ring"=>'外圈上的孔数',
    "Bolt circle in inner ring"=>'内圈螺栓圈',
    "Number holes in inner ring"=>'内圈上的孔数',
    "Pitch diameter of gear"=>'齿轮中径',
    "Number of gear teeth"=>'齿轮齿数',
    'Mating Pinions'=>'配对小齿轮',
    'Face width of gear teeth'=>'齿轮齿面宽度',
    'Dynamic Axial'=>'动态轴向',
    'Intermittent Axial'=>'间歇轴向',
    'Intermittent Moment'=>'间歇力矩',
    'Overall Gear Raito Incl Gear Box (I tot)'=>'整体齿轮导轨，包括齿轮箱（I tot）',
    'PEEK'=>'工程塑料',
    'PTFE'=>'聚四氟乙烯',

    'Tapered thrust-type bearings are engineered for true rolling motion, which offers increased bearing life and additional load-bearing capacity.'=>'锥形推力型轴承专为真正的滚动运动而设计，可延长轴承寿命和增加承载能力。',
    '203 SERIES'=>'203系列',
    '204 SERIES'=>'204系列',
    '205 SERIES'=>'205系列',
    '206 SERIES'=>'206系列',
    '208 SERIES'=>'208系列',
    '209 SERIES'=>'209系列',
    '210 SERIES'=>'210系列',
    '212 SERIES'=>'212系列',
    '214 SERIES'=>'214系列',
    '215 SERIES'=>'215系列',
    '218 SERIES'=>'218系列',

    'SC LOW BACK HGT EZ KLEEN'=>'SC低背HGT EZ KLEEN',
    'SC HIGHER BACK EZ KLEEN'=>'SC上背部这个KLEEN',
    'QUAD LIP'=>'四边形边缘',
    'SC HIGHER BACKING HEIGHT'=>'SC更高的背衬高度',
    'SETSCREW TAKE-UP MED/EXT DUTY'=>'固定螺钉拉紧中/外负荷',
    'SC MED DUTY EXTREEM DUTY'=>'固定螺钉拉紧中/外负荷',
    'DLOK HIR BACK HGT EZ KLEEN'=>'后面',
    'DLOK HIGHER BACKING HEIGHT'=>'DLOK更高的背衬高度',
    'SC MED DUTY HIGHER BACK HEIGHT'=>'SC Medi DUTY更高背部高度',
    'SETSCREW TAKE-UP MED DUTY'=>'固定螺钉拉紧中等负荷',
    'K Series'=>'k系列',
    'Spring Material'=>'弹簧材料',
    'Knurledy'=>'滚花',
    'HF Series'=>'HF系列',
    'C Series'=>'C系列',
    '203 SERIES'=>'203系列',
    'SC VALUE LINE HIGHER BACK HGT'=>'SC价值线更高背面HGT',
    'Plastic'=>'塑料',
    'Triple Row'=>'三行',
    'HFL Series'=>'HFL系列',
    'Dynamic Radial Load '=>'动态径向载荷',
    'Static Radial Load '=>'静态径向载荷',
    '100K lbf greater'=>'10万磅以上',
    'Silicon Carbide Ceramic'=>'碳化硅陶瓷',
    'Ball Diameter Tolerance'=>'钢球直径公差',
    'Bend Radius'=>'弯曲半径',
    'Link'=>'链接',
    'Pin Hole Diameter'=>'销孔直径',
    'Pin Diameter'=>'销直径',
    'Pin Projection'=>'引脚投影',
    'Chamfer angle inner ring(α)'=>'倒角内圈(α)',
    'Diameter lubrication hole (outer ring)(K)'=>'润滑孔直径(外圈)(K)',
    'Grease, Oil'=>'润滑脂、机油',
    'Corner Radius/Chamfer Inner Ring(r2)(min.)'=>'角半径/倒角内圈(r2)(最小值)',
    'Bore diameter loose flange ring(D1)'=>'孔径松动法兰环(1)',
    'Chamfer Dimension Inner Ring(r1,2)(min.)'=>'倒角尺寸内圈(r1,2)(最小值)',
    'Chamfer Dimension Outer Ring(r3,4)(min.)'=>'倒角尺寸外圈(r3,4)(最小值)',
    'Chamfer angle outer ring(β)'=>'倒角外圈(β)',
    'Width outer ring(C)'=>'宽度外圈(C)',
    'Chamfer Dimension (Open Bearings)(r1,2)(min.)'=>'倒角尺寸(开式轴承)(r1,2)(最小值)',
    'Abutment diameter shaft(das)'=>'桥台直径轴（das）',
    'Width annular lubrication groove outer ring(b1)'=>'环形润滑槽外圈宽度（b1）',
    'Chamfer Dimension r3,4'=>'倒角尺寸r3,4',
    'Outer ring width (sealed bearing)(C)'=>'外圈宽度(密封轴承)(C)',
    'Snap ring groove diameter at outer ring(D3)'=>'外圈卡环槽直径（D3）',
    'Distance two snap ring grooves(C1)'=>'两个卡环槽的距离(C1)',
    'Tolerance for distance C1'=>'距离C1的公差',
    'Distance outer ring side face-snap ring groove(sealed)(C2)'=>'距离外圈侧面卡环槽(密封)(C2)',
    'Width snap ring groove outer ring(b)'=>'宽度卡环槽外圈(b)',
    'Chamfer dimension (sealed bearing)(r)(min.)'=>'倒角尺寸(密封轴承)(r)(最小值)',
    'Abutment width applying for SW snap rings(sealed brg.)(Ca1)'=>'SW卡环的桥台宽度(密封轴承)(Ca1)',
    'Tolerance for abutment Ca (SW snap rings)'=>'桥台Ca的公差(SW卡环)',
    'Abutment width applying for DIN 471 snap rings(sealed brg.)(Ca2)'=>'适用于DIN 471卡环的桥台宽度(密封轴承)(Ca2)',
    'Tolerance for abutment Ca (DIN 471 snap rings)'=>'桥台Ca的公差(DIN 471卡环)',
    'Snap ring Seeger'=>'卡环Seeger',
    'Snap ring in accordance with DIN 471'=>'卡环符合DIN 471',
    'Without An Inner Ring'=>'无内环',
    'Chamfer Dimension r1,2'=>'倒角尺寸r1,2',
    'Raceway diameter outer ring(E)'=>'滚道直径外圈(E)',
    'Abutment diameter housing(Db)(max.)'=>'桥台直径外壳(Db)(最大)',
    'Calculation factor(Y)'=>'计算系数(Y)',
    'Abutment diameter shaft(db)(max.)'=>'桥台直径轴(db)(最大)',
    'Raceway diameter of outer ring(E)'=>'外圈滚道直径(E)',
    'Diameter of housing abutment(Da)(min.)'=>'房屋桥台直径(Da)(最小值)',
    'Radius of fillet(rb)(max.)'=>'圆角半径(rb)(最大)',
    'Aftermarket only'=>'售后',
    'Shoulder Diameter Of Outer Ring'=>'外圈台肩直径',
    'Chamfer Dimension Of Foose Flange Ring'=>'法兰环倒角尺寸',
    'Chamfer Dimension Of Loose Flange Ring(r3,4)(min.)'=>'松动法兰环的倒角尺寸(r3,4)(最小值)',
    'Diameter of snap ring groove(D3)'=>'卡环槽直径(D3)',
    'Distance from outer ring side face to snap ring groove(C2)'=>'外圈侧面到卡环槽的距离(C2)',
    'Width of snap ring groove(b)'=>'卡环槽宽度(b)',
    'Steel cage, roller centred'=>'钢笼，滚轮中心',
    'PA66 cage, roller centred'=>'PA66保持架，滚轮中心',
    'Angle ring'=>'角环',
    'Brass cage, inner or outer ring centred'=>'黄铜保持架，内圈或外圈居中',
    'Diameter of housing abutment(Db)(min.)'=>'房屋桥台直径(Db)(最小值)',
    'Width of outer ring(C)'=>'外圈宽度(C)',
    'Inner ring shoulder diameter(d1)'=>'内圈台肩直径(d1)',
    'Abutment diameter spacer sleeve / housing(Da)(min.)'=>'桥台直径隔套/外壳(Da)(最小)',
    'Brass cage, outer ring centred'=>'黄铜保持架，外圈居中',
    'Width of locating slot(b1)'=>'定位槽宽度(b1)',
    'Depth of locating slot(h)'=>'定位槽深度(h)',
    'Female Fhread'=>'阴螺纹',
    'Shoulder/Recess Dia Of Outer Ring'=>'外圈台肩/凹槽直径',
    'Spherical'=>'球形的',
    'Straight Bore'=>'直孔',
    'Tapered Bore, Taper 1:12'=>'锥形孔，锥度1:12',
    'Chromium Plating'=>'镀铬',
    'Surface'=>'表面',
    'Chamfer Angle'=>'倒角角度',
    'RACEWAY DIAMETER OF OUTER RING'=>'外圈滚道直径',
    'WITH AN INNER RING'=>'带内环',
    'WITHOUT AN INNER RING'=>'不带内环',
    'ANGLE RINGS'=>'角环',
    'Viton® Fluoroelastomer O-Ring, 10 mm Tube OD'=>'氟橡胶O形圈，外径10 mm',
    'Viton® Fluoroelastomer O-Ring'=>'氟橡胶O形圈',
    'Clear with Black Inner Ring'=>'透明带黑色内圈',
    'Core Material'=>'芯材',
    'Core Hardness'=>'芯部硬度',
    'Casing Hardness'=>'套管硬度',
    'Casing Material'=>'套管材料',
    'FEP Plastic'=>'FEP塑料',
    'Durometer 55D (Hard)'=>'硬度计55D（硬）',
    'Clear with Red Inner Ring'=>'透明带红色内圈',
    'FEP-Encapsulated Silicone O-Ring'=>'FEP密封硅胶O形圈',
    'Clean Room Viton® Fluoroelastomer O-Rings'=>'洁净室氟橡胶O形圈',
    'Fed. Std. Class 10,000; ISO Class 7'=>'联邦标准10000级；ISO等级7',
    'Clean Room Viton® Fluoroelastomer O-Ring'=>'洁净室氟橡胶O形圈',
    'Hard Viton® Fluoroelastomer O-Ring'=>'硬氟橡胶®氟橡胶O形圈',
    'Chemical-Resistant Viton® Fluoroelastomer O-Ring'=>'耐化学腐蚀的氟橡胶O形圈',
    'Ultra-Chemical-Resistant Rigid PTFE O-Ring'=>'超耐化学腐蚀的刚性PTFE O形圈',
    'FDA Compliant 21 CFR 177.1550, SAE AS568'=>'FDA符合21 CFR 177.1550，SAE AS568',
    'PTFE Plastic'=>'聚四氟乙烯塑料',
    'Ultra-Chemical-Resistant Rigid PTFE O-Rings'=>'超耐化学腐蚀的刚性PTFE O形圈',
    'Ultra-Chemical-Resistant Aflas O-Ring'=>'超耐化学性Aflas O型环',
    'Aflas Rubber'=>'阿弗拉斯橡胶',
    'Durometer 80A (Hard)'=>'硬度计80A（硬）',
    'Super-Resilient Kalrez 7075 O-Ring'=>'超弹性Kalrez 7075 O形圈',
    '7075 Kalrez Rubber'=>'7075卡瑞兹橡胶',
    'Chemical-Resistant Low-Temperature Fluorosilicone O-Ring'=>'耐化学品低温氟硅O形圈',
    'Fluorosilicone Rubber'=>'氟硅橡胶',
    'Ultra-Chemical-and Steam-Resistant Kalrez 6375 O-Ring'=>'超耐化学和蒸汽的Kalrez 6375 O形圈',
    '6375 Kalrez Rubber'=>'6375卡瑞兹橡胶',
    'Ultra-Chemical-Resistant Kalrez 4079 O-Ring'=>'超耐化学腐蚀的Kalrez 4079 O形圈',
    '4079;Kalrez Rubber'=>'4079;卡尔雷斯橡胶',
    'Metal Detector Grade Fluoroelastomer O-Ring'=>'金属探测器级氟橡胶O形圈',
    'Ultra-Chemical-Resistant Kalrez 6230 O-Ring'=>'超耐化学腐蚀的Kalrez 6230 O形圈',
    '6230 Kalrez Rubber'=>'6230卡瑞兹橡胶',
    'Soft Viton® Fluoroelastomer O-Ring'=>'软氟橡胶®氟橡胶O形圈',
    'Durometer 60A (Soft)'=>'硬度计60A（软）',
    'Chemical-Resistant Viton® Fluoroelastomer O-Rings'=>'耐化学腐蚀的氟橡胶O形圈',
    'Width shaft washer or length of shaft(B)'=>'轴垫圈宽度或轴长度（B）',
    'Abutment diameter spacer ring (E design bearings)(Ha)(min.)'=>'隔环的支座直径(E设计轴承)(Ha)(最小值)',
    'Outside Diameter Shaft Washer (inner ring of thrust bearing)'=>'轴垫圈外径（止推轴承内圈）',
    'Durometer 50D (Hard)'=>'硬度计50D（硬）',
    'Recess Dia Of Inner Ring'=>'内圈凹槽直径',
    'Recess Dia Of Outer Ring'=>'外圈凹槽直径',
    'Chemical-Resistant Low Temperature Fluorosilicone O-Rings'=>'耐化学品低温氟硅O形圈',
    'Protrusion of the balls from bearing side faces'=>'滚珠从轴承侧面突出',
    'Diameter lubrication hole (outer ring)'=>'润滑孔直径（外圈）',
    'Inside LinksOutside Links'=>'内部链接外部链接',
    'Attachment Location'=>'附件位置',
    'Treated Steel'=>'处理钢',
    'Every Second Pitch'=>'每一秒音高',
    'Size of hole in inner ring'=>'内圈孔的尺寸',
    'Size of hole in outer ring'=>'外圈孔的尺寸',
    'Addendum modification coefficient of gear teeth'=>'轮齿变位系数',
    'Tooth'=>'齿',
    'Ptfe Sintered Bronze'=>'聚四氟乙烯烧结青铜',
    'Zinc-Plated Steel'=>'镀锌钢',
    'Zinc-Plated Steel'=>'镀锌钢',
    'Zirconia Ceramic Inch'=>'氧化锆陶瓷 英制',
    'Zirconia Ceramic Metric'=>'氧化锆陶瓷 公制',
    'Silicon Nitride Ceramic'=>'氮化硅陶瓷',
    'Silicon Nitride Ceramic Inch'=>'氮化硅陶瓷 英制',
    'Silicon Nitride Ceramic Metric'=>'氮化硅陶瓷 公制',
    'Silicon Carbide Ceramic Inch'=>'碳化硅陶瓷 英制',
    'Silicon Carbide Ceramic Metric'=>'碳化硅陶瓷 公制',
    'Silicon Nitride (Si3N4) Inch'=>'氮化硅(Si3N4) 英制',
    'Silicon Nitride (Si3N4) Metric'=>'氮化硅(Si3N4) 公制',
    'Zirconia (ZRO2) Inch'=>'氧化锆(ZRO2) 英制',
    'Zirconia (ZRO2) Metric'=>'氧化锆(ZRO2) 公制',
    'Alumina(Al2O3) Inch'=>'氧化铝(Al2O3) 英制',
    'Alumina(Al2O3) Metric'=>'氧化铝(Al2O3) 公制',
    'Silicon Carbide (SIC) Inch'=>'碳化硅(SIC) 英制',
    'Silicon Carbide (SIC) Metric'=>'碳化硅(SIC) 公制',
    'Alloy Steel Bearings'=>'合金钢轴承',
    'Mil.Spec'=>'军品级',
    'Flanged Ball Bearings Cross Reference Charts'=>'法兰球轴承交叉参考图',
    'Use the bearing interchange chart below to  Flanged Ball Bearings part numbers from different manufacturers.The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>'使用下面的轴承互换表查看不同制造商的法兰球轴承零件号。轴承互换图旨在作为快速交叉参考指南。',
    'High Temperature O-Rings '=>'高温O型圈',
    'Oil Resistant O-Rings Double X'=>'耐油O型圈 双X型',
    'Oil Resistant O-Rings X'=>'耐油O型圈 X型',
    'Oil Resistant O-Rings Round'=>'耐油O型圈 圆形',
    'Oil Resistant O-Rings Square'=>'耐油O型圈 方形',
    'Chemical Resistant O-rings X'=>'耐化学腐蚀的O型圈 X型',
    'Chemical Resistant O-rings Round'=>'耐化学腐蚀的O型圈 圆形',
    'Chemical Resistant O-rings Square'=>'耐化学腐蚀的O型圈 方形',
    'High Temperature O-Rings Round'=>'高温O形圈 圆形',
    'High Temperature O-Rings Square'=>'高温O形圈 方形',
    'Oil Resistant O-Ring Cord Stock X'=>'耐油O型圈绳索库存 X型',
    'Oil Resistant O-Ring Cord Stock Round'=>'耐油O型圈绳索库存 圆形',
    'Oil Resistant O-Ring Cord Stock Square'=>'耐油O型圈绳索库存 方形',
    'Chemical Resistant O-Ring Cord Stock X'=>'耐化学腐蚀的O形环绳索库存 X型',
    'Chemical Resistant O-Ring Cord Stock Round'=>'耐化学腐蚀的O形环绳索库存 圆形',
    'Chemical Resistant O-Ring Cord Stock Square'=>'耐化学腐蚀的O形环绳索库存 方形',
    'High Temperature O-Ring Cord Stock Round'=>'高温O型圈绳索库存 圆形',
    'High Temperature O-Ring Cord Stock Square'=>'高温O型圈绳索库存 方形',
    'Durometer 55A (Soft)'=>'硬度计55A（软）',
    'Inch Size AISI440C Steel Ball Bearings'=>'英制AISI440C不锈钢滚珠轴承',
    'Metric Size AISI440C Steel Ball Bearings'=>'公制AISI440C不锈钢滚珠轴承',
    'Inch Size AISI304 Steel Ball Bearings'=>'英制AISI304不锈钢滚珠轴承',
    'Metric Size AISI304 Steel Ball Bearings'=>'公制AISI304不锈钢滚珠轴承',
    'Inch Size AISI316L Steel Ball Bearings'=>'英制AISI316L不锈钢滚珠轴承',
    'Metric Size AISI316L Steel Ball Bearings'=>'公制AISI316L不锈钢滚珠轴承',
    'Inch Size Zirconia Bearings'=>'英寸氧化锆陶瓷',
    'Metric Size Zirconia Bearings'=>'公制氧化锆陶瓷',
    'Inch Size Silicon Nitride Bearings'=>'英寸氮化硅陶瓷',
    'Metric Size Silicon Nitride Bearings'=>'公制氮化硅陶瓷',
    'Inch Size Silicon Carbide Bearings'=>'英寸碳化硅陶瓷',
    'Metric Size Silicon Carbide Bearings'=>'公制碳化硅陶瓷',
    'Stainless Steel Balls'=>'不锈钢球',
    'Allow file formats'=>'允许文件格式',
    'Orings'=>'O型圈',
    'O-Ring Cord Stock'=>'O型圈绳索',
    'Brown'=>'棕色',
    'Cream'=>'奶油色',
    'Red'=>'红色',
    '4079 Kalrez Rubber'=>'4079 卡尔雷兹橡胶',
    'Durometer 65A;(Medium)'=>'硬度计65A；(中)',
    'Durometer 75A'=>'硬度计75A',
    'Level'=>'级别',
    'MAX 250°C Open'=>'最高250°C 开式',
    'MAX 250°C Shielded'=>'最高250°C 闭式',
    'MAX 350°C Open'=>'最高350°C 开式',
    'MAX 350°C Shielded'=>'最高350°C 闭式',
    'MAX 250°C'=>'最高250°C',
    'MAX 350°C'=>'最高350°C',
    'Clear'=>'透明',
    'Stainless Steel Single Row Angular Contact Ball Bearings'=>'不锈钢单列角接触球轴承',
    'Stainless Steel Double Row Angular Contact Ball Bearings'=>'不锈钢双列角接触球轴承',
    'Specialty Ring materials'=>'特种环材料',
    'Specialty Rolling Elements'=>'特种滚动元件',
    'Miniature Thrust Bearings Drived Dental Pens to Work Well'=>'微型推力轴承驱动牙科笔工作良好',
    'Four-row Tapered Roller Bearings Drove I-beam Rolling Mills to Run Smoothly'=>'四列圆锥滚子轴承驱动工字钢轧机平稳运行',
    'Tesla and its Gigafactory run with Lily Bearing'=>'特斯拉及其Gigafactory采用Lily轴承运行',
    'Bearing Anti-corrosion solution'=>'轴承防腐液',
    'The application and prospect of ceramic bearings'=>'陶瓷轴承的应用与展望',
    'Miniature Bearings (ZZ Series) Served as a Catalyst for UAV Equipment'=>'微型轴承（ZZ系列）作为无人机设备的催化剂',
    'View Equivalent Manufacturers List'=>'等效制造商列表',
    'Inch Size'=>'英制尺寸',
    'Metric Size'=>'公制尺寸',
    'Slowing Bearings'=>'减速轴承',
    'Trust Bearings'=>'信任轴承',
    'Automotive'=>'汽车',
    'Robotics'=>'机器人',
    'Viton® Fluoroelastomer O-Ring, 15 mm Tube OD'=>'氟橡胶®氟橡胶O型圈，管外径15 mm',
    'Food Industry; Sanitary'=>'食品工业；卫生的',
    'ASTM D2000, SAE J200'=>'',
    'Clamping Screw'=>'夹紧螺钉',
    'EC COLLAR INT DUTY AIR HANDLNG'=>'EC卡圈内负荷空气处理',
    'No Preload'=>'无预载荷',
    'ZINC PLATED'=>'镀锌',
    'Size Holes In Inner Ring'=>'内环孔尺寸',
    'Size Holes In Outer Ring'=>'外环孔尺寸',
    'Permissible Tooth Forces T'=>'容许齿力T',
    'Max Gear Tooth Load Fz'=>'最大轮齿载荷Fz',
    'Basic Dynamic Load Rating(Ca)'=>'基本额定动载荷(Ca)',
    'Basic Static Load Rating(C0a)'=>'基本额定静负荷(C0A)',
    'Basic Dynamic Load Rating(Cr)'=>'基本额定动载荷(Cr)',
    'Basic Dynamic Load Rating(C0r)'=>'基本额定动载荷(C0R)',
    'Width Gearing'=>'宽度传动',
    'Every Pitch'=>'每块',
    'Light Preload'=>'轻预载',
    'Clean Room; Food Industry; Sanitary'=>'洁净室；食品工业；卫生的',
    'Internal Diameter On Outer Ring Tolerance'=>'外圈内径公差',
    'External Diameter On Inner Ring Tolerance'=>'内圈外径公差',
    'Ball Materrial'=>'球材料',
    'Cage Materia'=>'保持架材料',
    "Seal Materia"=>"密封材料",
    'Correspond'=>'一致性',
    'Nylon or 346 Series Stainless Steel'=>'尼龙或346系列不锈钢',
    'Force Perpendicular To Bearing Axis Of Rotation'=>'垂直于轴承旋转轴的力',
    'A Tolerance'=>'A 公差',
    'Height of overall bearing assembly Tolerance'=>'轴承总成高度公差',
    'Bolt Circle In Inner Ring Tolerance'=>'螺栓内圈圆公差',
    'Bolt Circle In Outer Ring Tolerance'=>'螺栓外圈圆公差',
    'Nylon or 300 Series Stainless Steel'=>'尼龙或300系列不锈钢',
    'Nylon or 344 Series Stainless Steel'=>'尼龙或344系列不锈钢',
    'Nylon or 340 Series Stainless Steel'=>'尼龙或340系列不锈钢',
    'Nylon or 569 Series Stainless Steel'=>'尼龙或569系列不锈钢',
    'Nylon or 528 Series Stainless Steel'=>'尼龙或528系列不锈钢',
    'Nylon or 404 Series Stainless Steel'=>'尼龙或404系列不锈钢',
    'Nylon or 423 Series Stainless Steel'=>'尼龙或423系列不锈钢',
    'Nylon or 405 Series Stainless Steel'=>'尼龙或405系列不锈钢',
    '52205_Chrome_Steel'=>'52205铬钢',
    '52230_Chrome_Steel'=>'52230铬钢',
    'Nylon or 430 Series Stainless Steel'=>'尼龙或430系列不锈钢',
    '20d,Full Depth'=>'20d，全深度',
    '20d,8Module'=>'20d，8模块',
    'Nylon or 443 Series Stainless Steel'=>'尼龙或443系列不锈钢',
    '52294_Chrome_Steel'=>'52294铬钢',
    'Nylon or 494 Series Stainless Steel'=>'尼龙或494系列不锈钢',
    '52214_Chrome_Steel'=>'52214铬钢',
    'Nylon or 414 Series Stainless Steel'=>'尼龙或414系列不锈钢',
    'Nylon or 542 Series Stainless Steel'=>'尼龙或542系列不锈钢',
    '52342_Chrome_Steel'=>'52342铬钢',
    '52340_Chrome_Steel'=>'52340铬钢',
    'Nylon or 540 Series Stainless Steel'=>'尼龙或540系列不锈钢',
    '52338_Chrome_Steel'=>'52338铬钢',
    'Nylon or 538 Series Stainless Steel'=>'尼龙或538系列不锈钢',
    'Diameter Of Bearing Raceway'=>'轴承滚道直径',
    'Distance Between Bottom Outer Ring Inner Ring'=>'底部外圈与内圈之间的距离',
    '52100_Chrome_Steel'=>'52100铬钢',
    'Droite'=>'向右侧',
    'Basic Static Load Rating(C0r)'=>'基本静载荷额定值（C0r）',
    '20 No. 35 Connecting Links20 No. 40 Connecting Links;20 No. 41 Connecting Links;10 No. 50 Connecting Links;10 No. 60 Connecting Links;Five No. 80 Connecting Links;Five No. 35 Adding Links;Five No. 40 Adding Links;Five No. 41 Adding Links;Five No. 50 Adding Links;Five No. 60 Adding Links;10 No. 35 Adding-and-Connecting Links;10 No. 40 Adding-and-Connecting Links;10 No. 41 Adding-and-Connecting Links;10 No. 50 Adding-and-Connecting Links;Five No. 60 Adding-and-Connecting Links;Five No. 80 Adding-and-Connecting Links'=>'20个35号连接杆20个40号连接杆；20个41号连接连杆；10个50号连接链环；10个60号连接链环；五个80号连接环；五个35号添加链接；五个40号添加链接；五个41号添加链接；五个50号添加链接；五个60号添加链接；10.35号添加和连接链路；10.40号添加和连接链路；10第41条添加和连接链路；10.50号添加和连接链路；五个60号添加和连接链路；五个80号添加和连接链接',
    'Raceway Diameter Of Inner Ring'=>'内圈滚道直径',
    'IMO Part No.'=>'IMO型号',
    'LRotek Part No'=>'LRotek型号',
    'LILY Part No'=>'养贞型号',
    '67,68,69 Series Thin Bearings'=>'67、68、69系列薄轴承',
    'For Dash Number'=>'零件编号',
    'Top Shape'=>'顶部形状',
    'Contoured'=>'轮廓',
    'Oil-Resistant Buna-N Backup Rings'=>'耐油丁腈橡胶支承环',
    'Number Of Sizes'=>'尺寸数',
    'Clean Room; Food Industry'=>'洁净室；食品工业',
    '01 Inch'=>'01英寸',
    '52144_Chrome_Steel'=>'52144铬钢',
    'Durometer 50A'=>'硬度计50A',
    'Durometer 50D'=>'硬度计50D',
    'Durometer 55A'=>'硬度计50A',
    'Durometer 55D'=>'硬度计55D',
    'Durometer 60A'=>'硬度计60A',
    'Durometer 65A'=>'硬度计65A',
    'Durometer 70A'=>'硬度计70A',
    'Durometer 80A'=>'硬度计80A',
    'Durometer 90A'=>'硬度计90A',
    'Miniature-52100 Chrome Steel'=>'微型-52100铬钢',
    'Miniature-440C Stainless Steel'=>'微型-440C不锈钢',
    'Extended-52100 Chrome Steel'=>'内圈加长-52100铬钢',
    'Extended-440C Stainless Steel'=>'内圈加长-440C不锈钢',
    'Large-52100 Chrome Steel'=>'大尺寸深沟球-52100铬钢',
    'Large-440C Stainless Steel'=>'大尺寸深沟球-440C不锈钢',
    'Flanged Large Size'=>'大尺寸法兰',
    'Zirconia-Single Row Angular Contact'=>'氧化锆陶瓷单列角接触',
    'Zirconia-Double Row Angular Contact'=>'氧化锆陶瓷双列角接触',
    'Silicon Nitride-Single Row Angular Contact'=>'氮化硅陶瓷单列角接触',
    'Silicon Nitride-Double Row Angular Contact'=>'氮化硅陶瓷双列角接触',
    'Silicon Carbide-Single Row Angular Contact'=>'碳化硅陶瓷单列角接触',
    'Silicon Carbide-Double Row Angular Contact'=>'碳化硅陶瓷双列角接触',
    'Polyurethane covered bearings has different hardness so it has impact-resistant, wear-resistant and self-lubricating function.Urethane covered bearings reduce the noise and vibration associated with these wheels moving at high speed on automated conveyor lines — while allowing the inner diameter (ID) of the bearing to spin freely of the outer diameter (OD). It is widely used in machinery and equipment, industrial assembly lines, furniture and hardware accessories.'=>'聚氨酯覆盖轴承具有不同的硬度，因此具有抗冲击、耐磨和自润滑功能。聚氨酯覆盖轴承降低了这些车轮在自动输送线上高速移动时产生的噪音和振动，同时允许轴承内径（ID）与外径（OD）自由旋转。广泛应用于机械设备、工业装配线、家具和五金配件。',
    'Polyurethane covered bearing with screw,in addition to the advantages of normal Polyurethane bearings.The screw positioning and installation is convenient for users to use, has the characteristics of large bearing load rating capacity and small friction coefficient. During installation, it can be directly installed and fixed by drilling threaded holes on the work surface.'=>'聚氨酯覆膜轴承带螺钉，除了具有普通聚氨酯轴承的优点。螺杆定位安装方便用户使用，具有承载能力大、摩擦系数小的特点。安装时，可通过在工作面上钻螺纹孔直接安装和固定。',
    'Polyurethane coated cam followers (otherwise referred to as track rollers) feature a threaded stud to fit directly into a component or secure with a nut for through-hole mounting.  Lily bearing  polyurethane coated cam followers are high-quality, sealed needle bearings, complete with lubrication ports in the ends of the shaft for maximum longevity.'=>'聚氨酯涂层凸轮随动件（也称为履带支重轮）具有螺纹螺柱，可直接安装到部件中，或用螺母固定，用于通孔安装。Lily轴承聚氨酯涂层凸轮从动件是高质量的密封滚针轴承，轴端配有润滑端口，使用寿命最长。',
    'The stop bolt and the bolt pull rod are used together, and are mainly used to control the mold opening stroke between the fixed mold seat plate, the runner push plate and the fixed mold template in the three-plate mold. Since it can be installed on the parting surface of the mold, the mold design can be miniaturized. This type of product has high hardness, good toughness, excellent wear resistance and heat resistance, and is suitable for precision molds, which can significantly improve its service life. In particular, the thermal deformation of precision molds can be effectively controlled, and it is suitable for mold.'=>'止动螺栓和螺栓拉杆一起使用，主要用于控制三板模具中固定模座板、流道推板和固定模模板之间的开模行程。因为它可以安装在模具的分型面上，所以模具设计可以微型化。该产品硬度高、韧性好、耐磨性和耐热性优异，适用于精密模具，可显著提高其使用寿命。特别是，精密模具的热变形可以有效地控制，并且它适用于模具。',
    'Polyurethane Roller Bearings'=>'聚氨酯滚子轴承',
    'Polyurethane covered bearings'=>'聚氨酯覆盖轴承',
    'Polyurethane covered bearing with screw'=>'带螺钉的聚氨酯覆盖轴承',
    'Polyurethane coated cam followers'=>'聚氨酯涂层凸轮从动件',
    'The stop bolt and the bolt pull rod are used together'=>'止动螺栓和螺栓拉杆一起使用',
    'Temperature Min'=>'最低温度',
    'Temperature Max'=>'最高温度',
    'Material '=>'材料',
    'One Set Screw'=>'一个固定螺钉',
    'Lubrication Hole'=>'润滑孔',
    'Distance From Outer Ring Side Face To (Groove/Hole) Lub (C1)'=>'外圈侧面到（槽/孔）润滑油的距离（C1）',
    'Open-Ceramic Balls'=>'开放式陶瓷球',
    'Open-Steel Balls'=>'开口钢球',
    'Sealed-Steel Balls'=>'密封钢球',
    'Sealed-Ceramic Balls'=>'密封陶瓷球',
    'High Temperature Bearing Steel'=>'高温轴承钢',
    'Oval flanged units'=>'椭圆形法兰装置',
    'Attachment bolts recommended inch size(G)'=>'建议的连接螺栓英寸尺寸（G）',
    'Attachment bolts recommended metric size(G)'=>'建议的连接螺栓公制尺寸（G）',
    'Base external diameter(Db2)'=>'底座外径（Db2）',
    'Distance between attachment bolts(J)'=>'连接螺栓之间的距离（J）',
    'Distance from locking device side face to raceway centre(s1)'=>'从锁紧装置侧面到滚道中心的距离（s1）',
    'Distance from locking device side face to thread centre(B4)'=>'锁紧装置侧面到螺纹中心的距离（B4）',
    'Height housing(A)'=>'壳体高度（A）',
    'Hexagonal key size for set screw'=>'定位螺钉的六角键尺寸',
    'Hole diameter(N)'=>'孔径（N）',
    'Limiting temperature(max.)(T)'=>'极限温度（最高）（T）',
    'Mass bearing unit'=>'质量轴承单元',
    'Overall length(L)'=>'总长（L）',
    'Overall width(H)'=>'总宽度（H）',
    'Recommended tightening torque for set screw'=>'固定螺钉的建议拧紧扭矩',
    'Overall width(T)'=>'总宽度（T）',
    'Running in required(0)'=>'需要磨合',
    'Set screw(0)(G2)'=>'定位螺钉（G2）',
    'Shaft diameter(d)'=>'轴直径（d）',
    'Top external diameter(Db1)'=>'顶部外径（Db1）',
    'Width inner ring(B)'=>'内圈宽度（B）',
    'Bearing(0)'=>'轴承',
    'Polycarbonate'=>'聚碳酸酯',
    'Quick Disconnect Style SH'=>'快速断开型SH',
    'EPDM O-Ring for 15 mm OD Metal Tube Fitting'=>'外径为15 mm的金属管接头用EPDM O型环',
    'Steel/Steel;Special Series For Hydraulic Cylinders'=>'钢/钢；液压缸专用系列',
    'Female Thread And Clamping Screws'=>'内螺纹和夹紧螺钉',
    'Rod End Shank'=>'杆端杆',
    'Width Head'=>'宽度封头',
    'Height Shank End Face -  Centre Rod End Eye'=>'高度杆端面-中心杆端眼',
    'Diameter Shank'=>'直径柄',
    'Length Threat'=>'螺纹长度',
    'Length (Height) Housing'=>'长度（高度）外壳',
    'Distance Shank Chamfer - Centre Rod End Eye'=>'距离杆倒角-中心杆端眼',
    'Regular relubrication – grease'=>'定期重新润滑-润滑脂',
    'Shoulder Length'=>'路肩长度',
    'V Point Diameter'=>'V点直径',
    'Silicon Nitride Balls'=>'氮化硅球',
    'Ball Dia '=>'球直径',
    'Ball Dia Tolerance'=>'球直径公差',
    'Silicon Carbide Balls'=>'碳化硅球',
    'Material Composition(Silicon Carbide)'=>'材料成分（碳化硅）',
    'Set Screw Hole Diameter'=>'固定螺钉孔直径',
    '18-8 Stainless Steel'=>'18-8不锈钢',
    'Thrust Tapered Roller Bearings - TTHDFL-V-Flat'=>'推力圆锥滚子轴承-TTHDFL-V-Flat',
    'Shoulder Diameter Shaft'=>'轴肩直径',
    'Shoulder Diameter Housing'=>'胎肩直径壳体',
    'Ring Thickness'=>'环厚度',
    'Thrust Tapered Roller Bearings - TTHDFLSA'=>'推力圆锥滚子轴承-TTHDFLSA',
    'Steering Pivot Rating'=>'转向枢轴额定值',
    'Oil Holes In Retainer'=>'护圈中的油孔',
    'Thrust Tapered Roller Bearings - TTSP'=>'推力圆锥滚子轴承-TTSP',
    'Thrust Tapered Roller Bearings - TTHD'=>'推力圆锥滚子轴承-TTHD',
    'Thrust TTHD - with cage and I.D. corner reliefs'=>'推力TTHD-带保持架和内径角释放',
    'Thrust TTHD - with cage, but no roller smaller-end ribs'=>'推力TTHD-带保持架，但没有滚柱较小的端肋',
    'Thrust TTHD - with cage'=>'推力TTHD-带保持架',
    'Thrust TTHD - with full complement of rollers (cageless) and I.D. corner reliefs'=>'推力TTHD-带全部滚柱（无笼）和内径角消除',
    'Thrust TTHD - with full complement of rollers (cageless)'=>'推力TTHD-带全部滚柱（无笼）',
    'TDI (Two-Row Double Inner Race) (Imperial)'=>'TDI（双排双内圈）（英制）',
    'Ceramic Hybrid Bearings'=>'陶瓷混合轴承',
    'Ultra-precision High Speed Bearings'=>'超精密高速轴承',
    'Precision Miniature Instrument Bearings'=>'精密微型仪表轴承',
    'Aisi316 Stainless Steel Bearings'=>'Aisi316不锈钢轴承',
    'High strength, high toughness, corrosion resistance.'=>'高强度、高韧性、耐腐蚀.',
    'Corrosion resistance, high hardness, high temperature resistance,special for valves.'=>'耐腐蚀、高硬度、耐高温，阀门专用.',
    'High fatigue life, high temperature resistance, wear resistance,special for medical area.'=>'高疲劳寿命，耐高温，耐磨，医疗领域专用.',
    'High hardness, corrosion resistance, ultra-high temperature resistance,special for medical area.'=>'高硬度、耐腐蚀、耐超高温，医疗领域专用.',
    'Carbon Steel'=>'碳钢',
    'Solid Grease'=>'固体润滑脂',
    'Bearings Type'=>'轴承类型',
    'Accuracy Grade'=>'精度等级',
    'From the bearing load calculation of the bearing, to the selection and design of the bearing, equipped with advanced precision instruments, we can quickly and efficiently analyze the evaluation data to meet the design standards of custom bearings. Custom bearings can be used to improve the efficiency of the bearings to the top level from the professional aspects of product materials, heat treatment, clearance, and installation tolerances.'=>'从轴承的轴承载荷计算到轴承的选择和设计，配备先进的精密仪器，我们可以快速有效地分析评估数据，以满足定制轴承的设计标准。定制轴承可用于从产品材料、热处理、间隙和安装公差的专业方面将轴承的效率提高到最高水平。',
    'So under such advantages and advanced conditions, we can provide all types of special bearings.We also use high-precision manufacturing equipment and high-level technology to design and manufacture custom bearings for a wide variety of industries. Including medical, transportation, machinery, steel and many other fields and applications.'=>'因此，在这样的优势和先进条件下，我们可以提供各种类型的特殊轴承。我们还使用高精度制造设备和高水平技术为各种行业设计和制造定制轴承。包括医疗、交通、机械、钢铁等许多领域和应用。',
    'For LILY bearings, the most important advantage is the ability to work with our customers and provide them with a total solution for custom bearings. We can design and manufacture bearings, provide engineering expertise, and develop and manufacture bearings for different needs. We also own the latest bearing analysis and bearing manufacturing equipment.'=>'对于养贞轴承，最重要的优势是能够与我们的客户合作，并为他们提供定制轴承的整体解决方案。我们可以设计和制造轴承，提供工程专业知识，开发和制造满足不同需求的轴承。我们还拥有最新的轴承分析和轴承制造设备。',
    'Mounted Bearing Units'=>'安装的轴承单元',
    'Pillow Block Bearing Units'=>'枕块轴承单元',
    'Set Screw Locking'=>'定位螺钉锁定',
    'Eccentric Collar Locking'=>'偏心轴环锁定',
    'Accu-Loc® Concentric Collar Locking'=>'Accu-Loc®同心锁环',
    'Adapter Sleeve Locking'=>'适配器套筒锁定',
    'Product Series'=>'产品系列',
    'Center Ht.(h)'=>'中心高度（h）',
    'Housing Part Number'=>'外壳零件号',
    'Locking Style'=>'锁定样式',
    'Bearing Width'=>'轴承宽度',
    'Hole Length'=>'孔长度',
    'Hole Width'=>'孔宽度',
    'Hole Center -to- Center Min'=>'孔中心到中心最小值',
    'Hole Center -to- Center Max'=>'孔中心到中心最大值',
    'Pillow Height'=>'枕块高度',
    'Bearings Material'=>'轴承材料',
    'Tapered Adapter Sleeve Locking'=>'锥形适配器套筒锁定',
    'Lubrication Fitting Tap'=>'润滑油嘴抽头',
    'Pillow Block'=>'枕头垫',
    'Wide Inner Ring'=>'宽内圈',
    'Four-Bolt Flange Bearing Units'=>'四螺栓法兰轴承装置',
    'Tapped Base Pillow Block Bearing Units'=>'螺纹底座枕块轴承单元',
    'Two-Bolt Flange Bearing Units'=>'双螺栓法兰轴承装置',
    'Three-Bolt Flange Bearing Units'=>'三螺栓法兰轴承装置',
    'Piloted Flange Cartridge Bearing Units'=>'导向法兰衬套轴承单元',
    'Cartridge Bearing Units'=>'卡式轴承单元',
    'Take-Up Bearing Units'=>'接管轴承单元',
    'Hanger Bearing Units'=>'吊架轴承单元',
    'Mounted Bearing Units with Covers'=>'带盖的安装轴承单元',
    'Mounted Bearing Inserts'=>'安装的轴承嵌入件',
    'Set Screw Bearing Insert'=>'定位螺钉轴承嵌件',
    'Light Duty Set Screw Bearing Insert'=>'轻型定位螺钉轴承嵌件',
    'Normal Duty Set Screw Bearing Insert'=>'普通定位螺钉轴承套',
    'Cylindrical O.D. Normal Duty Set Screw Bearing Insert'=>'圆柱形O.D.标准负荷定位螺钉轴承嵌件',
    'Spherical O.D. Normal Duty Set Screw Bearing Insert'=>'球形O.D.普通定位螺钉轴承嵌件',
    'Medium Duty Set Screw Bearing Insert'=>'中型定位螺钉轴承套',
    'Heavy Duty Set Screw Bearing Insert'=>'重型定位螺钉轴承套',
    'Eccentric Collar Bearing Insert'=>'偏心环轴承嵌件',
    'Light Duty Eccentric Collar Bearing Insert'=>'轻型偏心环轴承嵌件',
    'Cylindrical O.D. Light Duty Eccentric Collar Bearing Insert'=>'圆柱形O.D.轻型偏心环轴承嵌入件',
    'Spherical O.D. Light Duty Eccentric Collar Bearing Insert'=>'球形O.D.轻型偏心环轴承嵌入件',
    'Normal Duty Eccentric Collar Bearing Insert'=>'普通偏心环轴承嵌件',
    'Cylindrical O.D. Normal Duty Eccentric Collar Bearing Insert'=>'圆柱形O.D.标准负荷偏心环轴承嵌入件',
    'Spherical O.D. Normal Duty Eccentric Collar Bearing Insert'=>'球形O.D.普通偏心环轴承嵌入件',
    'Heavy Duty Eccentric Collar Bearing Insert'=>'重型偏心环轴承嵌件',
    'Accu-Loc® Bearing Insert'=>'Accu-Loc®轴承嵌件',
    'Cylindrical O.D. Accu-Loc® Bearing Insert'=>'圆柱形O.D.Accu-Loc®轴承嵌件',
    'Spherical O.D. Accu-Loc® Bearing Insert'=>'球形O.D.Accu-Loc®轴承嵌件',
    'Adapter Sleeve Bearing Insert'=>'适配器套筒轴承嵌件',
    'Normal Duty Adapter Sleeve Bearing Insert'=>'正常负荷适配器套筒轴承嵌件',
    'Medium Duty Adapter Sleeve Bearing Insert'=>'中型适配器套筒轴承嵌件',
    'Heavy Duty Adapter Sleeve Bearing Insert'=>'重型适配器套筒轴承嵌件',
    'Corrosion Protection Bearing Units'=>'防腐轴承单元',
    'Prime Series Corrosion Protection Bearing Units'=>'Prime系列腐蚀保护单元',
    'Standard Pillow Blocks'=>'标准枕块',
    'Tapped Base Pillow Blocks'=>'丝锥底座枕垫',
    'Two-Bolt Flange Units'=>'双螺栓法兰装置',
    'Three-Bolt Flange Units'=>'三螺栓法兰装置',
    'Four-Bolt Flange Units'=>'四螺栓法兰装置',
    'Take-Up Units'=>'包装单元',
    'Select Plus Series Corrosion Protection Bearing Units'=>'选择Plus系列腐蚀保护单元',
    'Choice Series Corrosion Protection Bearing Units'=>'选择系列腐蚀保护单元',
    'Choice Extra Series Corrosion Protection Bearing Units'=>'选择额外的系列腐蚀保护单元',
    'Shur-Seal Series Corrosion Protection Bearing Units'=>'Shur Seal系列防腐轴承单元',
    'Prime Plus Series Corrosion Protection Bearing Units'=>'Prime Plus系列腐蚀保护单元',
    'Choice Plus Series Corrosion Protection Bearing Units'=>'Choice Plus系列腐蚀保护单元',
    'Select Series Corrosion Protection Bearing Units'=>'选择系列防腐轴承装置',
    'Silver Series Corrosion Protection Bearing Units'=>'银系列防腐轴承单元',
    'Corrosion Protection Bearing Inserts'=>'防腐轴承嵌入件',
    'Stainless Steel Inserts'=>'不锈钢嵌入件',
    'Set Screw Stainless Steel Inserts'=>'定位螺钉不锈钢嵌入件',
    'Cylindrical O.D. Set Screw Stainless Steel Inserts'=>'圆柱形外径定位螺钉不锈钢嵌入件',
    'Spherical O.D. Set Screw Stainless Steel Inserts'=>'球形外径定位螺钉不锈钢嵌入件',
    'Eccentric Collar Stainless Steel Inserts'=>'偏心环不锈钢嵌入件',
    'Zinc Protection Inserts'=>'锌保护嵌入件',
    'Kanigen Protection Inserts'=>'Kanigen保护插入件',
    'Set Screw Kanigen Protection Inserts'=>'固定螺钉Kanigen保护嵌入件',
    'Accu-Loc® Kanigen Protection Inserts'=>'Accu-Loc®Kanigen保护插入件',
    'Piloted Flange Cartridge Units'=>'导向法兰筒装置',
    'Two-Bolt Flange'=>'双螺栓法兰',
    'Narrow Inner Ring'=>'窄内圈',
    'AISI 52100 Steel'=>'AISI 52100钢',
    'Narrow Width Two-Bolt Flange'=>'窄宽双螺栓法兰',
    'Non-relubricatable'=>'不可再润滑',
    'Three-Bolt Flange'=>'三螺栓法兰',
    'Malleable Iron'=>'可锻铸铁',
    'Four-Bolt Flange'=>'四螺栓法兰',
    'Accu-Loc Concentric Collar Locking'=>'Accu-Loc同心环锁定',
    'Piloted Flange Cartridge'=>'导向法兰筒',
    'Pressed Steel Open Cover'=>'冲压钢开口盖',
    'Cast Iron Closed Cover'=>'铸铁封闭盖',
    'Cast Iron Open Cover'=>'铸铁开口盖',
    'Pressed Steel Closed Cover'=>'冲压钢封闭盖',
    'Extra Narrow Inner Ring'=>'超窄内圈',
    'Cartridge'=>'筒',
    'One Pressed Steel Closed Cover'=>'一个冲压钢封闭盖',
    'One Cast Iron Closed Cover'=>'一个铸铁封闭盖',
    'Two Pressed Steel Open Covers'=>'两个冲压钢开口盖',
    'Spring Loaded Back Seal'=>'弹簧加载背密封',
    'One Thermoplastic Closed Cov'=>'一个热塑性封闭COV',
    'Two Thermoplastic Open Covers'=>'两个热塑性开盖',
    'Three-Bolt Flange Bracket'=>'三螺栓法兰支架',
    '304 Cast Stainless Steel'=>'304铸造不锈钢',
    'Cast Iron - Nickel Protection'=>'铸铁-镍保护',
    'PBT Thermoplastic'=>'PBT热塑性塑料',
    'Thrust Bearing Height'=>'推力轴承高度',
    'Low Base Pillow Block'=>'低底座枕块',
    'Polyurethane Rollers'=>'聚氨酯滚筒',
    'Dry'=>'干的',
    'Oil'=>'油的',
    'Expansion Pillow Block'=>'膨胀枕块',
    'Press Fit Type'=>'压力配合类型',
    'With Hub'=>'带轮毂',
    'Without Hub'=>'不带轮毂',
    'Inner Ring Screw Cycle Diameter'=>'内圈螺栓循环直径',
    'Outer Ring Bolt Cycle Diameter'=>'外圈螺栓循环直径',
    'Thread Depth'=>'螺纹深度',
    'Thred Specification'=>'三级规格',
    'Counterbore Depth'=>'沉头孔深度',
    'Machinable/Round'=>'可加工/圆形',
    'Shaft Diameter'=>'轴直径',
    'Shaft Length'=>'轴长度',
    'SX Series'=>'SX系列',
    'SRS9XMUU BLOCK'=>'SRS9XMUU块',
    'SHS15C1SS BLOCK'=>'SHS15C1SS块',
    'SHS15R1SS BLOCK'=>'SHS15R1SS块',
    'SHS15C1SSC1 BLOCK'=>'SHS15C1SSC1块',
    'Shaft-Mounted Gear'=>'轴装式齿轮',
    '1040 Carbon Steel'=>'1040碳钢',
    'Black-Oxide Steel'=>'黑色氧化钢',
    'Black-Oxide 1045 Carbon Steel'=>'黑色氧化物1045碳钢',
    'Black-Oxide1045 Carbon Steel'=>'黑色氧化物1045碳钢',
    'Single shield'=>'单屏蔽',
    'Single integral shield'=>'单整体屏蔽',
    'Number Of Pieces'=>'件数',
    'Zirconia Balls'=>'氧化锆球',
    'Alumina Balls'=>'氧化铝球',
    'Material Composition(Alumina)'=>'材料成分(氧化铝)',
    'Material Composition(Zirconia)'=>'材料成分(氧化锆)',
    'Material Composition(Yttria)'=>'材料成分(钇合金)',
    'Backup Ring Assortment with 325 Pieces'=>'325件备用环产品组合',
    'Dash Numbers 005-018, 110-121, 210-219'=>'虚线编号 005-018, 110-121, 210-219',
    'BALL BEARING SAMPLE DISPLAY KIT'=>'滚珠轴承样品显示套件',
    'Overall height(T)'=>'总高度(T)',
    'Overall height(H2)'=>'总高度(H2)',
    'Overall width(L)'=>'总宽度(L)',
    'Step height(A1)'=>'台阶高度(A1)',
    'Step height(H1)'=>'台阶高度(H1)',
    'Base width(A)'=>'底座宽度(A)',
    'Top width(A1)'=>'顶部宽度(A1)',
    'Spherical seat centre height(H)'=>'球座中心高度(H)',
    'Width of attachment bolt hole(N)'=>'连接螺栓孔宽度(N)',
    'Length of attachment bolt hole(N1)'=>'连接螺栓孔的长度(N1)',
    'Maximum distance between attachment bolts(J)(max.)'=>'连接螺栓之间的最大距离(J)(最大)',
    'Minimum distance between attachment bolts(J)(min.)'=>'连接螺栓之间的最小距离(J)(最小)',
    'These slewing bearings provide a cost-effective solution for applications that require low-speed, bi-directional light-load rotation.'=>'这些回转轴承为需要低速、双向轻载旋转的应用提供了一种经济高效的解决方案。',
    'The 2100 slewing ring is general purpose for medium to heavy duty slewing ring applications.'=>'2100回转支承一般用于中重型回转支承应用。',
    'The 3000 series offers the best combination of economy, reliability and durability.'=>'3000系列提供了经济性、可靠性和耐用性的最佳组合。',
    'The 4000 series include lower frictional torque and the ability to function in mounting structures with less accuracy and rigidity.'=>'4000系列具有较低的摩擦扭矩，能够在精度和刚度较低的安装结构中工作。',
    'The 5000 series provides a higher theoretical dynamic capacity per unit size, greater stiffness, and a lower spring rate.'=>'5000系列提供了更高的单位尺寸理论动态容量、更大的刚度和更低的弹簧刚度。',
    'The 6000 series feature exceptionally durable radial cages and are capable of sustained high-speed operation.'=>'6000系列具有特别耐用的径向保持架，能够持续高速运行。',
    'Thrust is transmitted at a 90° contact angle, thus making the most efficient use of the slewing ring capacity.'=>'推力以90°接触角传递，从而最有效地利用回转支承的能力。',
    'The three row roller slewing ring offers more capacity per unit size than any other.'=>'三排滚柱回转支承的单位尺寸承载能力高于其他任何装置。',
    'Four point contact bearing,sealed, selectable internal clearance, lubrication nipple on circumference of ring.'=>'四点接触轴承，密封，可选内部间隙，环周长上的润滑嘴。',
    'Four point contact bearing, light series 20, selectable internal clearance, sealed, lubrication nipple on circumference of ring.'=>'四点接触轴承，轻型系列20，可选内部间隙，密封，环周长上的润滑嘴。',
    'Four point contact bearing, standard series 20, selectable internal clearance, sealed, lubrication nipple on circumference of ring.'=>'四点接触轴承，标准系列20，可选内部间隙，密封，环周长上的润滑嘴。',
    'Crossed roller bearing,preloaded, sealed, lubrication nipple on circumference of ring.'=>'交叉滚子轴承，预加载，密封，环周长上的润滑嘴。',
    'Crossed roller bearing, standard series 14,preloaded, lubrication nipple on circumference of ring.'=>'十字滚子轴承，标准系列14，预加载，环周长上的润滑嘴。',
    'Series 01 have lower frictional torque and the ability to function in mounting structures with less accuracy and rigidity.'=>'01系列具有较低的摩擦扭矩，并且能够以较低的精度和刚度在安装结构中运行。',
    'Series 06 offer a wide variety of solutions for applications such as truck mounted cranes, hoists, and non-precision industrial tables and positioners.'=>'06系列为车载起重机、起重机、非精密工业工作台和定位器等应用提供了多种解决方案。',
    'Series 09 developed to provide maximum load capacity for given envelope and bolt circle diameters.'=>'09系列用于为给定的外壳和螺栓圆直径提供最大负载能力。',
    'This series provide a wide variety of solutions for applications where a large diameter and lighter weight are key.'=>'该系列为关键是大直径和轻重量的应用提供了多种解决方案。',
    'This Series is destined for applications with small ecen-tricities at relatively high axial loads.'=>'该系列适用于在相对较高轴向载荷下具有较小ecen系数的应用。',
    'Cross roller bearings provide a wide variety of solutions, including a high degree of stiffness and low rotational torque within a minimal envelope.'=>'交叉滚子轴承提供了多种解决方案，包括在最小包络内的高刚度和低旋转扭矩。',
    'Series 19 offering a wide variety of solutions for radar, cranes, mining shovels, and other applications.'=>'系列19为雷达、起重机、采矿铲和其他应用提供了多种解决方案。',
    'Series 30 provide a cost-effective solution for applications, requiring low-speed, bi-directional rotation of light loads.'=>'系列30为需要低速、双向旋转轻负载的应用提供了经济高效的解决方案。',
    'Their slimmer and lighter yet robust design is ideal for standard applications.'=>'它们更纤细、更轻、更坚固的设计是标准应用的理想选择。',
    'This Series supports both axial and radial loads and overturning moments.'=>'该系列支持轴向和径向载荷以及倾覆力矩。',
    'This Series are ideal for application conditions requiring both high rotation accuracy and stiffness.'=>'该系列是要求高旋转精度和刚度的应用条件的理想选择。',
    'Series 920 ldealy suitable for applications with low precision requirements.'=>'920系列完全适合精度要求低的应用',
    'Series 116 precision versions are avaiable medium precision ,robust design, insersitive to vibrations.'=>'116系列精密版本可提供中等精度、坚固设计、抗振动',
    'Series 120 precision versions are avaiable medium precision ,robust design, insersitive to vibrations.'=>'120系列精密版本可提供中等精度、坚固设计、抗振动',
    'Series 125 enables robust designs for arduous application conditions ,higher static load capacity.'=>'125系列能够在严酷的应用条件下实现稳健的设计，具有更高的静态负载能力',
    'Series 150 enables robust designs for arduous application conditions ,higher static load capacity.'=>'150系列能够在严酷的应用条件下实现稳健的设计，具有更高的静态负载能力',
    'Raceway diameter 156mm to713mm Maximum tilting moment 9KNM to 1095 KNM.'=>'电缆管道直径156mm至713mm最大倾斜力矩9KNM至1095KNM',
    'Raceway diameter 280mm to 725mm Maximum tilting moment 94KNM to 1052 KNM.'=>'电缆管道直径280mm至725mm最大倾斜力矩94KNM至1052KNM',
    'Raceway diameter 229mm to 1091mm Maximum tilting moment 22KNM to 353 KNM.'=>'电缆管道直径229mm至1091mm最大倾斜力矩22KNM至353KNM',
    'Raceway diameter 455mm to 955mm Maximum tilting moment 153KNM to 562 KNM.'=>'电缆管道直径455mm至955mm最大倾斜力矩153KNM至562KNM',
    'Resources'=>'资料',
    'Nmb Bearings'=>'Nmb轴承',
    'Zirconia-Single Direction Thrust Ball Bearings'=>'氧化锆单向推力球轴承',
    'Zirconia-Double Direction Thrust Ball Bearings'=>'氧化锆双向推力球轴承',
    'Zirconia-Miniature Thrust Ball Bearings'=>'氧化锆微型推力轴承',
    'Silicon Nitride-Single Direction Thrust Ball Bearings'=>'氮化硅单向推力球轴承',
    'Silicon Nitride-Double Direction Thrust Ball Bearings'=>'氮化硅双向推力球轴承',
    'Silicon Nitride-Miniature Thrust Ball Bearings'=>'氮化硅微型推力轴承',
    'Silicon Carbide-Single Direction Thrust Ball Bearings'=>'碳化硅单向推力球轴承',
    'Silicon Carbide-Double Direction Thrust Ball Bearings'=>'碳化硅双向推力球轴承',
    'Silicon Carbide-Miniature Thrust Ball Bearings'=>'碳化硅微型推力轴承',
    'They can withstand axial thrust loads in one direction.'=>'它们可以承受一个方向的轴向推力负荷',
    'They can withstand axial thrust loads in both directions.'=>'它们可以承受两个方向的轴向推力负荷',
    'Thrust ball bearing with inner diameter less than 10mm.'=>'内径小于10mm的推力球轴承',
    'High temperature and corrosion resistance, limit temperature 400 ℃.'=>'耐高温耐腐蚀，极限温度400℃。',
    'It can withstand the extreme high temperature and the best corrosion resistance, and the extreme temperature is 1200 ℃.'=>'它能承受极端高温和最好的耐腐蚀性能，极端温度为1200℃。',
    'Stainless Steel Single Direction Thrust Ball Bearing'=>'不锈钢单向平面推力球轴承',
    'Stainless Steel Double Direction Thrust Ball Bearing'=>'不锈钢双向平面推力球轴承',
    'They can withstand axial thrust loads in one direction'=>'',
    'Chamfer Dimension Housing Washer'=>'倒角尺寸外壳垫圈',
    'Chamfer Dimension Shaft Washer'=>'倒角尺寸轴垫圈',
    'Row_Type'=>'行类型',
    'Height Shank End Face'=>'高度柄端面',
    'Right Hand/Left Hand'=>'右侧/左侧',
    'Zinc-Plated Chrome-Moly Steel'=>'镀锌铬钼钢',
    'Zinc-Plated Carbon Steel'=>'镀锌碳钢',
    'Chrome-Moly Steel'=>'铬钼钢',
    'Not Required'=>'不需要',
    'Alloy Steel'=>'合金钢',
    'Anodized 7075 Aluminum'=>'铝阳极氧化膜7075',
    'Black-Oxide Alloy Steel'=>'黑色氧化合金钢',
    'Cadmium-Plated Alloy Steel'=>'镀镉合金钢',
    'Cadmium-Plated Carbon Steel'=>'镀镉碳钢',
    'Zinc Plated Alloy Steel'=>'镀锌合金钢',
    'Chrome Plated Bearing Steel'=>'镀铬轴承钢',
    'Rod End Type'=>'杆端类型',
    'Shank Threading'=>'柄螺纹',
    'Ball Joint'=>'球形接头',
    'Fully Threaded'=>'全螺纹',
    'Specialty Metals COTS-Exempt'=>'特种金属COTS豁免',
    'Peoples Republic of China'=>'中华人民共和国',
    'Shank Gender'=>'柄性别',
    'Female'=>'女',
    'Zinc-Plated Alloy Steel'=>'镀锌合金钢',
    'Male'=>'男',
    'Bearing Steel | Black Oxide Finish'=>'轴承钢|黑氧化表面处理',
    'Open Type With Steel Balls (Super Precision)'=>'开放式钢球(超精密)',
    'Open Type With Ceramic Balls (Super Precision)'=>'开放式陶瓷球(超精密)',
    'Sealed Type With Steel Balls (Super Precision)'=>'密封型钢球(超精密)',
    'Sealed Type With Ceramic Balls (Super Precision)'=>'带陶瓷球的密封型(超精密)',
    'Super-Precision Angular Contact Thrust Ball Bearings For Screw Drives'=>'螺杆传动用超精密角接触推力球轴承',
    'Single Row Angular Contact Ball Bearings (General)'=>'单列角接触球轴承(通用)',
    'Double Row Angular Contact Ball Bearings (General)'=>'双列角接触球轴承(通用)',
    'Four-Point Contact Angular Contact Ball Bearings (General)'=>'四点接触角接触球轴承(通用)',
    'Open type with steel balls, lower noice.'=>'开放式钢球，噪音低。',
    'Open type with Si3N4 ceramic balls balls, high speed, long life.'=>'开放式Si3N4陶瓷球，速度快，寿命长。',
    'Sealed type with steel balls, lower noice.'=>'钢球密封型，噪音低。',
    'Sealed type with Si3N4 ceramic balls, high speed, long life.'=>'采用Si3N4陶瓷球密封，速度快，寿命长。',
    'High speeds, high degree of axial stiffness, high axial load capacity.'=>'高速、高轴向刚度、高轴向承载能力。',
    'Great to corresponding cylindrical roller bearings.'=>'适用于相应的圆柱滚子轴承。',
    'Designed to accommodate axial loads in one direction only.'=>'设计用于仅在一个方向上承受轴向载荷。',
    'Designed to corresponding two single row angular contact ball bearings, DB pairing.'=>'设计用于对应两个单列角接触球轴承，DB配对。',
    'Designed to support axial loads in both directions. . Limited radial load while axial load is given.'=>'设计用于支撑两个方向的轴向载荷。给定轴向载荷时的有限径向载荷。',
    'Form Submitted'=>'表单已提交',
    'Thank you for reaching out. We will be in touch with you shortly.'=>'感谢您选择我们,我们将很快与您联系。',
    'Please Fill In Your Name'=>'请填写您的姓名',
    'Incorrect file format'=>'文件格式不正确',
    'The file size cannot exceed 2 megabytes'=>'文件大小不能超过2MB',
    'System error, please try again'=>'系统错误，请重试',
    'successfully'=>'成功',
    'Please Fill In Verification Code'=>'请输入验证码',
    'Incorrect Verification code'=>'验证码错误',
    'Thrust Bearing'=>'推力轴承',
    'Single Direction Thrust Ball Bearings'=>'单向平面推力球轴承',
    'Double Direction Thrust Ball Bearings'=>'双向平面推力球轴承',
    'Max Speed (X1000 rpm) '=>'最大速度(X1000 rpm)',
    'Have a low axial section height and can support axial forces in one direction.'=>'具有较低的轴向截面高度，并且可以在一个方向上支撑轴向力。',
    'Stainless steel thrust ball bearings with inner diameter less than 10mm.'=>'不锈钢推力球轴承，内径小于10mm。',
    'Have a low axial section height and can support axial forces in one direction.'=>'具有较低的轴向截面高度，并且可以在一个方向上支撑轴向力。',
    'Use the bearing on unhardened and unground surfaces.'=>'在未硬化和未研磨的表面上使用轴承。',
    'Ermits rotation with low friction, and permits angular misalignment.'=>'以低摩擦防止旋转，并允许角度错位。',
    'Can operate at relatively high speeds.'=>'可在相对较高的速度下运行。',
    'Increased bearing life and additional load-bearing capacity.'=>'增加轴承寿命和额外的承载能力。',
    'The lower race is composed of two pieces.'=>'下座圈由两块组成。',
    'Two thrust tapered races, rollers, cage and an outside retainer.'=>'两个推力锥形座圈、滚子、保持架和一个外部护圈。',
    'Two thrust tapered races, rollers and an outside retainer.'=>'两个推力锥形座圈、滚柱和一个外部护圈。',
    'Zirconia Self Aligning Ball Bearings'=>'氧化锆陶瓷调心球轴承',
    'Silicon Nitride Self Aligning Ball Bearings'=>'氮化硅陶瓷调心球轴承',
    'High temperature resistance, stronger corrosion resistance, limit temperature 800  ℃.'=>'耐高温，耐腐蚀性更强，极限温度800℃。',
    'Silicon Carbide Self Aligning Ball Bearings'=>'碳化硅陶瓷调心球轴承',
    'Weight'=>'重量',
    'All Kaydon Thin Section Bearings Equivalent'=>'所有Kaydon薄壁等效轴承',
    'All Kaydon Slewing Bearings Equivalent'=>'所有Kaydon回转等效轴承',
    'Extended Inner Ring Standard'=>'内圈加长轴承',
    'Extended Inner Ring Flanged'=>'法兰内圈加长轴承',
    'High radial loads, low noise.'=>'高径向负荷，低噪音。',
    'Have a solid steel flange on the outer ring.'=>'外圈上有实心钢法兰。',
    'These bearings are easier to mount with the wider inner ring eliminating the need for spacers or washers.'=>'这些轴承更易于安装，内圈更宽，无需垫片或垫圈。',
    'The flanges limits the bearings from sliding through the hole.'=>'法兰限制轴承从孔中滑动。',
    'Withstand axial or thrust loads only.'=>'仅承受轴向或推力载荷。',
    'MAX 250°C (482°F)'=>'最高250°C (482°F)',
    'MAX 350°C (662°F)'=>'最高350°C (662°F)',
    'Greater strength and toughness after hardening than carbon steel.'=>'硬化后的强度和韧性高于碳钢',
    'Inch Size Zirconia MAX 400°C (752°F)'=>'英寸氧化锆陶瓷最高400°C (752°F)',
    'Metric Size Zirconia MAX 400°C (752°F)'=>'公制氧化锆陶瓷最高400°C (752°F)',
    'Inch Size Silicon Nitride MAX 800°C (1472°F)'=>'英寸氮化硅陶瓷最高800°C (1472°F)',
    'Metric Size Silicon Nitride MAX 800°C (1472°F)'=>'公制氮化硅陶瓷最高800°C (1472°F)',
    'Inch Size Silicon Carbide MAX 1200°C (2192°F)'=>'英寸碳化硅陶瓷最高1200°C (2192°F)',
    'Metric Size Silicon Carbide MAX 1200°C (2192°F)'=>'公制碳化硅陶瓷最高1200°C (2192°F)',
    'Heavy loads and wear resistance.'=>'重载和耐磨性',
    'Flow Meter Miniature Bearings'=>'流量计微型轴承',
    'The precision miniature bearing of flowmeter is designed to meet the strict requirements of various flowmeters. It can not only meet the requirements of turbine flowmeter that can calculate the flow by calculating the speed, but also meet the requirements of waist wheel flowmeter that can realize the fluid metering function by rotating the internal metering chamber, and it can also meet the requirements of differential pressure flowmeter, etc.'=>'流量计的精密微型轴承是为满足各种流量计的严格要求而设计的。它不仅可以满足涡轮流量计通过计算速度来计算流量的要求，还可以满足腰轮流量计通过旋转内部计量室来实现流体计量功能的要求，也可以满足差压流量计等的要求。',
    'Alignment Style'=>'路线样式',
    'Fixed Alignment'=>'固定对齐方式',
    'Linear Ball Bearings'=>'线性滚珠轴承',
    'High-Temperature Linear Ball Bearings'=>'高温线性滚珠轴承',
    'Linear and Rotary Ball Bearings'=>'线性和旋转球轴承',
    'High-Load Linear Ball Bearings'=>'高负载线性滚珠轴承',
    'Linear Sleeve Bearings'=>'线性套筒轴承',
    'Dust-Resistant Linear Sleeve Bearings'=>'防尘线性套筒轴承',
    'High-Speed Linear Sleeve Bearings'=>'高速线性套筒轴承',
    'Food Industry Linear Sleeve Bearings'=>'食品工业线性套筒轴承',
    'Ultra-Thin Linear Sleeve Bearings'=>'超薄线性套筒轴承',
    'High-Speed Ultra-Thin Linear Sleeve Bearings'=>'高速超薄线性套筒轴承',
    'Electrical-Insulating Linear Sleeve Bearings'=>'电绝缘线性套筒轴承',
    'These fiberglass bearings are lightweight, nonmagnetic, and won’t conduct electricity.'=>'这些玻璃纤维轴承重量轻，无磁性，不会导电。',
    'Linear Bearings'=>'直线轴承',
    'Use ball bearings in debris-free environments and when speed is a necessity. They operate with less friction than sleeve bearings, so you can run them at higher speeds.'=>'在无碎屑的环境中以及需要速度时使用滚珠轴承。与套筒轴承相比，它们的摩擦更小，因此您可以以更高的速度运行它们。',
    'The choice for low-friction motion in high-temperature environments.'=>'高温环境下低摩擦运动的选择。',
    'Engineered for simultaneous linear and rotary motion, these bearings are used with round end-supported shafts.'=>'设计用于同时线性和旋转运动，这些轴承与圆端支撑轴一起使用。',
    'Designed to handle heavy loads, these bearings have higher load capacities than comparable standard linear ball bearings.'=>'设计用于处理重负载，这些轴承具有比可比的标准线性滚珠轴承更高的负载能力。',
    'Because they usually do not require lubrication, linear sleeve bearings outperform linear ball bearings in dirty environments.'=>'因为它们通常不需要润滑，所以在肮脏的环境中，线性套筒轴承优于线性滚珠轴承。',
    'Ridges on the inside of these bearings wipe away dust and debris as the bearing travels on a shaft.'=>'当轴承在轴上运行时，这些轴承内侧的隆起会擦去灰尘和碎屑。',
    'A ceramic liner makes high speeds as well as rapid acceleration and deceleration possible.'=>'陶瓷衬垫使高速以及快速加速和减速成为可能。',
    'Retaining Ring Groove End-to End Lg.'=>'扣环槽端到端长度',
    'End Seals'=>'端部密封',
    'Made of FDA-listed materials for use in food applications, these bearings also have excellent chemical and corrosion resistance.'=>'这些轴承由美国食品和药物管理局（FDA）列出的用于食品应用的材料制成，还具有优异的耐化学性和耐腐蚀性。',
    'Thinner than standard linear sleeve bearings, these bearings fit where clearance is a concern.'=>'这些轴承比标准线性套筒轴承更薄，适用于需要间隙的地方。',
    'Use these ultra-thin sleeve bearings in high-speed applications where clearance is a concern.'=>'在需要间隙的高速应用中使用这些超薄套筒轴承。',
    'Linear Ball Bearings for Support Rail Shafts'=>'支撑轨道轴用线性滚珠轴承',
    'Ball bearings create less friction than sleeve bearings, so they require less force to operate.'=>'与套筒轴承相比，滚珠轴承产生的摩擦力更小，因此运行时需要的力更小。',
    'High-Load Linear Ball Bearings for Support Rail Shafts'=>'用于支撑轨道轴的高负载线性滚珠轴承',
    'Designed to handle heavy loads, these bearings have higher load capacities than comparable standard linear ball bearings for support rail shafts.'=>'这些轴承设计用于处理重负载，其承载能力高于用于支撑轨道轴的可比标准线性滚珠轴承。',
    'High-Temperature Linear Ball Bearings for Support Rail Shafts'=>'用于支撑轨道轴的高温线性滚珠轴承',
    'Linear Sleeve Bearings for Support Rail Shafts'=>'支撑轨道轴用线性套筒轴承',
    'Sleeve bearings outperform ball bearings in dirty environments. Use them for low speed applications.'=>'在肮脏的环境中，套筒轴承优于滚珠轴承。用于低速应用。',
    'Food Industry Linear Sleeve Bearings for Support Rail Shafts'=>'食品工业导轨轴用线性套筒轴承',
    'High-Speed Linear Sleeve Bearings for Support Rail Shafts'=>'用于支撑轨道轴的高速线性套筒轴承',
    'These bearings have a ceramic liner to help them achieve high speeds as well as rapid acceleration and deceleration.'=>'这些轴承有一个陶瓷衬套，以帮助它们实现高速以及快速加速和减速。',
    'Linear Bearings for Spline Shafts'=>'花键轴用线性轴承',
    'Grooved on the inside, these bearings rotate with your spline shaft as they move loads up and down its length.'=>'这些轴承在内侧开槽，随着花键轴的长度上下移动负载，它们会随着花键轴旋转。',
    'Mounted Linear Ball Bearings'=>'安装线性滚珠轴承',
    'Choose ball bearings for debris-free environments and when speed is a necessity. They operate with less friction than sleeve bearings, so you can run them at higher speeds.'=>'在无碎屑的环境中以及需要速度时，选择滚珠轴承。与套筒轴承相比，它们的摩擦更小，因此您可以以更高的速度运行它们。',
    'High-Load Mounted Linear Ball Bearings'=>'高负载线性滚珠轴承',
    'Designed to handle heavy loads, these bearings have the highest load capacities of any mounted linear ball bearings we offer.'=>'设计用于处理重载，这些轴承具有我们提供的所有安装线性滚珠轴承中最高的承载能力。',
    'Corrosion-Resistant Mounted Linear Ball Bearings'=>'耐腐蚀安装线性滚珠轴承',
    'Outdoor as well as mild chemical environments are no problem for these bearings. They have stainless steel balls for corrosion resistance.'=>'户外和温和的化学环境对这些轴承没有问题。它们有耐腐蚀的不锈钢球。',
    'Bearing Material'=>'轴承材料',
    'Adjustable Mounted Linear Ball Bearings'=>'可调安装线性滚珠轴承',
    'Use the adjustment screw in the housing to tighten or loosen the snugness (also known as preload) of the bearing to your shaft.'=>'使用壳体中的调整螺钉拧紧或松开轴承与轴的贴合度（也称为预紧力）。',
    'Flange-Mounted Linear Ball Bearings'=>'法兰安装线性滚珠轴承',
    'The flanged housing makes these bearings a good solution for vertical linear motion applications.'=>'法兰外壳使这些轴承成为垂直线性运动应用的良好解决方案。',
    'Corrosion-Resistant Flange-Mounted Linear Ball Bearings'=>'耐腐蚀法兰安装线性滚珠轴承',
    'The shell, housing, and balls of these bearings are stainless steel for excellent corrosion resistance.'=>'这些轴承的外壳、外壳和滚珠均为不锈钢，具有优异的耐腐蚀性。',
    'Mounted Linear Sleeve Bearings'=>'安装的线性套筒轴承',
    "Virtually maintenance free, these bearings have slippery, chemical-resistant liners that don't require added lubrication."=>'几乎免维护，这些轴承具有光滑、耐化学腐蚀的衬垫，不需要额外润滑。',
    'Mounted Linear Ball Bearings for Support Rail Shafts'=>'支撑轨道轴的安装线性滚珠轴承',
    'Mount these bearings on a support rail shaft for applications requiring maximum rigidity.'=>'将这些轴承安装在需要最大刚度的支撑轨轴上。',
    'High-Load Mounted Linear Ball Bearings for Support Rail Shafts'=>'用于支撑轨道轴的高负载安装线性滚珠轴承',
    'Designed to handle heavy loads, these bearings have higher load capacities than comparable standard mounted linear ball bearings for support rail shafts.'=>'这些轴承设计用于处理重负载，其承载能力高于用于支撑轨道轴的可比标准安装线性滚珠轴承。',
    'Corrosion-Resistant Mounted Linear Ball Bearings for Support Rail Shafts'=>'支撑轨道轴用耐腐蚀安装线性滚珠轴承',
    'Mounted Linear Sleeve Bearings for Support Rail Shafts'=>'支撑轨道轴的安装线性套筒轴承',
    'High-Speed Mounted Linear Sleeve Bearings for Support Rail Shafts'=>'用于支撑轨道轴的高速安装线性套筒轴承',
    'A ceramic coating makes high speeds as well as rapid acceleration and deceleration possible.'=>'陶瓷涂层使高速以及快速加速和减速成为可能。',
    'High-Load Mounted Linear Sleeve Bearings for Support Rail Shafts'=>'用于支撑轨道轴的高负荷安装线性套筒轴承',
    'With two bearings mounted in one housing, these sleeve bearings withstand heavy loads. Use them on round support rail shafts for applications that require maximum rigidity.'=>'由于两个轴承安装在一个壳体中，这些套筒轴承能够承受重载。在需要最大刚度的应用场合，将其用于圆形支撑轨道轴上。',
    'High-Load High-Speed Mounted Linear Sleeve Bearings for Support Rail Shafts'=>'用于支撑轨道轴的高负荷高速安装线性套筒轴承',
    'With two bearings mounted in a single housing, these bearings have higher load capacities than standard ones. A ceramic liner helps them achieve high speeds as well as rapid acceleration and deceleration.'=>'由于两个轴承安装在一个壳体中，这些轴承具有比标准轴承更高的承载能力。陶瓷内衬有助于实现高速以及快速加速和减速。',
    'Mounted Linear Bearings for Spline Shafts'=>'花键轴安装线性轴承',
    'Ready to mount on your linear motion spline shaft, these bearings come installed in a housing and have grooves that match up with the splines on your shaft.'=>'准备好安装在线性运动花键轴上，这些轴承安装在壳体中，并具有与轴上花键相匹配的凹槽。',
    'Linear Bearing Housings'=>'线性轴承箱',
    'Slide up to two linear ball or sleeve bearings into these housings and secure them with the included internal retaining rings.'=>'将最多两个线性滚珠轴承或套筒轴承滑入这些壳体中，并用随附的内部挡圈将其固定。',
    'Flange-Mounted Linear Bearing Housings'=>'法兰安装线性轴承箱',
    'Very low sectional height and high load carrying capacity.'=>'非常低的截面高度和高的承载能力',
    'Use under heavy loads and high-speed or low-speed rotations.'=>'在重载和高速或低速旋转下使用',
    'To support radial loads, use with our Needle-Roller Bearings.'=>'为了支持径向负载，请与我们的滚针轴承一起使用',
    'Very high load carrying capacity, are suitable for high speeds.'=>'非常高的承载能力，适用于高速',
    'Have precision machined or ground raceways.'=>'具有精密加工或研磨的滚道',
    'Useful when space is limited and a high radial load is required.'=>'当空间有限且需要较高的径向载荷时非常有用',
    'Medium size single row four-point contact ball slewing bearings have a strong, full-size gearless ring.'=>'中型单列四点接触滚珠回转轴承具有坚固的全尺寸无齿轮环。',
    'Medium size single row crossed cylindrical roller slewing bearings are compact, with strong, full-size rings.'=>'中型单列交叉圆柱滚子回转轴承结构紧凑，具有坚固的全尺寸环。',
    'More corrosion resistant than steel bearings.'=>'比钢轴承更耐腐蚀。',
    'The flange ensures proper positioning inside a housing.'=>'法兰可确保壳体内部的正确定位。',
    'With extended inner ring provide additional shaft support.'=>'带有延伸的内圈，提供额外的轴支撑。',
    'Flanged ball bearing range in bore diameters from 10 mm to 50 mm.'=>'',
    'Lightweight and withstands high temperatures.'=>'重量轻，耐高温。',
    'Resists corrosion better than other ceramics.'=>'比其他陶瓷更耐腐蚀。',
    'The appropriate values for shaft seats are listed for the following tolerance classes:'=>'以下公差等级列出了轴座的适当值：',
    'The appropriate values for housing seats are listed for the following tolerance classes:'=>'以下公差等级列出了轴座的适当值：',
    'table 1'=>'表 1',
    'table 2'=>'表 2',
    'table 3'=>'表 3',
    'table 4'=>'表 4',
    'table 5'=>'表 5',
    'table 6'=>'表 6',
    'table 7'=>'表 7',
    'table 8'=>'表 8',
    'table 9'=>'表 9',
    'table 10'=>'表 10',
    'table 11'=>'表 11',
    'Besides the above conventional bearings, Lily Bearing also provides a series of special bearings, which include not only special material bearings, but also other power transmission devices.
                    Special material bearings include <a style="font-size: 14px;font-weight: bold;text-decoration:underline;" href="/stainless-steel-bearings/">stainless steel bearings</a> and <a style="font-size: 14px;font-weight: bold;text-decoration:underline;"  href="/ceramic-bearing/">ceramic bearings</a>.'=>'除了上述常规轴承之外，养贞轴承公司还提供大量的特殊类别的轴承。这些轴承不仅包括特殊材料轴承，还包括其他动力传动装置。
特殊材料轴承涵盖<a style="font-size: 14px;font-weight: bold;text-decoration:underline;" href="/stainless-steel-bearings/">不锈钢轴承</a>和<a style="font-size: 14px;font-weight: bold;text-decoration:underline;"  href="/ceramic-bearing/">陶瓷轴承</a>。',
    'According to the structural characteristics, stainless steel bearings can be divided into several kinds, such as stainless steel ball bearings, stainless steel angular contact ball bearings, stainless steel self aligning ball bearings, stainless steel thrust ball bearings, stainless steel flanged ball bearings, as well as stainless steel mounted units, stainless steel spherical plain bearings and rod ends, stainless steel cam followers, stainless steel V-groove guide Wheels, etc. Each of these stainless steel bearings is available in many different series, in both metric and inch sizes. For more details, please refer to each segmented pages.'=>'不锈钢轴承可以根据轴承的结构特点分为不锈钢球轴承、不锈钢角接触球轴承、不锈钢自动调心球轴承、不锈钢推力球轴承、不锈钢法兰球轴承，以及不锈钢带座轴承、不锈钢关节轴承、不锈钢凸轮从动件、不锈钢V型槽导轮等等。这些不锈钢轴承各自均涵盖很多不同的系列，尺寸既有公制，也有英制，具体请参见各页面详情。不管哪种系列的不锈钢轴承，均可以有效应对湿气及其他介质造成的腐蚀。',
    'Ceramic bearings can also be subdivided into many categories, covering ball series, roller series as well as some ceramic components. Specifically, ball bearings with ceramics include standard ceramic ball bearings, ceramic angular contact ball bearings, ceramic thrust ball bearings, ceramic self aligning ball bearings, ceramic flanged ball bearings, etc. Ceramic roller bearings include ceramic tapered roller bearings and ceramic cylindrical roller bearings. In addition, ceramic bearings also include ceramic insert bearings, ceramic balls and other ceramic components.
                    Other power transmission devices mainly include gears and O-rings.'=>'陶瓷轴承也细分为球轴承类别、滚子轴承类别以及其他特殊样式的陶瓷轴承和陶瓷组件。具体而言，陶瓷轴承大类中的球轴承系列包括陶瓷球轴承、陶瓷角接触球轴承、陶瓷推力球轴承、陶瓷调心球轴承、陶瓷法兰球轴承等等。陶瓷滚子轴承系列包括陶瓷圆锥滚子轴承和陶瓷圆柱滚子轴承。另外，陶瓷轴承大类中还包括陶瓷插入式轴承、陶瓷球及其他陶瓷组件。
其他动力传动装置主要包括齿轮和O型圈两类。',
    'Lily Bearing produces <a style="font-size: 14px;font-weight: bold;text-decoration:underline;"  href="/gears/">gears</a> in various categories and sizes, including spur gears, gear back, bevel gears, Miter wheels, worms and worm gears, sprockets, pulleys, and chains and links, etc. These gear products can be cross-referenced and interchanged with some international major brands such as Martin and Mcmaster.'=>'养贞轴承公司生产的<a style="font-size: 14px;font-weight: bold;text-decoration:underline;"  href="/gears/">齿轮</a>类别繁多、规格多样，包括正齿轮、齿轮架、锥齿轮、锯齿轮、蜗杆和涡轮、链轮、皮带轮以及链条和链节等等。这些齿轮产品可与大品牌Martin和Mcmaster进行产品型号的对照和互换。',
    '<a style="font-size: 14px;font-weight: bold;text-decoration:underline;"  href="/o-rings/">O-rings</a> include oil resistant O-rings, chemical resistant O-rings, high temperature O-rings, water and steam resistant O-rings, high vacuum fluoroelastomer O-rings as well as a large O-ring cord stocks with different sorts and O-ring backup rings, etc.'=>'<a style="font-size: 14px;font-weight: bold;text-decoration:underline;"  href="/o-rings/">O型圈</a>包括耐油O型圈、耐化学腐蚀的O型圈、高温O型圈、耐水和耐蒸汽O型圈、高真空氟橡胶O形圈及大量的O型圈绳索库存和备用环等等。',
    'With the large inventory, modern machine tool capabilities and top-torch services, Lily Bearing can quickly deliver all bearings, whether standardized or customized, in a short period of time.'=>'养贞轴承公司凭借大量的库存能力、现代化的机床能力以及优质的服务水准，可以在短时间内快速交付所有的轴承系列产品，无论是标准化系列还是定制化系列。',
    'Product Catalog'=>'在线目录',
    'Check our online product catalog,with complete product data and CAD drawings available for download!'=>'查看我们的在线产品目录，其中包含7,000多种产品，具有完整的产品数据及CAD图纸可供下载！',
    'Flow meter miniature precision bearings are designed to meet the strict requirements of various flow meters. Such micro bearings can be used not only in turbine flow meters which project the flow rate by calculating the rotational speed, but also in Differential pressure flow meters as well as in Waist wheel flow meters which work by means of the rotation of the internal metering chamber. Flow meter miniature bearings have a high precision. They can provide accurate measure of linear, nonlinear or volumetric flow rate of a liquid or a certain gas.They can even be found applications in some harsh applications such as oil and gas pipelines or corrosive chemical processing industries, etc.'=>'流量计精密微型轴承为满足各种流量计的严格要求而设。既可满足通过计算转速来推算流量的涡轮流量计，又可满足通过内部的计量腔室的转动来实现流体计量功能的腰轮流量计，还可以满足差压式流量计等等。流量计微型轴承具有很高的精度，可以实现对不同流体的线性、非线性、容积流量等维度的精确测量，同时还可以应对一些严苛的应用，诸如管道中的石油和天然气测量以及含有腐蚀性气体或液体的化工应用等场景。',
    'The engineer team from Lily Bearing have rich experience in flow meter bearing applications. Factors, such as the materials, the maintenance demands, the pollutants as well as the flow components, are always taken into account in the design of flow meter miniature bearings. They can help specify the right bearings for detailed applications.'=>'养贞工程组在流量计的应用方面有着丰富的经验。在轴承设计环节，综合考虑材料、维护要求、污染物和流动成分几个维度，可以协助为不同应用场景指定正确的轴承。',
    'Bearing Size & Bearing type'=>'轴承尺寸和轴承类型',
    'Flow meter instrument bearings are available with bore dias in the range of 2-10mm. Besides some regular small bearings, miniature bearings with flanges are also included. Both types can be used in conjunction with each other in different applications.'=>'流量计仪表轴承的孔径范围为2-10mm。除了一些常规的小轴承外，还包括带法兰的微型轴承。这两种类型可以在不同的应用中相互结合使用。',
    'Flow meter miniature bearings offer'=>'养贞流量计微型轴承的特点',
    'Materials with high corrosion resistance'=>'采用抗腐蚀性强的材料',
    'The flow meter mini bearings are made from materials with high corrosion resistance, such as high nitrogen steel (X30CrMoN15-1) or 440C stainless steel and so on, to meet the technical needs of the flow meters.'=>'养贞利用先进的技术，采用高性能的抗腐蚀性材料，诸如高氮钢X30CrMoN15-1或440C不锈钢，或者陶瓷等，以满足流量计的技术要求。',
    'Low running friction & low adhesive wear'=>'低摩擦 & 低粘着磨损',
    "The stainless steel bearings used in flow meters provide high strength, low friction and low adhesive wear at any point in the bearing's life cycle and thus ensure high performance."=>'养贞流量计不锈钢轴承在轴承的生命周期内的任何一个环节始终提供高强度、低摩擦以及低的粘着磨损，确保轴承拥有高性能。',
    'Low Torque'=>'低扭矩',
    'With special techniques, Lily Bearing has developed new kinds of miniature bearings which can stand up to the extremely low torque needs of flow meters and can enable flow meters to measure the smallest flow rates in an easy way. Flow meter miniature bearings are sure to bring good performance to manufacturers who try to seek the lowest start-up torque and the low flow measurements.'=>'流量计高精度微型轴承可以满足仪表的极低扭矩要求，可以测量最小的流速，可以为寻求最低启动扭矩和低流量测量的制造商带来极佳的性能。',
    'Sealing'=>'密封',
    'Sealing:To avoid contaminants, flow meter miniature bearings offer a range of sealing options, including shielded sealing, etc.'=>'提供密封选项：为了避免受到污染物的影响，流量计微型轴承提供一系列的密封选项，包括金属防尘盖密封等等。',
    'Suitability for operation in high temperature and high speed environment'=>'适合在高温和高速环境下运行',
    'Conventionally, the temperatures Lily’s flow meter miniature bearings can withstand is in the range of -30° to 110°. Some of them can also withstand a temperature range of -86°F to 230°F.'=>'常规情况下，养贞流量计微型轴承所能承受的温度在-30°到110°范围内。有的也可承受-86°F到230°F的温度范围。',
    'High Precision:The flow meter miniature bearings are equipped with high running precision. They can ensure accurate measurement of different fluids in certain applications.'=>'高精度：养贞微型轴承拥有高水平的运行精度和准确性，可以实现不同场景下对不同流体不同维度的精确测量。',
    'Minimized maintenance cost & long life'=>'维护成本最小化 & 长寿命',
    'The aim of Lily Bearing has always been to help clients keep the maintenance costs to a minimum and achieve a long bearing life.'=>'养贞轴承的设计一向就是以维护客户成本最低化，实现轴承的长寿命为宗旨的。',
    'Customized designs'=>'定制化设计',
    "In some harsh applications, the engineering team will also help customize the flow meter miniature bearings according to the clients' working conditions as well as their special needs. The materials are not only limited to those which are mentioned above, but also different kinds of ceramics included. The setting of technical parameters will also be combined with the specific working conditions. In a word, configurations of flow meter miniature bearings can always be tailored to comply with each application, including the variations of materials for the raceways, cages, balls, special lubrication as well as coating elements and so on."=>'在极度严苛的流量计应用场景中，工程组也会根据客户的工况和需求进行流量计微型轴承的定制，材料的选用不局限于上文提到的材料，还包括具有卓越性能的陶瓷材料。技术参数的设定也会结合具体的工况而定。总之，养贞流量计微型轴承的配置通常可以为每个应用量身定做，包括滚道、保持架和球的材料变化，以及特殊的润滑和涂层等要素。',
    'Model interchange with international famous brands'=>'可与各大型品牌进行型号的融通与互换',
    'Lily’s flow meter miniature bearings are equipped with stable performance and high precision design. They are a great alternative to major international brands (such as EZO, Myonic, GRW, etc.). In Lily’s website, it is easy to achieve model interchangeability.'=>'养贞流量计微型轴承性能稳定，设计精度高，是各大国际品牌（如EZO，Myonic，GRW等）的绝佳替代品，完全可以实现型号的互换。',
    'Typical application for flow meter miniature precision bearings'=>'流量计微型精密轴承的典型应用场景',
    'Chemical processing systems of corrosive liquid or gas'=>'腐蚀性液体或气体的化工处理系统',
    'Oil or gas pipeline measurement'=>'石油或天然气管道测量系统',
    'Utility monitoring'=>'公共设施监测',
    'Energy production industry'=>'能源生产领域',
    'HVAC systems'=>'暖通空调系统',
    'Food and beverage field'=>'食品和饮料业',
    'Flow Meter Miniature Bearings Catalogue'=>'流量计微型轴承',
    'Precision, High Speed, High Temperature'=>'精密、高速、高温',
    'High Loads, Compact Solution, Anti Friction'=>'高负载、紧凑解决方案、抗摩擦',
    'Antifriction, Corrosion Resistance, High Load Capacity By Design'=>'设计的减摩、耐腐蚀、高负载能力',
    'Kaydon Alternatives, Precision, Stainless Steel, Heavy Duty Applications'=>'Kaydon替代品，精密，不锈钢，重型应用',
    'Plain Bearings, Maintenance Free, High Static Loads'=>'高静载荷免维护滑动轴承',
    'Less Friction,  Higher Speeds In Debris-Free Environments'=>'在无碎片环境中摩擦更小，速度更快',
    'Special Geometry, Shorter Lead Times, Advanced Lubrication'=>'特殊的几何结构，更短的交付周期，先进的润滑',
    'Corrosion Resistant, 440 & 316 Stainless, Food Grade Lubricants'=>'耐腐蚀，440和316不锈钢，食品级润滑剂',
    'Full Ceramic & Hybrid, Non Magnetic, 800°C High Temperature'=>'全陶瓷和混合，非磁性，800°C高温',
    'Gears and Sprockets, Low Speed Meshing, Nonferrous Alloys, Cast Irons, Powder-metallurgy and Plastics Dirt Tolerance'=>'齿轮和链轮、低速啮合、有色合金、铸铁、粉末冶金和塑料耐脏性',
    'Typical & Vacuum & High Temperature, Lubrication Requirements, Durometer, Chemical Compatibility, Sealing Pressure'=>'典型、真空和高温、润滑要求、硬度计、化学兼容性、密封压力',
    'Open-Flow Meter Miniature Bearings'=>'开放式流量计微型轴承',
    'Sealed-Flow Meter Miniature Bearings'=>'密封流量计微型轴承',
    'Shielded-Flow Meter Miniature Bearings'=>'屏蔽流量计微型轴承',
    'Flanged Meter Miniature Bearings'=>'法兰流量计微型轴承',
    'View Catalog'=>'查看目录',
    'Recommended Products for'=>'推荐产品',
    'Suggestions'=>'建议',
    'Show All'=>'全部显示',
    'Showing results for'=>'显示结果',
    'Related Searches'=>'相关搜索',
    'No results for'=>'没有结果',
    'I want to know'=>'我想了解',
    'How can we help'=>'我们如何帮助你',
    'There are two kinds of ceramic bearing: hybrid ceramic bearing and full ceramic bearing. The rolling elements of'=> '陶瓷轴承有两种类别，即混合型陶瓷轴承和全陶瓷轴承。',
    'are made in ceramic material, the races are made in chrome steel, for full ceramic bearing, both rolling elements and races are made in ceramic material. here is the introduction of'=>'陶瓷材料制成，滚道由铬钢制成；对于全陶瓷轴承，滚动体和滚道都由陶瓷材料制成。 就滚动体而言，陶瓷轴承不仅包含球状滚动体，还包含柱状滚动体。不论哪种滚动体的陶瓷轴承，它们均能够减少摩擦、提高耐久性。',
    'hybrid ceramic ball bearing'=>'混合型陶瓷球轴承',
    'ceramic materials and their properties'=>'详情请见陶瓷材料的介绍及其特性。',
    'What are Ceramic Bearings?'=>'什么是陶瓷轴承？',
    'Ceramic Bearings are sometimes a cylindrical type of bearing. These are made to reduce friction and improve durability. Ceramic Bearings are typically some sort of hybrid bearing with ceramic balls inside steel bearing races.'=>'陶瓷轴承有时是圆柱形轴承。这些是为了减少摩擦和提高耐久性。陶瓷轴承通常是一种混合轴承，在钢轴承座圈内带有陶瓷球。',
    'What are Ceramic Bearings Used For?'=>'陶瓷轴承的用途是什么？',
    'Ceramic bearings are heavily used in bike components. Most commonly included in hubs, bottom brackets, pulley wheels and headsets. These are typically used in parts where reduced friction and increased durability are desired.'=>'陶瓷轴承在自行车部件中被大量使用。最常见的是包括在花鼓、底架、滑轮和头盔中。这些轴承通常用于需要减少摩擦和增加耐用性的部件中。此外，陶瓷轴承广泛应用于低温工程、医疗器械、精密机床、高速电机、印刷机械、光学仪器、食品加工机械等领域。',
    'Benefits of Ceramic Bearings'=>'陶瓷轴承的优点',
    'Ceramic Bearings have excellent performance with their special electrical and magnetism resistance, wear and corrosion resistance, maintenance free lubrication, and high and low temperature resistance.'=>'陶瓷轴承性能优异，具有特殊的抗电、抗磁、抗磨损、抗腐蚀、免维护润滑、耐高低温等特点。',
    'Why LILY Bearing?'=>'为什么选择养贞轴承？',
    'Find Solutions for today’s challenging applications with LILY Bearing. With over 60,000 bearing types ranging from 1.5 mm I.D. to 4000 mm O.D, you are sure to find the perfect fit for all components. Shop the leading supplier of bearings with LILY.'=>'养贞轴承拥有二十多年的轴承经验，已为诸多挑战性应用落实了最优解决方案。其轴承涵盖60,000多种品类，从1.5mm内径到4000mm外径不等。在养贞轴承公司，您可以顺利找到适合您工况的完美轴承。',
    'Thin Section Bearings For Stage Lighting'=>'射频灯薄壁轴承',
    'Stage lighting plays a key role for a performance and is widely used in theaters, concert halls, weddings, KTV parties, etc. It enjoys a reputation of “Master of lighting and shadow-making”. 
Components of lighting equipment has to be light-weighted, durable, reliable and efficient. Lily Bearing has accumulated rich experience in this field and has created a series of thin section bearings for stage lighting with 67 series, 68 series as well as 69 series.'=>'射频灯，有时也被称作“舞台灯”、“摇头灯”、“光束灯”等等。在灯光照明领域，它担任着非常重要的角色。射频灯以光影造型、气氛烘托而闻名，享有“灯光造影大师”之美誉，常常应用在舞台演出、展厅展览、婚礼、派对KTV、酒吧等场景中。养贞轴承公司深耕射频灯薄壁轴承已有二十多年，在射频灯应用领域中积累了丰富的经验，并打造出了一系列射频灯轴承。',
    'In the bearing designing, the engineering team combine the characteristics of stage lighting and the factor of space limitations. To meet the needs of rotation, the clearance is set precisely, and thus angular of lighting can be adjusted arbitrarily. To avoid the negative impacts caused by the heat release, these thin section bearings for stage lighting take related lubrication measures.'=>'这些轴承主要是编号为67系列的薄壁轴承以及部分68系列和69系列的薄壁轴承。在设计阶段，工程组主要结合射频灯应用的特点以及空间限制的考虑而研发。射频灯多数被安装在导轨上，必要时可以任意地实现角度调节。为了迎合旋转光照角度的需求，工程组在射频灯薄壁轴承游隙的设定时，特别采用大游隙策略。另外，由于射频灯工作原理主要是通过发光二极管将射频能量转换为光能，属于高频交流变化的电磁波。尤其是在舞台演出类的应用场景中，各界电路交加，产生大量的热能。为了降低热量释放带来的负面影响，养贞特别为射频灯薄壁轴承配备相应的优质高温油脂。',
    'Thin Section Bearings For Stage Lighting Offer'=>'养贞射频灯薄壁轴承提供',
    'High Temperature Resistance'=>'耐高温',
    'Thin section bearings for stage lighting use different kinds of high temperature grease of high quality. Krytox grease, such as GPL107 LOT-K6621 or HTC27 LOT-XB098, and SRL grease are frequently adopted. Others, such as RAREMAX SUPER N, MULTEMP PS, MULTEMP SRL, MULTEMP SB-M are also used according to actual working conditions. Some of the above grease can even withstand the high temperatures of up to 220°C.'=>'射频灯薄壁轴承采用优质高温油脂，常用的有Krytox系列油脂（如GPL107 LOT-K6621 或者HTC27 LOT-XB098),SRL油脂,RAREMAX SUPER N，MULTEMP PS，MULTEMP SRL，MULTEMP SB-M等油脂）。最高能承受220°高温。',
    'Low Noise'=>'低噪音',
    'The noise levels of thin section ball bearings for stage lighting are generally located at Z2 and above.'=>'用于射频灯的薄壁轴承其噪音级别一般位于Z2及以上。',
    'Sealing'=>'密封选项',
    'To avoid being affected by contaminants, thin section bearings for stage lighting offer a range of sealing options, including metal dust cap seals, rubber seals, etc. These sealing types can effectively combat dirt and moisture and prevent grease leakage so that the thin section bearings for stage lighting can be used to meet the requirements of their ultimate speeds.'=>'为了避免受到污染物的影响，养贞射频灯薄壁轴承提供一系列的密封选项，包括金属防尘盖密封、橡胶密封等等，可以有效对抗污垢和潮湿并防止润滑脂的泄露，从而可以使用到极限速度。',
    'Clearance'=>'游隙',
    'Due to the requirements of spotlight rotation, a moderately large clearance strategy is used in the design of thin section bearings for stage lighting. This strategy can not only improve the internal fit, but also reduce unwanted negative effects during the rotation of spotlights. It can even meet the needs of desired operational performance.'=>'考虑到射频灯旋转的要求，在薄壁轴承设计时，采用适度的大游隙策略，以改善内部配合，从而减少射频灯旋转时带来的不必要的负面影响，并满足期望的运行性能要求。',
    'Customized Designs'=>'定制化设计',
    'Common customized solutions of thin wall ball bearings for stage lighting include two kinds. One is the solution of 67 series thin section bearings with locating snap rings on outer rings. The other is a non-standard solution with a special structure.'=>'常见的非标定制包括67系列外圈带止动环的设计方案以及另外一种特殊结构的非标方案。',
    'Customized Designs'=>'定制化设计',
    'Services'=>'服务',
    'Technical Data Information'=>'技术数据信息',
    'Bearing Cross Reference'=>'轴承交叉参考',
    'Bearing FAQs'=>'轴承常见问题解答',
    'We will update in the near future, thank you!'=>'我们将在不久的将来更新，谢谢！',
    'News & Events'=>'新闻和事件',
    'Videos'=>'视频',
    'LILY BEARING is a manufacturer for ball bearings, needle roller bearings, tapered roller bearings, custom bearings, and associated training and services.'=>'养贞轴承是一家生产滚珠轴承、滚针轴承、圆锥滚子轴承、定制轴承以及相关培训和服务的制造商。',
    'Catalogs and Brochures'=>'目录和手册',
    'Spherical Roller Bearing'=>'调心滚子轴承',
    'Single Row Spherical Roller Bearing'=>'单列调心滚子',
    'Double Row Spherical Roller Bearing'=>'双列调心滚子',
    'LILY tapered bearings are uniquely designed to manage both thrust and radial loads on rotating shafts and in housings. We manufacture nearly 13569 bearing combinations – in single, double and four-row configurations. Use the tapered roller bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from LILY & Timken, The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>'LILY锥形轴承设计独特，可管理旋转轴和壳体上的推力和径向载荷。我们制造了近13569种轴承组合，包括单排、双排和四排结构。使用下面的圆锥滚子轴承互换图表交叉参考LILY&Timken的轴承零件号。轴承互换图表旨在作为快速交叉参考指南',
    'Series 23 25 28'=>'23 25 28系列',
    'Slewing Ring Bearings '=>'转盘轴承',
    'Metric Slewing Bearing Series 1'=>'公制转盘轴承系列1',
    'Metric Slewing Bearing Series 2'=>'公制转盘轴承系列2',
    'Light series'=>'轻型系列',
    'SKF Slewing Bearing Equivalent'=>'SKF转盘轴承当量',
    'FRANK Antifriction Bearings Equivalent'=>'FRANK减摩轴承当量',
    'KAYDON Slewing Bearing Equivalent '=>'KAYDON转盘轴承当量',
    'This light series single row four-point contact ball slewing bearings have a thin and fixed cross section, irrespective of the inner or outer diameter.'=>'该轻型系列单列四点接触球回转轴承具有薄而固定的横截面，无论内径或外径如何。',
    'Inch slewing bearing series 1'=>'英制转盘轴承系列1',
    ' Inch slewing bearing series 2'=>'英制转盘轴承系列2',
    'VL Series'=>'VL系列',
    'V Series'=>'V系列',
    'VS Series'=>'VS系列',
    '150 Series'=>'150系列',
    'X Series'=>'X系列',
    'XS Series'=>'XS系列',
    'INA Slewing Bearing Equivalent'=>'INA转盘轴承当量',
    'light profile'=>'轻型轮廓',
    'Medium Size Four-Point Contact'=>'中型四点接触',
    'Medium Size Four-Point Contact '=>'中型四点接触',
    'LILY manufactures single row four-point contact ball slewing bearings in a variety of executions and sizes to meet the needs of particular applications.'=>'养贞生产单排四点接触球回转轴承，其执行方式和尺寸多种多样，以满足特定应用的需求。',
    'rectangular sections'=>'矩形截面',
    'Medium Size Crossed Cylindrical'=>'中型交叉圆柱',
    'Medium Size Crossed Cylindrical '=>'中型交叉圆柱',
    'LILY manufactures single row crossed cylindrical roller slewing bearings in a variety of executions and sizes to meet the needs of particular applications.'=>'养贞生产各种执行和尺寸的单列交叉圆柱滚子回转轴承，以满足特定应用的需要。',
    'cross roller'=>'十字滚筒',
    'Sleeve Bearings'=>'套筒轴承',
    'Oil-Embedded Sleeve Bearings'=>'油浸套筒轴承',
    'High-Load Oil-Embedded Sleeve Bearings'=>'高负荷油嵌入式套筒轴承',
    'Ultra-Low-Friction Oil-Embedded Sleeve Bearings'=>'超低摩擦油嵌入套筒轴承',
    'Vibration-Damping Oil-Embedded Sleeve Bearings'=>'减振油嵌入套筒轴承',
    'Panel-Mount Oil-Embedded Sleeve Bearings'=>'面板安装嵌油套筒轴承',
    'High-Load Ultra-Low-Friction Oil-Embedded Sleeve Bearings'=>'高负荷超低摩擦油嵌入式套筒轴承',
    'Food Industry Oil-Embedded Sleeve Bearings'=>'食品工业用油嵌入套筒轴承',
    'High-Load Food Industry Oil-Embedded Sleeve Bearings'=>'高负荷食品工业用油嵌入套筒轴承',
    'High-Load Dry-Running Sleeve Bearings'=>'高负荷干式运转套筒轴承',
    'Light Duty Dry-Running Sleeve Bearings'=>'轻型干式运转套筒轴承',
    'Ultra-Low-Friction Dry-Running Sleeve Bearings'=>'超低摩擦干式运转套筒轴承',
    'High-Temperature Dry-Running Sleeve Bearings'=>'高温干式运转套筒轴承',
    'Food Industry Dry-Running Sleeve Bearings'=>'食品工业干式运转套筒轴承',
    'Chemical-Resistant Dry-Running Sleeve Bearings'=>'耐化学性干式运转套筒轴承',
    'Multipurpose Dry-Running Sleeve Bearings'=>'多用途干式运转套筒轴承',
    'Water-Resistant Dry-Running Sleeve Bearings'=>'防水干式运转套筒轴承',
    'Panel-Mount Dry-Running Sleeve Bearings'=>'面板安装干式运转套筒轴承',
    'Harsh Environment Dry-Running Sleeve Bearings'=>'恶劣环境干燥运行套筒轴承',
    'Multipurpose Sleeve Bearings'=>'多用途套筒轴承',
    'Multipurpose Sleeve Bearings with Groove'=>'带槽多用途套筒轴承',
    'Corrosion-Resistant Sleeve Bearings'=>'耐腐蚀套筒轴承',
    'Corrosion-Resistant Sleeve Bearings with Groove'=>'带槽耐腐蚀套筒轴承',
    'Oil-Embedded Flanged Sleeve Bearings'=>'油浸法兰套筒轴承',
    'High-Load Oil-Embedded Flanged Sleeve Bearings'=>'高负荷油浸法兰套筒轴承',
    'Ultra-Low-Friction Oil-Embedded Flanged Sleeve Bearings'=>'超低摩擦油嵌入式法兰套筒轴承',
    'High-Load Ultra-Low-Friction Oil-Embedded Flanged Sleeve Bearings'=>'高负荷超低摩擦嵌入式法兰套筒轴承',
    'Food Industry Oil-Embedded Flanged Sleeve Bearings'=>'食品工业用油嵌入式法兰套筒轴承',
    'High-Load Food Industry Oil-Embedded Flanged Sleeve Bearings'=>'高负荷食品工业用油嵌入式法兰套筒轴承',
    'Oil-Embedded Flanged Sleeve Bearings with Certification'=>'带认证的嵌入式法兰套筒轴承',
    'Light Duty Dry-Running Flanged Sleeve Bearings'=>'轻型干式法兰套筒轴承',
    'Easy-Install Dry-Running Flanged Sleeve Bearings'=>'易于安装的干式法兰套筒轴承',
    'Ultra-Low-Friction Dry-Running Flanged Sleeve Bearings'=>'超低摩擦干式法兰套筒轴承',
    'Food Industry Dry-Running Flanged Sleeve Bearings'=>'食品工业干式法兰套筒轴承',
    'High-Temperature Dry-Running Flanged Sleeve Bearings'=>'高温干式法兰套筒轴承',
    'Multipurpose Dry-Running Flanged Sleeve Bearings'=>'多用途干式法兰套筒轴承',
    'High-Load Dry-Running Flanged Sleeve Bearings'=>'高负荷干式法兰套筒轴承',
    'Self-Aligning Dry-Running Flanged Sleeve Bearings'=>'自对准干式法兰套筒轴承',
    'Chemical-Resistant Dry-Running Flanged Sleeve Bearings'=>'耐化学性干式法兰套筒轴承',
    'Water-Resistant Dry-Running Flanged Sleeve Bearings'=>'防水干式法兰套筒轴承',
    'High-Speed Self-Aligning Dry-Running Flanged Sleeve Bearings'=>'高速自对准干式法兰套筒轴承',
    'Multipurpose Flanged Sleeve Bearings'=>'多用途法兰套筒轴承',
    'Corrosion-Resistant Flanged Sleeve Bearings'=>'耐腐蚀法兰套筒轴承',
    'Multipurpose Flanged Sleeve Bearings with Certification'=>'带认证的多用途法兰套筒轴承',
    'Oil-Embedded Thrust Bearings'=>'油浸推力轴承',
    'Ultra-Low-Friction Oil-Embedded Thrust Bearings'=>'超低摩擦嵌入式推力轴承',
    'High-Load Oil-Embedded Thrust Bearings'=>'高负荷油浸推力轴承',
    'Food Industry Oil-Embedded Thrust Bearings'=>'食品工业油浸推力轴承',
    'High-Load Ultra-Low-Friction Oil-Embedded Thrust Bearings'=>'高负荷超低摩擦嵌入式推力轴承',
    'High-Load Food Industry Oil-Embedded Thrust Bearings'=>'高负荷食品工业用油嵌入式推力轴承',
    'Light Duty Dry-Running Thrust Bearings'=>'轻型干式止推轴承',
    'High-Temperature Dry-Running Thrust Bearings'=>'高温干运行止推轴承',
    'Ultra-Low-Friction Dry-Running Thrust Bearings'=>'超低摩擦干式推力轴承',
    'Food Industry Dry-Running Thrust Bearings'=>'食品工业干式推力轴承',
    'Water-Resistant Dry-Running Thrust Bearings'=>'防水干运行止推轴承',
    'High-Load Dry-Running Thrust Bearings'=>'高负荷干式运行推力轴承',
    'Chemical-Resistant Dry-Running Thrust Bearings'=>'耐化学性干式运行推力轴承',
    'Multipurpose Thrust Bearings'=>'多用途止推轴承',
    'Corrosion-Resistant Thrust Bearings'=>'耐腐蚀止推轴承',
    'With End Seals'=>'带端部密封件',
    'With Retaining Ring Grooves'=>'带扣环槽',
    'Overall Height'=>'总高度',
    'Center Height'=>'中心高度',
    'Sleeve Bearing Blocks for Washdown Environments'=>'用于冲洗环境的套筒轴承座',
    'High-Speed Mounted Linear Sleeve Bearings'=>'高速安装线性套筒轴承',
    'High-Load Mounted Linear Sleeve Bearings'=>'高负荷安装线性套筒轴承',
    'High-Load High-Speed Mounted Linear Sleeve Bearings'=>'高负载高速安装线性套筒轴承',
    'Frictionless-Motion Mounted Linear Air Bearings'=>'无摩擦运动安装线性空气轴承',
    'High-Speed Flange-Mounted Linear Sleeve Bearings'=>'高速法兰安装线性套筒轴承',
    'Chemical-Resistant Flange-Mounted Linear Sleeve Bearings'=>'耐化学性法兰安装线性套筒轴承',
    'The Frelon liner on these bearings allows them to stand up to a wider range of chemicals than other flange-mounted linear sleeve bearings.'=>'这些轴承上的氟利昂衬垫使它们能够承受比其他法兰安装的线性套筒轴承更广泛的化学品。',
    'Float bearings on air for precise, frictionless movement. Unlike traditional bearings that can wear your shaft down, these bearings are suspended using pressurized air for linear and rotary motion.'=>'在空气中浮动轴承，实现精确无摩擦运动。与传统轴承不同，这些轴承使用压缩空气进行线性和旋转运动。',
    'With two bearings mounted in a single housing, these bearings have load capacities more than 10 times as high as standard mounted linear sleeve bearings. A ceramic liner helps them achieve high speeds as well as rapid acceleration and deceleration.'=>'由于两个轴承安装在一个壳体中，这些轴承的承载能力是标准安装的线性套筒轴承的10倍以上。陶瓷内衬有助于实现高速以及快速加速和减速。',
    'With two bearings mounted in one housing, these sleeve bearings can handle heavier loads than standard mounted linear sleeve bearings.'=>'由于两个轴承安装在一个壳体中，这些套筒轴承可以处理比标准安装的线性套筒轴承更重的负载。',
    'Made from a single piece of slippery UHMW plastic, these bearings have no cracks or crevices so they’re easy to clean.'=>'这些轴承由一块光滑的UHMW塑料制成，没有裂缝或裂缝，因此易于清洁。',
    'With mounting holes ,Suited for inner/outer ring rotation.'=>'带安装孔，适用于内圈/外圈旋转。',
    'Without mounting holes ,Suited for inner/outer ring rotation.'=>'无安装孔，适用于内圈/外圈旋转。',
    'Suited for applications which require high rotation accuracy of the inner ring.'=>'适用于要求内圈高旋转精度的应用。',
    'Suited for applications that have a compact design and require lightweight of the bearings.'=>'适用于设计紧凑、要求轴承重量轻的应用。',
    'Suited for applications that require high running accuracy of the outer ring.'=>'适用于要求外圈运行精度高的应用。',
    'Without mounting holes , It is an extremely compact and lightweight bearing.'=>'没有安装孔，它是一个极其紧凑和轻便的轴承。',
    'With mounting holes , It is an extremely compact and lightweight bearing.'=>'带有安装孔，是一种极其紧凑、重量轻的轴承。',
    'Sealed Tapered Roller Bearings'=>'密封圆锥滚子轴承',
    'Two sealing rings, dustproof and waterproof'=>'两个密封圈，防尘防水',
    'The inner race assembly and the outer race.'=>'内圈组件和外圈。',
    ' Flanged cups to facilitate axial location'=>'法兰杯便于轴向定位',
    'Small size, light weight, low friction torque.'=>'体积小，重量轻，摩擦扭矩低。',
    'Tapered Single Roller Bearings'=>'圆锥单滚子轴承',
    'Flanged cups to facilitate axial location'=>'法兰杯便于轴向定位',
    'One-piece pressed steel cage retains rollers'=>'一件式压制钢笼保持滚子',
    'Single outer ring, usually used with a cone'=>'单个外圈，通常与圆锥体一起使用',
    'Cup is backed against flange face'=>'杯靠在法兰面上',
    'Double cone and two single cups'=>'双锥体和两个单杯',
    'TDO (Two-Row Double-Outer Race) (Imperial)'=>'TDO（双排双外圈）（英制）',
    'Double cup and two single cones'=>'双杯和两个单锥体',
    'Double cones combination with double -row cups'=>'双排杯双锥体组合',
    'Double cups combination with double-row cones.'=>'双排锥体的双杯组合',
    'Two double cones, two single cups and a double cup with a cone spacer and two cup spacers.'=>'两个双内圈、两个单外圈和一个带内圈垫片和两个外圈垫片的双外圈。',
    'DF and DB mounting arrangements to meet application needs.'=>'DF和DB安装布置，以满足应用需求',
    'Diameter Under Rollers'=>'滚轮下直径',
    'Sprockets For ANSI Roller Chain'=>'ANSI滚子链链轮',
    'Machinable-Bore Sprockets For ANSI Roller Chain'=>'ANSI滚子链的可加工孔链轮',
    'Wear-Resistant Sprockets For ANSI Roller Chain'=>'ANSI滚子链用耐磨链轮',
    'Corrosion-Resistant Sprockets For ANSI Roller Chain'=>'ANSI滚子链用耐腐蚀链轮',
    'Machinable-Bore Corrosion-Resistant Sprockets For ANSI Roller Chain'=>'ANSI滚子链的可加工孔耐腐蚀链轮',
    'Lightweight Sprockets For ANSI Roller Chain'=>'ANSI滚子链用轻质链轮',
    'Flat Sprockets for ANSI Roller Chain'=>'ANSI滚子链用平链轮',
    'Sprockets For Double-Strand ANSI Roller Chain'=>'双股ANSI滚子链链轮',
    'Sprockets for Metric Roller Chain'=>'公制滚子链链轮',
    'Machinable-Bore Corrosion-Resistant Sprockets for Metric Roller Chain'=>'公制滚子链用可加工孔耐腐蚀链轮',
    'Flat Sprockets for Metric Roller Chain'=>'公制滚子链用平链轮',
    'Sprockets for Double-Strand Metric Roller Chain'=>'双股公制滚子链链轮',
    'Sprockets for Miniature Roller Chain'=>'微型滚子链用链轮',
    'Quick-Disconnect (QD) Bushing-Bore Sprockets for ANSI Roller Chain'=>'ANSI滚子链用快速断开（QD）衬套孔链轮',
    'Taper-Lock Bushing-Bore Sprockets for ANSI Roller Chain'=>'ANSI滚子链用锥形锁紧衬套孔链轮',
    'Split-Tapered Bushing-Bore Sprockets for ANSI Roller Chain'=>'ANSI滚子链用开口锥形衬套孔链轮',
    'Taper-Lock Bushing-Bore Sprockets for Metric Roller Chain'=>'公制滚子链用锥形锁紧衬套孔链轮',
    'Flat Taper-Lock Bushing-Bore Sprocket'=>'平锥锁衬套孔链轮',
    'Metal Gears and Gear Racks—14 1/2° Pressure Angle'=>'金属齿轮和齿条-14 1/2°压力角',
    'Metal Gears and Gear Racks—20° Pressure Angle'=>'金属齿轮和齿条-20°压力角',
    'High-Power Metal Gears'=>'大功率金属齿轮',
    'Metal Miter Gears'=>'金属斜接齿轮',
    'Metal Worms and Worm Gears'=>'金属蜗杆和蜗轮',
    'Metal Bevel Gears'=>'金属锥齿轮',
    'High-Power Metal Miter Gears'=>'大功率金属斜齿轮',
    'High-Power Metal Bevel Gears'=>'大功率金属锥齿轮',
    'Plastic Gears and Gear Racks—14 1/2° Pressure Angle'=>'塑料齿轮和齿条-14 1/2°压力角',
    'Plastic Gears and Gear Racks—20° Pressure Angle'=>'塑料齿轮和齿条-20°压力角',
    'Plastic Worm Gears'=>'塑料蜗轮',
    'Plastic Miter Gears'=>'塑料斜接齿轮',
    'Plastic Bevel Gears'=>'塑料锥齿轮',
    'Heavy Duty ANSI Roller Chain and Links'=>'重型ANSI滚子链和链节',
    'High-Strength Corrosion-Resistant ANSI Roller Chain and Links'=>'高强度耐腐蚀ANSI滚子链和链节',
    'Ultra-Corrosion-Resistant ANSI Roller Chain and Links'=>'超耐腐蚀ANSI滚子链和链节',
    'Lightweight ANSI Roller Chain'=>'轻型ANSI滚子链',
    'Extended-Life Lightweight ANSI Roller Chain and Links'=>'延长使用寿命轻型ANSI滚子链和链节',
    'Maintenance-Free ANSI Roller Chain and Links'=>'免维护ANSI滚子链和链节',
    'Extended-Life Maintenance-Free ANSI Roller Chain and Links'=>'延长使用寿命免维护ANSI滚子链和链节',
    'Corrosion-Resistant Maintenance-Free ANSI Roller Chain and Links'=>'耐腐蚀免维护ANSI滚子链和链节',
    'Double-Pitch ANSI Roller Chain and Links'=>'双节距ANSI滚子链和链节',
    'High-Strength Corrosion-Resistant Double-Pitch ANSI Roller Chain and Links'=>'高强度耐腐蚀双节距ANSI滚子链和链节',
    'Corrosion-Resistant Double-Pitch ANSI Roller Chain and Links'=>'耐腐蚀双节距ANSI滚子链和链节',
    'Hollow-Pin ANSI Roller Chain and Links'=>'空心销ANSI滚子链和链节',
    'Corrosion-Resistant Hollow-Pin ANSI Roller Chain and Links'=>'耐腐蚀空心销ANSI滚子链和链节',
    'Ultra-Flexible ANSI Roller Chain and Links'=>'超柔性ANSI滚子链和链节',
    'ANSI Roller Chain Attachment Links'=>'ANSI滚子链连接链节',
    'Corrosion-Resistant ANSI Roller Chain Attachment Links'=>'耐腐蚀ANSI滚子链连接链环',
    'Double-Pitch ANSI Roller Chain Attachment Links'=>'双节距ANSI滚子链连接链节',
    'ANSI Attachment Chains'=>'ANSI连接链',
    'Double-Pitch Attachment Chain'=>'双节距连接链',
    'High-Strength Corrosion-Resistant Attachment Chain'=>'高强度耐腐蚀连接链',
    'Adding Link for ANSI Number C2050 Double-Pitch Roller Chain'=>'为ANSI编号C2050双节距滚子链添加链节',
    'Adding Link for ANSI Number 40 Single Strand High-Strength Corrosion-Resistant Roller Chain'=>'为ANSI 40号单股高强度耐腐蚀滚子链添加链节',
    'Corrosion-Resistant MetricRoller Chain and Links'=>'耐腐蚀公制滚子链和链节',
    'High-Strength Corrosion-Resistant Metric Roller Chain and Links'=>'高强度耐腐蚀公制滚子链和链节',
    'Hollow-Pin Metric Roller Chain and Links'=>'空心销公制滚子链和链节',
    'Maintenance-Free Metric Roller Chain and Links'=>'免维护公制滚子链和链节',
    'Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'重型滚子链和链节',
    'Corrosion-Resistant Metric Roller Chain and Links'=>'耐腐蚀公制滚子链和链节',
    'Adding-and-Connecting Link for Trade No. 05B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号05B重型滚子链和链节的添加和连接',
    'Adding-and-Connecting Link for Trade No. 06B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号06B重型滚子链和链节的添加和连接',
    'Adding-and-Connecting Link for Trade No. 08B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号08B重型滚子链和链节的添加和连接',
    'Adding-and-Connecting Link for Trade No. 10B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号10B重型滚子链和链节的添加和连接',
    'Adding-and-Connecting Link for Trade No. 12B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号12B重型滚子链和链节的添加和连接',
    'Adding-and-Connecting Link for Trade No. 16B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号16B重型滚子链和链节的添加和连接',
    'Adding-and-Connecting Link for Trade No. 20B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号20B重型滚子链和链节的添加和连接',
    'Adding-and-Connecting Link for Trade No. 24B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号24B重型滚子链和链节的添加和连接',
    'Adding-and-Connecting Link for Trade No. 28B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号28B重型滚子链和链节的添加和连接',
    'Connecting Link for Trade Number 05B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号05B重型滚子链和链节的连杆',
    'Connecting Link for Trade Number 06B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号06B重型滚子链和链节的连杆',
    'Connecting Link for Trade Number 08B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号08B重型滚子链和链节的连杆',
    'Connecting Link for Trade Number 10B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号10B重型滚子链和链节的连杆',
    'Connecting Link for Trade Number 12B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号12B重型滚子链和链节的连杆',
    'Connecting Link for Trade Number 16B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号16B重型滚子链和链节的连杆',
    'Connecting Link for Trade Number 20B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号20B重型滚子链和链节的连杆',
    'Connecting Link for Trade Number 24B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号24B重型滚子链和链节的连杆',
    'Connecting Link for Trade Number 28B Heavy Duty Roller Chain and Links'=>'商品编号28B重型滚子链和链节的连杆',
    'Lightweight Miniature Roller Chain'=>'轻型微型滚子链',
    'Corrosion-Resistant MiniatureRoller Chain and Links'=>'耐腐蚀微型滚子链和链节',
    'Quick-Disconnect (QD) Bushings'=>'快速断开（QD）衬套',
    'Taper-Lock Bushings'=>'锥形锁紧衬套',
    'Split-Tapered Bushings'=>'开口锥形衬套',
    'Quick-Grip Screw-Clamp Bushings'=>'快速夹紧螺钉夹衬套',
    'Flush-Mount Screw-Clamp Bushings'=>'齐平安装螺钉夹衬套',
    'Self-Centering Screw-Clamp Bushings'=>'自定心螺钉夹衬套',
    'Light Duty Sleeve Bushings'=>'轻型套筒衬套',
    'Self-Adjusting Spring Bushings'=>'自调整弹簧衬套',
    'Quick-Disconnect (QD) Weld-On Bushing-Bore Hubs'=>'快速断开（QD）焊接衬套孔轮毂',
    'Split-Tapered Weld-On Bushing-Bore'=>'开口锥形焊接衬套孔',
    'Taper-Lock Weld-On Bushing-Bore Hubs'=>'锥形锁紧焊接衬套孔毂',
    'L Series Timing Belt Pulleys'=>'L系列正时皮带轮',
    'L Series Corrosion-Resistant Timing Belt Pulleys'=>'L系列耐腐蚀正时皮带轮',
    'L Series Quick-Disconnect Timing Belt Pulleys'=>'L系列快速断开正时皮带轮',
    'XL Series Corrosion-Resistant Timing Belt Pulleys'=>'XL系列耐腐蚀正时皮带轮',
    'XL Series Lightweight Timing Belt Pulleys'=>'XL系列轻型正时皮带轮',
    'XL Series Timing Belt Pulleys'=>'XL系列正时皮带轮',
    'H Series Quick-Disconnect Timing Belt Pulleys'=>'H系列快速断开正时皮带轮',
    'H Series Timing Belt Pulleys'=>'H系列正时皮带轮',
    'MXL Series Lightweight Timing Belt Pulleys'=>'MXL系列轻型正时皮带轮',
    'MXL Series Corrosion-ResistantTiming Belt Pulleys'=>'MXL系列耐腐蚀正时皮带轮',
    'Timing Belt Idler Pulleys'=>'正时皮带惰轮',
    'Some of the top industries which LILY Bearings has a rich history of providing cost-effective solutions include'=>'养贞轴承在提供高性价比解决方案方面拥有丰富历史的一些顶级行业包括',
    'Dental Handpiece'=>'牙科手柄',
    'Turbocharger'=>'涡轮增压器',
    'Flow Meter'=>'流量计',
    'Corrosion Resistance Bearings'=>'耐腐蚀轴承',
    'Stage Lighting'=>'舞台照明',
    'LILY® Bearings is proud to support our quality products with quality services before and after the sale.'=>'养贞轴承很自豪能够在销售前后为我们的优质产品提供优质服务。',
    'LILY® Bearings shares our wealth of bearing knowledge with a comprehensive range of technical services to add value to every project. Some of the professional bearing services we provide our customers include:'=>'养贞轴承通过全面的技术服务分享我们丰富的轴承知识，为每个项目增加价值。我们为客户提供的一些专业轴承服务包括：',
    'Quality Service'=>'优质服务',
    'Packaging Service'=>'包装服务',
    'Analysis Service'=>'分析服务',
    'Stocking Service'=>'库存服务',
    'Design Service'=>'设计服务',
    'Relubrication Service'=>'重新润滑服务',
    'Relubrication Services'=>'重新润滑服务',
    'Proper bearing lubrication helps reduce friction, prevent wear and tear, mitigate heat generation, and protect bearing surface from corrosion. Whether it is from lubricants breaking down or the presence of particulates or contaminates, bearing performance diminishes over time. Our Bearing relubrication service is an extremely effective and cost‑saving solution to extend and enhance bearing service life without replacing the bearings or parts themselves.'=>'适当的轴承润滑有助于减少摩擦，防止磨损，减少发热，保护轴承表面免受腐蚀。无论是由于润滑油破裂还是颗粒或污染物的存在，轴承性能都会随着时间的推移而降低。我们的轴承再润滑服务是一种极其有效且节约成本的解决方案，可在不更换轴承或零件的情况下延长和延长轴承的使用寿命。',
    'LILY Bearings has standard greases and oils as well as a large stock of specialty lubricants to help refurbish and relubricate your ball and roller bearing inventory. We are capable of relubricating almost any bearing types, including ball bearings, miniature bearings, shielded bearings, and instrument bearings. For example, we can wash and relubricate your bearings with the same lubricant or a different lubricant. Using our specialty lubricants, you can repurpose your existing bearings to meet the most exacting specifications and stringent industry requirements. We have specialty lubricants for high-speed, extreme temperature, low torque, high wash and sterilization, and highly corrosive applications.'=>'养贞轴承拥有标准的润滑脂和润滑油以及大量的专用润滑剂，以帮助翻新和重新润滑您的滚珠和滚子轴承库存。我们能够重新润滑几乎所有类型的轴承，包括滚珠轴承、微型轴承、屏蔽轴承和仪表轴承。例如，我们可以用相同的润滑剂或不同的润滑剂清洗和重新润滑轴承。使用我们的专用润滑剂，您可以重新调整现有轴承的用途，以满足最严格的规格和严格的行业要求。我们有用于高速、极端温度、低扭矩、高清洗和杀菌以及高腐蚀性应用的专用润滑剂。',
    'The following are just some of the relubrication options that we provide:'=>'以下是我们提供的一些重新润滑选项：',
    'Stock lubricants'=>'储备润滑剂',
    'Serialization'=>'序列化',
    'Specialty lubricants'=>'专用润滑剂',
    'Dip and drain'=>'浸渍和排水',
    'Customer-supplied specialty lubricants'=>'客户提供的专用润滑剂',
    'Dry-film lubricants'=>'干膜润滑剂',
    'for example, dicronite'=>'例如，双氯酸盐',
    'Lube dry'=>'润滑油干燥',
    'wash only'=>'仅清洗',
    'Vacuum impregnation'=>'真空浸渍',
    'Grease plate'=>'润滑脂板',
    'Lubricant and solvent mixtures'=>'润滑剂和溶剂混合物',
    'Oil film'=>'油膜',
    'Lube weight documentation'=>'润滑油重量文件',
    'Oil plate'=>'机油板',
    'Industries We Serve'=>'我们服务的行业',
    'LILY Bearings provides wash and relubrication services for almost any OEM bearing and bearing parts in our highly specialized clean-room facility. We specialize in the relubrication of bearing applications in the following industries:'=>'养贞轴承在我们高度专业的洁净室设施中为几乎所有OEM轴承和轴承零件提供清洗和再润滑服务。我们专门从事以下行业的轴承再润滑应用：',
    'Aerospace'=>'航空航天',
    'Military and Defense'=>'军事和国防',
    'Precision Machining and Instrumentation'=>'精密加工和仪器',
    'Machine Tools'=>'机床',
    'Automation'=>'自动化',
    'Pharmaceutical'=>'制药的',
    'Food and beverage processing'=>'食品和饮料加工',
    'Sports and Recreation'=>'体育和娱乐',
    'Energy Generation'=>'发电',
    'Railroad'=>'铁路',
    'For more information about our relubrication services, contact our knowledgeable sales department.'=>'有关我们的再润滑服务的更多信息，请联系我们知识渊博的销售部门。',
    'Quality Inspection and Product Verification'=>'质量检验和产品验证',
    'LILY has the equipment and experience to provide expert quality inspection and product verification services on the bearings we provide and on third party bearings. The ABMA (American Bearing Manufacturers Association) has specifications for Tolerance Definitions and Gaging Practices for Ball and Roller Bearings (ABMA-4-1994 (R2013)). It includes terms and definitions of tolerances for the boundary dimensions, running accuracy and internal clearance of ball and roller bearings listed in other ABMA and ISO standards. The standard also includes descriptions of the measuring methods commonly used within the bearing industry. However, unless this standard is applied by trained professionals with proper equipment, it is meaningless.'=>'养贞轴承拥有为我们提供的轴承和第三方轴承提供专家质量检查和产品验证服务的设备和经验。ABMA（美国轴承制造商协会）有球轴承和滚子轴承公差定义和测量规程规范（ABMA4-1994（R2013））。它包括其他ABMA和ISO标准中列出的滚珠和滚子轴承的边界尺寸、运行精度和内部间隙公差的术语和定义。该标准还包括轴承行业常用测量方法的说明。然而，除非该标准由训练有素的专业人员使用适当的设备，否则它是没有意义的。',
    'Through the use of video microscope, dimensional including roundness, radius, & roughness (Ra), hardness, torque, and digital noise/vibration LILY has the means to verify bearings boundary and internal dimensional characteristics.'=>'通过使用视频显微镜，尺寸（包括圆度、半径和粗糙度（Ra）、硬度、扭矩和数字噪声/振动）养贞能够验证轴承边界和内部尺寸特性。',
    'As LILY is an ISO 9001:2015 certified company, LILY maintains a Tool and Gauge Calibration System. The tool and gauge calibration system conforms to ANSI/NCSL Z540-1-1994 and ISO/IEC 17025:2005.'=>'由于养贞是一家通过ISO 9001:2015认证的公司，养贞维护了工具和量具校准系统。工具和量具校准系统符合ANSI/NCSL Z540-1-1994和ISO/IEC 17025:2005。',
    "To further ensure that product is exactly the quality level and specifications required, LILY’s Engineering Department works closely with its customers' technical & engineering departments to provide assistance with bearing selection, proper lubricant, mounting, documentation including CAD files, and elimination of stack-up-tolerance issues."=>'为了进一步确保产品完全符合要求的质量水平和规格，养贞的工程部门与客户的技术和工程部门密切合作，在轴承选择、适当的润滑剂、安装、包括CAD文件在内的文件编制以及消除堆积公差问题方面提供帮助。',
    'The equipment and verification resources employed are:'=>'使用的设备和验证资源包括：',
    'Electronic Air Gauges with a resolution of ten-millionths of an inch.'=>'分辨率为百万分之一英寸的电子空气表。',
    'Radial Play Gauges with a resolution of twenty-millionths of an inch.'=>'径向游隙量规，分辨率为百万分之二十英寸。',
    'Vertical Comparators with digital amplifiers with a resolution of one-millionth of an inch.'=>'带数字放大器的垂直比较器，分辨率为百万分之一英寸。',
    'Starrett Grade A – Inspection Level Granite Surface Plate.'=>'Starrett A级-检查级花岗岩面板。',
    'Precision Noise Tester'=>'精密噪声测试仪',
    'Inch &amp; Metric, Grade 2, Gauge Block Sets.'=>'英寸&公制，2级，量块组。',
    'Taylor Hobson Form Talysurf 50 Profile Analyzer'=>'Taylor Hobson Form Talysurf 50剖面分析仪',
    'One Model 4TTA Wilson Rockwell Hardness Tester'=>'一台4TTA型威尔逊洛氏硬度计',
    'Large bore noise and vibration analyzer'=>'大口径噪声和振动分析仪',
    'Miniature and Instrument Bearing Torque Tester'=>'微型和仪表轴承扭矩测试仪',
    'Electronic Balances'=>'电子天平',
    'Plug Gauges'=>'塞规',
    'Digital and dial vernier calipers'=>'数字和刻度游标卡尺',
    'Dial Indicators'=>'千分表',
    'Stereo Microscopes with digital video output'=>'带数字视频输出的立体声显微镜',
    'Digital Micrometers'=>'数字千分尺',
    'Custom Packaging & Barcode Labeling'=>'自定义包装和条形码标签',
    'At LILY Bearing, we offer custom packaging solutions for stocked and customer-supplied parts.  We provide a wide variety of secure and cost-effective options to insure protection and preservation of bearing order.'=>'在养贞轴承，我们为库存和客户提供的零件提供定制包装解决方案。我们提供多种安全且经济高效的选择，以确保轴承订单的保护和维护。',
    'Some solution options include:'=>'一些解决方案选项包括：',
    'Vial Pack: Miniature bearings are generally packed in clear plastic tubes. Each vial is sealed and capped. Each vial is then labeled per your requirements.'=>'小瓶包装：微型轴承通常用透明塑料管包装。每个小瓶都密封并加盖。然后根据您的要求为每个小瓶贴上标签。',
    'Pill Pack: Bearings are individually packaged in clear plastic bags. They are available in quantity strips. Each section is labeled per your requirements.'=>'药丸包装：轴承单独包装在透明塑料袋中。它们有数量条。每个部分都按照您的要求进行标记。',
    'Kraft Foil Pack, including Mil-B-197 Methods: Each bearing is sealed in a plastic bag which is then hermetically sealed in a Kraft foil bag, per Mil-B-197 Method 1A-18. Each bag is labeled or barcoded per your requirements.'=>'牛皮纸包装，包括Mil-B-197方法：每个轴承密封在塑料袋中，然后按照Mil-B-199方法1A-18密封在牛皮纸袋中。每个袋子都按照您的要求贴上标签或条形码。',
    'Individual Box: Each bearing is placed in an individual plastic bag or plastic-faced brown paper and then placed in individual boxes. Each box is labeled per your requirements.'=>'单独的盒子：每个轴承放在单独的塑料袋或塑料面纸中，然后放在单独盒子中。每个箱子都按照您的要求贴上标签。',
    'Roll Pack: Larger bearings may be packaged 10 bearings or more in plastic-faced brown paper rolls.&nbsp; The master carton is labeled per your request.'=>"卷筒包装：较大的轴承可包装10个或更多轴承，包装在塑料面棕色纸卷中。主纸箱按照您的要求贴上标签。",
    'Custom Pack: Various types of custom packaging is available upon request.'=>'定制包装：可根据要求提供各种类型的定制包装',
    'LILY Bearing offers barcoding and RFID solutions for a variety of complex packaging requirements.'=>'养贞轴承为各种复杂的包装要求提供条形码和RFID解决方案',
    'Bearing Failure Analysis'=>'轴承失效分析',
    'Our experienced bearing engineers can identify bearing failure problems and provide customers with cost-effective actionable solutions.'=>'我们经验丰富的轴承工程师可以识别轴承故障问题，并为客户提供经济高效的可行解决方案。',
    'Variables will always apply due to the different applications and environments, but the history of the bearing is written in the metallurgy.'=>'由于不同的应用和环境，变量始终适用，但轴承的历史记录在冶金中。',
    'Preventing failure is vital to maintaining reputation, saving costs and time, saving lives, or simply avoiding inconvenience. You could encounter a combination of all of these; understanding why failures occur and knowing the steps to preventing them should always be considered as critical.'=>'预防失败对于维护声誉、节约成本和时间、挽救生命或仅仅避免不便至关重要。你可能会遇到所有这些的组合；了解故障发生的原因，并了解预防故障的步骤，应始终被视为关键。',
    'At LILY our experience speaks volumes and is a primary ‘go-to’ source for bearing failure analysis across many different industries and applications. We serve a wide range of customers including those in industry: commercial airframes, power plants, and some in space, nuclear, or cryogenics. When these businesses confront baring failure they know to come to LILY to determine the cause of the problem and offer solutions to fix and mitigate future problems. We assist by providing users with knowledge and expertise on failure modes as well as providing our testing facilities and specialist equipment to ensure customers avoid any types of inconvenience, unwanted costs (,or worse) that failed bearings can cause.'=>'在养贞轴承，我们的经验非常丰富，是许多不同行业和应用中轴承故障分析的主要“切入点”来源。我们为广泛的客户提供服务，包括工业领域的客户：商用机身、发电厂，以及太空、核能或低温领域的客户。当这些企业面临失败时，他们知道要找养贞来确定问题的原因，并提供解决方案来解决和减轻未来的问题。我们为用户提供有关故障模式的知识和专业知识，并提供我们的测试设施和专业设备，以确保客户避免轴承故障可能导致的任何类型的不便和不必要的成本（或更糟）。',
    'Types And Causes Of Bearing Failure'=>'轴承故障的类型和原因',
    'INADEQUATE LUBRICATION'=>'润滑不足',
    'Correct lubrication is vital to preserving the life of the bearing. If a visual inspection is conducted and discolouring in the grease has occurred or it smells burnt then this could indicate that there is a potential lubrication failure, which inevitably leads to bearing failure. If lithium-based grease is used the surface may brittle and even light taps with a sharp instrument can shatter it. If the bearing is running in an oil bath and fluid isn’t reaching the races efficiently enough, they could become dry to the touch or possibly ‘blued’. Any of the above warning signs will require in-depth examination as soon as possible.'=>'正确的润滑对保持轴承寿命至关重要。如果进行了目视检查，发现润滑脂变色或有烧焦的气味，则表明存在潜在的润滑故障，这必然导致轴承故障。如果使用锂基润滑脂，表面可能会变脆，甚至用锋利的工具轻轻敲击也会使其破碎。如果轴承在油浴中运行，而液体无法有效地到达座圈，则它们可能会变干或变蓝。上述任何警告标志都需要尽快进行深入检查。',
    'MISALIGNMENT'=>'偏位',
    'If one side of any bearing is even slightly misaligned in relation to the other, the path of the rollers or balls will run to one side of the race from the other. This will occur on around half of the circumference of the non-rotating surface. The rotating ring is also very likely to have a wider roller path, which commonly results in frictional forces producing a high temperature that is enough to affect efficiency or cause lubrication issues.'=>'如果任何轴承的一侧与另一侧稍微错位，滚柱或滚珠的路径将从另一侧延伸到座圈的一侧。这将发生在非旋转表面的大约一半圆周上。旋转环也很可能具有更宽的滚子路径，这通常导致摩擦力产生足以影响效率或导致润滑问题的高温。',
    'CONTAMINATION'=>'污染',
    'One of the most common causes of bearing failure stems from contaminations. The cause of these failures is usually the fairly straightforward presence of foreign objects inside the bearing. In the majority of cases contamination will leave visible marks like pitting, scoring, or scratches. However, visual inspection cannot always determine whether contamination has occurred, especially if the environment of operation is one where fine mists of fluids or fine dust particles are commonly present. LILY can provide insight onto which bearings suit a variety of unique environments as well as providing consistent testing to ensure the longevity of your bearings and applications. Failure prevention costs less than replacements.'=>'轴承故障最常见的原因之一是污染。这些故障的原因通常是轴承内部存在相当直接的异物。在大多数情况下，污染物会留下明显的痕迹，如点蚀、划痕或划痕。然而，目视检查不能总是确定是否发生了污染，特别是在操作环境中通常存在液体细雾或粉尘微粒的情况下。养贞可以深入了解哪些轴承适合各种独特的环境，并提供一致的测试，以确保轴承和应用的寿命。故障预防成本低于更换成本。',
    'ELECTRICAL ARCING'=>'电弧放电',
    'Regardless of whether it is caused by adjacent component failure or simply a build-up of static charge, electric arc erosion happens when a current passes through a bearing and its contact point between races and rollers. This can then result in adversely high temperatures on certain parts of the bearing which then could result in surface pitting on contacting faces. LILY can advise on how these mishaps can be avoided.'=>'无论是由相邻部件故障还是静电积聚引起，当电流通过轴承及其座圈和滚子之间的接触点时，都会发生电弧侵蚀。这可能会导致轴承的某些部分出现不利的高温，从而导致接触面出现表面点蚀。莉莉可以就如何避免这些事故提出建议。',
    'CAGE DAMAGE'=>'罐笼损坏',
    'Your bearing(s) cage can be damaged in numerous ways, some of the most common include a lack of lubrication, excessive vibration, or wear and overspending. If you have or are experiencing cage damage, contact us and we can provide help and support to find the most effective solution.'=>'轴承保持架可能会以多种方式损坏，其中最常见的包括润滑不足、过度振动或磨损和过度磨损。如果您已经或正在经历笼子损坏，请联系我们，我们可以提供帮助和支持，以找到最有效的解决方案。',
    'BRINELLING'=>'海水淡化',
    'Brinelling damage is damage that is caused to the raceway. The most common cause for this kind of damage is incorrect installation or replacement of a bearing, or when too much thrust force has been applied, intentionally or not. Visually, brinelling should be recognisable by small indentation of the race which aligns to the location of the balls. Users need to be aware that one direct cause of brinelling could hammer blows to the bearing, or a shock load on a static shaft. LILY can assist in advising how to identify causes of brinelling and help you to manage them out of the equation.'=>'盐水损坏是对滚道造成的损坏。造成此类损坏的最常见原因是轴承安装或更换不当，或故意或无意施加过大推力。从视觉上看，应该可以通过与球的位置对齐的座圈的小压痕来识别压痕。用户需要意识到，产生盐水的一个直接原因可能是轴承受到锤击，或静轴受到冲击载荷。养贞轴承可以帮助您建议如何确定盐水的原因，并帮助您将其排除在方程之外。',
    'FALSE BRINELLING'=>'假卤水',
    'False brinelling is caused by vibrations in a static bearing. It could potentially be caused by a machine in which the bearing is being installed, but cat sometimes also be caused during the transportation of equipment. Users should be visually aware of indentations on the axial and circumferential components of the raceways. It can appear very similar to brinelling, however false brinelling is characterised by the degradation of the material from a combination of both chemical and mechanical action.'=>'静轴承中的振动会导致假布氏硬度。这可能由安装轴承的机器引起，但有时也会在设备运输过程中引起。用户应在视觉上注意滚道轴向和周向部件上的压痕。它可能看起来非常类似于布氏硬度，但假布氏硬度的特点是材料由于化学和机械作用的结合而退化。',
    'FATIGUE FAILURE'=>'疲劳破坏',
    'Fatigue failure results from a weakening in the grain of the bearing steel. This type of damage can be visually identified by flaking of the raceway, however, fatigue failure begins beneath the surface before migrating to the raceway, so is invisible to the eye early on. This can be normal near to the end of the life of a bearing, however fatigue failure can occur at any time due to excessive loads being applied. LILY can assist during the design stage to ensure you that your bearing(s) will truly hold up to the projected static and dynamic loads that are projected, thus preventing fatigue failure from happening.'=>'疲劳失效是由轴承钢晶粒弱化引起的。这种类型的损伤可以通过滚道剥落目视识别，然而，疲劳失效在转移到滚道之前开始于表面下方，因此在早期肉眼看不到。这在轴承寿命接近结束时是正常的，但由于施加过大的载荷，疲劳失效可能随时发生。LILY可以在设计阶段提供帮助，确保您的轴承能够真正承受预计的静态和动态载荷，从而防止疲劳失效。',
    'RACEWAY WEAR'=>'滚道磨损',
    'Examining the wear path pattern in a bearing that’s been removed from its service can secure an idea of the operating conditions that the bearing came under. By establishing the difference between normal and abnormal wear on a pathway we can identify whether the bearing has been used properly or not.'=>'检查已停止使用的轴承中的磨损路径模式，可以确定轴承所处的运行条件。通过确定路径上正常磨损和异常磨损之间的差异，我们可以确定轴承是否正确使用。',
    'Stocking Programs'=>'库存计划',
    'Lily operates as a strategic partner with our customers in order to provide them with a competitive advantage. Based on Lean Principles, our expertise in supply chain and logistics makes possible cost savings that our customers wouldn’t be able to realize acting on their own. We efficiently manage multiple suppliers, thanks to our integrated operation distribution center and transportation services, and are able to reduce the total cost of procurement and year-over-year cost-out. In addition, by outsourcing the order entry and delivery process for complex programs, our customers gain the benefit of:'=>'养贞轴承是我们客户的战略合作伙伴，为客户提供竞争优势。基于精益原则，我们在供应链和物流方面的专业知识可以节省成本，而我们的客户无法自行实现。得益于我们的综合运营配送中心和运输服务，我们高效地管理多个供应商，并能够降低采购总成本和同比成本。此外，通过外包复杂项目的订单录入和交付流程，我们的客户可以从中受益：',
    'Reduced cash outlay and improved ROI'=>'减少现金支出，提高投资回报率',
    'Single-point invoicing for multiple suppliers'=>'为多个供应商开具单点发票',
    'Vendor Managed Inventory (VMI), Just in Time (JIT), Kanban'=>'供应商管理库存（VMI）、准时制（JIT）、看板',
    'Contact Lily today to learn how our Stocking Programs can benefit your organization'=>'立即联系养贞轴承，了解我们的库存计划如何为您的组织带来好处',
    'Bearing Engineering & Design'=>'轴承工程与设计',
    'Lily’s bearings are manufactured to the highest degree of quality and workmanship serving Medical, Dental, Aerospace, Defense, Spindle, Instrument, Motor industries and many more. Within the assembled mechanism, the fit of the ball bearing on its mating components is vital to maximizing bearing life. If the fit is too loose, the bearings slide around on the shaft, eliminating the advantages gained by selecting a precision ball bearing in the first place. If the fit is too tight, the bearing integrity may be compromised by reduction of radial play in the assembly. The perfect fit enables bearings to run at peak performance for maximized end-product life.'=>'养贞轴承的轴承以最高的质量和工艺制造，服务于医疗、牙科、航空航天、国防、主轴、仪器、电机等行业。在组装好的机构中，滚珠轴承与其配合部件的配合对于最大限度地延长轴承寿命至关重要。如果配合过松，轴承会在轴上滑动，从而消除了最初选择精密滚珠轴承所获得的优势。如果配合过紧，轴承的完整性可能会因组件中径向间隙的减小而受损。完美的配合使轴承能够以最高性能运行，从而最大限度地延长最终产品的使用寿命。',
    'Dental Bearings '=>'牙科轴承',
    'Stage lighting plays a key role for a performance and is widely used in theaters, concert halls, weddings, KTV parties, etc. It enjoys a reputation of “Master of lighting and shadow-making”. Components of lighting equipment has to be light-weighted, durable, reliable and efficient. Lily Bearing has accumulated rich experience in this field and has created a series of thin section bearings for stage lighting with 67 series, 68 series as well as 69 series.'=>'舞台灯光在演出中起着关键作用，广泛应用于剧院、音乐厅、婚礼、KTV派对等。它享有“光影制作大师”的美誉。照明设备的部件必须重量轻、耐用、可靠和高效。养贞轴承在这一领域积累了丰富的经验，并创造了67系列、68系列和69系列的舞台照明用薄壁轴承系列。',
    'Manufacturer Abbreviations'=>'制造商缩写',
    'FAG Super Precision Angular Contact Spindle Bearing'=>'FAG超精密角接触主轴轴承',
    'FAG Open Type With Steel Balls Super Precision Spindle Bearing'=>'FAG开式钢球超精密主轴轴承',
    'FAG Open Type With Ceramic Balls Super Precision Spindle Bearing'=>'FAG开式陶瓷球超精密主轴轴承',
    'FAG Sealed Type With Steel Balls Super Precision Spindle Bearing'=>'FAG密封型钢球超精密主轴轴承',
    'FAG Sealed Type With Ceramic Balls Super Precision Spindle Bearing'=>'FAG密封型陶瓷球超精密主轴轴承',
    'Slewing Ring Bearings Interchange'=>'转盘轴承互换',
    'Slewing Ring Bearings Cross Reference Charts'=>'转盘轴承交叉参考图表',
    'Use the bearing interchange chart below to slewing ring bearings part numbers from different manufacturers.The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>'使用下面的轴承互换图表了解不同制造商的回转支承轴承零件号。轴承互换图表旨在作为快速交叉参考指南。',
    'Cam Followers Cross Reference Charts'=>'凸轮从动件交叉参考图表',
    'Cam Followers Cross Reference Charts'=>'凸轮从动件交互换',
    'Use the bearing interchange chart below to self aligning ball bearings part numbers from different manufacturers.The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>'使用下面的轴承互换图表了解不同制造商的凸轮从动件零件号。轴承互换图表旨在作为快速交叉参考指南。',
    'Enter Cam Followers Number such as'=>'输入凸轮从动件编号例如',
    'Self Aligning Ball Bearings Cross Reference Charts'=>'自调心球轴承交叉参考图表',
    'Spherical Roller Bearing Cross Reference Charts'=>'调心滚子轴承交叉参考图表',
    'Use the spherical roller bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from different manufacturers.'=>'使用下面的球面滚子轴承互换表交叉引用不同制造商的轴承零件号。',
    'Thrust Ball Bearings Cross Reference Charts'=>'推力球轴承互换',
    'Chrome Steel Miniature Thrust Bearing'=>'铬钢微型推力轴承',
    'Chrome Steel Single Direction Thrust Ball Bearing'=>'铬钢单向推力球轴承',
    'Stainless Steel Miniature Thrust Bearing'=>'不锈钢微型推力轴承',
    'Speed Fluctuation'=>'速度波动',
    'Do you have questions regarding our bearings, or do you need more information concerning our products? Get in touch with us today to talk with our experts and learn how we can best benefit you and your business. We generally respond within 24 hours, or typically same day if you’re reaching out during business hours. '=>'您对我们的轴承有疑问吗？或者您需要更多关于我们产品的信息吗？立即与我们联系，与我们的专家交谈，了解我们如何为您和您的业务带来最大利益。我们通常会在24小时内回复，如果您在工作时间内联系，通常会在当天回复。',
    'Tell us about the type, the size and the amount of bearings you need and our sales engineers will make offers.'=>'告诉我们您需要的轴承类型、尺寸和数量，我们的销售工程师将提供报价。',
    'Accepted file types: gif、jpeg、jpg、png、pdf、txt、doc、xls、xlsx、docx), Max. file size: 2 MB.'=>'可接受的文件类型：gif、jpeg、jpg、png、pdf、txt、doc、xls、xlsx、docx），最大文件大小：2MB。',
    'Super-Precision Contact Ball Bearings Designation system'=>'超精密接触球轴承命名系统',
    'The designations of LiLy super-precision bearings follow a system that consists of a basic designation with or without one or more prefixes and/or suffixes. Examples and the applicable options for angular contact ball bearings are given below.'=>'养贞轴承超精密轴承的名称遵循一个系统，该系统由带有或不带有一个或多个前缀和/或后缀的基本名称组成。角接触球轴承的示例和适用选项如下所示。',
    'Examples'=>'例如',
    'CATEGORIES'=>'类别',
    'Structure'=>'结构',
    'Other MFG Code'=>'其他MFG代码',
    'Double shields'=>'双重防护罩',
    'Double shields with one integral shield'=>'带一个整体屏蔽的双屏蔽',
    'Holes'=>'孔洞',
    'With Holes'=>'带孔',
    'Without Holes'=>'不带孔',
    'Inner ring PCD1'=>'内圈PCD1',
    'Outer ring PCD2'=>'外圈PCD2',
    'Greasing hole(d1)'=>'润滑孔（d1）',
    'r(min)'=>'r（最小值）',
    'Shoulder height ds(max)'=>'路肩高度ds（最大值）',
    'Shoulder height Dh(min)'=>'路肩高度Dh（min）',
    'Inner ring Mounting hole'=>'内圈安装孔',
    'Outer ring Mounting hole'=>'外圈安装孔',
    'Solid One-piece Inner And Outer Ring Structure'=>'内外圈整体带安装孔',
    'Split Outer Ring With A Compact Inner Ring'=>'内圈分体外圈整体',
    'The Split Inner Ring With A Compact Outer Ring'=>'外圈分体内圈整体',
    'Super Slim Type Crossed Roller Bearings'=>'薄壁交叉滚子',
    'Two Row'=>'双列滚柱轴',
    'Guide Wheel'=>'导向轮',
    'LV series'=>'LV系列',
    'V Groove Bearings'=>'V型槽轴承',
    'G Groove Bearings'=>'G型槽轴承',
    'Chrome Steel Guide Wheels'=>'铬钢导向轮',
    'Stainless Steel Guide Wheels'=>'不锈钢导向轮',
    'Vacuum Guide Wheels'=>'真空导向轮',
    'Washdown Guide Wheels'=>'冲洗导向轮',
    'Food and Pharma Grade Guide Wheels'=>'食品和医药级导向轮',
    'Extreme Temperature Guide Wheels'=>'极端温度导向轮',
    'Sealed/Shielded'=>'密封/屏蔽',
    'Groove Type'=>'凹槽类型',
    'G groove'=>'G型槽',
    'High Load'=>'高负载',
    'Ultra Thin'=>'超薄型',
    'Small Balls Design'=>'小球设计',
    'Standard Balls Design'=>'标准球设计',
    'Cromidur Steel'=>'克罗米杜尔钢',
    'Vacrodur Steel'=>'Vacrodur钢',
    'Equivalent to Manufacturer'=>'等效制造商',
    'Mounting Dimensions & Additional Information'=>'安装尺寸和附加信息',
    'Axial rigidity heavy(ca H)'=>'重型轴向刚度（ca H）',
    'Axial rigidity light(ca L)'=>'轴向刚度灯（ca L）',
    'Axial rigidity medium（ca M)'=>'轴向刚度介质（ca M）',
    'Diameter shaft shoulder(da)'=>'轴肩直径（da）',
    'Diameter shaft shoulder clearance(da)'=>'直径轴肩间隙（da）',
    'Distance between the apexes of the pressure cones(a)'=>'压力锥体顶点之间的距离（a）',
    'Fatigue load limit,radial(Cur)'=>'径向疲劳载荷极限（Cur）',
    'Liftoff force heavy(KaE H)'=>'起重力（KaE H）',
    'Liftoff force light(KaE L)'=>'提升力灯（KaE L）',
    'Liftoff force medium(KaE M)'=>'提升力介质（KaE M）',
    'Maximum diameter injection pitch(Etk max)'=>'最大直径注射节距（Etk max）',
    'Maximum recess radius(ra max)'=>'最大凹槽半径（ra max）',
    'Minimum chamfer dimension(rmin)'=>'最小倒角尺寸（rmin）',
    'Preload force heavy(FV H)'=>'重预载力（FV H）',
    'Preload force light(FV L)'=>'预载力指示灯（FV L）',
    'Preload force medium(FV M)'=>'预载力介质（FV M）',
    'Shoulder diameter outer ring clearance(Da)'=>'肩部直径外圈间隙（Da）',
    'Maximum recess radius(ra1 max)'=>'最大凹槽半径（ra1 max）',
    'Minimum chamfer dimension(r1 min)'=>'最小倒角尺寸（r1 min）',
    'Weight '=>'重量',
    'Polyurethane Coated Bearings'=>'聚氨酯涂层轴承',
    'Coated Material'=>'涂层材料',
    'Polyurethane'=>'聚氨酯',
    'POM'=>'聚甲醛',
    'POM Coated Bearing'=>'POM涂层轴承',
    'Polyurethane Flywheel'=>'聚氨酯飞轮',
    'Outsourcing Polyurethane bearings'=>'外购聚氨酯轴承',
    'Outsourcing POM bearings'=>'外购POM轴承',
    'Polyurethane Coated Bearing'=>'聚氨酯涂层轴承',
    'Coated Hardness'=>'涂层硬度',
    'Polyurethane Covered Bearings With Screw'=>'带螺钉的聚氨酯覆盖轴承',
    'Polyurethane Coated Bearing With Screw'=>'带螺钉的聚氨酯涂层轴承',
    'Outsourcing Polyurethane Coated Bearing With Screw'=>'外包聚氨酯涂层带螺钉轴承',
    'The Stop Bolt'=>'止动螺栓',
    'Protract'=>'延长',
    'Screw Bore'=>'螺钉孔径',
    'Screw Length'=>'螺钉长度',
    'external thread'=>'外螺纹',
    'Form'=>'类型',
    'Enter a valid email address'=>'输入有效的电子邮件地址',
    'V-Groove'=>'V形槽',
    'Bearing Steel'=>'轴承钢',
    'Shoulder Dia'=>'路肩直径',
    'Roller Dia 16mm~110mm & 0.75"~7".'=>'滚筒直径16mm～110mm，0.75“～7”。',
    'PEEK cage, outer ring centred'=>'PEEK保持架，外圈居中',
    'Chamfer Dimension r1,2(min.)'=>'倒角尺寸r1,2（最小值）',
    'Chamfer Dimension r3,4(min.)'=>'倒角尺寸r3,4（最小值）',
    'Permissible Axial Displacement(max.)'=>'允许轴向位移（最大值）',
    'PEEK cage, roller centred'=>'PEEK保持架，滚轴居中',
    'PA66 cage, rolling element centred'=>'PA66保持架，滚动元件居中',
    'Brass cage, roller centred'=>'黄铜保持架，滚柱中心',
    'Stamped steel cage, roller centred'=>'冲压钢保持架，滚轴居中',
    'Diameter Under Rollers Tolerance'=>'辊下直径公差',
    'Dynamic Load Rating '=>'动态负载额定值',
    'Static Load Rating '=>'静态负载额定值',
    'Cage Material '=>'保持架材料',
    'LILY® bearing is a leading supplier of precision bearings to the medical device market. Ceramic, hybrid, miniature and thin section precision bearings have featured in cutting-edge medical and pharmaceutical machinery for many years; our team of engineering experts has an in-depth knowledge of the needs of OEMs, and we support each solution with rigorous standards and highly responsive customer service.'=>'LILY®轴承是医疗器械市场精密轴承的领先供应商。陶瓷、混合、微型和薄壁精密轴承多年来一直是尖端医疗和制药机械的特色；我们的工程专家团队深入了解原始设备制造商的需求，我们以严格的标准和高度响应的客户服务支持每一种解决方案。',
    'Superior material selection, including highly corrosion-resistant steels and cages manufactured from reinforced Phenolic or high performance plastics (eg. Torlon® or PEEK).'=>'卓越的材料选择，包括由增强酚醛树脂或高性能塑料（如Torlon®或PEEK）制成的高耐腐蚀钢和保持架。',
    'Ceramic balls for increased speed with less wear.'=>'陶瓷球可提高速度，减少磨损。',
    'Application specific lubricants, including food-grade.'=>'专用润滑剂，包括食品级润滑剂。',
    'Low noise and vibration levels to minimise patient discomfort.'=>'低噪音和振动水平，最大程度减少患者不适。',
    'A range of sealing options to ensure protection from debris ingress.'=>'一系列密封选项，确保防止碎屑进入。',
    'A flexible design approach, allowing for compactness, a light weight and integrated features where required.'=>'灵活的设计方法，允许紧凑、重量轻，并在需要时集成功能。',
    'Resistance to repeated sterilisation and chemical treatments.'=>'耐反复灭菌和化学处理。',
    'Assembly, tested and packaged in Class 7 clean room.'=>'在7级洁净室进行组装、测试和包装。',
    'ABEC 5 & 7 precision grades.'=>'ABEC 5和7精度等级。',
    'Medical equipment may need quality bearing supplies to operate effectively, but not all devices and tools have the same requirements. LILY® bearing supplies medical companies with different types of bearings to meet the needs of their healthcare applications. These applications include:'=>'医疗设备可能需要高质量的轴承供应才能有效运行，但并非所有设备和工具都有相同的要求。LILY®轴承为医疗公司提供不同类型的轴承，以满足其医疗应用的需求。这些应用程序包括：',
    'The designations of LiLy super-precision bearings follow a system that consists of a basic designation with or without one or more prefixes and/or suffixes. Examples and the applicable options for angular contact ball bearings are given below.'=>'LiLy超精密轴承的名称遵循一个系统，该系统由带有或不带有一个或多个前缀和/或后缀的基本名称组成。角接触球轴承的示例和适用选项如下所示。',
    'Single bearing:'=>'单轴承：',
    'Matched bearing set:'=>'配套轴承组：',
    'Applicable options'=>'适用选项',
    'mm bore diameter'=>'毫米孔径',
    'Prefixes'=>'前缀',
    'Open bearing (no designation prefix)'=>'开式轴承（无名称前缀）',
    'Bearing with NitroMax steel rings and bearing grade silicon nitride Si3N4 balls (hybrid bearing)'=>'带NitroMax钢环和轴承级氮化硅Si3N4球的轴承（混合轴承）',
    'Basic designation'=>'基本名称',
    'In accordance with ISO dimension series 18'=>'符合ISO尺寸系列18',
    'In accordance with ISO dimension series 02'=>'符合ISO尺寸系列02',
    'Suffixes - Internal design'=>'后缀-内部设计',
    'contact angle, high-capacity design'=>'接触角，高容量设计',
    'contact angle, high-speed E design'=>'接触角，高速E设计',
    'contact angle, high-speed B design'=>'接触角，高速B设计',
    'contact angle, high-speed W design'=>'接触角，高速W设计',
    'Suffixes - External design (seals, snap ring groove, etc.) Single bearing – execution and preload'=>'后缀-外部设计（密封件、卡环槽等）单轴承-执行和预加载',
    'Single standalone bearing (no designation suffix)'=>'单个独立轴承（无名称后缀）',
    'and'=>'和',
    'Single, universally matchable,  zero preload (S70 .. W series)'=>'单一、通用匹配、零预载（S70..W系列）',
    'Single, universally matchable, extra light preload (719 .. D, 70 .. D and 72 .. D series)'=>'单一、通用匹配、超轻预载（719.D、70.D和72.D系列）',
    'Single, universally matchable, light preload (718 .. D, 719 .. E, 70 .. E, 719 .. B and 70 .. B series)'=>'单一、通用匹配、轻预载（718..D、719..E、70..E、719..B和70..B系列）',
    'Single, universally matchable, light preload (719 .. D, 70 .. D and 72 .. D series)'=>'单一、通用匹配、轻预载（719.D、70.D和72.D系列）',
    'Single, universally matchable, moderate preload (718 .. D, 719 .. E, 70 .. E, 719 .. B and 70 .. B series)'=>'单一、通用匹配、中等预紧力（718..D、719..E、70..E、719..B和70..B系列）',
    'Single, universally matchable, moderate preload (719 .. D, 70 .. D and 72 .. D series)'=>'单一、通用匹配、中等预紧力（719.D、70.D和72.D系列）',
    'Single, universally matchable, heavy preload (718 .. D, 719 .. E, 70 .. E, 719 .. B and 70 .. B series)'=>'单一、通用匹配、重预载（718..D、719..E、70..E、719..B和70..B系列）',
    'Single, universally matchable, heavy preload (719 .. D, 70 .. D and 72 .. D series)'=>'单一、通用匹配、重预载（719.D、70.D和72.D系列）',
    'Suffixes - External design (seals, snap ring groove, etc.) Single bearing – execution and preload'=>'后缀-外部设计（密封件、卡环槽等）单轴承-执行和预加载',
    'no designation suffix'=>'无指定后缀',
    'Glass fibre reinforced PEEK, outer ring / ball centred for S70 .. W series'=>'玻璃纤维增强PEEK，外环/球中心，用于S70。W系列',
    'Cotton fabric reinforced phenolic resin or carbon fibre reinforced PEEK, outer ring centred for other series'=>'棉织物增强酚醛树脂或碳纤维增强PEEK，其他系列的外圈居中',
    'Machined brass, outer ring centred'=>'机加工黄铜，外圈居中',
    'Glass fibre reinforced PEEK, outer ring centred'=>'玻璃纤维增强PEEK，外圈居中',
    'Glass fibre reinforced PA46, ball centred'=>'玻璃纤维增强PA46，以球为中心',
    'Glass fibre reinforced PEEK, ball centred'=>'玻璃纤维增强PEEK，以球为中心',
    'Suffixes - Materials, heat treatment'=>'后缀-材料，热处理',
    'Carbon chromium steel (no designation suffix)'=>'碳铬钢（无名称后缀）',
    'Balls made of bearing grade silicon nitride Si3N4 (hybrid bearing)'=>'轴承级氮化硅Si3N4制成的滚珠（混合轴承）',
    'Suffixes - Accuracy, clearance, preload, quiet running, direct oil-air lubrication features'=>'后缀-精度、间隙、预载、安静运行、直接油气润滑特性',
    'Dimensional and geometrical tolerances in accordance with ISO tolerance class 4'=>'符合ISO公差等级4的尺寸和几何公差',
    'Dimensional tolerances in accordance with ISO tolerance class 4, geometrical tolerances in accordance with'=>'尺寸公差符合ISO公差等级4，几何公差符合',
    'LiLy internal tolerances'=>'LiLy内部公差',
    'Dimensional tolerances in accordance with ISO tolerance class 4, bore and outside diameter and geometrical'=>'尺寸公差符合ISO公差等级4，孔径、外径和几何尺寸',
    'tolerances in accordance with LiLy internal tolerances'=>'符合LiLy内部公差的公差',
    'Dimensional and geometrical tolerances in accordance with ISO tolerance class 4'=>'符合ISO公差等级4的尺寸和几何公差',
    'Dimensional and geometrical tolerances in accordance with ISO tolerance class 2'=>'符合ISO公差等级2的尺寸和几何公差',
    'Direct oil-air lubrication features'=>'直接油气润滑特性',
    'Two lubrication holes on the non-thrust side of the outer ring'=>'外圈非推力侧的两个润滑孔',
    'Annular groove with two lubrication holes on the non-thrust side of the outer ring and two annular grooves fitted with O-rings in the outer ring'=>'在外环的非推力侧有两个润滑孔的环形槽和在外环上装有O形圈的两个环形槽',
    'Two lubrication holes on the thrust side of the outer ring'=>'外圈推力侧的两个润滑孔',
    'Suffixes - Bearing sets, matched bearings'=>'后缀-轴承组、匹配轴承',
    'Annular groove with two lubrication holes on the thrust side of the outer ring and two annular grooves fitted with O-rings in the outer ring'=>'外环推力侧有两个润滑孔的环形槽，外环上有两个装有O形圈的环形槽',
    'Arrangement'=>'安排',
    'Set of two bearings arranged back-to-back'=>'背靠背布置的两个轴承组',
    'Set of two bearings arranged face-to-face'=>'面对面布置的两个轴承组',
    'Set of two bearings arranged in tandem'=>'串联布置的两个轴承组',
    'Set of two bearings for universal matching'=>'用于通用匹配的两个轴承组',
    'Set of three bearings arranged back-to-back and tandem'=>'背靠背和串联布置的三个轴承组',
    'Set of three bearings arranged face-to-face and tandem'=>'面对面和串联布置的三个轴承组',
    'Set of three bearings arranged in tandem'=>'串联布置的三个轴承组',
    'Set of three bearings for universal matching'=>'用于通用匹配的三个轴承组',
    'Set of four bearings arranged tandem back-to-back'=>'四个轴承组背靠背串联布置',
    'Set of four bearings arranged tandem face-to-face'=>'一组四个轴承面对面串联布置',
    'Set of four bearings arranged back-to-back and tandem'=>'背靠背和串联布置的四个轴承组',
    'Set of four bearings arranged face-to-face and tandem'=>'面对面和串联布置的四个轴承组',
    'Set of four bearings arranged in tandem'=>'串联布置的四个轴承组',
    'Set of four bearings for universal matching'=>'用于通用匹配的四个轴承组',
    'Set of five bearings arranged tandem back-to-back'=>'五个轴承组背靠背串联布置',
    'Set of five bearings arranged tandem face-to-face'=>'一组五个轴承面对面串联布置',
    'Set of five bearings arranged back-to-back and tandem'=>'背靠背和串联布置的五个轴承组',
    'Set of five bearings arranged face-to-face and tandem'=>'面对面和串联布置的五个轴承组',
    'Set of five bearings arranged in tandem'=>'串联布置的五个轴承组',
    'Set of five bearings for universal matching'=>'用于通用匹配的五个轴承组',
    'Preload'=>'预加载',
    'Zero preload, no designation suffix (S70 .. W series)'=>'零预加载，无指定后缀（S70..W系列）',
    'Extra light preload (719 .. D, 70 .. D and 72 .. D series)'=>'超轻预载（719.D、70.D和72.D系列',
    'Light preload (718 .. D, 719 .. E, 70 .. E, 719 .. B and 70 .. B series)'=>'轻预载（718..D、719..E、70..E、719..B和70..B系列）',
    'Light preload – only for matched bearings sets in TBT, TFT, QBT and QFT arrangements (718 .. D, 719 .. E'=>'轻预载–仅适用于TBT、TFT、QBT和QFT排列（718..D、719..E',
    'and 70 .. E series'=>'和70。E系列',
    'Light preload (719 .. D, 70 .. D and 72 .. D series'=>'轻预载（719.D、70.D和72.D系列',
    'Moderate preload (718 .. D, 719 .. E, 70 .. E, 719 .. B and 70 .. B series)'=>'中等预载（718..D、719..E、70..E、719..B和70..B系列）',
    'Moderate preload – only for matched bearings sets in TBT, TFT, QBT and QFT arrangements (718 .. D, 719 .. E'=>'中等预紧力–仅适用于TBT、TFT、QBT和QFT布置（718..D、719..E',
    'and 70 .. E series)'=>'和70。E系列）',
    'Moderate preload (719 .. D, 70 .. D and 72 .. D series)'=>'中等预载（719.D、70.D和72.D系列）',
    'Heavy preload (718 .. D, 719 .. E, 70 .. E, 719 .. B and 70 .. B series)'=>'重载荷（718..D、719..E、70..E、719..B和70..B系列）',
    'Heavy preload – only for matched bearings sets in TBT, TFT, QBT and QFT arrangements (718 .. D, 719 .. E'=>'重预载荷–仅适用于TBT、TFT、QBT和QFT布置（718..D、719..E',
    'Heavy preload (719 .. D, 70 .. D and 72 .. D series)'=>'重载荷（719.D、70.D和72.D系列）',
    'Special preload, expressed in daN e.g. G240 (718 .. D, 719 .. D, 70 .. D, 72 .. D, 719 .. E, 70 .. E, 719 ..B'=>'特殊预载荷，以daN表示，例如G240（718..D、719..D、70..D、72..D、719..e、70..e、719..B',
    'Suffixes - Stabilization (n.a.)'=>'后缀-稳定（不适用）',
    'Suffixes - Lubrication (See 6.2)'=>'后缀-润滑（见6.2）',
    'Suffixes - Other variants (n.a.)'=>'后缀-其他变体（不适用）',
    'Super-Precision Contact Ball Bearings Designs And Variants'=>'超精密接触球轴承设计和变型',
    'Single row super-precision angular contact ball bearings are non-separable and, like all angular contact ball bearings, have raceways in the inner and outer rings that are displaced relative to each other in the direction of the bearing axis. This means that in addition to radial loads, these bearings can also accommodate axial loads in one direction. Radial loads induce axial forces in these bearings that need to be balanced by counterforces. An angular contact ball bearing is, therefore, always adjusted against a second bearing or used in sets.'=>'单列超精密角接触球轴承是不可分离的，与所有角接触球一样，内圈和外圈的滚道在轴承轴线方向上彼此相对移动。这意味着，除了径向载荷，这些轴承还可以适应一个方向的轴向载荷。径向载荷在这些轴承中产生轴向力，需要通过反作用力平衡。因此，角接触球轴承总是相对于第二个轴承进行调整或成组使用。',
    'The assortment of super-precision angular contact ball bearings includes bearings in the following dimension series:'=>'超精密角接触球轴承包括以下尺寸系列的轴承：',
    'Ultra light 718 series'=>'超轻718系列',
    'Extremely light 719 series'=>'极轻719系列',
    'Light 70 series'=>'轻型70系列',
    'Robust 72 series'=>'坚固的72系列',
    'The cross sections of the four bearing series are compared in  for the same bore and same outside diameters. Each bearing series has characteristic features that make it particularly suitable for certain bearing applications.'=>'四个轴承系列的横截面在相同的孔和相同的外径下进行了比较。每个轴承系列都具有特殊的特点，使其特别适用于某些轴承应用。',
    'Where a low cross-sectional height is a critical design parameter, bearings in the 718 series should be selected. If more radial space is available, and loads are not very heavy, bearings in the 719 or 70 series could be used. Bearings in the 72 series have the largest cross-sectional height for a given bore diameter and are suitable for heavy loads at relatively low speeds.'=>'如果低横截面高度是关键设计参数，则应选择718系列轴承。如果有更多的径向空间，并且负载不是很重，则可以使用719或70系列轴承。72系列轴承在给定孔径下具有最大的横截面高度，适用于相对较低速度下的重载。',
    'If a high degree of stiffness is required, bearings in the 718 and 719 series are typically used. Bearings in these two series contain the largest number of balls, relative to the selected bore size, and can also accommodate the largest shaft diameter, relative to their outside diameter. Both characteristics are particularly important for system rigidity, as the rigidity of a spindle increases with its shaft diameter, and the rigidity of a bearing arrangement increases with the number of balls.'=>'如果需要高刚度，通常使用718和719系列轴承。这两个系列中的轴承包含的滚珠数量最多，相对于选定的孔尺寸，也可以容纳最大的轴直径，相对于其外径。这两个特性对于系统刚度都特别重要，因为主轴的刚度随着其轴直径的增加而增加，轴承装置的刚度也随着滚珠的数量而增加。',
    'Contact angles'=>'接触角',
    'Super-precision angular contact ball bearings are manufactured with the following contact angles'=>'超精密角接触球轴承具有以下接触角',
    'contact angle, designation suffix'=>'接触角，名称后缀',
    'For S70 W series bearings, the contact angle is 18° (designation suffix F). For other series, bearings with an 18° contact angle (designation suffix F), are available on request.'=>'对于S70 W系列轴承，接触角为18°（名称后缀F）。对于其他系列，可根据要求提供具有18°接触角（名称后缀F）的轴承。',
    'A larger contact angle provides a higher degree of axial stiffness and a higher axial load carrying capacity. However, speed capability, radial stiffness, and radial load carrying capacity are reduced.'=>'较大的接触角提供了较高的轴向刚度和较高的轴向承载能力。然而，速度能力、径向刚度和径向承载能力降低。',
    'Designs'=>'设计',
    'D design bearings  are designed to accommodate heavy loads at relatively high speeds under low to moderate operating temperatures. When compared to other precision angular contact ball bearings, D design bearings contain the maximum number and size of balls. Their close osculation provides a relatively high degree of stiffness and the highest possible load carrying capacity.'=>'D设计轴承设计用于在较低至中等工作温度下以相对较高的速度承受重载。与其他精密角接触球轴承相比，D设计轴承包含最大数量和尺寸的球。它们的紧密接触提供了相对较高的刚度和最高可能的承载能力。',
    'High-capacity D design bearings'=>'高容量D设计轴承',
    'Typical applications for bearings in the 718 .. D series include'=>'718中轴承的典型应用。D系列包括',
    'Machine tools, e.g. multispindle drilling heads'=>'机床，如多轴钻头',
    'Printing'=>'印刷',
    'Measuring systems'=>'测量系统',
    'Racing car wheels'=>'赛车车轮',
    'Typical applications for bearings in the 719 .. D and 70 .. D series include'=>'719..中轴承的典型应用..D和70..D系列包括',
    'Machining centres (horizontal and vertical)'=>'加工中心（水平和垂直）',
    'Milling machines'=>'铣床',
    'Lathes'=>'车床',
    'External and surface grinding machines'=>'外部和表面磨床',
    'Boring machines'=>'镗床',
    'Machines for cutting or polishing stones and glass'=>'切割或抛光石头和玻璃的机器',
    'Semiconductor industry, e.g. units for detecting defects on silicon wafer chips'=>'半导体工业，例如用于检测硅片缺陷的装置',
    'Boat gyrostabilizers'=>'船用回转稳定器',
    'Telescopes'=>'望远镜',
    'Microturbines'=>'微型涡轮机',
    'Racing/super car wheels'=>'赛车/超级汽车车轮',
    'Medical equipment'=>'医疗设备',
    'Typical applications for bearings in the 72 .. D series include'=>'72..中轴承的典型应用..D系列包括',
    'Machine tool spindles e.g. live centre spindles'=>'机床主轴，例如活中心主轴',
    'Lathes (main spindles, tailstock)'=>'车床（主轴、尾架）',
    'Grinding machines'=>'磨床',
    'Boring machines'=>'镗床',
    'Parallel Kinematic Machines (PKM)'=>'并联运动学机器（PKM）',
    'Dynamometers for engine testing'=>'发动机试验用测功机',
    'High-speed turbochargers'=>'高速涡轮增压器',
    'High-speed E design bearings'=>'高速E设计轴承',
    'E design bearings when compared to D design bearings, have a more open osculation and a maximum number of smaller balls. They can therefore accommodate very high speeds but do not have the same high load carrying capacity as D design bearings. Compared to B design bearings, E design bearings have a slightly higher speed capability and can accommodate heavier loads.'=>'与D设计轴承相比，E设计轴承具有更开放的接触和最大数量的较小滚珠。因此，它们可以适应非常高的速度，但不具有与D设计轴承相同的高承载能力。与B设计轴承相比，E设计轴承具有略高的速度能力，可以承受更重的负载。',
    'Typical applications for bearings in the 719 .. E and 70 .. E series include'=>'719..中轴承的典型应用..E和70..E系列包括',
    'Electro-spindles'=>'电主轴',
    'High-speed machining centres (horizontal and vertical)'=>'高速加工中心（水平和垂直）',
    'High-speed milling machines'=>'高速铣床',
    'High-speed internal grinding machines'=>'高速内圆磨床',
    'High-speed spindles for PCB drilling'=>'PCB钻孔用高速主轴',
    'Woodworking machines'=>'木工机械',
    'High-speed W design bearings'=>'高速W设计轴承',
    'W design bearings when compared to D design bearings, have a more open osculation and a maximum number of smaller balls. They can therefore accommodate very high speeds but do not have the same high load carrying capacity as D design bearings.'=>'与D设计轴承相比，W设计轴承具有更开放的接触和最大数量的较小滚珠。因此，它们可以适应非常高的速度，但不具有与D设计轴承相同的高承载能力。',
    'W design bearings are only available as hybrid (balls made of bearing grade silicon nitride), sealed and lubricated for life, angular contact ball bearings with an 18° contact angle. Their new cage design has a very high stability at low and medium speeds for reduced noise and vibration levels. They are available as single bearings for universal matching or as matched sets of two bearings arranged back-to-back or in tandem.'=>'W设计轴承只能作为混合轴承（轴承级氮化硅制成的滚珠）提供，密封和终身润滑，接触角为18°的角接触滚珠轴承。他们的新型保持架设计在中低速度下具有非常高的稳定性，以降低噪音和振动水平。它们可作为通用匹配的单个轴承或背靠背或串联布置的两个轴承的匹配组。',
    'Typical applications for bearings in the S70 .. W series include medium-high volume production machines such as'=>'S70中轴承的典型应用。。W系列包括中大型生产机器，如',
    'Transfer machines'=>'转移机',
    'Small machining centres'=>'小型加工中心',
    'Tool grinding machines'=>'工具磨床',
    'High-speed B design bearings'=>'高速B设计轴承',
    'B design bearings are designed for high-speed operation and are best suited for lighter loads and lower operating temperatures. When compared to E and D design bearings, B design bearings are equipped with the maximum number of very small balls. The smaller, lighter balls reduce the centrifugal loads acting on the outer ring raceway and therefore reduce the stresses on the rolling contact surfaces. As smaller balls require less space, the bearing rings have a larger cross-sectional height, making them less susceptible to distortion resulting from irregularities of the bearing seat, either on the shaft or in the housing.'=>'B设计轴承设计用于高速运行，最适合于较轻的负载和较低的运行温度。与E和D设计轴承相比，B设计轴承配备了最大数量的非常小的滚珠。更小、更轻的滚珠减少了作用在外圈滚道上的离心载荷，从而减少了滚动接触表面上的应力。由于较小的滚珠需要较小的空间，因此轴承环具有较大的横截面高度，使其不易因轴或壳体上轴承座的不规则性而变形。',
    'Typical applications for bearings in the 719 .. B and 70 .. B series include'=>'719..中轴承的典型应用..B和70..B系列包括',
    'Metal cutting machines'=>'金属切割机',
    'Machining centres'=>'加工中心',
    'Sealing solutions'=>'密封解决方案',
    'The most common bearings can be supplied with an integral seal fitted on both sides (designation prefix S). The seal forms an extremely narrow gap with the inner ring shoulder and therefore speed capability is not compromised.'=>'最常见的轴承可提供安装在两侧的整体密封件（名称前缀S）。密封件与内圈肩部形成极窄的间隙，因此速度能力不会受到影响。',
    'The seals are made standard of an oil- and wear-resistant NBR and are reinforced with sheet steel. On request, bearings can be supplied with seals made of FKM.'=>'密封件采用耐油耐磨NBR制成，并用钢板加固。根据要求，轴承可提供FKM密封件。',
    'Sealed bearings are filled as standard with a high-quality, low-viscosity grease that has a lithium soap thickener and a synthetic ester base oil. The quantity of grease fills ~ 15% of the free space in the bearing. The temperature range for the grease is –55 to +110 °C <em>(–65 to +230 °F)</em>. On request, the bearings can be supplied with other greases. For additional information, contact the application engineering service.'=>"密封轴承按标准加注优质低粘度润滑脂，该润滑脂含有锂皂增稠剂和合成酯基础油。润滑脂填充轴承中约15%的自由空间。润滑脂的温度范围为–55至+110°C<em>（–65至+230°F）</em>。根据要求，轴承可提供其他润滑脂。有关更多信息，请联系应用工程服务部门。",
    'When compared to bearing arrangements with open bearings and external seals, sealed bearings can provide a number of advantages, including'=>'与具有开放轴承和外部密封的轴承布置相比，密封轴承可以提供许多优点，包括',
    'Potential for extended bearing service life'=>'延长轴承使用寿命的可能性',
    'Extended maintenance intervals'=>'延长维护间隔',
    'Reduced inventory'=>'库存减少',
    'Reduced risk of lubricant contamination during mounting and operation'=>'减少安装和操作期间润滑剂污染的风险',
    'Sealed bearings are lubricated for life. They should not be washed or heated to temperatures above 80 °C <em>(175 °F)</em>. If a sealed bearing is to be heated for mounting, an induction heater must be used and the bearing should be fitted immediately to minimize the time that the bearing is exposed to high temperatures.'=>"密封轴承终身润滑。不得将其清洗或加热至80°C<em>（175°F）</em>以上的温度。如果要加热密封轴承进行安装，必须使用感应加热器，并且应立即安装轴承，以尽量减少轴承暴露在高温下的时间。",
    'WARNING'=>'警告',
    'Seals made of FKM (fluoro rubber) exposed to an open flame or temperatures above 300&nbsp;°C <em>(570&nbsp;°F)</em> are a health and environmental hazard! They remain dangerous even after they have cooled.'=>"由暴露于明火或温度高于300℃的FKM（氟橡胶）制成的密封件；°C<em>（570°F）</em>是健康和环境危害！即使在冷却后，它们仍然很危险。",
    'Read and follow the safety precautions under this'=>'阅读并遵循本节中的安全预防措施',
    'Direct oil-air lubrication'=>'直接油气润滑',
    'Some very high speed applications require open bearings in the 719&nbsp;..&nbsp;D and 70&nbsp;..&nbsp;D series, 719&nbsp;..&nbsp;E and 70&nbsp;..&nbsp;E series, and 719&nbsp;..&nbsp;B and 70&nbsp;..&nbsp;B series to be lubricated with minimal amounts of oil, directly through their outer rings.'=>'一些非常高速的应用需要719&nbsp；D和70&nbsp；D系列，719&nbsp；E和70&nbsp；E系列和719&nbsp；B和70&nbsp；B系列采用少量油直接通过外圈进行润滑。',
    'On request, bearings can be supplied with two lubrication holes in their outer rings. Bearings with an annular groove or an annular groove and two annular O-ring grooves, complete with O-rings to seal to the bearing housing bore, are also available The positions of these features are listed in the product table'=>'根据要求，轴承外圈可配备两个润滑孔。也可提供带有环形槽或环形槽和两个环形O形圈槽的轴承，以及密封到轴承箱孔的O形圈。这些特征的位置在产品表中列出',
    'Super-Precision Contact Ball Bearings Loads'=>'超精密接触球轴承负载',
    'When determining the equivalent bearing load for preloaded angular contact ball bearings, preload must be taken into account. Depending on the operating conditions, the axial component of the bearing load Fa for a bearing pair, arranged back-to-back or face-to-face, can be determined approximately from the following equations.'=>'在确定预加载角接触球轴承的等效轴承载荷时，必须考虑预加载。根据运行条件，背靠背或面对面布置的轴承对的轴承载荷Fa的轴向分量可通过以下方程近似确定。',
    'Super-Precision Contact Ball Bearings Loads'=>'超精密接触球轴承负载',
    'For bearing pairs under radial load and mounted with an interference fit'=>'用于径向载荷下的轴承对，并以过盈配合安装',
    'For bearing pairs under radial load and preloaded by springs'=>'用于承受径向载荷和弹簧预加载的轴承对',
    'For bearings under axial load and mounted with an interference fit'=>'用于承受轴向载荷并以过盈配合安装的轴承',
    'For bearing pairs under axial load and preloaded by springs'=>'用于承受轴向载荷和弹簧预加载的轴承对',
    'where'=>'在该情况下',
    'axial component of the bearing load'=>'轴承载荷的轴向分量',
    'preload in the mounted bearing pair [N] (Preload in mounted bearing sets) For S70 .. W series bearings, contact the applications engineering service.'=>'已安装轴承对中的预载[N]（已安装轴承组中的预载荷）用于S70，W系列轴承，请联系应用工程服务部门。',
    'preload given by the springs [N] (for spindle applications, the bearing rings subjected to spring load must be free to move axially)'=>'弹簧给出的预载荷[N]（对于主轴应用，承受弹簧载荷的轴承环必须能够自由轴向移动）',
    'Equivalent bearing loads'=>'等效轴承载荷',
    'external axial force acting on the bearing arrangement'=>'作用在轴承装置上的外部轴向力',
    'Equivalent dynamic bearing load'=>'等效动轴承载荷',
    'Single bearings and bearings arranged in tandem'=>'单轴承和串联布置的轴承',
    'For additional information'=>'有关更多信息',
    'The values for the factors e, X2 , Y1 and Y2 depend on the bearing contact angle and are listed for'=>'系数e、X2、Y1和Y2的值取决于轴承接触角',
    'Bearing pairs arranged back-to-back or face-to-face'=>'背对背和面对面配对轴承',
    'bearings paired back-to-back and face-to-face'=>'背对背和面对面配对轴承',
    'For bearings with a 15° contact angle, the factors e, Y1 and Y2 depend on the relationship f0 Fa /C0'=>'对于接触角为15°的轴承，系数e、Y1和Y2取决于关系f0 Fa/C0',
    'Equivalent static bearing load'=>'等效静轴承载荷',
    'If P0 < Fr , P0 = Fr should be used.'=>"如果P0<Fr，则应使用P0=Fr。",
    'The values for the factor Y0 depend on the bearing contact angle and are listed for'=>'系数Y0的值取决于轴承接触角，列出如下',
    'If P0 &lt; Fr , P0 &equals; Fr should be used.'=>'如果P0&lt;Fr，Fr&equals;P0。',
    'Load carrying capacity of bearing sets'=>'轴承组的承载能力',
    'The values for basic load ratings (C, C0) and fatigue load limit (Pu) listed in the product table apply to single bearings. For bearing sets, the corresponding values for single bearings should be multiplied by a factor, listed in'=>'产品表中列出的基本额定载荷（C，C0）和疲劳载荷极限（Pu）值适用于单轴承。对于轴承组，单个轴承的相应值应乘以中列出的系数',
    'Basic static load rating [kN] (product table)'=>'基本静载荷额定值[kN]（产品表）',
    'Axial load acting on the bearing set [kN]'=>'作用在轴承组上的轴向载荷[kN]',
    'Radial load acting on the bearing set [kN]'=>'作用在轴承组上的径向载荷[kN]',
    'Calculation factor (product table)'=>'计算系数（产品表）',
    'Equivalent dynamic load on the bearing set [kN]'=>'轴承组上的等效动载荷[kN]',
    'Equivalent static load on the bearing set [kN]'=>'轴承组上的等效静载荷[kN]',
    'Super-Precision Contact Ball Bearings Attainable Speeds'=>'超精密接触球轴承可达到的速度',
    'The attainable speeds listed in the product table are guideline values and are valid under certain conditions. For additional information, refer to Attainable speeds.'=>'产品表中列出的可达到速度为指导值，在特定条件下有效。有关更多信息，请参阅可达到的速度。',
    'Sealed bearings'=>'密封轴承',
    'If bearing sets with two or more bearings mounted immediately adjacent to each other are used, the attainable speeds listed in the product table need to be reduced. Values for the maximum rotational speeds in these cases can be obtained by multiplying the guideline value listed in the product table by a reduction factor (dependent on the bearing design, preload, and the bearing arrangement) listed in'=>'如果使用两个或多个轴承直接相邻安装的轴承组，则需要降低产品表中列出的可达到速度。在这些情况下，最大转速值可通过将产品表中列出的指导值乘以',
    'As there is no friction generated at the seal lip, the attainable speed of a sealed bearing is equivalent to a same-sized open bearing.'=>'由于密封唇口处没有产生摩擦，密封轴承的可达到速度相当于相同尺寸的开放式轴承。',
    'Effect of lubrication'=>'润滑效果',
    'The values listed for oil-air lubrication should be reduced if other oil lubrication methods are used.'=>'如果使用其他油润滑方法，则应减少油-空气润滑列出的值。',
    'The values listed for grease lubrication are maximum values that can be attained with sealed bearings or open bearings with an appropriate fill of a suitable, high-quality, soft consistency grease. For additional information, contact the  application engineering service.'=>'所列润滑脂润滑值为密封轴承或开式轴承适当填充适当的高质量软稠度润滑脂时可达到的最大值。有关更多信息，请联系应用工程服务部门。',
    'Adjusted bearings'=>'调整后的轴承',
    'If, in order to increase system rigidity, single bearings are adjusted so that a heavy preload results, the attainable speeds listed in the product table should be reduced. For additional information, contact the application engineering service.'=>'如果为了增加系统刚度，调整单个轴承，从而产生较大的预载荷，则应降低产品表中列出的可达到速度。有关更多信息，请联系应用工程服务部门。',
    'Bearing sets'=>'轴承组',
    'Spacer rings'=>'隔环',
    'If the calculated attainable speed is not sufficient for the application, precision-matched spacer rings in the bearing set  can be used to increase the speed capability.'=>'如果计算出的可达到速度不足以满足应用，则可使用轴承组中精密匹配的隔环来提高速度能力。',
    'Super-Precision Contact Ball Bearings Bearing Data'=>'超精密接触球轴承轴承数据',
    'Chamfer dimensions'=>'倒角尺寸',
    'Minimum values for the chamfer dimensions in the radial direction (r1, r3) and axial direction (r2, r4) are listed in the product table. The specifications differ according to the series.'=>'产品表中列出了径向（r1，r3）和轴向（r2，r4）倒角尺寸的最小值。规格因系列而异。',
    'Values for the inner ring and thrust side of the outer ring: ISO 15'=>'内圈和外圈推力侧的值：ISO 15',
    'Values for the non-thrust side of the outer ring are not standardized'=>'外圈非推力侧的值未标准化',
    'Values for the non-thrust side of the outer ring: ISO 12044, where applicable'=>'外圈非推力侧的值：ISO 12044（如适用）',
    'Values for the non-thrust side of the inner ring (d ≤ 30 mm), thrust side of the inner ring, and thrust side of the outer ring: ISO 15'=>'内圈非推力侧（d≤30 mm）、内圈推力侧和外圈推力侧的值：ISO 15',
    'Values for the non-thrust side of the inner ring (d > 30 mm): smaller than those in accordance with ISO 15'=>'内圈非推力侧的值（d>30 mm）：小于ISO 15规定的值',
    'Values for the non-thrust side of the outer ring: ISO 12044'=>'外圈非推力侧的值：ISO 12044',
    'Values for the non-thrust side of the outer ring: smaller than those in accordance with ISO 15'=>'外圈非推力侧的值：小于ISO 15规定的值',
    'The appropriate maximum chamfer limits, which are important when dimensioning fillet radii on associated components, are in accordance with ISO 582 and are listed in the product table.'=>'在确定相关部件的圆角半径时，适当的最大倒角限制非常重要，符合ISO 582，并在产品表中列出。',
    'class tolerances'=>'级公差',
    'Super-Precision Contact Ball Bearings Mounting'=>'超精密接触球轴承安装',
    'Pressing bearing sets together during hot mounting'=>'热安装期间将轴承组压在一起',
    'Super-precision angular contact ball bearings are typically used in sets. When the bearings are heated, their bore diameter becomes larger and their width also expands. The larger bore diameter facilitates mounting.'=>'超精密角接触球轴承通常成套使用。当轴承被加热时，其内径变大，宽度也扩大。较大的孔径便于安装。',
    'When cooling, their bore diameter contracts to obtain the necessary (interference) fit. Their width also contracts and a small gap between the bearings can result. This gap can negatively impact the preload in the bearing set. To avoid this, the bearing inner rings should be pressed against each other while cooling  with an axial force that is slightly greater than the dismounting force. A force should never be applied directly or indirectly to the outer rings when pressing the bearings together.'=>'冷却时，它们的孔径收缩以获得必要的（过盈）配合。它们的宽度也会收缩，从而导致轴承之间的小间隙。该间隙会对轴承组的预载产生负面影响。为避免这种情况，轴承内圈应在冷却时相互压紧，轴向力略大于拆卸力。将轴承压在一起时，不得直接或间接向外圈施加力。',
    'Super-Precision Contact Ball Bearings Spindle Bearing Designs'=>'超精密接触球轴承主轴轴承设计',
    'Super-Precision Contact Ball Bearings Duplex Bearing Arrangements - Back to Back, Face to Face and Tandem'=>'超精密接触球轴承双联轴承布置-背靠背、面对面和串联',
    'Multiple duplexed bearing configurations may be used together to get the desired results. Depending on the application, thesebearing sets can be made up of universally paired bearings in X, 0, or tandem configurations.'=>'可以一起使用多个双工轴承配置以获得期望的结果。根据应用情况，这些轴承组可以由X、0或串联配置的通用配对轴承组成。',
    'Super-Precision Contact Ball Bearings Hybrid Spindle Bearings'=>'超精密接触球轴承混合主轴轴承',
    'Super-Precision Contact Ball Bearings Materials'=>'超精密接触球轴承材料',
    'Preload, Clearance And Stiffness'=>'预载、间隙和刚度',
    'Super-Precision Contact Ball Bearings Preload, Clearance And Stiffness'=>'超精密接触球轴承预载、间隙和刚度',
    'A single super-precision angular contact ball bearing cannot be preloaded until a second bearing provides location in the opposite direction.'=>'在第二个轴承提供相反方向的位置之前，不能预加载单个超精密角接触球轴承。',
    'Bearings manufactured pre-set for preload'=>'为预加载而预先制造的轴承',
    'Universally matchable bearings and matched bearing sets are manufactured pre-set in different preload classes to meet varying requirements regarding rotational speed, rigidity, and operating temperature.'=>'普遍匹配的轴承和匹配的轴承组以不同的预载等级预先制造，以满足转速、刚度和工作温度的不同要求。',
    'The amount of preload depends on the bearing series, the contact angle, the internal geometry, and the size of the bearing and applies to bearing sets in back-to-back or face-to- face arrangements. Preload values are not standardized and are listed in the product table.'=>'预加载量取决于轴承系列、接触角、内部几何形状和轴承尺寸，适用于背靠背或面对面布置的轴承组。预加载值未标准化，列在产品表中。',
    'Bearings in the S70 .. W series are manufactured as single universally matchable bearings or as matched sets of two bearings. In either case, arranged back-to-back or face-to-face, standard preload prior to mounting is zero.'=>'S70..中的轴承。。W系列制造为单个通用可匹配轴承或两个轴承的匹配组。无论是背靠背还是面对面布置，安装前的标准预载均为零。',
    'Matched bearing sets with a special preload can be supplied on request. These bearing sets are identified by the designation suffix G followed by a number. The number is the mean preload value of the set expressed in daN. Special preload is not applicable for sets of universally matchable bearings consisting of three or more bearings. Matched bearing sets consisting of three or more bearings have a heavier preload than sets with two bearings. The preload for these bearing sets is obtained by multiplying the values for a single bearing by a factor listed in'=>'可根据要求提供具有特殊预紧力的匹配轴承组。这些轴承组由名称后缀G和数字标识。该数字是以daN表示的组的平均预加载值。特殊预载荷不适用于由三个或更多轴承组成的通用匹配轴承组。由三个或多个轴承组成的匹配轴承组比具有两个轴承的轴承组具有更大的预载荷。这些轴承组的预紧力是通过将单个轴承的值乘以',
    'Bearings in the 719 .. D, 70 .. D and 72 .. D series are manufactured to four different preload classes'=>'719..中的轴承..D、 70..D和72..D系列按四种不同的预载荷等级制造',
    'Class A, extra light preload'=>'A级，超轻预载',
    'Class B, light preload'=>'B级，轻预载',
    'Class C, moderate preload'=>'C级，中等预载',
    'Class D, heavy preload'=>'D级，重载荷',
    'Bearings in the 718 .. D, 719 .. E and 70 .. E series are manufactured to three different preload classes'=>'718中的轴承D、 719E和70E系列按三种不同的预载荷等级制造',
    'Class A, light preload'=>'A级，轻预载',
    'Class B, moderate preload'=>'B级，中等预载',
    'Class C, heavy preload'=>'C级，重载荷',
    'These preload classes are valid for'=>'这些预加载类对',
    'Single, universally matchable bearings'=>'单个通用匹配轴承',
    'Sets of universally matchable bearings'=>'成套通用匹配轴承',
    'Matched bearing sets'=>'配套轴承组',
    'In applications where high speeds take precedence over the degree of rigidity, the following additional preload classes are available'=>'在高速优先于刚度的应用中，可提供以下附加预载荷等级',
    'class L, reduced light preload for asymmetrical bearing sets'=>'L级，减少了不对称轴承组的轻预载荷',
    'class M, reduced moderate preload for asymmetrical bearing sets'=>'M级，非对称轴承组的适度预紧力降低',
    'class F, reduced heavy preload for asymmetrical bearing sets'=>'F级，非对称轴承组的降低的重预载荷',
    'As indicated, these preload classes are only available for matched bearing sets that are asymmetrical, e.g. TBT, TFT, QBT, and QFT. Bearing sets in the L, M or F preload class consisting of three or four bearings, have the same preload as sets with two bearings in the A, B or C preload class. Therefore, the preload for matched bearing sets that are asymmetrical, e.g. TBT, TFT, QBT, and QFT, can be obtained directly from the product table.'=>'如图所示，这些预载荷等级仅适用于不对称的匹配轴承组，例如TBT、TFT、QBT和QFT。由三个或四个轴承组成的L、M或F预载荷等级的轴承组具有与A、B或C预载荷等级中有两个轴承的轴承组相同的预载荷。因此，可以直接从产品表中获得不对称匹配轴承组的预载荷，例如TBT、TFT、QBT和QFT。',
    'An example of the preload possibilities for an arrangement with a matched set of 7014 CE bearings is presented in'=>'一组匹配的7014 CE轴承的布置的预加载可能性示例如',
    'Bearings in the 719 .. B and 70 .. B series are manufactured to three different preload classes'=>'719..中的轴承B和70B系列按三种不同的预载荷等级制造',
    'Preload in mounted bearing sets'=>'已安装轴承组中的预加载',
    'After mounting, sets of universally matchable bearings and matched bearing sets can have a heavier preload than the pre-set preload, predetermined during manufacture. The increase in preload depends mainly on the actual tolerances for the shaft and housing seats and whether these result in an interference fit with the bearing rings.'=>'安装后，通用匹配轴承组和匹配轴承组的预紧力可能比制造过程中预先设定的预紧载荷更重。预紧力的增加主要取决于轴和壳体座的实际公差，以及这些公差是否导致与轴承环的过盈配合。',
    'An increase in preload can also be caused by deviations from the geometrical form of associated components, such as cylindricity, perpendicularity or concentricity of the bearing seats.'=>'预紧力的增加也可能是由于相关部件几何形状的偏差造成的，例如轴承座的圆柱度、垂直度或同心度。',
    'During operation, an additional increase in preload can also be caused by'=>'在操作过程中，预加载的额外增加也可能由以下原因引起',
    'The centrifugal force caused by the rotational speed of the shaft, for constant position arrangements'=>'对于恒定位置布置，由轴的旋转速度引起的离心力',
    'A temperature difference between the inner ring, outer ring, and balls'=>'内圈、外圈和滚珠之间的温差',
    'Different coefficient of thermal expansion for the shaft and housing materials compared to bearing steel'=>'与轴承钢相比，轴和壳体材料的热膨胀系数不同',
    'If the bearings are mounted with zero interference on a steel shaft and in a thick-walled steel or cast iron housing, preload can be determined with sufficient accuracy from'=>'如果轴承安装在钢轴和厚壁钢或铸铁外壳上，且无干涉，则可通过以下公式以足够的精度确定预紧力',
    'Preload in the mounted bearing set'=>'已安装轴承组中的预载',
    'Pre-set preload in the bearing set, prior to mounting [N] product table'=>'安装[N]产品表之前，在轴承组中预先设定预紧力',
    'PBearing factor dependent on the bearing series and size product table'=>'B轴承系数取决于轴承系列和尺寸产品表',
    'Correction factor dependent on the contact angle product table'=>'取决于接触角乘积表的修正系数',
    'Correction factor dependent on the preload class product table'=>'取决于预加载类产品表的修正系数',
    'Correction factor for hybrid bearings product table'=>'混合轴承产品表的修正系数',
    'Considerably tighter fits may be necessary, for example, for very high speed spindles, where centrifugal forces can loosen the inner ring fit on its shaft seat. These bearing arrangements must be carefully evaluated. In these cases, contact the  application engineering service.'=>'例如，对于非常高速的主轴，可能需要更紧密的配合，因为离心力会使内圈配合在其轴座上松动。必须仔细评估这些轴承布置。在这种情况下，请联系应用工程服务部门。',
    'For preload in a mounted bearing set (G<sub>m</sub>) of S70 .. W series bearings, contact the applications engineering service.'=>"对于S70的安装轴承组（G<sub>m</sub>）中的预紧力。。W系列轴承，请联系应用工程服务部门。",
    'Calculation example'=>'计算示例',
    'What is the preload in a matched bearing set 71924 CD/P4ADBC after mounting?'=>'安装后，匹配轴承组71924 CD/P4ADBC的预载是多少？',
    'The pre-set preload for the set of two bearings in the 719 CD series, prior to mounting, preload class C, size 24 is G<sub>C</sub> = 1&nbsp;160 N roduct table.'=>"719 CD系列中两个轴承组在安装前的预设预紧力，预紧力等级C，尺寸24为G<sub>C</sub>=1；160 N产品表。",
    'With the bearing factor f = 1,26 and correction factors f<sub>1</sub>= 1 and f<sub>2</sub>= 1,09 product table, the preload of the mounted bearing set is'=>"在轴承系数f=1,26和校正系数f<sub>1</sub>=1和f<sub>2</sub>=1.09乘积表的情况下，已安装轴承组的预载荷为",
    'Preload with a constant force'=>'用恒定力预加载',
    'In precision, high-speed applications, a constant, uniform preload is important. To maintain the proper preload, calibrated linear springs are typically used between the bearing outer ring and housing shoulder. With springs, the kinematic behaviour of the bearing does not influence preload under normal operating conditions. However, a spring-loaded bearing arrangement has a lower degree of stiffness than an arrangement using axial displacement to set the preload. The spring preload method is standard for spindles used on internal grinders.'=>'在精密、高速应用中，恒定、均匀的预加载是重要的。为了保持适当的预载，通常在轴承外圈和壳体肩部之间使用校准的线性弹簧。对于弹簧，轴承的运动特性不会影响正常工作条件下的预载。然而，弹簧加载轴承装置的刚度低于使用轴向位移设置预加载的装置。弹簧预加载方法是用于内磨床的主轴的标准方法。',
    'Guideline values for the most common spring-loaded bearing arrangements are listed in'=>'最常见的弹簧轴承布置的指导值中列出了',
    'The values apply to single CE and ACE design bearings. For bearings in tandem arrangements, the values should be multiplied by a factor equal to the number of bearings preloaded with the spring force. The specified spring preload forces are a compromise between minimal difference in operating contact angle at the inner and outer ring raceways, and axial rigidity at high rotational speeds. Heavier preloads lead to higher operating temperatures.'=>'这些值适用于单个CE和ACE设计轴承。对于串联布置的轴承，该值应乘以等于预加载弹簧力的轴承数量的系数。规定的弹簧预紧力是内圈和外圈滚道工作接触角的最小差异与高转速下的轴向刚度之间的折衷。更重的预载导致更高的工作温度。',
    'For additional information, contact the application engineering service.'=>'有关更多信息，请联系应用工程服务部门。',
    'Preload by axial displacement'=>'轴向位移预加载',
    'For machining centres, milling machines, lathes, and drills, rigidity and precise axial guidance are critical parameters, especially when alternating axial loads occur. For these applications, the preload in the bearings is usually obtained by adjusting the bearing rings relative to each other in the axial direction.'=>'对于加工中心、铣床、车床和钻头来说，刚性和精确的轴向导向是关键参数，尤其是当发生交变轴向载荷时。对于这些应用，轴承中的预载荷通常通过沿轴向调整轴承环彼此之间的相对位置来获得。',
    'This preload method offers significant advantages in terms of system rigidity. However, depending on the bearing internal design and ball material, preload increases considerably with rotational speed as a result of centrifugal forces.'=>'这种预加载方法在系统刚度方面具有显著优势。然而，取决于轴承内部设计和滚珠材料，由于离心力的作用，预载随着转速的增加而显著增加。',
    'Universally matchable bearings or matched bearing sets are manufactured so that when mounted properly, they attain their predetermined axial displacement and proper preload values.'=>'制造通用匹配轴承或匹配轴承组，以便在正确安装时，达到其预定的轴向位移和适当的预加载值。',
    'Maximum of'=>'最大值为',
    'Max'=>'最大',
    'Min'=>'最小',
    'With single bearings, precision matched spacer rings must be used.'=>'对于单轴承，必须使用精密匹配的隔环。',
    'Individual adjustment of preload'=>'预加载的单独调整',
    'In cases where universally matchable bearings or matched bearing sets are used, preload is determined at the factory during production. In some cases, however, it may be necessary to optimize the preload to accommodate the particular operating conditions. In these cases, the bearings should not be modified, as this requires special tools and knowledge, and the bearings could be damaged irreparably. Bearing modification should be entrusted exclusively to  Spindle Service Centres Machine tool spindle remanufacturing.'=>'在使用通用匹配轴承或匹配轴承组的情况下，在生产期间在工厂确定预紧力。然而，在某些情况下，可能需要优化预加载以适应特定的操作条件。在这种情况下，不应修改轴承，因为这需要特殊的工具和知识，轴承可能会受到无法修复的损坏。轴承改造应专门委托主轴服务中心机床主轴再制造。',
    'It is possible, however, to increase or decrease preload by using spacer rings between two bearings arranged back-to-back or face-to-face, when used in sets of two or more bearings. There is no requirement to insert spacers between bearings arranged in tandem.'=>'然而，当用于两个或多个轴承组时，可以通过在背靠背或面对面布置的两个轴承之间使用隔环来增加或减少预载。无需在串联布置的轴承之间插入垫片。',
    'By grinding the side face of the inner or outer spacer, the preload in the bearing set can be changed.'=>'通过磨削内或外垫片的侧面，可以改变轴承组中的预紧力。',
    'provides information about which of the equal-width spacer ring side faces must be ground and what effect it has. The necessary dimensional deviation for the overall width of the spacer rings is listed in the following tables'=>'提供了有关哪些等宽间隔环侧面必须研磨以及研磨效果的信息。下表列出了间隔环总宽度的必要尺寸偏差',
    'for bearings in the 718 .. D series'=>'用于718中的轴承D系列',
    'for bearings in the 719 .. D and 70 .. D series'=>'用于71D和70D系列',
    'for&nbsp;bearings in the 719 .. E and 70 .. E series'=>'用于719中的轴承E和70E系列',
    'for&nbsp;bearings in the 719 .. B and 70 .. B series'=>'用于719中的轴承B和70B系列',
    'for&nbsp;bearings in the 72 .. D series'=>'用于轴承在72D系列',
    'As a rule, using spacer rings with angular contact ball bearing sets is advantageous when'=>'通常，在以下情况下，使用带有角接触滚珠轴承组的隔环是有利的',
    'Preload in the bearing set needs to be adjusted'=>'需要调整轴承组中的预载',
    'Moment stiffness and moment load capacity should be increased'=>'应增加弯矩刚度和弯矩承载力',
    'Nozzles for oil lubrication must be as close as possible to the bearing raceways'=>'油润滑喷嘴必须尽可能靠近轴承座圈',
    'Sufficiently large space is needed for surplus grease, in order to reduce frictional heat in the bearing'=>'需要足够大的空间存放多余的润滑脂，以减少轴承中的摩擦热',
    'Improved heat dissipation via the housing is required at very high operating speeds'=>'在非常高的运行速度下，需要通过外壳改善散热',
    'To achieve optimum bearing performance, spacer rings must not deform under load, otherwise form deviations can influence the preload in the bearing set. As a result, the guideline values for the shaft and housing tolerances should always be used.'=>'为了实现最佳轴承性能，隔环不得在负载下变形，否则，形状偏差会影响轴承组的预载。因此，应始终使用轴和壳体公差的指导值。',
    'Spacer rings should be made of high-grade steel that can be hardened to between 45 and 60 HRC, depending on the application. Plane parallelism of the face surfaces is particularly important. The permissible deviation must not exceed 1 to 2 μm.'=>'间隔环应由高等级钢制成，根据应用情况，可硬化至45至60 HRC。面表面的平面平行度尤为重要。允许偏差不得超过1至2μm。',
    'Unless preload is to be adjusted, the overall width of the inner and outer spacer rings should be identical. The most accurate way to do this is to process the width of the concentric inner and outer spacer rings in one operation.'=>'除非要调整预紧力，否则内外隔环的总宽度应相同。要做到这一点，最准确的方法是在一次操作中处理同心内外间隔环的宽度。',
    'Effect of rotational speed on preload'=>'转速对预载的影响',
    'Using strain gauges, has determined that preload changes with rotational speed and that there is a marked increase in preload at very high rotational speeds. This is mainly attributable to the heavy centrifugal forces on the balls causing them to change their position in the raceways.'=>'使用应变计，已确定预载随转速变化，并且在非常高的转速下预载显著增加。这主要是由于球上的强大离心力导致它们在跑道中改变位置。',
    'When compared to a bearing with steel balls, a hybrid bearing (bearing with ceramic balls) can attain much higher rotational speeds, without significantly increasing preload, as a result of the lower mass of the balls.'=>'与钢球轴承相比，由于钢球质量较低，混合轴承（陶瓷球轴承）可以获得更高的转速，而不会显著增加预载。',
    'Axial stiffness'=>'轴向刚度',
    'Axial stiffness depends on the elastic deformation (deflection) of the bearing under load and can be expressed as a ratio of load to deflection. However, since the relationship between deflection and load is not linear, only guideline values can be provided product table.'=>'轴向刚度取决于轴承在载荷作用下的弹性变形（挠度），并可表示为载荷与挠度之比。然而，由于挠度和荷载之间的关系不是线性的，只能提供产品表中的指导值。',
    'These values apply to bearing pairs mounted with a near zero interference fit on a steel shaft, under static conditions and subjected to moderate loads.'=>'这些值适用于在静态条件下且承受中等载荷的钢轴上以接近零过盈配合安装的轴承对。',
    'More accurate values for axial stiffness can be calculated using advanced computer methods. For additional information, contact the application engineering service.'=>'使用先进的计算机方法可以计算更精确的轴向刚度值。有关更多信息，请联系应用工程服务部门。',
    'Comparing same-size bearings, bearing sets comprising three or more bearings provide a higher degree of axial stiffness than sets with two bearings. The guideline values for axial stiffness for these sets can be calculated by multiplying the values listed in the product table, by a factor provided in'=>'比较相同尺寸的轴承，包括三个或更多轴承的轴承组比具有两个轴承的轴承提供更高的轴向刚度。通过将产品表中列出的值乘以',
    'For hybrid bearings, the guideline values for axial stiffness can be obtained in the same way as for bearings with steel balls. However, the calculated value should then be multiplied by a factor of 1,11 (for all arrangements and preload classes).'=>'对于混合轴承，轴向刚度的指导值可以通过与钢球轴承相同的方式获得。但是，计算值应乘以系数1,11（适用于所有布置和预加载类别）。',
    'Fitting and clamping bearing rings'=>'安装和夹紧轴承环',
    'Super-precision angular contact ball bearings are typically located axially on shafts or in housings with either precision lock nuts  or end plates. These components require high geometrical precision and good mechanical strength to provide adequate support and location.'=>'超精密角接触球轴承通常轴向安装在轴上或带有精密锁紧螺母或端板的壳体中。这些部件需要高的几何精度和良好的机械强度，以提供足够的支撑和定位。',
    'The tightening torque M<sub>t</sub>, for precision lock nuts or end plate bolts, must be sufficient to keep all components, including the bearings, in place without causing distortions or other damage.'=>"对于精密锁紧螺母或端板螺栓，拧紧力矩M<sub>t</sub>必须足以保持所有部件（包括轴承）就位，而不会造成变形或其他损坏。",
    'For information about precision lock nuts, refer to Precision lock nuts.'=>'有关精密锁定螺母的信息，请参阅精密锁定螺母。',
    'Calculating the required tightening torque'=>'计算所需的拧紧力矩',
    'Due to the number of variables (friction between mating components, degree of interference fit, increased preload due to interference fit etc.), it is not possible to accurately calculate the required tightening torque M<sub>t</sub> for a precision lock nut or the bolts in an end plate. The following formulae can be used to estimate M<sub>t</sub>, but the results should be verified during operation.'=>"由于变量的数量（配合部件之间的摩擦、过盈配合的程度、因过盈配合而增加的预紧力等），无法准确计算精密锁紧螺母或端板中的螺栓所需的拧紧力矩M<sub>t</sub>。以下公式可用于估计M<sub>t</sub>，但应在运行期间验证结果。",
    'The required axial clamping force for a precision lock nut or the bolts in an end plate can be estimated from'=>'精密锁紧螺母或端板螺栓所需的轴向夹紧力可通过以下公式估算',
    'The required tightening torque for a precision lock nut can be estimated from'=>'精密锁紧螺母所需的拧紧力矩可通过以下公式估算',
    'The required tightening torque for end plate bolts can be estimated from'=>'端板螺栓所需的拧紧力矩可根据',
    'Required tightening torque [Nmm]'=>'要求的拧紧力矩[Nmm]',
    'Required axial clamping force [N]'=>'所需轴向夹紧力[N]',
    'Axial fitting force [N]'=>'轴向配合力[N]',
    'For bearings in the 718 .. D, 719 .. D, 70 .. D and 72 .. D series'=>'对于718D、 719D、 70D和72D系列',
    'For bearings in the 719 .. E, 70 .. E and S70 .. W series'=>'对于719..中的轴承E、 70E和S70W系列',
    'For bearings in the 719 .. B and 70 .. B series'=>'对于719..中的轴承B和70B系列',
    'minimum axial clamping force [N]'=>'最小轴向夹紧力[N]',
    'Pre-set bearing preload, prior to mounting [N] product table'=>'安装[N]产品表前预先设置轴承预紧力',
    'Calculation factor dependent on the thread'=>'取决于螺纹的计算系数',
    'Number of bearings in the same orientation as the bearing that the precision lock nut or end plate is in direct contact with1)'=>'与精密锁紧螺母或端板直接接触的轴承方向相同的轴承数量1）',
    'Number of end plate bolts'=>'端板螺栓数量',
    'This is not the total number of bearings in the arrangement, only those that require to be moved to close gaps between rings to achieve pre-set preload. Refer also to Locking procedure.'=>'这不是布置中的轴承总数，而是需要移动以闭合环之间的间隙以实现预设预载的轴承。另请参阅锁定程序。',
    'Locking procedure'=>'锁定程序',
    'When locating super-precision angular contact ball bearings axially using a precision lock nut or end plate, the following procedure should be applied to be sure that all of the bearings are fully seated and the clamping force is re-set to the estimated required level.'=>'当使用精密锁紧螺母或端板轴向定位超精密角接触球轴承时，应采用以下程序，以确保所有轴承完全就位，夹紧力重新设置为估计的所需水平。',
    'Tighten the lock nut / end plate bolts 2 to 3 times tighter than the value for M<sub>t</sub>.'=>"将锁紧螺母/端板螺栓拧紧至M<sub>t</sub>值的2至3倍。",
    'Loosen the lock nut / end plate bolts.'=>'松开锁紧螺母/端板螺栓。',
    "Retighten the lock nut / end plate bolts to the value of M<sub>t</sub>."=>"将锁紧螺母/端板螺栓重新拧紧至M<sub>t</sub>的值。",
    'The LILY standard assortment of single row angular contact ball bearings'=>'LILY标准单列角接触球轴承',
    'bearings in the 72 B(E) and 73 B(E) series with 40° contact angle'=>'接触角为40°的72 B（E）和73 B（E）',
    'some sizes in the 70 B series'=>'70B系列中的一些尺寸',
    'sealed bearings:in series 72 B(E) (15 ≤ d ≤ 55 mm)'=>'密封轴承：系列72 B（E）（15≤d≤55 mm）',
    'sealed bearings:in series 73 B(E) (12 ≤ d ≤ 50 mm)'=>'密封轴承：73 B（E）系列（12≤d≤50 mm）',
    'bearings in the 72 AC series with 25° contact angle (15 ≤ d ≤ 70 mm)'=>'72 AC系列轴承，25°接触角（15≤d≤70 mm）',
    'bearings in the 73 AC series with 25° contact angle (17 ≤ d ≤ 70 mm)'=>'73 AC系列轴承，25°接触角（17≤d≤70 mm）',
    'some large size bearings with a flanged outer ring'=>'一些带法兰外圈的大型轴承',
    'LILY inch bearings (ALS and AMS series)'=>'LILY英寸轴承（ALS和AMS系列）',
    'Basic design bearings'=>'基本设计轴承',
    'are intended for adjusted arrangements where only one bearing is used at each bearing position and are not suitable for mounting immediately adjacent to each other'=>'用于在每个轴承位置仅使用一个轴承的调整布置，不适合彼此紧邻安装',
    'have Normal tolerances on bearing width and standout of the rings'=>'具有轴承宽度和环突出度的正常公差',
    'have different performance capabilities compared with LILY Explorer bearings'=>'与LILY Explorer轴承相比，具有不同的性能',
    'Bearings for universal matching'=>'通用匹配轴承',
    'are available with 25° and 40° contact angles'=>'可提供25°和40°接触角',
    'are intended to be used in sets'=>'拟成套使用',
    'have ring widths and standouts manufactured to tight tolerances'=>'制造的环宽度和突出部分具有严格的公差',
    'can also be used in place of basic design bearings for arrangements with single bearings, as they typically have higher precision, and increased load carrying capacity and speed capability'=>'也可以代替基本设计的轴承用于单轴承布置，因为它们通常具有更高的精度，并提高了承载能力和速度能力',
    'When two bearings are mounted immediately adjacent to each other, a given internal clearance or preload or an even load distribution between the two bearings is obtained without the use of shims or similar devices. Bearings for universal matching are identified by the following suffixes'=>'当两个轴承彼此紧邻安装时，在不使用垫片或类似装置的情况下，两个轴承之间可获得给定的内部间隙或预载荷或均匀的载荷分布。通用匹配轴承由以下后缀标识',
    'CA, CB, CC or G for internal clearance'=>'CA、CB、CC或G用于内部间隙',
    'GA, GB or GC for preload'=>'GA、GB或GC预加载',
    'When ordering, indicate the number of individual bearings required and not the number of sets.'=>'订购时，请注明所需的单个轴承数量，而不是机组数量。',
    'Paired mounting'=>'成对安装',
    'Tandem arrangement'=>'串联布置',
    'is used where the load carrying capacity of a single bearing is inadequate'=>'在单个轴承承载能力不足的情况下使用',
    'shares the radial and axial loads equally'=>'平均分担径向和轴向载荷',
    'has parallel load lines'=>'具有平行的负载线',
    'can accommodate axial loads in one direction only If axial loads act in both directions, a third bearing, adjusted against the tandem pair, must be added.'=>'只能适应一个方向的轴向载荷。如果轴向载荷作用于两个方向，则必须添加第三个轴承，并根据串联对进行调整。',
    'Back-to-back arrangement'=>'背靠背布置',
    'provides a relatively stiff bearing arrangement'=>'提供相对刚性的轴承布置',
    'can accommodate tilting moments'=>'可以承受倾斜力矩',
    'has load lines that diverge from the bearing axis'=>'负载线偏离轴承轴线',
    'can accommodate axial loads in both directions, but only by one bearing in each direction'=>'可以承受两个方向的轴向载荷，但每个方向只能承受一个轴承',
    'Face-to-face arrangement'=>'面对面布置',
    'is less sensitive to misalignment but not as stiff as a back-to-back arrangement'=>'对错位不太敏感，但不如背对背布置那样坚硬',
    'has load lines that converge towards the bearing axis'=>'具有朝向轴承轴线会聚的负载线',
    'can accommodate axial loads in both directions, but only by one bearing in each direction'=>'可以承受两个方向的轴向载荷，但每个方向只能承受一个轴承',
    'Bearings with 25° contact angle (AC series)'=>'25°接触角轴承（AC系列）',
    'have a raceway geometry optimized for high speeds'=>'具有针对高速而优化的滚道几何结构',
    'have reduced sensitivity to axial loading and misalignment, including the ability to accommodate two times higher peak loads before edge stresses can occur'=>'降低了对轴向载荷和未对准的敏感性，包括在出现边缘应力之前承受两倍更高峰值载荷的能力',
    'are equipped with an optimized machined brass cage as standard'=>'标准配置了经过优化加工的黄铜保持架',
    'Compared with bearings with 40° contact angle, benefits include'=>'与接触角为40°的轴承相比，其优点包括',
    '20% higher limiting speeds'=>'限制速度提高20%',
    'higher radial load carrying capacity (by trading off lower axial load carrying capacity)'=>'较高的径向承载能力（通过权衡较低的轴向承载能力）',
    'increased robustness when used as the backup bearing in sets that are predominantly loaded in one direction'=>'在主要在一个方向上加载的轴承组中用作备用轴承时，提高了稳定性',
    'LILY supplies single row angular contact ball bearings in the 72&nbsp;B(E) and 73&nbsp;B(E) series, which are sealed on both sides.'=>'LILY提供72B（E）和73B（E）系列的单列角接触球轴承，两侧密封。',
    'are identified by the designation suffix 2RZ'=>'由名称后缀2RZ标识',
    'have no additional frictional moment'=>'没有额外的摩擦力矩',
    'have the same limiting speeds as open bearings'=>'具有与开式轴承相同的极限速度',
    'form an extremely narrow gap with the inner ring shoulder'=>'与内圈肩部形成极窄的间隙',
    'are made of sheet steel reinforced NBR (oil and wear-resistant'=>'由钢板加强NBR（油和耐磨）制成',
    'make good, positive contact with the recess in which they are fitted'=>'与安装它们的凹槽保持良好的正接触',
    'When capped bearings must operate under certain conditions, such as very high speeds or high temperatures, grease may appear between the inner ring and capping device. For bearing arrangements where this would be detrimental, appropriate actions should be taken.'=>'当带盖轴承必须在某些条件下运行时，如极高的速度或高温，内圈和盖装置之间可能会出现油脂。对于可能有害的轴承布置，应采取适当的措施。',
    'Greases for sealed bearings'=>'密封轴承润滑脂',
    'Bearings sealed on both sides are lubricated for the life of the bearing and are virtually maintenance-free. They are filled as standard with high performance polyurea grease (GXN, no designation suffix,'=>'两侧密封的轴承在轴承的使用寿命内进行润滑，几乎无需维护。它们按标准填充有高性能聚脲润滑脂（GXN，无名称后缀，',
    'Non-standard greases are available on request.'=>'可根据要求提供非标准润滑脂。',
    'Grease life for capped bearings'=>'带帽轴承的润滑脂寿命',
    'is presented as L<sub>10</sub>, i.e. the time period at the end of which 90% of the bearings are still reliably lubricated'=>"表示为L<sub>10</sub>，即90%的轴承仍然可靠润滑的时间段",
    'depends on'=>'取决于',
    'the operating temperature'=>'工作温度',
    'the nd<sub>m</sub> value'=>"nd<sub>m</sub>值",
    'grease performance factor (GPF)'=>'润滑脂性能系数（GPF）',
    'The indicated grease life is valid under this combination of operating conditions'=>'指示的润滑脂使用寿命在这种工况组合下有效',
    'horizontal shaft'=>'水平井',
    'inner ring rotation'=>'内圈旋转',
    'light load (P ≤ 0,05 C)'=>'轻负荷（P≤0.05℃）',
    'operating temperature within the green temperature zone of the grease'=>'润滑脂绿色温度区内的工作温度',
    'stationary machine'=>'固定式机器',
    'low vibration levels'=>'低振动水平',
    'Where the operating conditions differ as described below, the grease life obtained from the diagrams should be adjusted'=>'如果操作条件如下所述不同，则应从图表中获得的润滑脂寿命应进行调整',
    'vertical shafts → 50% of the obtained value'=>'垂直竖井→ 获得值的50%',
    'heavier loads (P &gt; 0,05 C)&nbsp;→ apply reduction factor'=>"更重的负载（P&gt;0，05 C）→ 应用折减系数",
    'LILY single row angular contact ball bearings are fitted with one of the cages shown in'=>'LILY单列角接触球轴承安装有中所示的一个保持架',
    'optimized cage pocket geometry'=>'优化笼袋几何形状',
    'a smaller cross section and reduced mass'=>'较小的横截面和减少的质量',
    'increased material strength with reduced lead content'=>'提高材料强度，降低铅含量',
    'The machined brass cage (designation suffix M) has been upgraded as follows'=>'机械加工黄铜保持架（名称后缀M）已升级如下',
    'are made of sheet steel reinforced NBR (oil and wear-resistant)'=>'由钢板加强NBR（油和耐磨）制成',
    'Single bearings'=>'单轴承',
    'Pairs of universally matchable bearings'=>'通用匹配轴承对',
    'Dimension standards'=>'尺寸标准',
    'Boundary dimensions: ISO 15 and ISO 12044'=>'外形尺寸：ISO 15和ISO 12044',
    'Except for'=>'除了',
    'LILY Explorer bearings'=>'LILY Explorer轴承',
    'dimensional tolerance'=>'尺寸公差',
    'run-out'=>'跳动',
    'Bearings with D'=>'带D的轴承',
    'Values'=>'值',
    'suffix'=>'后缀',
    'For availability of bearings with 30° contact angle, contact LILY.'=>'后缀有关30°接触角轴承的可用性，请联系LILY。',
    'Obtained after mounting, depending on adjustment against a second bearing.'=>'安装后获得，取决于对第二个轴承的调整。',
    'smaller than Normal axial clearance'=>'小于正常轴向间隙',
    'Normal axial clearance (standard)'=>'正常轴向间隙（标准）',
    'larger than Normal axial clearance'=>'大于正常轴向间隙',
    'G (standard for larger bearings) - Normal axial clearance'=>'G（大型轴承的标准）-正常轴向间隙',
    'Values are valid for unmounted bearing sets, arranged back-to-back or face-to-face under zero measuring load.'=>'这些值适用于在零测量负载下背靠背或面对面布置的未安装轴承组。',
    'light preload (standard)'=>'轻预载（标准）',
    'moderate preload'=>'中等预载',
    'heavy preload'=>'重预载荷',
    'apply to unmounted bearing sets, arranged back-to-back or face-to-face.'=>'适用于未安装的轴承组，背靠背或面对面布置。',
    'Back-to-back'=>'背靠背',
    'minutes of arc'=>'分钟弧长',
    'Face-to-face'=>'面对面',
    'Permissible misalignment'=>'允许的错位',
    'Misalignment increases bearing noise and reduces bearing service life, and when it exceeds the guideline values, these effects become particularly noticeable.'=>'失准会增加轴承噪音并缩短轴承使用寿命，当超过指导值时，这些影响会变得特别明显。',
    'Boundary dimensions: Standard BS&nbsp;292:Part 2, withdrawn in 1997'=>'外形尺寸：标准BS292：第2部分，1997年撤销',
    'Values: BS&nbsp;292:Part 2'=>'值：BS292：第2部分',
    'Misalignment increases bearing noise and reduces bearing service life.'=>'不对中会增加轴承噪音并缩短轴承使用寿命。',
    'Minimum load, equivalent bearing loads'=>'最小载荷，等效轴承载荷',
    'Minimum load'=>'最小负载',
    'Minimum axial load for single bearings and bearing pairs arranged in tandem'=>'串联布置的单轴承和轴承对的最小轴向载荷',
    'Minimum radial load for bearing pairs arranged back-to-back or face-to-face'=>'背靠背或面对面布置的轴承对的最小径向载荷',
    'Single bearings and bearing pairs arranged in tandem'=>'串联布置的单轴承和轴承对',
    'Calculating the axial load for bearings mounted singly or paired in tandem'=>'计算单独安装或成对串联安装的轴承的轴向载荷',
    'When a radial load is applied to a single row angular contact ball bearing, the load is transmitted from one raceway to the other at an angle to the bearing axis and an internal axial load is induced. This must be considered when calculating the equivalent bearing loads for bearings in adjusted arrangements consisting of two single bearings and/or bearing pairs arranged in tandem.'=>'当径向载荷施加到单列角接触球轴承时，载荷以与轴承轴线成一定角度的方式从一个滚道传递到另一个，并且产生内部轴向载荷。在计算由两个单独轴承和/或串联布置的轴承对组成的调整布置中的轴承的等效轴承载荷时，必须考虑这一点。',
    'The equations are only valid if the bearings have identical contact angles and are adjusted against each other to practically zero clearance, but without any preload. In the table, bearing A is subjected to a radial load F<sub>rA</sub> and bearing B to a radial load F<sub>rB</sub>. Both F<sub>rA</sub> and F<sub>rB</sub> are always considered positive, even when they act in the direction opposite to that shown in the figures. The radial loads act at the pressure centres of the bearings (distance&nbsp;a, refer to'=>"只有当轴承具有相同的接触角并且彼此相对调整到几乎零间隙，但没有任何预载时，方程才有效。在表中，轴承A承受径向载荷F<sub>rA</sub>，轴承B承受径向载荷F<sub>rB</sub>。F<sub>rA</sub>和F<sub>rB</sub>始终被认为是正的，即使它们的作用方向与图中所示相反。径向载荷作用在轴承的压力中心（距离a，参考",
    'product table'=>'产品表',
    'Load carrying capacity of bearing pairs'=>'轴承副的承载能力',
    'The values for basic load ratings and fatigue load limits listed in the'=>'基本额定载荷和疲劳载荷限值列出在',
    'apply to single bearings. For universally matchable bearings mounted immediately adjacent to each other, the following values apply'=>'适用于单轴承。对于彼此紧邻安装的通用匹配轴承，以下值适用',
    'basic dynamic load rating for standard bearings in all arrangements and for LILY Explorer bearings in a back-to-back or face-to-face arrangement'=>"所有布置的标准轴承和背靠背或面对面布置的LILY Explorer轴承的基本动载荷额定值",
    'basic dynamic load rating for LILY Explorer bearings in a tandem arrangement'=>"串联排列的LILY Explorer轴承的基本动载荷额定值",
    'For bearings arranged in pairs, the limiting speed should be reduced to approximately 80% of the value quoted for a single bearing.'=>'对于成对布置的轴承，极限速度应降低至单个轴承报价值的80%左右。',
    'The speed ratings in the'=>'速度额定值在',
    'indicate'=>'表明',
    'the reference speed, which enables a quick assessment of the speed capabilities from a thermal frame of reference'=>'参考速度，能够从热参考系中快速评估速度能力',
    'the limiting speed, which is a mechanical limit that should not be exceeded unless the bearing design and the application are adapted for higher speeds'=>'极限速度，这是一个机械极限，除非轴承设计和应用适合更高的速度，否则不应超过该极限',
    'For additional information, refer to Operating temperature and speed.'=>'有关更多信息，请参阅工作温度和速度。',
    'Bearing pairs'=>'轴承副',
    'For bearings arranged in pairs, the limiting speed remains unchanged but the reference speed should be reduced to approximately 80% of the value quoted for a single bearing.'=>'对于成对布置的轴承，极限速度保持不变，但参考速度应降低至单个轴承报价值的约80%。',
    'Proper adjustment'=>'正确调整',
    'Single row angular contact ball bearings must be used'=>'必须使用单列角接触球轴承',
    'with a second bearing'=>'带有第二个轴承',
    'in sets'=>'成套',
    'The bearings must be adjusted against each other until the requisite clearance or preload is obtained.'=>'必须相互调整轴承，直到获得必要的间隙或预载。',
    'Universally matchable bearings mounted immediately adjacent to each other'=>'相互紧邻安装的通用匹配轴承',
    'require no further adjustment'=>'无需进一步调整',
    'obtain requisite clearance or preload by'=>'通过以下方式获得必要的间隙或预载',
    'choosing bearings from an appropriate clearance or preload class'=>'从适当的间隙或预载等级中选择轴承',
    'applying suitable fits for the bearings on the shaft and in the housing'=>'为轴上和壳体中的轴承应用合适的配合',
    'Performance and operational reliability depend on'=>'性能和操作可靠性取决于',
    'proper adjustment for single bearings'=>'单轴承的正确调整',
    'the correct selection of clearance and preload for universally matchable bearings <br> If there is too much clearance in the bearing arrangement during operation, the load carrying capacity of the bearings will not be fully utilized. Excessive preload produces more friction and higher operating temperatures, leading to a reduction in bearing service life.'=>"正确选择通用匹配轴承的间隙和预紧力<br>如果在运行过程中轴承布置中间隙过大，轴承的承载能力将无法充分利用。过度的预加载会产生更多的摩擦和更高的工作温度，从而导致轴承使用寿命缩短。",
    'Axial loads in one direction'=>'单向轴向载荷',
    'When the axial load acts predominantly in one direction in back-to-back and face-to-face arrangements, unfavourable rolling conditions for the balls of the axially unloaded bearing may occur, which can lead to'=>'当轴向载荷主要作用在背靠背和面对面布置的一个方向上时，轴向无载荷轴承的滚珠可能会出现不利的滚动条件，这可能导致',
    'increased noise levels'=>'噪声级增加',
    'discontinuity in the lubricant film'=>'润滑油膜的不连续性',
    'increased stresses on the cage'=>'保持架上的应力增加',
    'Under these circumstances, LILY recommends zero operating clearance, which can be attained by using springs. When springs are not sufficient, using bearings with a 25° contact angle as a backup bearing may help.'=>'在这种情况下，LILY建议使用弹簧实现零工作间隙。当弹簧不足时，使用接触角为25°的轴承作为备用轴承可能会有所帮助。',
    'Load ratio'=>'负载比',
    'is required by bearings in the 70&nbsp;B, 72&nbsp;B(E) and 73&nbsp;B(E) series'=>'适用于70B、72B（E）和73B（E）系列',
    'is required by bearings in the 72&nbsp;AC and 73&nbsp;AC series'=>'72AC和73AC系列',
    'If the load ratio requirement is not met in each case, bearing service life can be reduced.'=>'如果在每种情况下都不满足负载比要求，轴承的使用寿命可能会缩短。',
    'The designations of most LILY rolling bearings follow a system that may consist of a basic designation with or without one or more prefixes and/or suffixes.'=>'大多数LILY滚动轴承的名称遵循一个系统，该系统可能包含一个基本名称，带有或不带有一个或多个前缀和/或后缀。',
    'Examples and the applicable options for single row angular contact ball bearings are given below.'=>'单列角接触球轴承的示例和适用选项如下所示。',
    'Listed in'=>'列于',
    'table'=>'表',
    'Figure with four digits: drawing number identification'=>'带四位数字的图：图号标识',
    'Inch bearing'=>'英制轴承',
    'Bearing size for inch bearings <br> (divided by 8 = bore diameter)'=>"英寸轴承的轴承尺寸<br>（除以8=孔径）",
    'Optimized internal design'=>'优化内部设计',
    'Suffixes - External design (seals, snap ring groove, execution, etc.)'=>'后缀-外部设计（密封、卡环槽、执行等）',
    'One locating slot (notch) in one outer ring side face'=>'一个外圈侧面上的一个定位槽（凹口）',
    'Bearing for universal matching. Two bearings arranged back-to-back or face-to-face have axial internal clearance smaller than Normal (CB).'=>'用于通用匹配的轴承。背靠背或面对面布置的两个轴承的轴向内部间隙小于正常（CB）。',
    'Bearing for universal matching. Two bearings arranged back-to-back or face-to-face have Normal axial internal clearance.'=>'用于通用匹配的轴承。背靠背或面对面布置的两个轴承具有正常的轴向内部间隙。',
    'Bearing for universal matching. Two bearings arranged back-to-back or face-to-face have axial internal clearance greater than Normal (CB).'=>'用于通用匹配的轴承。背靠背或面对面布置的两个轴承的轴向内部间隙大于正常值（CB）。',
    'Bearing for universal matching. Two bearings arranged back-to-back or face-to-face have axial internal clearance.'=>'用于通用匹配的轴承。背靠背或面对面布置的两个轴承具有轴向内部间隙。',
    'Bearing for universal matching. Two bearings arranged back-to-back or face-to-face have light preload.'=>'用于通用匹配的轴承。背靠背或面对面布置的两个轴承预紧力较小。',
    'Bearing for universal matching. Two bearings arranged back-to-back or face-to-face have moderate preload.'=>'用于通用匹配的轴承。背靠背或面对面布置的两个轴承具有适度的预紧力。',
    'Bearing for universal matching. Two bearings arranged back-to-back or face-to-face have heavy preload.'=>'用于通用匹配的轴承。背靠背或面对面布置的两个轴承具有较大的预紧力。',
    'Non-contact seal, NBR, on both sides'=>'非接触密封，NBR，两侧',
    'Suffixes - Cage design'=>'后缀-保持架设计',
    'Machined steel cage, ball centred'=>'机加工钢保持架，以球为中心',
    'Stamped steel cage, ball centred'=>'冲压钢保持架，球形中心',
    'Machined brass cage, ball centred; different designs are identified by a number following the M, e.g. M2'=>'机加工黄铜保持架，以球为中心；不同的设计由M后面的数字标识，例如M2',
    'Machined brass cage, inner ring centred'=>'机加工黄铜保持架，内圈居中',
    'Glass fibre reinforced PA66 cage, ball centred'=>'玻璃纤维增强PA66保持架，球中心',
    'Glass fibre reinforced PEEK cage, ball centred'=>'玻璃纤维增强PEEK球笼，球心',
    'Stamped brass cage, ball centred'=>'冲压黄铜保持架，球形中心',
    'Suffixes - Materials, heat treatment'=>'后缀-材料，热处理',
    'Suffixes - Accuracy, clearance, preload, quiet running'=>'后缀-精度、间隙、预载、安静运行',
    'Dimensional and geometrical tolerances (tolerances of run-out and orientation) to class P5'=>'P5级的尺寸和几何公差（跳动和方向公差）',
    'Dimensional and geometrical tolerances (tolerances of run-out) to class P6'=>'P6级的尺寸和几何公差（跳动公差）',
    'Two bearings matched for mounting back-to-back'=>'两个轴承匹配，可背对背安装',
    'Two bearings matched for mounting face-to-face'=>'两个匹配的轴承，用于面对面安装',
    'Two bearings matched for mounting in tandem'=>'两个匹配的轴承，用于串联安装',
    'Suffixes - Stabilization'=>'后缀-稳定',
    'Suffixes - Lubrication'=>'后缀-润滑',
    'Suffixes - Other variants'=>'后缀-其他变体',
    'The permissible operating temperature for angular contact ball bearings can be limited by'=>'角接触球轴承的允许工作温度可通过以下方式限制',
    'the dimensional stability of the bearing rings and balls'=>'轴承环和滚珠的尺寸稳定性',
    'the cage'=>'保持架',
    'the seals'=>'密封件',
    'the lubricant'=>'润滑剂',
    'Bearing rings and balls'=>'轴承环和滚珠',
    'The bearings are heat stabilized up to at least 150 °C (300 °F).'=>'轴承的热稳定性至少达到150°C（300°F）。',
    'Steel, brass or PEEK cages can be used at the same operating temperatures as the bearing rings and balls.'=>'钢、黄铜或PEEK保持架可在与轴承环和滚珠相同的工作温度下使用。',
    'The permissible operating temperature for NBR seals is –40 to +100 °C (–40 to +210 °F). Temperatures up to 120 °C (250 °F) can be tolerated for brief periods.'=>'NBR密封件的允许工作温度为-40至+100°C（-40至+210°F）。可在短时间内耐受高达120°C（250°F）的温度。',
    'Temperature limits for greases used in sealed LILY angular contact ball bearings are provided in table 1. For temperature limits of other LILY greases,'=>'密封LILY角接触球轴承所用润滑脂的温度限值见表1。对于其他LILY润滑脂的温度限制，',
    'refer to Selecting a suitable LILY grease.'=>'请参阅选择合适的LILY润滑脂。',
    'The Lily standard assortment of double row angular contact ball bearings'=>'Lily标准双列角接触球轴承',
    'bearings in the 32 A and 33 A series'=>'32A和33A系列轴承',
    'bearings in the 33 D series'=>'33 D系列轴承',
    'capped bearings'=>'带帽轴承',
    'open bearings (that are also available capped) that may have recesses in the ring side faces'=>'开口轴承（也有盖），其环侧面可能有凹槽',
    'Bearings in the 52 and 53 series are no longer available and have been replaced with 32 A and 33 A series bearings, which are dimensionally interchangeable. Only size 3200 A is different, and has a width of 14 mm instead of 14,3 mm.'=>'52和53系列轴承不再可用，已更换为尺寸可互换的32A和33A系列轴承。只有尺寸3200 A不同，宽度为14 mm，而不是14.3 mm。',
    'Lily Explorer rolling bearings accommodate higher load levels and provide extended service life. Optimized internal geometry reduces friction, wear and heat generation, allowing heavier loads to be accommodated. Advanced surface finish reduces friction and enhances lubricating conditions.'=>'Lily Explorer滚动轴承可适应更高的负载水平，并提供更长的使用寿命。优化的内部几何结构可减少摩擦、磨损和发热，从而适应更重的负载。先进的表面光洁度可减少摩擦并改善润滑条件。',
    'Benefits of using Lily Explorer bearings include:'=>'使用Lily Explorer轴承的好处包括：',
    'includes:'=>'包括：',
    'significantly extended service life'=>'显著延长使用寿命',
    'increased uptime and productivity'=>'提高正常运行时间和生产率',
    'extended lubricant life'=>'延长润滑剂寿命',
    'reduced sensitivity to misalignment'=>'降低了对未对准的敏感性',
    'reduced noise and vibration'=>'降低噪音和振动',
    'enabling downsized applications'=>'支持小型应用程序',
    'Lily Explorer bearings are clearly indicated in the data tables and product detail pages.'=>'Lily Explorer轴承在数据表和产品详情页中清楚显示。',
    'For bearing solutions where you want to downsize, reduce vibrations, reduce friction or increase power density in your applications, select Lily Explorer.'=>'对于需要在应用中缩小尺寸、减少振动、减少摩擦或增加功率密度的轴承解决方案，请选择Lily Explorer。',
    'have different tolerances and performance capabilities compared with Lily Explorer bearings'=>'与Lily Explorer轴承相比，具有不同的公差和性能',
    'Bearings with a two-piece inner ring'=>'带两件式内圈的轴承',
    'incorporate a larger number of balls, and have a larger contact angle, giving the bearing its high load carrying capacity, especially in the axial direction'=>'包括更多的滚珠，并具有更大的接触角，使轴承具有较高的承载能力，特别是在轴向',
    'are separable in the 33 D series'=>'在33 D系列中是可分离的',
    'i.e. the outer ring with ball and cage assemblies can be mounted independently of the inner ring halves'=>'即，带有滚珠和保持架组件的外圈可以独立于内圈半体安装',
    'are non-separable in the 33 DNRCBM series'=>'在33 DNRCBM系列中不可分离',
    'have a snap ring groove with a snap ring in the outer ring, enabling simple and space-saving axial location in the housing'=>'在外环上有一个带卡环的卡环槽，可在壳体中实现简单且节省空间的轴向定位',
    'have been designed specifically for centrifugal pumps, but can also be used in other applications'=>'已专门为离心泵设计，但也可用于其他应用',
    'Lily supplies the most common basic design and Lily Explorer bearings capped with a contact seal or shield on both sides. For additional information, refer to Integral sealing.'=>'Lily提供了最常见的基本设计，Lily Explorer轴承的两端都带有接触密封或屏蔽。有关更多信息，请参阅整体密封。',
    'Shields'=>'护罩',
    'are identified by designation suffix 2Z'=>'由名称后缀2Z标识',
    'are made of sheet steel'=>'由钢板制成',
    'extend into a recess on the inner ring'=>'延伸到内圈的凹槽中',
    'Contact seals'=>'接触密封件',
    'are identified by designation suffix 2RS1'=>'由名称后缀2RS1标识',
    'are made of NBR'=>'由丁腈橡胶制成',
    'are reinforced with a sheet steel insert'=>'用钢板插件加固',
    'are fitted in a recess on the outer ring and make good, positive contact with the recess'=>'安装在外圈的凹槽中，并与凹槽形成良好的正接触',
    'have a lip that exerts light pressure against the recess on the inner ring to provide an effective seal'=>'有一个唇缘，对内圈上的凹槽施加轻微压力，以提供有效的密封',
    'When capped bearings must operate under certain conditions, such as very high speeds or high temperatures, grease may appear between the inner ring and capping device. For bearing arrangements where this would be detrimental, appropriate actions should be taken.'=>'当带盖轴承必须在某些条件下运行时，如极高的速度或高温，内圈和盖装置之间可能会出现油脂。对于可能有害的轴承布置，应采取适当的措施。',
    'Greases for capped bearings'=>'带帽轴承润滑脂',
    'Bearings capped on both sides are lubricated for the life of the bearing and are virtually maintenance-free. They are filled with one of the following greases'=>'在轴承的整个寿命期内，两侧盖有盖子的轴承都是润滑的，几乎无需维护。它们填充有以下润滑脂之一',
    'as standard → GJN'=>'作为标准→ GJN公司',
    'in Europe → MT33 (commonly used and widely available)'=>'在欧洲→ MT33（常用且广泛可用）',
    'low-friction grease → GE2'=>'低摩擦润滑脂→ 通用电气2',
    'other greases'=>'其他润滑脂',
    'can be supplied on request'=>'可根据要求提供',
    'The standard grease is not identified in the bearing designation (no designation suffix). Other greases are indicated by the corresponding grease suffix.'=>'轴承名称中未标识标准润滑脂（无名称后缀）。其他润滑脂由相应的润滑脂后缀表示。',
    'diagram'=>'简图',
    'depends on:'=>'取决于：',
    'The indicated grease life is valid under this combination of operating conditions:'=>'指示的润滑脂寿命在以下操作条件下有效：',
    'Where the operating conditions differ as described below, the grease life obtained from the diagrams should be adjusted:'=>'如果操作条件如下所述不同，则应调整从图表中获得的润滑脂寿命：',
    'heavier loads (P > 0,05 C) → apply reduction factor'=>'更重的负载（P>0.05 C）→ 应用折减系数',
    'Lily double row angular contact ball bearings are as standard equipped with either a cage made of PA66 or of stamped steel, among others.'=>'Lily双列角接触球轴承标配PA66或冲压钢制成的保持架。',
    'When used at high temperatures, some lubricants can have a detrimental effect on polyamide cages.'=>'在高温下使用时，某些润滑剂会对聚酰胺保持架产生有害影响。',
    'The permissible operating temperature for angular contact ball bearings can be limited by:'=>'角接触球轴承的允许工作温度可通过以下方式限制：',
    'Where temperatures outside the permissible range are expected, contact Lily.'=>'如果预计温度超出允许范围，请联系Lily。',
    'Steel or brass cages can be used at the same operating temperatures as the bearing rings and balls. For temperature limits of cages made of other polymer materials.'=>'钢或黄铜保持架可以在与轴承环和滚珠相同的工作温度下使用。对于其他聚合物材料制成的保持架的温度限制。',
    'Typically, temperature peaks are at the seal lip.'=>'通常，温度峰值位于密封唇。',
    'emperature limits for greases used in sealed Lily angular contact ball bearings are provided in'=>'密封Lily角接触球轴承所用润滑脂的温度限值见',
    'When using lubricants not supplied by Lily, temperature limits should be evaluated according to the Lily traffic light concept.'=>'当使用非Lily提供的润滑剂时，应根据Lily交通灯概念评估温度限制。',
    'Boundary dimensions: ISO 15'=>'外形尺寸：ISO 15',
    'Except for:'=>'除了：',
    'bearing 3200 A: width = 14 mm instead of 14,3 mm'=>'轴承3200 A：宽度=14 mm，而不是14.3 mm',
    'drawing number bearings: dimensions not standardized'=>'工程图编号轴承：尺寸未标准化',
    'snap rings and grooves: ISO 464'=>'卡环和凹槽：ISO 464',
    'Lily Explorer bearigs and 33 DNRCBM series:'=>'Lily Explorer 轴承和33 DNRCBM系列：',
    'drawing number bearings:'=>'图纸编号轴承：',
    'outer ring to Normal'=>'外圈至正常',
    'inner ring to P6 or P5'=>'内圈至P6或P5',
    'geometrical tolerance at least to class P6'=>'几何公差至少达到P6级',
    '32 A and 33 A series: 30°'=>'32 A和33 A系列：30°',
    '33 D series: 45°'=>'33 D系列：45°',
    '33 DNRCBM series: 40°'=>'33 DNRCBM系列：40°',
    'Check availability of C2, C3 or C4 clearance classes'=>'检查C2、C3或C4净空等级的可用性',
    'Values:'=>'值：',
    'Values are valid for unmounted bearings under zero measuring load.'=>'这些值适用于零测量负载下未安装的轴承。',
    'indicate:'=>'表明：',
    'bearing mean diameter'=>'轴承平均直径',
    'limiting value of F<sub>a</sub>/F<sub>r</sub> for the applicability of different calculation factors (technical specification for each product, <a href="/ball-bearing/angular-contact-ball-bearings/double-row-general/">product table</a>)'=>"适用于不同计算系数的F<sub>a</sub>/F<sub>r</sub>极限值（每种产品的技术规范，<a href='/ball-bearing/angular-contact-ball-bearings/double-row-general/'>产品表</a>）",
    'axial load'=>'轴向载荷',
    'radial load'=>'径向载荷',
    'minimum radial load'=>'最小径向载荷',
    'minimum radial load factor (technical specification for each product, <a href="/ball-bearing/angular-contact-ball-bearings/double-row-general/">product table</a>)'=>"最小径向载荷系数（每种产品的技术规范，<a href='/ball-bearing/angular-contact-ball-bearings/double-row-general/'>产品表</a>）",
    'rotational speed'=>'旋转速度',
    'calculation factors (technical specification for each product, <a href="/ball-bearing/angular-contact-ball-bearings/double-row-general/">product table</a>)'=>"计算系数（每种产品的技术规范，<a href='/ball-bearing/angular-contact-ball-bearings/double-row-general/'>产品表</a>）",
    'actual operating viscosity of the lubricant'=>'润滑剂的实际工作粘度',
    'An example and the applicable options for double row angular contact ball bearings are given below.'=>'下面给出了双列角接触球轴承的示例和适用选项。',
    'or drawing number identification'=>'或图纸编号标识',
    'No filling slots'=>'无填充槽',
    'Two-piece inner ring'=>'两件式内圈',
    'Snap ring groove in the outer ring'=>'外圈中的卡环槽',
    'Pedestal Base Pillow Block'=>'底座枕块',
    'Hole Ctr-to-Ctr Min'=>'孔中心到最小中心',
    'Hole Ctr-to-Ctr Max'=>'孔中心到中心最大值',
    'More than -30° F'=>'高于-30°F',
    'Less than 250° F'=>'低于250°F',
    'Diametral Pitch Or Module'=>'直径节距或模块',
    'Width  Fractional'=>'宽度分数',
    'Combined Radial; Thrust; and Moment'=>'组合径向；刺和力矩',
    '8-φ4.5 through φ8 counter bore depth 4.4'=>'8-φ4.5至φ8沉孔深度4.4',
    'Mounting dimensions(da)'=>'安装尺寸（da）',
    'Mounting dimensions(Da) '=>'安装尺寸（Da）',
    'Greasing hole(a)'=>'润滑孔（a）',
    'Greasing hole(b)'=>'润滑孔（b）',
    'Tapered'=>'锥形',
    'Shaft Shoulder Diameter'=>'轴肩直径',
    'Housing Shoulder Diameter'=>'壳体肩部直径',
    'Angular Misalignment'=>'角度不对齐',
    'Double Seal'=>'双重密封件',
    'Lubrication Groove & Hole'=>'润滑槽和孔',
    'Shaft Mount'=>'轴支座',
    'Raceway Diameter Outer Ring'=>'滚道直径外圈',
    'Single Row Full Complement'=>'单行全补码',
    'Full complement of rollers (no cage)'=>'全套压路机（无保持架）',
    'Sheet steel cage, inner ring centred'=>'钢板笼，内环居中',
    'Steel cage'=>'钢笼',
    'Machined brass cage, inner ring raceway centred'=>'机加工黄铜保持架，内圈滚道居中',
    'Bushing Dia'=>'衬套直径',
    'Mcgill Part No'=>'Mcgill编号',
    'Slewing Beraing'=>'转盘轴承',
    'Number Of Teeth Pinion'=>'小齿轮齿数',
    'Number Of Wheel Teeth'=>'车轮齿数',
    'Basic Static Load Rating(C0a) '=>'基本静载荷额定值（C0a）',
    'Basic Static Load Rating(C0r) '=>'基本静载荷额定值（C0r）',
    'Slew Drive Gear Ratio'=>'回转传动齿轮比',
    'Overall Gear Raito Incl Gear Box'=>'整体齿轮提升，包括齿轮箱',
    'Lubrication Method'=>'润滑方法',
    'Embedded'=>'嵌入的',
    'Sleeve'=>'套筒',
    'Thickness Tolerance'=>'厚度公差',
    'Backing Material'=>'背衬材料',
    'Rulon LR Plastic'=>'Rulon LR塑料',
    'Spline OD'=>'花键外径',
    'For Min Sheet Metal Thickness'=>'最小钣金厚度',
    'Misalignment Capability'=>'失准能力',
    'Polyester Fabric'=>'聚酯纤维织物',
    'Reinforcement Material'=>'钢筋材料',
    'Dynamic Rotary Load Capacity'=>'动态旋转负载能力',
    'Liner Material'=>'直线材料',
    'Center Height Tolerance'=>'中心高度公差',
    'Base Thickness'=>'底座厚度',
    'Frelon'=>'弗雷隆',
    'Number of'=>'数量',
    'Replaceable Insert Bearing'=>'可更换插入轴承',
    'Center -to-Center Length'=>'中心到中心长度',
    'Center -to-Center Width'=>'中心到中心宽度',
    'Center -to-Center'=>'中心到中心',
    'Base Mount'=>'底座安装',
    'Center-to-Center Width'=>'中心到中心宽度',
    'Center-to-Center Length'=>'中心到中心长度',
    'Number of Bearings'=>'轴承数量',
    'Lubrication Inlet'=>'润滑油进口',
    'Grease Fitting'=>'润滑脂加注口',
    'Bolt Circle  Dia'=>'螺栓圆直径',
    'Center -to-Center, Length'=>'中心到中心长度',
    'Flange  Shape'=>'法兰形状',
    'Flange Mount'=>'法兰安装',
    'Housing Finish Thickness'=>'外壳表面厚度',
    'Lubrication Port'=>'润滑油口',
    'Center-to-Center,&nbsp;Width'=>'中心到中心宽度',
    'Dynamic Load Capacity @ Pressure'=>'压力下的动态负载能力',
    'Smoothness'=>'平滑度',
    'Air Inlet Thread Size'=>'进气螺纹尺寸',
    'Aluminum, Stainless Steel, Steel'=>'铝、不锈钢、钢',
    'For Number of Splines'=>'对于样条曲线的数量',
    'Lubricant Type'=>'润滑剂类型',
    'Flange OD'=>'法兰外径',
    'Center-to-Center, Length'=>'中心到中心长度',
    'For Bearing OD'=>'用于轴承外径',
    'For Maximum Bearing Length'=>'最大轴承长度',
    'Thin Section Bearing'=>'薄壁轴承',
    'Ceramic Bearing'=>'陶瓷轴承',
    'Thrust Ball Bearing'=>'平面推力球轴承',
    'Snap ring groove in the outer ring, with appropriate snap ring'=>'外环中的卡环槽，带有适当的卡环',
    'Controlled axial internal clearance'=>'受控轴向内部间隙',
    'Contact seal, NBR, on both sides'=>'接触密封，NBR，两侧',
    'Shield on both sides'=>'两侧的护罩',
    'Stamped steel cage, ball centred (bearing with a two-piece inner ring)'=>'冲压钢保持架，球心（带两件式内圈的轴承）',
    'Machined brass cage, ball centred'=>'机加工黄铜保持架，球形中心',
    'Machined brass cage, outer ring centred.'=>'机加工黄铜保持架，外圈居中。',
    'Axial internal clearance smaller than Normal'=>'轴向内部间隙小于正常值',
    'Axial internal clearance greater than C3'=>'轴向内部间隙大于C3',
    'Grease suffixes'=>'润滑脂后缀',
    'The Lily standard assortment of four-point contact ball bearings'=>'Lily标准四点接触球轴承',
    'Bearings in the QJ 2 and QJ 3 series'=>'QJ 2和QJ 3系列轴承',
    'Some sizes in the QJ 10 and QJ 12 series'=>'QJ 10和QJ 12系列中的一些尺寸',
    'Bearings with locating slots'=>'带定位槽的轴承',
    'Four-point contact ball bearings can be supplied with two locating slots in the outer ring (designation suffix N2'=>'四点接触球轴承可在外圈中配备两个定位槽（名称后缀N2',
    'Preventing the bearing from turning'=>'防止轴承转动',
    'Positioned 180° apart'=>'相隔180°',
    'The dimensions and tolerances of the locating slots are in accordance with ISO 20515 and are listed in'=>'定位槽的尺寸和公差符合ISO 20515，并在',
    'Lily four-point contact ball bearings are fitted with one of the cages shown in'=>'Lily四点接触球轴承安装有中所示的一个保持架',
    'Locating slots: ISO 20515'=>'定位槽：ISO 20515',
    'P6 run-out on request'=>'P6应要求用完',
    'Lily Explorer bearings:'=>'Lily Explorer轴承：',
    'width tolerance reduced to 0/–40 µm'=>'宽度公差降至0/–40µm',
    'QJ 2, QJ 3 and QJ 10 series: 35°'=>'QJ 2、QJ 3和QJ 10系列：35°',
    'QJ 12 series: 45°'=>'QJ 12系列：45°',
    'Check availability of C2, C3, C4 or reduced ranges of standard clearance classes'=>'检查C2、C3、C4的可用性或标准间隙等级的缩小范围',
    'Locating bearings to accommodate radial and axial load:'=>'定位轴承以适应径向和轴向载荷：',
    'For a proper functionality, Lily recommends:'=>'为了获得正确的功能，Lily建议：',
    'for bearings in the QJ 2, QJ 3 and QJ 10 series'=>'适用于QJ 2、QJ 3和QJ 10系列轴承',
    'for bearings in the QJ 12 series'=>'适用于QJ 12系列轴承',
    'Thrust bearings with radial clearance in the housing in combination with a radial bearing'=>'推力轴承与径向轴承一起在壳体中具有径向间隙',
    'minimum load factor (technical specification for each product, <a href="/ball-bearing/angular-contact-ball-bearings/four-point-contact-general/">product table</a>)'=>"最小负载系数（每种产品的技术规范，<a href='/ball-bearing/angular-contact-ball-bearings/four-point-contact-general/'>产品表</a>）",
    'limiting value of F<sub>a</sub>/F<sub>r</sub> for the applicability of different calculation factors (technical specification for each product, <a href="/ball-bearing/angular-contact-ball-bearings/four-point-contact-general/">product table</a>)'=>"适用于不同计算系数的F<sub>a</sub>/F<sub>r</sub>极限值（每种产品的技术规范，<a href='/ball-bearing/angular-contact-ball-bearings/four-point-contact-general/'>产品表</a>）",
    'minimum axial load'=>'最小轴向载荷',
    'calculation factors (technical specification for each product, <a href="/ball-bearing/angular-contact-ball-bearings/four-point-contact-general/">product table</a>)'=>"计算系数（每种产品的技术规范，<a href='/ball-bearing/angular-contact-ball-bearings/four-point-contact-general/'>产品表</a>）",
    'The limiting speed listed in the'=>'列出的限制速度',
    's a mechanical limit that should not be exceeded unless the bearing design and the application are adapted for higher speeds.'=>'是一个不应超过的机械极限，除非轴承设计和应用适合更高的速度。',
    'Lily recommends oil lubrication for bearings with a ring centred cage (designation suffix MA or PHAS). When these bearings are grease lubricated, the ndm value is limited to 250 000 mm/min.'=>'Lily建议对带有环形中心保持架（名称后缀MA或PHAS）的轴承进行油润滑。当这些轴承采用油脂润滑时，ndm值限制为250 000 mm/min。',
    'Used as thrust bearing'=>'用作止推轴承',
    'Four-point contact ball bearings are often used as entirely thrust bearings, together with a radial bearing. When used in this way, the four-point contact ball bearing should be mounted with radial clearance in the housing'=>'四点接触球轴承通常与径向轴承一起用作完全止推轴承。以这种方式使用时，四点接触球轴承应以径向间隙安装在壳体中',
    'in combination with a cylindrical roller bearing:'=>'结合圆柱滚子轴承：',
    'the radial internal clearance of the cylindrical roller bearing should be smaller than the theoretical radial internal clearance of the four-point contact ball bearing after both have been mounted'=>'安装后，圆柱滚子轴承的径向内部间隙应小于四点接触球轴承的理论径向内部间隙',
    'the theoretical radial clearance can be calculated from:'=>'理论径向间隙可通过以下公式计算：',
    'theoretical radial internal clearance'=>'理论径向内部间隙',
    'axial internal clearance'=>'轴向内部间隙',
    'the outer ring of the four-point contact ball bearing must be able to accommodate thermal movements'=>'四点接触球轴承的外圈必须能够适应热运动',
    'Therefore, it should not be clamped axially, but a small gap should be maintained between the outer ring and the cover flange.'=>'因此，不应轴向夹紧，但应在外圈和盖法兰之间保持小间隙。',
    'bearings with locating slots should be used'=>'应使用带定位槽的轴承',
    'If clamping the outer ring cannot be avoided, the outer ring must be carefully centred during mounting.'=>'如果无法避免夹紧外圈，则在安装过程中必须小心地将外圈居中。',
    'to prevent the outer ring from turning'=>'防止外圈转动',
    'For proper functionality, the balls should contact only one inner ring raceway and the opposite side of the outer ring raceway. This is the case when the load ratio is:'=>'为确保功能正常，滚珠应仅接触一个内圈滚道和外圈滚道的相对侧。当负载比为：',
    'A load ratio that is smaller than recommended can reduce bearing service life.'=>'小于推荐值的负载比会降低轴承的使用寿命。',
    'An example and the applicable options for four-point contact ball bearings are given below.'=>'下面给出了四点接触球轴承的示例和适用选项。',
    'Suffixes - Internal design (n.a.)'=>'后缀-内部设计（不适用）',
    'Suffixes - External design (seals, snap ring groove, etc.))'=>'后缀-外部设计（密封件、卡环槽等）',
    'Two locating slots (notches) in one outer ring side face, 180° apart'=>'一个外圈侧面上的两个定位槽（凹口），间隔180°',
    'Machined steel cage, outer ring centred'=>'机加工钢笼，外圈居中',
    'Glass fibre reinforced PEEK cage, with lubrication grooves in the guiding surface, outer ring centred'=>'玻璃纤维增强PEEK保持架，导向表面有润滑槽，外圈居中',
    'Axial internal clearance in the lower half of the Normal range'=>'正常范围下半部分的轴向内部间隙',
    'Axial internal clearance in the upper half of the C2 range'=>'C2范围上半部分的轴向内部间隙',
    'Axial internal clearance in the lower half of the C2 range'=>'C2范围下半部分的轴向内部间隙',
    'Axial internal clearance greater than Normal'=>'轴向内部间隙大于正常值',
    'Bearing rings heat stabilized for operating temperatures'=>'工作温度下热稳定的轴承环',
    'Larger balls'=>'较大的球',
    'The permissible operating temperature for four-point contact ball bearings can be limited by:'=>'四点接触球轴承的允许工作温度可通过以下方式限制：',
    'The bearings are heat stabilized up to at least'=>'轴承的热稳定性至少达到',
    'For temperature limits of Lily greases, refer to <a href="/technology/ball-bearings/lubrication/">Selecting a suitable LILY grease.</a>'=>"有关Lily润滑脂的温度限制，请参阅<a href='/technology/ball-bearings/lubrication/'>选择合适的Lily润滑脂</a>",
    'Stainless Steel Needle Roller Bearings'=>'不锈钢滚针轴承',
    'Stainless steel needle roller bearings are made of the stainless steel through the process of the heat treatment and high-precision grinding. They are used in medical equipment, food and packaging machinery, textile and chemical machinery, robots, wind turbines as well as other fields. Stainless steel needle roller bearings are available in materials such as AISI440C, AISI420, AISI304 and AISI316L. According to applications and specific requirements of our clients, the materials for stainless steel needle roller bearings can be well configured.'=>'不锈钢滚针轴承是由不锈钢材料经过一定的热处理工序并且经过高精度研磨制作而成的，常被用于医疗设备、食品机械、包装机械、纺织机械、化工机械、机器人、风力发电机组等领域。不锈钢滚针轴承的材料选择包括AISI440C，AISI420，AISI304以及AISI316L，我们根据使用场景及客户的具体要求来配置材料。',
    'Features:'=>'特点:',
    'Small cross section'=>'小横截面',
    'High stiffness'=>'高刚度',
    'Good running performance'=>'良好的运转性能',
    'For compact space applications'=>'用于空间紧凑的应用',
    'Categories:'=>'类别：',
    'Drawn Cup Stainless Steel Needle Roller Bearings'=>'不锈钢冲压式滚针轴承',
    'In some corrosive applications, if the surface of the shaft is suitable as a raceway, drawn cup stainless steel needle roller bearings can be used. These bearings are a kind of small stainless steel needle roller bearings without inner rings. They are easy to install and can be simply pressed into the housing bores. Further axial fixing is not required. The drawn cup stainless steel needle roller bearings are suitable for dealing with extremely high radial forces in the extremely limited space.'=>'在一些腐蚀性应用中，如果轴的表面适合作为滚道，则可使用不锈钢冲压外圈式滚针轴承。该轴承是一种无内圈的小型不锈钢滚针轴承，安装简易，可以简单地压入外壳孔中，不需要做进一步的轴向固定，适用于在极其有限的空间内应对极高的径向力。',
    'Stainless Steel Needle Roller Bearings with Machined Rings'=>'不锈钢重型滚针轴承（机械加工）',
    'Stainless steel needle roller bearings with machined rings have low sectional height and large load ratings. They have solid machined outer rings with high rigidity. They can meet the challenges of wet environments. These stainless steel needle roller bearings can withstand axial displacement. The displacement distance can not be limited by the bearings while using raceways on the shaft. They have a split inner and outer ring design. This structure allows for an interference fit between the shaft and the housing and also facilitates maintenance.'=>'不锈钢重型滚针轴承截面高度低、额定载荷大，外圈为实心机加工，具有很高的刚度，且能应对潮湿环境的挑战。它可承受轴向位移，在轴上使用滚道时，位移距离不会受到轴承限制。从结构上看，它拥有内外圈分离式设计，允许轴和轴承座实现过盈配合，并且还有助于维护检查。',
    'Stainless Steel Needle One Way Clutch Bearings'=>'不锈钢单向滚针轴承离合器',
    'Stainless steel needle roller bearings of such kinds comprise stainless steel drawn cup roller clutches with single or multiple rollers. They are compact and lightweight and can be operated directly on the shaft. They are suitable for transmitting high torque between the shaft and the housing in one way and can move freely in the opposite direction. These stainless steel one-way bearings are more resistant to corrosion than those with the standard bearing steel, and therefore they have a longer service life in humid environments.'=>'该轴承是由带单滚轮或多滚轮的不锈钢冲压杯滚子离合器组成，结构紧凑，重量轻，可以直接在轴上操作，其设计理念是为了在轴和外壳之间进行单向传递扭矩，并允许在相反方向自由运动。不锈钢比标准轴承钢更耐腐蚀，因此在有湿气的条件下可能会持续更长时间。',
    'Stainless Steel Needle Roller and Cage Assemblies'=>'不锈钢滚针和保持架组件',
    'Stainless steel needle roller and cage assemblies are self-contained, ready-to-install bearings. They are single or double row units comprising cages as well as needle rollers. Since their radial sections are no greater than the diameters of the needle rollers, needle roller and cage assemblies allow bearing arrangements with a very small radial design envelope to be achieved. They have a very high load carrying capacity and corrosion resistance and are suitable for high speeds and can be easily fitted.'=>'不锈钢滚针和保持架组件是独立的、可随时安装的轴承，它是由不锈钢保持架和不锈钢滚针组成的单列或双列装置。由于其径向截面不大于滚针的直径，因此该轴承允许实现具有非常小的径向设计包络的轴承布置。不锈钢滚针和保持架组件具有很高的承载能力和抗腐蚀性能，适合高速应用，并且易于安装。',
    'Stainless Steel Needle Roller Thrust Bearings (Washers)'=>'不锈钢推力滚针轴承(垫圈)',
    'Precision stamped and surface hardened stainless steel needle roller thrust bearings have a low axial section height. They can withstand large axial loads while allowing for smooth rotation in severe applications. Stainless steel washers are permitted on unhardened and unpolished surfaces. There are three main types of needle roller thrust washers, that is, the pressed stainless steel ring type, the machined type for the inner ring and the machined type for the outer ring. Relatively, the latter two stainless steel thrust washers have much higher stiffness and running accuracy.'=>'经过精密冲压加工并经表面硬化处理而制成的不锈钢推力滚针轴承，其轴向截面高度较低，可承受较大的轴向载荷，同时可以在严苛的应用中实现平稳旋转。不锈钢垫圈允许在未硬化和未打磨的表面上使用。止推垫圈主要有三种类型，即冲压不锈钢圈型、内圈机加工型和外圈机加工型。相对而言，内、外圈机加工型垫圈拥有更高的刚度和运行精度。',
    'Stainless Steel Needle Roller Thrust Bearings (Cages)'=>'不锈钢推力滚针轴承(保持架)',
    'Stainless steel needle roller thrust bearings are equipped with a form-stable cage which can reliably holds and guides a great number of needle rollers. The stainless steel needle roller cages require ground and hardened surfaces as raceways. They have a low axial section height to support axial forces in one direction. Thrust stainless steel needle roller bearings provide high stiffness in the minimal axial space and can provide excellent performance in high temperature or corrosive applications.'=>'不锈钢推力滚针轴承装有一个形状稳定的保持架，可以可靠地保持和引导大量的滚针。不锈钢滚针保持架需要研磨和硬化表面作为滚道，轴向截面高度较低，可以在一个方向上承受轴向力。不锈钢推力滚针轴承在最小的轴向空间内提供了高刚度，且能在高温或腐蚀性应用中具有优异的性能。',
    'Stainless Steel Inner Rings'=>'不锈钢内圈',
    'For stainless steel needle roller bearings, inner rings, which are typically combined with needle roller and cage assemblies or drawn cup stainless steel needle roller bearings, are found in applications where the shaft cannot be hardened and ground, or to say, the shaft cannot be used as a raceway. Stainless steel inner rings have precisely machined or ground raceways. When the shaft has a large axial displacement relative to the housing, stainless steel needle roller bearings must be combined with wider inner rings. Stainless steel inner rings have both metric sizes and inch sizes. Under the same conditions of inner and outer diameters, a variety of widths are available.'=>'内圈通常与滚针和保持架组件或冲压外圈滚针轴承相结合，用于轴不能硬化和研磨的应用。不锈钢内圈具有精密加工或研磨的滚道。当轴相对于轴承座有较大的轴向位移时，不锈钢滚针轴承必须与较宽的内圈结合。不锈钢内圈包括公制和英制尺寸。在内、外径相同的条件下，有多种宽度可供选择。',
    'Stainless Steel Needle Rollers'=>'不锈钢滚针',
    'As rolling elements of stainless steel needle roller bearings, needle rollers can be used in full complement bearing configurations for low speed or oscillating applications in corrosive scenarios. Stainless steel needle rollers are still used for applications where space is limited and high radial loads are required. They can also be used as locating pins and miniature shafts. Compared to bearings with cages, these compact bearing arrangements have a very high load carrying capacity and are economical, provided that the holes in the shaft and housing can be used as raceways (raceways on the shafts as well as in housings).'=>'作为不锈钢轴承中的滚动元件，不锈钢滚针可用于腐蚀性场景中低速或摆动应用的满装轴承配置，也适用于空间有限及需要高径向负荷的应用。不锈钢滚针也可作为定位销和微型轴使用。与带保持架的轴承相比，这些紧凑的轴承布置具有非常高的承载能力，而且很经济，前提是轴和轴承座的孔可以作为滚道（轴和轴承座上的滚道）。',
    'Airframe Control Ball Bearings'=>'机身控制轴承',
    '67,68,69 Series Thin Bearings'=>'67,68,69细类薄壁轴承',
    "Currently, we haven't got a catalog of stainless steel needle roller bearings, nevertheless we do have one for plain steel needle roller bearings, which are identical in size and can be used as a reference."=>'我们目前没有不锈钢滚针轴承的产品目录，但我们有普通钢材的产品目录，他们的尺寸是完全相同的，你可以做为参考。',
    'Low Noise, high speed,maintaining high stability for safety and performance.'=>'低噪音，高速，保持高稳定性，确保安全和性能。',
    'Types of Taper Roller Bearings'=>'圆锥滚子轴承的类型',
    'Applications of Tapered Roller Bearings'=>'圆锥滚子轴承的应用',
    'Advantages of LILY Tapered Roller Bearings'=>'养贞圆锥滚子轴承的优势',
    'Maintenance of Tapered Roller Bearings'=>'圆锥滚子轴承的维护',
    'Conclusion'=>'总结',
    'Tapered roller bearings are a type of radial bearing that have conical raceways and tapered rollers within those raceways. The design of the taper roller bearing allows it to carry both radial and axial loads in applications requiring high precision. They work by transferring motion and torque between two surfaces that are inclined relative to each other.'=>'圆锥滚子轴承是一种径向轴承，它由一个内圈、一个外圈、圆锥滚子和一个保持架组成。圆锥滚子成对排列，内圈和外圈形成一个圆锥形。当轴承旋转时，圆锥滚子与内圈和外圈接触，将载荷均匀地分布在轴承上。圆锥滚子轴承的设计使其能够在要求高精度的应用中同时承受径向和轴向载荷。',
    'There are many types of tapered roller bearing, each suited for different applications. The most common types include single row, double row, four row and crossed rollers. Single row tapered roller bearings are the most commonly used type and feature a single set of rollers within a cone shaped outer raceway.'=>'圆锥滚子轴承有很多类型，每一种都适合于不同的应用。最常见的类型包括单列、双列、四列和交叉滚子。单列圆锥滚子轴承是最常用的类型，其特点是在一个圆锥形的外滚道内有一组滚子。',
    'Double row bearings have two sets of rollers to provide greater load carrying capacity than a single row bearing, while four-row bearings offer even more load capacity. Crossed roller bearings are designed for applications requiring high axial rigidity and accuracy such as CNC machine tools and robotics.'=>'双列轴承有两组滚子，提供比单列轴承更大的承载能力，而四列轴承提供更大的承载能力。交叉滚子轴承是为要求高轴向刚度和精度的应用而设计的，如数控机床和机器人。',
    'Tapered roller bearings are often found in automotive wheel hubs, gearboxes, power transmission systems, machine tool spindles and industrial clamping devices. Tapered roller bearings offer several advantages over other types of bearing such as providing high radial and axial loads, allowing for greater misalignment tolerance, reducing friction and vibration levels and offering more uniform load distribution across the bearing surface.'=>'圆锥滚子轴承是一种用于需要旋转物体的许多应用中的轴承类型。它们通过在两个相对倾斜的表面之间传递运动和扭矩来工作。该类型轴承经常出现在汽车轮毂、齿轮箱、动力传输系统、机床主轴和工业夹紧装置中。',
    'LILY Tapered roller bearings offer many advantages over other types of bearing. These benefits include providing high radial and axial loads, allowing for greater misalignment tolerance, reducing friction and vibration levels, and offering more uniform load distribution across the bearing surface. Tapered roller bearings also require less maintenance than other types of bearings because they are designed to run at higher speeds. Additionally, tapered roller bearings can achieve a higher degree of accuracy due to the precise geometry of their components. They are also very durable and able to withstand harsh operating environments.'=>'与其他类型的轴承相比，养贞圆锥滚子轴承具有许多优势。这些优点包括提供高的径向和轴向载荷，允许更大的错位公差，减少摩擦和振动水平，并在轴承表面提供更均匀的载荷分布。圆锥滚子轴承也比其他类型的轴承需要更少的维护，因为它们被设计为在更高的速度下运行。此外，圆锥滚子轴承由于其部件的精确几何形状，可以达到更高的精度。它们也非常耐用，能够承受恶劣的工作环境。',
    'We manufacture nearly 13569 bearing combinations – in single, double and four-row configurations. Use the tapered roller bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from LILY & Timken. The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide.'=>'我们生产近13569种圆锥滚子轴承组合--有单列、双列和四列配置。利用下面的轴承互换表来实现养贞品牌与铁姆肯品牌的轴承型号互换。该轴承互换表旨在作为不同品牌零件号快速互换的参考指南。',
    'Proper maintenance of tapered roller bearings is necessary to ensure their optimal performance and durability. This includes checking the bearing surfaces and seals for any signs of wear, such as cracks or scratches, regularly lubricating the bearing with appropriate grease or oil, and replacing worn out parts as needed.'=>'为了确保圆锥滚子轴承的最佳性能和耐久性，适当地对其维护时非常必要的。这包括检查轴承表面和密封是否有任何磨损的迹象，如裂纹或划痕，定期采取适当的润滑措施，并根据需要更换磨损的部件。此外，在安装新的圆锥滚子轴承时，注意要对准，并遵循制造商规定的所有规格。遵循这些步骤将会使您的圆锥滚子轴承性能更佳、寿命更长。',
    'Tapered roller bearings have high versatility and effectiveness for many applications. Proper maintenance of tapered roller bearings is critical to the longevity and durability of the tool. Have questions about tapered roller bearings? Send an <a href="/request-a-quote/" >Inquiry</a>!'=>'圆锥滚子轴承具有很高的通用性和有效性，适用于多种应用场景。对其采取适当的维护措施对工具的寿命和耐用性是至关重要的。对圆锥滚子轴承有任何疑问，请发送<a href="/request-a-quote/" >咨询</a>!',
    'LATEST ARTICLES'=>'最新文章',
    'Previous'=>'上一篇',
    'Next'=>'下一篇',
    'no more'=>'没有了',
    'Standard Reference'=>'标准参考',
    'Ring Width Outer Height'=>'环宽外高',
    'Ring Width Inner Width'=>'环宽内宽',
    'Dynamic Radial Ring Inner Load'=>'动态径向环内载荷',
    'Dynamic Radial Ring Outer Load'=>'动态径向环外载荷',
    'Ring Width Outer Height Tolerance'=>'环宽度外部高度公差',
    'Ring Width Inner Width Tolerance'=>'环宽内宽公差',
    'Ball Complement No'=>'球补号',
    'Ball Complement Dia'=>'球副直径',
    'Ring Shoulder Outer'=>'环肩外层',
    'Ring Shoulder Inner'=>'环肩内层',
    'Ring Chamfer Outer'=>'外环倒角',
    'Ring Chamfer Outer Tolerance'=>'外环倒角公差',
    'Ring Chamfer Inner'=>'内环倒角',
    'Ring Chamfer Inner Tolerance'=>'内环倒角公差',
    'Max Starting Torque'=>'最大启动扭矩',
    'Common Linear Ball Bearings'=>'普通线性滚珠轴承',
    'Common Linear Sleeve Bearings'=>'普通线性套筒轴承',
    'Common Linear Ball Bearings for Support Rail Shafts'=>'普通支撑轨道轴用线性滚珠轴承',
    'Common Linear Sleeve Bearings for Support Rail Shafts'=>'普通支撑轨道轴用线性套筒轴承',
    'Common Mounted Linear Ball Bearings'=>'普通安装线性滚珠轴承',
    'Common Mounted Linear Sleeve Bearings'=>'普通安装的线性套筒轴承',
    'Common Mounted Linear Ball Bearings for Support Rail Shafts'=>'普通支撑轨道轴的安装线性滚珠轴承',
    'Common Linear Bearing Housings'=>'普通线性轴承箱',
    'Common Mounted Linear Sleeve Bearings for Support Rail Shafts'=>'普通支撑轨道轴的安装线性套筒轴承',
    'In addition to the products shown on the page, we also offer <a href="/thk-linear-motion-guides/">THK</a> tequivalents.'=>"除了页面上显示的产品外，我们还提供<a href='/thk-linear-motion-guides/'>THK</a>等效产品。",
    'Row Type'=>'行类型',
    'Laminated Fabric'=>'叠层织物',
    'The thread is on the outside, divided into left thread and threaded'=>'螺纹在外侧，分为左螺纹和螺纹',
    'welding shank with cylindrical or rectangular section'=>'圆柱形或矩形截面焊接柄',
    'The thread is inside, divided into left thread and threaded'=>'螺纹在内部，分为左螺纹和螺纹',
    'Chrome-Plated Bearing Steel'=>'镀铬轴承钢',
    'Release time'=>'发布时间',
    'Founded in 2000, LILY® Bearing is a leading supplier of precision rolling bearings and components, serving the global market. As a responsible bearing manufacturer, creating value for customers is our core. Using this concept while serving customers, we consider from the perspective of customers, rather than simply sell products. As a customer-oriented bearing manufacturer, we provide our customers with advanced services such as designing, model selection, pre-sales and after-sales services, using our professional knowledge and experience in bearing industry for 20 years.'=>'养贞轴承成立于2000年，是一家领先的精密滚动轴承及其零部件的供应商，服务于全球市场。公司一贯秉承“为客户创造价值”这一核心理念。在服务客户时，会从客户的角度考虑，而不是单一地销售产品。作为一家有深厚底蕴的轴承制造商，公司利用在轴承行业20多年的专业知识和经验，为客户提供设计、选型、售前和售后等一流的服务。',
    'any outstanding bearings right at'=>'卓越的轴承就在',
    'your finger tips'=>'您身边',
    'EQUIVALENT MANUFACTURERS'=>'轴承制造商名录',
    "ONE OF CHINA'S LARGEST"=>'中国最大的轴承出口商之一',
    "As a productive bearing manufacturer, LILY® Bearing produces over 60,000 types of bearings from 1.5mm I.D. to 4,000mm O.D. at a rate of 50 million bearings per year. As a reliable bearing manufacturer, We take great pride in our high-quality products and the services we provide. You'll find precisely what you need from the professional bearing manufacturer. If you want customized bearings, we can provide top-torch technical supports and solutions for your application."=>'作为一家高产的轴承制造商，我们以5,000万个/年的生产速度向市场供应60,000多种轴承类别。这些轴承的尺寸范围覆盖1.5mm内径到4,000mm外径，您可以从我们浩瀚的轴承库中找到适合您的产品。作为一家高定位的轴承制造商，我们自始至终为客户提供高质量的产品和服务。如果您需要定制轴承，我们可以为您的应用提供顶级的技术支持和解决方案',
    'VIEW ALL BEARING TYPES'=>'查看所有的轴承类别',
    'HAVE A QUESTION?'=>'仍有疑惑？',
    'SPEAK WITH AN EXPERIENCED TEAM MEMBER'=>'与经验丰富的团队成员交谈',
    'LILY® Bearing is proud to provide a full range of high-quality services before and after the sale. These services include bearing quality services, packaging services, analysis services, stocking services, designing services, technical services as well as bearing cleaning and relubrication services, etc. As an outstanding bearing manufacturer, We are certified to meet the international standards of ISO9001, ROHS, PED4.3, which means that we have strong capabilities to provide high-quality services to fulfill the critical need for various industrial applications.'=>'作为一个以客户为中心的轴承制造商，养贞轴承向客户提供全方位的售前、售后优质服务。这些服务包括轴承质量服务、包装服务、分析服务、备货服务、设计服务、技术服务以及轴承清洗和再润滑服务等。作为一个拥有国际视野的轴承制造商，养贞轴承顺利通过了ISO9001、ROHS、PED4.3等国际标准的认证，这足以证明养贞轴承拥有强大的能力以提供高质量的服务来满足不同工业应用的关键需求。',
    'POPULAR BEARINGS'=>'热门轴承',
    'LEARN MORE'=>'了解更多',
    'VIEW ALL'=>'查看全部',
    'As an important bearing manufacturer,LILY® Bearing provides a great number of high-quality precision bearings at nice prices. Our goal is to share our core values - <strong>Superior Quality & Integrity & Customer First</strong>.'=>'作为一家领先的轴承制造商，养贞轴承以富有竞争力的价格提供高品质的精密轴承。我们的目标是与您分享我们的核心价值 —— <strong>极其卓越的品质 & 一如既往的诚信& 顾客至上的理念</strong>。',
    'MORE ABOUT LILY'=>'更多关于LILY',
    'REQUEST  A QUOTE'=>'报价咨询',
    'Shaft, Roller, Pin'=>'竖井、滚柱、销',
    'Shafts'=>'竖井',
    'Standard Materials'=>'标准材料',
    'End type'=>'端部类型',
    'Stainless steel(304, 316, 440C)'=>'不锈钢(304, 316, 440C)',
    'Stainless steel(304, 316, 440C)'=>'不锈钢(304, 316, 440C)',
    'Stainless steel(304, 316, 440C)'=>'不锈钢(304, 316, 440C)',
    'Ceramic(Silicon Nitride, Zirconia,Silicon Carbide, Alumina)'=>'陶瓷氮化硅、氧化锆、碳化硅、氧化铝）',
    'Shafts work with gears, sprockets, and bearings to transmit rotary motion. Commonly known as drive shafts, rotary shafts are generally not hardened, which makes them easier to machine to fit mating components. All precision shafts materials are through-hardened, except carbon steel.'=>'轴与齿轮、链轮和轴承一起传递旋转运动。通常称为驱动轴，旋转轴通常不会硬化，这使得它们更容易加工以配合配合部件。除碳钢外，所有精密轴材料均经过彻底硬化。',
    'Straight; Keyed,D-Profile; Splined; With Retaining Ring Grooves; Step Down; Threaded;Hollow.'=>'直筒型键控，D型分裂轮廓，带扣环槽，空洞的连接螺纹',
    'Gear, Casing, Motor'=>'电机外壳齿轮',
    'Coating and plating available'=>'涂层和镀层可用',
    'Loose Rollers'=>'松脱的滚轮',
    'Product Catalog'=>'产品目录',
    'Size Ranges'=>'尺寸范围',
    'Loose roller standard sizes'=>'松辊标准尺寸',
    'Roller bearing, cam followers'=>'滚子轴承、凸轮从动件',
    'flat, spherical, crowned, tapered and cone shaped'=>'扁平、球形、凸面、锥形和锥形',
    'Black oxide, Manganese Phosphate, Zinc Dichromate, Electroless Nickel, oil and so on.'=>'黑色氧化物，磷酸锰，重铬酸锌，化学镀镍，油等。',
    'Rollers are used in bearing applications for automotive, industrial, agricultural, and aerospace applications, also used as internal bearings in cam followers. Quality precision rollers include needle rollers, cylindrical rollers, tapered rollers.'=>'滚子用于汽车、工业、农业和航空航天应用的轴承应用，也用作凸轮从动件的内轴承。优质精密滚子包括滚针、圆柱滚子、锥形滚子。',
    'Pins'=>'销轴',
    'Pivot Pins'=>'枢轴销',
    'Dowel Pins'=>'定位销',
    'Knurled Pins'=>'滚花销',
    'The pins now we produce are Pivot Pins, Dowel Pins and Knurled Pins.'=>'我们现在生产的销有枢轴销、暗销和滚花销。',
    'Pivot pins refer to pins that have a special end configuration (e.g spherical end) that allows this feature to be used as a cam profile, such as a detent pin.Pivot Point has diverse manufacturing capabilities that include cold heading, screw machining, high-speed drilling, CNC/Swiss-turning, ball detenting, milling, bending, secondary operations and more.'=>'枢轴销指的是具有特殊端部配置（例如球形端部）的销，该端部配置允许将此功能用作凸轮轮廓，例如止动销。枢轴点具有多种制造能力，包括冷镦、螺钉加工、高速钻孔、CNC/Swiss车削、滚珠止动、铣削、弯曲、二次操作等。',
    'Precision dowel pins are traditionally used to hold two or more parts together in a fixed alignment relying on the tightness of fit to stay in place. Dowels are solid pins, usually precision ground to narrow limits to permit accurate fitting.'=>'传统上，精密定位销用于将两个或多个零件固定在一起，这取决于配合的紧密度，以保持在适当位置。定位销是实心销，通常精确研磨至窄的极限，以允许精确装配。',
    'Knurled Pins are used in a variety of applications in the screw machine, fastener, plastics and automotive industries. Knurling is most commonly used for serrating surfaces where component parts must lock together in unit assemblies. Knurled Pins are similar to grooved pins that have serrations around the diameter. However, knurled pins feature many more serrations. They are press fit fasteners that, when compressed into a hole, extrude radial forces to hold the fastener in place.'=>'滚花销用于螺丝机、紧固件、塑料和汽车行业的各种应用。滚花最常用于锯齿表面，其中部件必须在单元组件中锁定在一起。滚花销类似于直径周围有锯齿的槽销。然而，滚花销具有更多的锯齿。它们是压入式紧固件，当压入孔中时，会挤出径向力以将紧固件固定到位。',
    'Toggle switches,Locking devices'=> '拨动开关、锁定装置',
    'Universal joints,Constant velocity joints,Roller clutches,Cam rollers,Rocker arms'=> '万向节、等速万向节、滚柱离合器、凸轮滚柱、摇臂',
    'Screw machine, fastener, plastics and automotive industries'=> '螺丝机、紧固件、塑料和汽车工业',
    'What are Roller Bearings?'=>'什么是滚子轴承？',
    'Roller bearings are a type of rolling-element bearing that uses cylindrical or tapered rollers to reduce friction between moving parts. Unlike ball bearings, which use spheres as the rolling elements, roller bearings distribute the load over a larger surface area, allowing them to handle higher radial and axial loads.'=>'滚子轴承是一种滚动元件轴承，使用圆柱滚子或锥形滚子来减少运动部件之间的摩擦。与使用球体作为滚动元件的滚珠轴承不同，滚子轴承将载荷分布在更大的表面积上，使其能够承受更高的径向和轴向载荷。',
    'What are the Advantages of Roller Bearings?'=>'滚子轴承的优点是什么？',
    'Roller bearings offer several advantages over other types of bearings, including:'=>'与其他类型的轴承相比，滚子轴承具有几个优点，包括：',
    'Higher load capacity: Roller bearings distribute the load over a larger surface area compared to ball bearings, allowing them to handle higher radial and axial loads.Improved durability: Roller bearings are designed to withstand heavy loads and shock loads, making them ideal for use in heavy-duty applications such as mining equipment and construction machinery.'=>'更高的承载能力：与滚珠轴承相比，滚子轴承将载荷分布在更大的表面积上，使其能够承受更高的径向和轴向载荷。提高了耐久性：滚子轴承的设计能够承受重载荷和冲击载荷，使其非常适合用于重型应用，如采矿设备和建筑机械。',
    'Reduced frictional losses: Roller bearings have lower frictional losses than other types of bearings, resulting in improved efficiency and reduced energy consumption.'=>'减少摩擦损失：滚子轴承的摩擦损失比其他类型的轴承低，从而提高了效率并降低了能耗。',
    'Accommodate misalignment: Some types of roller bearings, such as spherical roller bearings, can accommodate misalignment between shafts, reducing wear and extending the life of the bearing.'=>'调节未对准：某些类型的滚子轴承，如球面滚子轴承，可以调节轴之间的未对准，减少磨损并延长轴承的寿命。',
    'Quiet operation: Roller bearings operate more quietly than other types of bearings due to their design and reduced frictional losses.'=>'静默操作：由于其设计和减少的摩擦损失，滚子轴承比其他类型的轴承运行更安静。',
    'What are Roller Bearings Used for?'=>'滚子轴承用于什么？',
    'Roller bearings are used in a wide variety of applications across various industries, where high loads need to be supported or where low frictional losses are required. Some common uses of roller bearings include automotive applications( e.g. wheel hubs, transmissions, and differentials), industrial machinery( e.g. machine tools, conveyor systems, and printing presses), aerospace applications( e.g. aircraft engines and landing gear systems), heavy-duty mining equipment( e.g. crushers and screeners), construction machinery(e.g. excavators, bulldozers, and cranes), paper mills, etc.'=>'滚子轴承用于各种行业的广泛应用，其中需要支撑高负载或需要低摩擦损失。滚子轴承的一些常见用途包括汽车应用(例如轮毂、变速器和差速器)、工业机械(例如机床、输送机系统和印刷机)、航空航天应用(例如飞机发动机和起落架系统)、重型采矿设备(例如破碎机和筛分机)、建筑机械(例如挖掘机、推土机和起重机)，造纸厂等。',
    'The Best Roller Bearings'=>'最佳滚子轴承',
    'LILY Bearing is a reputable supplier of roller bearings, offering a wide range of high-quality products to meet the needs of various industries. '=>'养贞轴承是一家声誉良好的滚子轴承供应商，提供各种高质量的产品以满足不同行业的需求。',
    'Extensive product range: LILY Bearing offers a wide range of roller bearings, including cylindrical, spherical, tapered, and needle roller bearings, among others.'=>'广泛的产品范围：养贞轴承提供广泛的滚子轴承，包括圆柱、球面、锥形和滚针轴承等。',
    'High-quality products: LILY Bearing sources its products from top manufacturers and ensures that they meet the highest quality standards. '=>'高品质产品：养贞轴承从顶级制造商处采购产品，确保产品符合最高质量标准。',
    'Competitive pricing: LILY Bearing offers competitive pricing on all its products without compromising on quality.'=>'具有竞争力的定价：养贞轴承为其所有产品提供具有竞争力的价格，而不影响质量。',
    'Fast delivery: LILY Bearing has a large inventory of products in stock and can deliver orders quickly to minimize downtime.'=>'快速交付：养贞轴承有大量库存产品，可以快速交付订单，以减少停机时间。',
    'Expert technical support: LILY Bearing has a team of experienced engineers who can provide technical support and assistance with product selection and application.'=>'专家技术支持：养贞轴承拥有一支经验丰富的工程师团队，他们可以为产品选择和应用提供技术支持和帮助。',
    'Custom solutions: LILY Bearing can provide custom solutions to meet specific customer requirements.'=>'定制解决方案：养贞轴承可以提供定制解决方案，以满足客户的特定要求。',
    'As a leading supplier of industrial goods, LILY Bearing can provide roller bearings in different shapes and sizes to meet various customer needs.'=>'作为工业产品的领先供应商，养贞轴承可以提供不同形状和尺寸的滚子轴承，以满足客户的各种需求。',
    'What are Stainless Steel Bearings?'=>'什么是不锈钢轴承？',
    'Stainless steel bearings are a type of bearing that are made from stainless steel, which is a corrosion-resistant alloy that contains at least 10.5% chromium. This makes them ideal for applications where the bearing will be exposed to harsh environments or corrosive substances.'=>'不锈钢轴承是一种由不锈钢制成的轴承，不锈钢是一种耐腐蚀合金，含有至少10.5%的铬。这使得它们非常适合轴承暴露在恶劣环境或腐蚀性物质中的应用。',
    'What Are Materials Of Stainless Steel Bearings?'=>'不锈钢轴承的材料是什么？',
    'We offer stainless steel bearings in different materials including AISI 440c, AISI 420, AISI 304, AISI 316l. '=>'我们提供不同材料的不锈钢轴承，包括AISI 440c、AISI 420、AISI 304、AISI 316l。',
    'AISI 440C stainless steel - This is the most common material used for stainless steel bearings due to its high hardness, corrosion resistance, and low magnetic permeability.'=>'AISI 440C不锈钢-由于其高硬度、耐腐蚀性和低磁导率，这是不锈钢轴承最常用的材料。',
    'AISI 304 stainless steel - This material is commonly used for applications that require good corrosion resistance and moderate strength.'=>'AISI 304不锈钢-该材料通常用于需要良好耐腐蚀性和中等强度的应用。',
    'AISI 316 stainless steel - This material contains higher levels of chromium, nickel, and molybdenum than other types of stainless steel, which gives it increased corrosion resistance and improved strength.'=>'AISI 316不锈钢-与其他类型的不锈钢相比，该材料含有更高水平的铬、镍和钼，从而提高了耐腐蚀性和强度。',
    'AISI 420 stainless steel - This material is known for its high strength, hardness, and corrosion resistance properties and can be hardened through heat treatment processes.'=>'AISI 420不锈钢-这种材料以其高强度、硬度和耐腐蚀财产而闻名，可以通过热处理工艺进行硬化。',
    'Features of LILY Stainless Steel Bearings'=>'养贞不锈钢轴承的特点',
    'We offer stainless steel bearings in different materials including aisi440c, aisi420, aisi304, aisi316l. In addition, we are able to passivate these stainless steel bearings to enhance rust resistance.'=>'我们提供不同材料的不锈钢轴承，包括aisi440c、aisi420、aisi304和aisi316l。此外，我们能够钝化这些不锈钢轴承，以增强防锈性。',
    'What Are The Advantages Of Stainless Steel Bearings?'=>'不锈钢轴承的优点是什么？',
    'Stainless steel bearings offer several advantages over other types of bearings. Here are some of the main benefits:'=>'与其他类型的轴承相比，不锈钢轴承具有几个优点。以下是一些主要好处：',
    'Corrosion resistance: Stainless steel is highly resistant to corrosion and rust, which makes it ideal for use in harsh environments where traditional bearings may fail.'=>'耐腐蚀性：不锈钢具有高度的耐腐蚀性和防锈性，这使得它非常适合在传统轴承可能失效的恶劣环境中使用。',
    'Low maintenance: Because stainless steel is so resistant to corrosion, stainless steel bearings require less maintenance than other types of bearings. This can help reduce downtime and increase productivity.'=>'低维护：因为不锈钢非常耐腐蚀，所以不锈钢轴承比其他类型的轴承需要更少的维护。这有助于减少停机时间并提高生产率。',
    'High temperature resistance: Stainless steel bearings can operate in high-temperature environments without losing their strength or durability, making them ideal for use in applications where heat is a concern.'=>'耐高温性：不锈钢轴承可在高温环境中运行，而不会损失其强度或耐久性，因此非常适合在需要热量的应用中使用。',
    'Hygienic: Stainless steel is easy to clean and sterilize, which makes stainless steel bearings a popular choice for use in food processing equipment and medical devices.'=>'卫生：不锈钢易于清洁和消毒，这使得不锈钢轴承成为食品加工设备和医疗器械的热门选择。',
    'Long lifespan: Stainless steel bearings have a long lifespan due to their corrosion resistance and low maintenance requirements, which can help reduce replacement costs over time.'=>'使用寿命长：不锈钢轴承由于其耐腐蚀性和低维护要求，使用寿命长，这有助于随着时间的推移降低更换成本。',
    'What is Stainless Steel Bearing Used For?'=>'不锈钢轴承用于什么？',
    'Stainless steel bearings can be found in a variety of applications, including:'=>'不锈钢轴承可用于各种应用，包括：',
    'Food processing: where cleanliness and hygiene are critical factors'=>'食品加工：清洁和卫生是关键因素',
    'Medical equipment: where precision and reliability are essential for patient safety'=>'医疗设备：精确度和可靠性对患者安全至关重要',
    'Marine equipment: where exposure to saltwater can cause rapid degradation of other bearing materials'=>'船舶设备：暴露在盐水中可能导致其他轴承材料快速降解',
    'Chemical processing: where resistance to corrosive chemicals is crucial'=>'化学处理：耐腐蚀性化学品至关重要',
    'Overall, stainless steel bearings provide a reliable solution for industries that require long-lasting, durable components that can withstand harsh conditions.'=>'总的来说，不锈钢轴承为需要能够承受恶劣条件的持久耐用组件的行业提供了可靠的解决方案。',
    'Why Choose LILY Bearing?'=>'为什么选择养贞轴承？',
    'Our rich experience equips us with the capability to design rollers based upon your specifications. We’ll work with you to manufacture a product per your exact design. We can make cold-heading technology for the large rollers if you need. '=>'我们丰富的经验使我们能够根据您的规格设计滚筒。我们将与您合作，根据您的具体设计制造产品。如果您需要，我们可以为大型滚子提供冷镦技术。',
    'A shaft is a metal rod that has undergone turning, grinding, and polishing processes to achieve precise diameter and straightness tolerances. This level of accuracy makes it suitable for a variety of applications, such as powering high-torque hydraulic pumps, transmitting high speeds in industrial centrifuges, and positioning components in automated pick-and-place machines. By maintaining uniform load distribution, minimizing vibration, and enhancing accuracy and stability, these tight tolerances play a critical role in the performance and reliability of these machines.'=>'轴是一种金属杆，经过车削、研磨和抛光处理，以实现精确的直径和直线度公差。这种精度水平使其适用于各种应用，如为高扭矩液压泵提供动力、在工业离心机中传输高速以及在自动取放机中定位部件。通过保持均匀的负载分布，最大限度地减少振动，提高精度和稳定性，这些紧公差对这些机器的性能和可靠性起着关键作用。',
    'Lily-manufactures precision shafts according to your specifications, with length and diameter tolerances depending upon the size and end configuration.'=>'Lily根据您的规格生产精密轴，长度和直径公差取决于尺寸和端部配置。',
    'Find Solutions for today’s challenging applications with LILY Bearing. With over 60,000 bearing types ranging from 1.5 mm I.D. to 4000 mm O.D, you are sure to find the perfect fit for all components. Shop the leading supplier of bearings with LILY.'=>'使用养贞轴承为当今具有挑战性的应用寻找解决方案。超过60000种轴承类型，从内径1.5 mm到外径4000 mm，您一定能找到适合所有部件的最佳选择。与养贞一起购买轴承的领先供应商。',
    'Hardness ranges from 65A-98A, bore range can be customized freely'=>'硬度范围从65A-98A，孔范围可自由定制',
    'Small size, light weight, any size can be customized'=>'体积小，重量轻，任何尺寸均可定制',
    'Various colors and sizes can be customized'=>'可定制各种颜色和尺寸',
    'Combined two bearings together with Polyurethane'=>'两个轴承与聚氨酯组合在一起',
    'Combined two bearings togetherwith POM'=>'两个轴承与POM组合在一起',
    'Screw size can be customized,Hardness ranges from 65A-98A'=>'螺钉尺寸可定制，硬度范围为65A-98A',
    'Combined two bearings together with Polyurethane,Screw size can be customized'=>'将两个轴承与聚氨酯组合在一起，可定制螺钉尺寸',
    'PRECISION,HIGH SPEED,HIGH TEMPERATURE'=>'精密、高速、高温',
    'ALLOY STEEL MATERIAL'=>'合金钢材料',
    'W series'=>'W系列',
    'SG series'=>'SG系列',
    'U Groove Bearings'=>'U形槽轴承',
    'Wheel Material'=>'车轮材料',
    'Studded Polymer Wheels'=>'双头聚合物车轮',
    'Studded Guide Wheels'=>'双头导向轮',
    'SWA Studded Guide Wheels'=>'SWA双头导向轮',
    'Wheel Dia'=>'轮子直径',
    'Vee Inside Radius'=>'Vee内部半径',
    'Vee Outside Radius'=>'Vee外部半径',
    'Polymer (overmold) 440C Stainless steel'=>'聚合物（二次成型）440C不锈钢',
    '333 Stainless steel'=>'333不锈钢',
    'Journal Length'=>'轴颈长度',
    'Adjustability'=>'可调整性',
    'Ceramic Balls, Steel Balls, Shaft、Roller、Pin'=>'陶瓷球、钢球、轴、滚子、销',
    'Smith Cam Followers Equivalent'=>'Smith凸轮从动件等效件',
    'Stud Style Inch Cam Followers'=>'螺柱式英制凸轮从动件',
    'Stud Type Industrial Cam Followers'=>'螺柱型工业凸轮从动件',
    'Lube Fitting Size'=>'润滑油接头尺寸',
    'Yoke Type Industrial Cam Followers'=>'轭式工业凸轮从动件',
    'Yoke Style Inch Cam Followers'=>'轭式英制凸轮从动件',
    'Lily Bearing engineers work closely with our customers to deliver unique bearing solutions with optimized features to meet demanding application challenges. Custom bearings are used in a wide range of applications, including aerospace, automotive, industrial, and medical equipment. These bearings can be made from a variety of materials, including steel, ceramics, and plastics, and can be designed to handle different types of loads, such as radial, axial, or a combination of both.'=>'养贞轴承的工程师团队深入了解客户的实际工况，与客户紧密合作，并为其提供独特的轴承优化方案，以满足苛刻的应用挑战。定制轴承可以由各种材料制成，如钢、陶瓷和塑料等等，并且还可以根据具体的情况设计为处理不同类型负载的方案，如径向方案、轴向方案或径轴联合的方案。定制轴承的应用范围广泛，包括航空航天、汽车、工业和医疗等领域。',
    'Uniquely Made To Fit Your Specification:'=>'独特的设计以适合您的应用：',
    'Designed to meet specific requirements for a particular application. Unlike standard off-the-shelf bearings, custom bearings are made to order, which allows for greater flexibility in terms of materials, size, and design.'=>'我们的定制轴承为满足您特定应用的具体要求而设计。与标准的现成轴承不同，定制轴承是按照订单进行生产的，这使得它在材料、尺寸和设计方面具有更大的灵活性。',
    'Benefits Custom Bearings with Lily Bearings'=>'养贞定制轴承的优点',
    'Higher Load Capabilitiesn'=>'提供更高的负载能力',
    'Improve safety'=>'提高安全性',
    'Reduce Maintenance Requirement'=>'减少维护需求',
    'Material Capability: 52100, 440C, Silicon Nitride Bronze,Nylon and more'=>'材料：52100，440C，氮化硅青铜，尼龙等',
    'Seal Material Capability: Nitrile, Polyacrylic, Fluorelastomer and more'=>'密封：丁腈橡胶、聚丙烯酸酯、氟橡胶等',
    'Enter part filter words'=>'请输入型号过滤词',
    'The cam follower coated with Polyurethane material has a certain degree of elasticity. When used as a conveying roller, the elastic sleeve can protect the components in contact with the sleeve during high-speed rotation, especially suitable for transporting some easily damaged components (Such as semiconductors, liquid crystal screen devices); and Polyurethane materials are more corrosion-resistant and wear-resistant than metals. When used as guide rollers instead of bearings, Polyurethane materials are more wear-resistant than metal materials. Lifespan is also longer. When the mating side is a curved surface, the contact friction between the surface of the resin material and the curved surface is greater, so that the cam follower can swing relative to the curved surface more stably without slipping. For example, nylon and polyurethane materials, compared with traditional resin materials, sleeves made of nylon and polyurethane materials have greatly improved hardness on the basis of retaining the original elasticity and wear resistance, so that they can be used to a certain extent. It replaces the traditional all-metal cam follower for higher precision work.'=>'涂有聚氨酯材料的凸轮从动件具有一定的弹性。当用作输送辊时，弹性套筒可以在高速旋转过程中保护与套筒接触的部件，特别适合输送一些容易损坏的部件（如半导体、液晶屏设备）；聚氨酯材料比金属更耐腐蚀和耐磨。当用作导辊而不是轴承时，聚氨酯材料比金属材料更耐磨。寿命也更长。当配合侧是曲面时，树脂材料的表面和曲面之间的接触摩擦更大，使得凸轮从动件可以更稳定地相对于曲面摆动而不会滑动。例如尼龙和聚氨酯材料，与传统的树脂材料相比，尼龙和聚氨酯材质的套筒在保持原有弹性和耐磨性的基础上，大大提高了硬度，从而可以在一定程度上使用。它取代了传统的全金属凸轮从动件，实现了更高精度的工作。',
    'Lily Bearing has greatly improved the performance of the Cam Follower coted bearing'=>'Lily轴承大大提高了凸轮从动件轴承的性能',
    'Change the traditional processing method, and solve the problem that the outer ring of the coated is easy to fall off under the condition of heavy load, partial load and high speed.'=>'改变传统的加工方法，解决了涂层外圈在重载、部分负载和高速条件下容易脱落的问题。',
    'The test results of the multi-angle load running simulation have improved the degumming performance by more than 7 times compared with the other normal products.'=>'多角度负荷运行模拟试验结果表明，脱胶性能比其他正常产品提高了7倍以上。',
    'specifications configuration'=>'规格配置',
    'Bearing Material: Chrome Steel, Carbon Steel, Stainless Steel'=>'轴承材料：铬钢、碳钢、不锈钢',
    'Coated Material: POM,PA66,TPU,TPE'=>'涂层材料：POM、PA66、TPU、TPE',
    'Hardness: 65A-95A'=>'硬度：65A-95A',
    'Specification: Can be Customized according to the requirements of product applications'=>'规格：可根据产品应用的要求进行定制',
    'Lazy Susan Bearings'=>'Lazy Susan轴承',
    'What is a Lazy Susan Bearing?'=>'什么是Lazy Susan轴承？',
    'Lazy Susan bearings are a type of rotary bearing designed to support a high axial load while rotating. They consist of two circular metal plates with small balls or rollers between them. The top plate is the rotating platform, and the bottom plate is fixed to the supporting structure.'=>'Lazy Susan轴承是一种旋转轴承，设计用于在旋转时支撑高轴向载荷。它们由两块圆形金属板组成，金属板之间有小球或滚轮。顶板是旋转平台，底板固定在支撑结构上。',
    '3 INCH LAZY SUSAN BEARINGS'=>'3英寸Lazy Susan轴承',
    '4 INCH LAZY SUSAN BEARINGS'=>'4英寸Lazy Susan轴承',
    '6 INCH LAZY SUSAN BEARINGS'=>'6英寸Lazy Susan轴承',
    '9 INCH LAZY SUSAN BEARINGS'=>'9英寸Lazy Susan轴承',
    '12 INCH LAZY SUSAN BEARINGS'=>'12英寸Lazy Susan轴承',
    'How Do Lazy Susan Bearings Work?'=>'Lazy Susan轴承是如何工作的？',
    'Lazy Susan bearings work by using the small balls or rollers between the two circular metal plates to create a low friction contact point. The balls or rollers distribute the weight evenly around the circular path, minimizing friction and preventing damage to the plates.'=>'Lazy Susan轴承通过使用两个圆形金属板之间的小球或滚子来产生低摩擦接触点。滚珠或滚柱将重量均匀地分布在圆形路径周围，最大限度地减少摩擦，防止对板造成损坏。',
    'This even distribution of weight makes the Lazy Susan bearing capable of supporting a high axial load while rotating. The design allows for easy access to items on the platform without having to reach over or move the entire object.'=>'这种均匀的重量分布使得Lazy Susan轴承能够在旋转时支撑高轴向载荷。该设计允许轻松访问平台上的物品，而无需伸手或移动整个物体。',
    'Benefits of Lazy Susan bearings:'=>'Lazy Susan轴承的优点：',
    'Lazy Susan bearings have several benefits that make them a popular choice for rotating platforms. Here are some of the key benefits of Lazy Susan bearings:'=>'Lazy Susan轴承有几个优点，使其成为旋转平台的热门选择。以下是Lazy Susan轴承的一些主要优点：',
    'Improved Rotation'=>'改良的旋转',
    'Increased Stability to tall displays'=>'提高了高显示屏的稳定性',
    'Reduced Bearing Damage'=>'减少轴承损坏',
    'Even Load Distribution'=>'均匀负载分布',
    'Added Strength and stability during shipping'=>'增加了运输过程中的强度和稳定性',
    'When to Use Lazy Susan Bearings?'=>'什么时候使用Lazy Susan轴承？',
    'Lazy Susan bearings are ideal for use in tall rotating applications and components with side-to-side movement. These bearings offer smooth operation and are capable of supporting high axial loads without damage. As such, they should be used in situations where a reliable and durable bearing is required. Additionally, the taller the component, the less force needs to be applied for it to be damaged; hence, using a lazy Susan bearing can help prevent unnecessary damage.'=>'Lazy Susan轴承非常适合用于高旋转应用和具有侧向运动的部件。这些轴承运行平稳，能够在不损坏的情况下支撑高轴向载荷。因此，应在需要可靠耐用轴承的情况下使用。此外，构件越高，需要施加的力就越小，从而使其受损；因此，使用懒惰的苏珊轴承可以帮助防止不必要的损坏。',
    'What are Lazy Susan Bearings Used for?'=>'Lazy Susan轴承有什么用？',
    'Lazy Susan bearings are typically used in applications that require reliable and durable support. Some common Applications such as:'=>'Lazy Susan轴承通常用于需要可靠耐用支撑的应用场合。一些常见的应用程序，例如:',
    'kitchen shelves, dining tables, Corner Cabinets, Storage Solutions, storage shelves, Turntable Kaleidoscopes, Tabletop Serving, Movie Poster Displays, Magazine & books racks, display racks, rotating wardrobes, Televsion and Computer Monitor Turntables, Flower Arranging, Revolving Jewelry Floor Displays, Revolving Musical Boxes, Sculpture Displays, Sports and Recreation Equipment, ceramics and sculpturing and DIY projects, etc.'=>'厨房货架，餐桌，角柜，存储解决方案，存储货架，转盘式花饰，桌面服务，电影海报展示，杂志和书架，展示架，旋转衣柜，电视和电脑显示器转盘，插花，旋转珠宝地板展示，旋转音乐盒，雕塑展示，体育和娱乐设备，陶瓷、雕塑和DIY项目等。',
    'How to Install Lazy Susan Bearings?'=>'如何安装Lazy Susan轴承？',
    'For Standard 3", 4", 9" & 12" sizes'=>'适用于标准3“、4”、9“和12”尺寸',
    'Perform a test assembly to establish the required screw length to prevent contact with the opposing surface.'=>'进行测试组装，以确定所需的螺钉长度，防止与相对表面接触。',
    "use the bearing's smallest holes as a guide to mark turntable for drilling."=>'使用轴承最小的孔作为导向，标记转盘进行钻孔。',
    'Drill holes based on bearing size: #6 screws & 5/32" holes for 3", 4" & 6"; #8 screws & 3/16" holes for 9" and 12".'=>'根据轴承尺寸钻孔：6号螺钉和5/32“孔，用于3”、4”和6”#8个螺钉和3/16“孔，用于9”和12”。',
    '(Optional) Lubricate bearing balls for noise reduction.'=>'（可选）润滑轴承滚珠以降低噪音。',
    'Mount bearing to base using satisfactory wood screws.'=>'使用合格的木螺钉将轴承安装到底座上。',
    'Attach turntable to mounted bearing with self-tapping screws.'=>'用自攻螺钉将转盘连接到已安装的轴承上。',
    'For 9" and 12" sizes'=>'适用于9英寸和12英寸尺寸',
    'Determine the correct screw length for the turntable and base thickness.'=>'确定转盘的正确螺钉长度和底座厚度。',
    "Mark hole locations on turntable and base using bearing's large access holes."=>'使用轴承的大检修孔在转盘和底座上标记孔的位置。',
    "Pre-drill all holes, including access holes in base."=>'预钻所有孔，包括底座上的检修孔。',
    'Mount bearing onto the base plate.'=>'将轴承安装到底板上。',
    'Attach screws through access holes to the turntable plate.'=>'通过检修孔将螺钉固定到转盘板上。',
    "You can also use speed nuts on the lazy Susan Bearing and attach the top turntable plate with #10 flat head screws. Remember to countersink the screws to avoid protrusion. If you're looking for a lazy Susan Bearing for your project, you've come to the right place. Check out our product page for more information or contact us if you have any questions."=>'您也可以在Lazy Susan轴承上使用快速螺母，并用#10平头螺钉连接顶部转盘板。记住要对螺钉进行埋头处理，以避免突出。如果你正在为你的项目寻找Lazy Susan轴承，那么你来对地方了。查看我们的产品页面了解更多信息，如果您有任何问题，请与我们联系。',
    'Number of Detents'=>'制动器数量',
    'Type of Lubricant'=>'润滑剂类型',
    'Suggested Turntable Diameter'=>'建议转盘直径',
    'Load Capacity (lbs)'=>'负载能力（磅）',
    'Ungreased'=>'未涂油脂',
    'Triangle Series'=>'三角形系列',
    'Lazy Susan Turntable Bearing'=>'Lazy Susan转盘轴承',
    'Other Lubrication Apparatus Options Available'=>'提供其他润滑设备选项',
    'Mount Material'=>'安装材料',
    'Mount Material Gauge'=>'安装材料量规',
    'Mount Hole Center to Center'=>'中心到中心安装孔',
    'Pre-Plated Electrogalvanized'=>'预镀电镀锌',
    'Other Mount Finish Available'=>'其他可用的安装完成面',
    'Tapped Hole Available'=>'螺纹孔可用',
    'Bearing Fit Options Available'=>'提供轴承配合选项',
    'Center Hole Diameter'=>'中心孔直径',
    'Standard Carton Quantities'=>'标准纸箱数量',
    'Chrome'=>'铬',
    'E-Coat-Black'=>'E涂层-黑色',
    'Single Row Cylindrical Roller Bearings With Inner Ring'=>'带内环的单列圆柱滚子轴承',
    'Single Row Cylindrical Roller Bearings Without Inner Ring'=>'无内环单列圆柱滚子轴承',
    'Super-Precision Cylindrical Roller Bearings'=>'超精密圆柱滚子轴承',
    'Custom Bearing Solutions'=>'定制轴承解决方案',
    'Timken Deep Groove Ball Bearings'=>'Timken深沟球轴承',
    'Miniature Ball Bearings'=>'微型轴承',
    'Corrosion Resistant Deep Groove Ball Bearings'=>'耐腐蚀深沟球轴承',
    'Thin Section Ball Bearings'=>'薄壁轴承',
    'Narrow Section Ball Bearings'=>'窄截面滚珠轴承',
    'Wide Section Ball Bearings'=>'宽截面滚珠轴承',
    'Fafnir® Deep Groove Ball Bearings'=>'Fafnir品牌深沟球轴承',
    'Fafnir® Maximum Capacity Ball Bearings'=>'Fafnir品牌高承载球轴承',
    'Fafnir® Miniature Ball Bearings'=>'Fafnir品牌微型轴承',
    'Fafnir® Large Imperial Ball Bearings'=>'Fafnir品牌大型英制轴承',
    'Hybrid Cylindrical'=>'混合圆柱',
    'Seal No'=>'密封数量',
    'Contact Seal'=>'接触密封',
    'Two Seals'=>'双重密封',
    'Polyurethane Rollers with Bearings'=>'带轴承的聚氨酯滚轮',
    'Polyurethane Rollers with Screw'=>'带螺丝的聚氨酯滚筒',
    'Screw Material'=>'螺钉材料',
    'Stainless Steel Deep Groove Ball Bearings'=>'不锈钢深沟球轴承',
    'Single Row Deep Groove Ball Bearings With Filling Slots'=>'带填充槽的单列深沟球轴承',
    'Snap Ring Groove Ball Bearing'=>'卡环槽滚珠轴承',
    'Locating Feature Bearing Outer Ring'=>'定位特征轴承外圈',
    'Sheet metal'=>'钢板',
    'Snap ring (fitted)'=>'卡环（已安装）',
    'Non-contact Shield'=>'非接触密封',
    'Non-metallic'=>'尼龙',
    'Lily Bearing owns a state-of-the-art bearing manufacturing factory in Shanghai, adopts the same advanced production process and quality standards as Kaydon Bearings, which can make sure that our bearings meet the quality standards of USA Kaydon Bearings. Since 2017, our Kaydon Bearings Equivalent have been widely used worldwide. Use the bearing interchange chart below to cross-reference bearing part numbers from different manufacturers. The bearing interchange chart is meant to be a quick cross-reference guide. If you’d like more detailed information like precision, matching, preload, and more part numbers,you can contact our sales staff by live chat or send an inquiry.'=>'养贞轴承在上海拥有一家最先进的轴承制造厂，采用与Kaydon轴承相同的先进生产工艺和质量标准，可以确保我们的轴承达到美国Kaydon轴承的质量标准。自2017年以来，我们的Kaydon等效轴承已在全球范围内广泛使用。使用下面的轴承互换图来交叉参考不同制造商的轴承零件号。轴承互换图旨在作为一个快速的交叉参考指南。如果您想要更详细的信息，如精度、匹配、预加载和更多零件号，您可以通过实时聊天或发送询问与我们的销售人员联系。',
    'HS Series Slewing Ring Bearings'=>'HS系列回转支承',
    'HT Series Slewing Ring Bearings'=>'HT系列回转支承',
    'MT Series Slewing Ring Bearings'=>'MT系列回转支承',
    'KH Series Slewing Ring Bearings'=>'KH系列回转支承',
    'XT Series Slewing Ring Bearings'=>'XT系列回转支承',
    'DT Series Slewing Ring Bearings'=>'DT系列回转支承',
    'XR Series Slewing Ring Bearings'=>'XR系列回转支承',
    'TR Series Slewing Ring Bearings'=>'TR系列回转支承',
    'Needle Roller Thrust Bearings & Washers'=>'滚针推力轴承和垫圈',
    'Ceramic Balls Grades'=>'陶瓷球等级',
    'BALL GRADES'=>'球等级',
    'Typical applications for these grades are as follows'=>'这些等级的典型应用如下',
    'High precision bearings, Gauges'=>'高精度轴承、仪表',
    'Bearings, drawer'=>'抽屉轴承',
    'Soap dispensers, Body jewellery'=>'肥皂分配器，身体珠宝',
    'Automotive seat slides, Bicycles'=>'汽车座椅滑轨、自行车',
    'Castors, Unground bearings'=>'脚轮、非圆形轴承',
    'Agitators, Decorative uses, Weights, Ballast'=>'搅拌器，装饰用途，砝码，镇流器',
    'Micro Inch'=>'微英寸',
    'per Batch'=>'每个批次',
    'Maximum'=>'最大限度',
    'Roughness'=>'粗糙度',
    'There are two kinds of ceramic bearing: <a href="/ceramic-bearing/hybrid-ceramic-bearings/">hybrid ceramic bearing</a> and full ceramic bearing. The rolling elements of'=>'陶瓷轴承有两种：<a href="/ceramic-bearing/hybrid-ceramic-bearings/">混合陶瓷轴承</a>和全陶瓷轴承。混合陶瓷滚珠轴承的滚动元件由',
    'Race Width'=>'座圈宽度',
    'Race Width Tolerance'=>'座圈公差',
    'Pitch Dia'=>'节距直径',
    'Mis Alignment'=>'錯位',
    'Groove Depth'=>'凹槽深度',
    'Ms Dash No'=>'Dash编号',
    'Spherical Bearings'=>'球面轴承',
    'Race Chamfered'=>'座圈倒角',
    'Staking groove Data(P)'=>'桩槽数据（P）',
    'Staking groove Data(R)'=>'桩槽数据（R）',
    'Staking groove Data(S)'=>'桩槽数据（S）',
    'Staking groove Data(X)'=>'桩槽数据（X）',
    'Groove Centerline'=>'凹槽中心线',
    'Ball Spherical Diameter'=>'球形直径',
    'Race Spherical Diameter'=>'座圈球面直径',
    'Thru Bore'=>'通孔',
    'Four Point Contact Ball Slewing Ring Bearing With Flanged'=>'带法兰的四点接触球回转支承轴承',
    'Four Point Contact Ball Slewing Ring Bearing'=>'四点接触球回转支承轴承',
    'Eight Point Contact Ball Slewing Ring Bearing'=>'八点接触球回转支承',
    'Cross Roller Slewing Ring Bearing'=>'十字滚子回转支承轴承',
    'Three-Row Cross Roller Slewing Ring Bearing'=>'三排十字滚子回转支承',
    'Developed For Use In Transport Vehicles'=>'开发用于运输车辆',
    'Thrust Ball Slewing Rings'=>'推力球回转环',
    'Combination Slewing Rings'=>'组合回转支承',
    'Wire Race Bearing'=>'钢丝圈轴承',
    'Slewing Drivers'=>'回转驱动器',
    '52100 Alloy Steel Balls'=>'52100合金钢球',
    'Chemicals, aerospace, medicine, environmental protection equipment, electronics industry. Protection devices for the electronics industry'=>'化工、航空航天、医药、环保设备、电子工业。电子行业的保护装置',
    'Chemicals, aerospace, medicine, environmental protection equipment, electronics industry. Medical industry connection sleeve, anti-corrosion, insulation, medical grade contact with medicine'=>'化工、航空航天、医药、环保设备、电子工业。医疗行业连接套管，防腐，绝缘，医用级与药品接触',
    'Chemicals, aerospace, medicine, environmental protection equipment, electronics industry, and chemical solvents'=>'化学品、航空航天、医药、环保设备、电子工业、化学溶剂',
    'Chemical and medical industry, sewage treatment industry, insulation, high temperature resistance, fixed effect'=>'化学和医疗行业，污水处理行业，绝缘，耐高温，固定效果',
    'Color printing industry, color control'=>'彩色印刷行业，色彩控制',
    'The connection of high temperature equipment is more wear resistant and corrosion resistant than steel. Pin fixing effect'=>'高温设备的连接比钢材更耐磨、更耐腐蚀。引脚固定效果',
    'Chemicals, aerospace, medicine, environmental protection equipment, electronics industry. In the chemical and pharmaceutical industry, there is a need for insulation and light corrosive applications'=>'化工、航空航天、医药、环保设备、电子工业。在化学和制药行业，需要绝缘和轻腐蚀应用',
    'Pharmaceutical and chemical industry, liquid flow control, anti-corrosion. Medical grade materials'=>'制药和化学工业，液体流量控制，防腐。医用级材料',
    'Chemicals, aerospace, medicine, environmental protection equipment, electronics industry, and The field of high-temperature medical treatment, sewage treatment, oil industry'=>'化工、航空航天、医药、环保设备、电子工业以及高温医疗、污水处理、石油工业领域',
    'Cofficient of thermal expansion'=>'热膨胀系数',
    'Aluninum'=>'铝',
    'Yttrium'=>'钇',
    'Titanium'=>'钛',
    'Oxygan'=>'氧化根',
    'Carbon'=>'碳',
    'Other impurities less than'=>'其他杂质小于',
    'The rest is silicon nitride'=>'剩下的是氮化硅',
    'Pharmaceutical and chemical industry, leverage the role of automation equipment. Resistant to corrosive gases and weighs far less than steel. The proportion is only 3.2'=>'制药和化工行业，利用自动化设备的作用。耐腐蚀性气体，重量远小于钢。这个比例只有3.2',
    'Chemicals, aerospace, medicine, environmental protection equipment, electronics industry. High-temperature pharmaceutical equipment, chemical solution field, 500 degrees high temperature, corrosion resistance'=>'化工、航空航天、医药、环保设备、电子工业。高温制药设备，化学溶液领域，500度高温，耐腐蚀',
    'Ceramic Silicon Nitride Screws Nuts Bolts'=>'氮化硅陶瓷螺丝螺母螺栓',
    'Liquid flow control, anti-corrosion. Medical grade materials.High temperature resistance, can be used in a steam environment'=>'液体流量控制，防腐。医用级材料。耐高温，可在蒸汽环境中使用',
    'Chemicals, aerospace, medicine, environmental protection equipment, electronics industry, and medicine flow control valves'=>'化工、航空航天、医药、环保设备、电子工业、医药流量控制阀',
    'Wire and cable production industry, wire drawing machine. Strong wear resistance, high hardness, long life. Pulled copper wire is smoother'=>'电线电缆生产行业，拉丝机。耐磨性强，硬度高，使用寿命长。拔出的铜线更光滑',
    'Ceramic Silicon Nitride Outer Ring With V Groove Pulley'=>'带V形槽皮带轮的氮化硅陶瓷外圈',
    'Chemicals, aerospace, medicine, environmental protection equipment, electronics industry. Steel industry, the role of shaping steel'=>'化工、航空航天、医药、环保设备、电子工业。钢铁行业，塑钢的作用',
    'Purity SiC content'=>'纯度SiC含量',
    'Poisson’s ratio'=>'泊松比',
    'Grain size'=>'晶粒度',
    'Free silicon content'=>'游离硅含量',
    'Chemicals, aerospace, medicine, environmental protection equipment, electronics industry. High temperature processing equipment'=>'化工、航空航天、医药、环保设备、电子工业。高温加工设备',
    'Shear Modulus'=>'剪切模量',
    'Bulk Modulus'=>'体积模量',
    'Fracture Toughness KIC'=>'断裂韧性KIC',
    'Maximum Use Temperature'=>'最高使用温度',
    'Specific Heat'=>'比热',
    'Dielectric Constant'=>'介电常数',
    'Volume Resistivity'=>'体积电阻率',
    'Commonly used on high-precision machining, high-precision tool materials, oilfield drilling tools，lathes, impact drill bits, glass cutter heads, tile cutters, ，hard and not afraid of annealing, belongs to rare metals.'=>'常用于高精度加工、高精度工具材料、油田钻具、车床、冲击钻头、玻璃刀头、瓷砖刀具等，坚硬不怕退火，属于稀有金属。',
    'Ovality'=>'椭圆度',
    'Concentricity'=>'同心度',
    'Ingredients'=>'成分',
    'Porosity and non-combined carbon'=>'孔隙率和非组合碳',
    'Composition'=>'成分',
    'Self-Lubricating AS81820 Narrow and Wide'=>'自润滑AS81820窄型和宽型',
    'Self-Lubricating AS81820 Lined Bore, Narrow and Wide'=>'自润滑AS81820衬孔，窄和宽',
    'Self-Lubricating High Misalignment'=>'自润滑高度错位',
    'Self-Lubricating Sealed, Narrow and Wide'=>'自润滑密封，窄型和宽型',
    'Self-Lubricating AS81820 Type A "Long Life" Narrow and Wide'=>'自润滑AS81820 A型“长寿命”窄而宽',
    'Metal-to-Metal AS81936 Beryllium Copper Ball'=>'金属对金属AS81936铍铜球',
    'Metal-to-Metal AS8976 Narrow'=>'金属对金属AS8976窄',
    'Metal-to-Metal Narrow'=>'金属对金属窄',
    'Metal-to-Metal Wide'=>'金属对金属宽',
    'Metal-to-Metal High Misalignment'=>'金属对金属高度错位',
    'Metal-to-Metal High Temperature'=>'金属对金属高温',
    'Plain Spherical'=>'普通球形',
    'Sealed Spherical'=>'密封球形',
    'FAG Deep Groove Ball Bearings'=>'FAG深沟球轴承',
    'General Deep Groove Ball Bearing'=>'标准深沟球轴承',
    'High-Temperature Bearing'=>'高温深沟球轴承',
    'Ceramic Coated Bearing'=>'陶瓷涂层绝缘深沟球轴承',
    '<h2><b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Types of Bearings with Zirconia Ceramic</span></b></h2><p class="MsoNormal"><b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Inch size Zirconia ceramic bearings: Designed in imperial measurements for precision and high-speed performance in harsh environments.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Metric size Zirconia ceramic bearings: Designed in metric measurements for industrial and automotive applications where high-speed, high-temperature, and corrosion-resistant performance are crucial.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Common Structures of Bearings with Zirconia Ceramic</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Zirconia ceramic angular contact ball bearings (single row and double row): Designed with angular contact ball bearing configuration for high rigidity, low friction, and precise positioning, ideal for machine tools and robotics.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Zirconia ceramic thrust ball bearings (single direction, double direction, and Zirconia miniature thrust ball bearings): Designed to handle axial loads, commonly used in applications where axial thrust and high-speed performance are critical, such as automotive transmissions and aerospace components.</span></p><p class="MsoNormal">	<span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Advantages of Bearings with Zirconia Ceramic:</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">High-speed performance: Excellent performance at high rotational speeds, suitable for spindles, turbines, and gearboxes.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">High-temperature resistance: Can operate in extreme temperature conditions without losing performance, suitable for furnaces, ovens, and aerospace engines.</span></p><p class="MsoNormal">            <span style="line-height:1.5;">Corrosion resistance: Highly resistant to corrosion, ideal for chemical processing, food and beverage, and marine industries.Excellent precision and stiffness: Offers superior dimensional stability and stiffness, ensuring precise and reliable performance in critical applications.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Wear resistance: Exceptional wear resistance, reducing the need for frequent maintenance and replacement, ideal for applications requiring extended service life and durability.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Applications of Bearings with Zirconia Ceramic:</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Aerospace industry: Used in aircraft engines, landing gear, and flight control systems.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Automotive industry: Used in turbochargers, fuel injection systems, and hybrid vehicle components.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Medical equipment: Used in dental handpieces, surgical tools, and imaging devices.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">High-speed machining: Used in CNC machines, spindle motors, and cutting tools.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Chemical processing: Used in pumps, valves, and reactors.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Oil and gas industries: Used in drilling equipment, compressors, and pumps.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Robotics and automation: Used in robotic arms, joints, and actuators.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Conclusion</span></b></h2><p class="MsoNormal"><span style="line-height:1.5;">Zirconia ceramic bearings are versatile and high-performance, offering unique advantages in various industries where reliability, durability, and high-speed performance are essential.</span></p>'=>'<h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">氧化锆陶瓷轴承的类型</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">英寸尺寸的氧化锆陶瓷轴承：采用英制尺寸设计，可在恶劣环境中实现精确和高速性能。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">公制尺寸氧化锆陶瓷轴承：专为高速、高温和耐腐蚀性能至关重要的工业和汽车应用而设计。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">氧化锆陶瓷轴承的常见结构</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">氧化锆陶瓷角接触滚珠轴承（单列和双列）：采用角接触滚珠配置设计，具有高刚度、低摩擦和精确定位，是机床和机器人的理想选择。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">氧化锆陶瓷推力球轴承（单向、双向和氧化锆微型推力球轴承）：设计用于处理轴向载荷，通常用于轴向推力和高速性能至关重要的应用，如汽车变速器和航空航天部件。</span></p><p class="MsoNormal">	<span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">氧化锆陶瓷轴承的优点：</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">高速性能：在高转速下具有优异的性能，适用于主轴、涡轮机和齿轮箱。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">耐高温：可在极端温度条件下运行而不损失性能，适用于熔炉、烤箱和航空发动机。</span></p><p class="MsoNormal">            <span style="line-height:1.5;">耐腐蚀性：高度耐腐蚀，是化学加工、食品饮料和海洋工业的理想选择。卓越的精度和刚度：提供卓越的尺寸稳定性和刚度，确保在关键应用中具有精确可靠的性能。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">耐磨性：卓越的耐磨性，减少了频繁维护和更换的需要，非常适合需要延长使用寿命和耐用性的应用。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">氧化锆陶瓷轴承的应用：</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">航空航天工业：用于飞机发动机、起落架和飞行控制系统。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">汽车工业：用于涡轮增压器、燃油喷射系统和混合动力汽车部件。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">医疗设备：用于牙科手柄、手术工具和成像设备。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">高速加工：用于数控机床、主轴电机和切削工具。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">化学加工：用于泵、阀门和反应器。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">石油和天然气行业：用于钻井设备、压缩机和泵。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">机器人和自动化：用于机械臂、关节和致动器。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">结论</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">氧化锆陶瓷轴承具有通用性和高性能，在可靠性、耐用性和高速性能至关重要的各种行业中具有独特的优势。</span></p>',
    '<h2>    <span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;">Bearings with Silicon Nitride Ceramic are high-performance bearings that are widely used in various industries due to their exceptional properties. They are known for their excellent mechanical, thermal, and chemical properties, which make them ideal for demanding environments where traditional bearings may fail.</span><span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;">.</span></h2><p>	<span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;"><br /></span></p><p class="p" style="text-indent:0pt;background:#FFFFFF;">    <span style="line-height:1.5;"> </span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Types of Bearings with Silicon Nitride Ceramic</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">There are two main types of Silicon Nitride Ceramic bearings: inch size and metric size bearings. Inch size Silicon Nitride Ceramic bearings are designed to meet the requirements of imperial measurement systems, while metric size Silicon Nitride Ceramic bearings are designed to meet the requirements of metric measurement systems.。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Common Structure of Bearings with Silicon Nitride Ceramic</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Silicon Nitride Ceramic bearings are available in various structures to suit different applications. The common structures include Silicon Nitride Ceramic Angular Contact Ball Bearings (single row and double row) and Silicon Nitride Ceramic Thrust Ball Bearings (single direction, double direction, and miniature thrust ball bearings). These structures are designed to provide superior performance, high-speed capabilities, and extended service life in demanding conditions.</span></p><p class="MsoNormal">	<span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Applications of Bearings with Silicon Nitride Ceramic</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Silicon Nitride Ceramic bearings find extensive applications in a wide range of industries, including aerospace, automotive, medical, semiconductor, and industrial equipment. They are commonly used in high-speed applications, high-temperature environments, corrosive and abrasive environments, and situations where low friction, high stiffness, and excellent wear resistance are required. Bearings with Silicon Nitride Ceramic are also used in precision instruments, racing cars, and specialized machinery where performance and reliability are critical.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Benefits of Bearings with Silicon Nitride Ceramic</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">High Temperature Capability: Silicon Nitride Ceramic bearings can withstand high temperatures up to 1200°C, making them suitable for high-temperature applications where traditional bearings may fail due to thermal expansion or degradation.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Low Friction and High-Speed Capabilities: Silicon Nitride Ceramic bearings have low friction coefficients, reducing energy loss and allowing for high-speed operation. They are capable of running at significantly higher speeds than steel bearings, making them ideal for applications that require high rotational speeds.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Excellent Mechanical Properties: Silicon Nitride Ceramic bearings have exceptional mechanical properties, including high stiffness, high hardness, and excellent wear resistance. This makes them highly durable and capable of withstanding heavy loads and harsh operating conditions.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Corrosion and Chemical Resistance: Silicon Nitride Ceramic bearings are highly resistant to corrosion, chemicals, and aggressive media, making them suitable for use in corrosive environments where traditional bearings may fail.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Long Service Life: Silicon Nitride Ceramic bearings have a longer service life compared to steel bearings due to their superior properties, reducing downtime and maintenance costs.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Conclusion</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Silicon Nitride Ceramic bearings are advanced high-performance bearings that offer exceptional mechanical, thermal, and chemical properties. They are widely used in various industries where high-speed, high-temperature, and corrosive environments are present. With their low friction, high stiffness, excellent wear resistance, and long service life, Silicon Nitride Ceramic bearings are a reliable choice for critical applications where performance and reliability are essential.</span></p>'=>'<h2>    <span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;">氮化硅陶瓷轴承是一种高性能轴承，由于其优异的财产，广泛应用于各个行业。它们以优异的机械、热和化学财产而闻名，这使它们成为传统轴承可能失效的苛刻环境的理想选择。</span><span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;">.</span></h2><p>	<span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;"><br /></span></p><p class="p" style="text-indent:0pt;background:#FFFFFF;">    <span style="line-height:1.5;"> </span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">氮化硅陶瓷轴承的类型</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">氮化硅陶瓷轴承主要有两种类型：英制和公制轴承。英寸尺寸氮化硅陶瓷轴承设计用于满足英制测量系统的要求，而公制尺寸氮化硅陶质轴承设计用于符合公制测量系统的需求。。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">氮化硅陶瓷轴承的常见结构</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">氮化硅陶瓷轴承有多种结构可供选择，以适应不同的应用。常见的结构包括氮化硅陶瓷角接触球轴承（单列和双列）和氮化硅陶瓷推力球轴承（单向、双向和微型推力球轴承）。这些结构设计用于在苛刻的条件下提供卓越的性能、高速性能和延长的使用寿命。</span></p><p class="MsoNormal">	<span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">氮化硅陶瓷轴承的应用</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">氮化硅陶瓷轴承在航空航天、汽车、医疗、半导体和工业设备等各行各业都有广泛的应用。它们通常用于高速应用、高温环境、腐蚀性和研磨性环境，以及需要低摩擦、高刚度和优异耐磨性的情况。氮化硅陶瓷轴承也用于性能和可靠性至关重要的精密仪器、赛车和专业机械。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">氮化硅陶瓷轴承的优点</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">高温性能：氮化硅陶瓷轴承可承受高达1200°C的高温，适用于传统轴承可能因热膨胀或退化而失效的高温应用。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">低摩擦和高速性能：氮化硅陶瓷轴承具有低摩擦系数，可减少能量损失并允许高速运行。它们能够以比钢轴承高得多的速度运行，因此非常适合需要高转速的应用。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">优异的机械财产：氮化硅陶瓷轴承具有优异的机械财产，包括高刚度、高硬度和优异的耐磨性。这使得它们高度耐用，能够承受重载和恶劣的操作条件。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">耐腐蚀性和耐化学性：氮化硅陶瓷轴承具有高度的耐腐蚀性、耐化学物质和侵蚀性介质，适用于传统轴承可能出现故障的腐蚀性环境。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">使用寿命长：氮化硅陶瓷轴承由于其优越的财产，与钢轴承相比，使用寿命更长，减少了停机时间和维护成本。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">结论</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">氮化硅陶瓷轴承是先进的高性能轴承，具有优异的机械、热和化学财产。它们广泛应用于存在高速、高温和腐蚀性环境的各种行业。氮化硅陶瓷轴承具有低摩擦、高刚度、优异的耐磨性和较长的使用寿命，是性能和可靠性至关重要的关键应用的可靠选择。</span></p>',
    '<h2>    <span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;">Bearings with the Silicon carbide ceramic material are high-performance bearings that are well-suited for use in demanding applications where high speeds, high temperatures, and corrosive environments are present. </span><span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;">.</span></h2><p>	<span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;"><br /></span></p><p class="p" style="text-indent:0pt;background:#FFFFFF;">    <span style="line-height:1.5;"> </span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Composition and Properties</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Bearings with Silicon carbide ceramic are made of a composite material that includes silicon carbide (SiC) particles and a binding agent such as alumina. The properties of the resulting material include high strength, hardness, and stiffness, as well as good wear and corrosion resistance.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Advantages and Benefits</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Bearings with Silicon carbide ceramic offer several advantages over traditional metal bearings, including superior performance in high-temperature and corrosive environments, lower friction and wear, longer service life, and increased energy efficiency due to reduced power consumption.</span></p><p class="MsoNormal">	<span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Applications</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Bearings with Silicon carbide ceramic are used in a wide range of industries and applications, including aerospace, automotive, industrial machinery, and oil and gas exploration. They are particularly well-suited for use in harsh environments such as high-temperature furnaces, chemical processing plants, and turbo machinery.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Manufacturing and Design</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Bearings with Silicon carbide ceramic can be manufactured using a variety of techniques, including powder metallurgy, hot pressing, and reaction bonding. The design of these bearings can also be customized to meet the specific requirements of a particular application, including factors such as load capacity, temperature range, and lubrication requirements.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Limitations</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Although Bearings with Silicon carbide ceramic offer many advantages, they are not without limitations. One of the main challenges is their high cost, which can make them impractical for some applications. Additionally, their brittleness can make them more susceptible to cracking and failure under certain conditions. Proper design and material selection are crucial to ensure the optimal performance and reliability of silicon carbide ceramic bearings.</span></p>'=>'<h2>    <span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;">碳化硅陶瓷材料轴承是一种高性能轴承，非常适合在高速、高温和腐蚀性环境中使用。 </span><span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;">.</span></h2><p>	<span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;"><br /></span></p><p class="p" style="text-indent:0pt;background:#FFFFFF;">    <span style="line-height:1.5;"> </span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">成分和组成</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">具有碳化硅陶瓷的轴承由复合材料制成，该复合材料包括碳化硅（SiC）颗粒和粘结剂（如氧化铝）。所得材料的财产包括高强度、硬度和刚度，以及良好的耐磨性和耐腐蚀性。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">优点和好处</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">与传统金属轴承相比，碳化硅陶瓷轴承具有许多优点，包括在高温和腐蚀性环境中具有优异的性能、更低的摩擦和磨损、更长的使用寿命，以及由于降低了功耗而提高了能源效率。</span></p><p class="MsoNormal">	<span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">应用</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">碳化硅陶瓷轴承用于广泛的行业和应用，包括航空航天、汽车、工业机械以及石油和天然气勘探。它们特别适合在高温熔炉、化学加工厂和涡轮机械等恶劣环境中使用。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">制造和设计</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">碳化硅陶瓷轴承可以使用多种技术制造，包括粉末冶金、热压和反应粘合。这些轴承的设计也可以定制，以满足特定应用的特定要求，包括负载能力、温度范围和润滑要求等因素。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">局限性</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">尽管碳化硅陶瓷轴承具有许多优点，但它们并非没有局限性。其中一个主要挑战是它们的高成本，这可能使它们在某些应用中不切实际。此外，它们的脆性会使它们在某些条件下更容易开裂和失效。正确的设计和材料选择对于确保碳化硅陶瓷轴承的最佳性能和可靠性至关重要。</span></p>',
    '<h2>    <span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;">Sealed ceramic bearings are a type of high-performance bearing that are designed to operate in harsh environments and demanding applications. They are known for their excellent resistance to wear, corrosion, and high temperatures. Here are 4-5 key aspects to introduce sealed ceramic bearings professionally: </span><span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;">.</span></h2><p>	<span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;"><br /></span></p><p class="p" style="text-indent:0pt;background:#FFFFFF;">    <span style="line-height:1.5;"> </span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Composition And Types of Sealed Ceramic Bearings</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Sealed ceramic bearings are typically made of ceramic materials such as zirconia, silicon nitride, and silicon carbide, which are known for their high strength, hardness, and resistance to wear and corrosion. These bearings can also be hybrid, which means that they combine ceramic balls with metal races.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Benefits of Sealed Ceramic Bearings</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Sealed ceramic bearings offer several advantages over traditional metal bearings, including lower friction and wear, longer service life, increased energy efficiency due to reduced power consumption, and improved resistance to harsh environments such as high temperatures and corrosive chemicals.</span></p><p class="MsoNormal">	<span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Applications of Sealed Ceramic Bearings</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Sealed ceramic bearings are used in a wide range of applications, including aerospace, automotive, industrial machinery, and medical equipment. They are particularly well-suited for use in applications where high speeds, high temperatures, and corrosive environments are present.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Sealing Types of Sealed Ceramic Bearings</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Sealed ceramic bearings come with different types of sealing options, such as rubber seals, metal shields, or ceramic seals. These seals help to protect the bearings from contamination and retain lubrication for extended periods of time.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Maintenance and Handling of Sealed Ceramic Bearings</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Proper maintenance and handling of sealed ceramic bearings are crucial to ensure their optimal performance and longevity. They should be handled with care and kept free from contamination during installation. Lubrication and proper storage are also essential for the long-term performance of sealed ceramic bearings.</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">Conclusion</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">Overall, sealed ceramic bearings are a high-performance solution for demanding applications that require reliable and long-lasting bearings. With proper selection, installation, and maintenance, sealed ceramic bearings can offer significant benefits in terms of performance, efficiency, and cost-effectiveness.</span></p>'=>'<h2>    <span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;">密封陶瓷轴承是一种高性能轴承，设计用于恶劣环境和苛刻应用。它们以其优异的耐磨性、耐腐蚀性和耐高温性而闻名。以下是专业介绍密封陶瓷轴承的4-5个关键方面： </span><span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;">.</span></h2><p>	<span style="background-color:#FFFFFF;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:1.5;"><br /></span></p><p class="p" style="text-indent:0pt;background:#FFFFFF;">    <span style="line-height:1.5;"> </span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">密封陶瓷轴承的组成和类型</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">密封陶瓷轴承通常由陶瓷材料制成，如氧化锆、氮化硅和碳化硅，这些材料以其高强度、硬度以及耐磨性和耐腐蚀性而闻名。这些轴承也可以是混合轴承，这意味着它们将陶瓷球与金属座圈结合在一起。</span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">密封陶瓷轴承的优点</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">与传统金属轴承相比，密封陶瓷轴承具有几个优点，包括更低的摩擦和磨损，更长的使用寿命，由于降低了功耗而提高了能源效率，以及提高了对高温和腐蚀性化学品等恶劣环境的抵抗力。</span></p><p class="MsoNormal">	<span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">密封陶瓷轴承的应用</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <b></b></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">密封陶瓷轴承应用广泛，包括航空航天、汽车、工业机械和医疗设备。它们特别适合在存在高速、高温和腐蚀性环境的应用中使用。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">密封陶瓷轴承的密封类型</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">密封陶瓷轴承有不同类型的密封选项，如橡胶密封、金属屏蔽或陶瓷密封。这些密封件有助于保护轴承免受污染，并在较长时间内保持润滑。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">密封陶瓷轴承的维护和处理</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">密封陶瓷轴承的正确维护和处理对于确保其最佳性能和寿命至关重要。在安装过程中，应小心处理并避免污染。润滑和适当的储存对于密封陶瓷轴承的长期性能也是至关重要的。</span></p><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;"><br /></span></p><h2>    <b><span style="font-size:14px;line-height:1.5;">结论</span></b></h2><p class="MsoNormal">    <span style="line-height:1.5;">总的来说，密封陶瓷轴承是一种高性能的解决方案，适用于需要可靠和持久轴承的苛刻应用。通过正确的选择、安装和维护，密封陶瓷轴承可以在性能、效率和成本效益方面提供显著的优势。</span></p>',
    'What is a Ceramic Insert Bearing?'=>'什么是陶瓷插入轴承？',
    'A ceramic insert bearing is a type of rolling-element bearing that utilizes ceramic materials for its inner and outer rings, rolling elements, and sometimes its cage or retainer. They are typically used in applications that require high precision, high speeds, and low friction. Our ceramic Insert Bearings are with an inner diameter ranging from 12mm to 100mm and part numbers under the UC series.'=>'陶瓷插入轴承是一种滚动元件轴承，其内圈和外圈、滚动元件，有时还有保持架或保持架都使用陶瓷材料。它们通常用于需要高精度、高速度和低摩擦的应用中。我们的陶瓷插入轴承内径在12mm到100mm之间，零件号为UC系列。',
    'Advantages of Ceramic Insert Bearings'=>'陶瓷插入轴承的优点',
    'Ceramic Insert Bearings possess several unique features, such as:'=>'陶瓷插入轴承具有几个独特的功能，例如：',
    'High temperature, cold, and wear resistance'=>'耐高温、耐寒、耐磨',
    'No magnetoelectricity insulation'=>'无磁电绝缘',
    'Oil-free self-lubrication'=>'无油自润滑',
    'High-speed operation in extreme environments'=>'极端环境下的高速运行',
    'These features make them suitable for use in extreme environments and special conditions.'=>'这些特性使它们适合在极端环境和特殊条件下使用。',
    'Configuration of Ceramic Insert Bearings'=>'陶瓷插入轴承的配置',
    'Ceramic Insert Bearings come in various configurations that make them adaptable to different applications.'=>'陶瓷插入轴承有多种配置，使其能够适应不同的应用。',
    'What are Ceramic Insert Bearings used for?'=>'陶瓷插入轴承的用途是什么？',
    'Food Processing Equipment: Ceramic insert bearings are often used in food processing equipment as they are resistant to corrosion and can withstand high temperatures and harsh chemicals.'=>'食品加工设备：陶瓷插入轴承通常用于食品加工设备，因为它们耐腐蚀，能够承受高温和苛刻的化学物质。',
    'Medical Equipment: Ceramic insert bearings are used in medical equipment such as MRI machines, as they are non-magnetic and provide high precision and stability.'=>'医疗设备：陶瓷插入轴承用于MRI机器等医疗设备，因为它们是非磁性的，具有高精度和稳定性。',
    'High-Speed Machinery: Ceramic insert bearings are used in high-speed machinery due to their low friction and high stiffness.'=>'高速机械：陶瓷插入轴承因其低摩擦和高刚度而被用于高速机械。',
    'Chemical Processing: Ceramic insert bearings are also used in chemical processing equipment as they can withstand corrosive environments.'=>'化学加工：陶瓷插入轴承也用于化学加工设备，因为它们可以承受腐蚀性环境。',
    'Ceramic tapered roller bearings are a type of radial thrust roller bearing that uses cylindrical rollers made of ceramic material. These bearings have a conical raceway on their inner and outer rings, allowing them to handle both radial and axial loads. Here are some key aspects of ceramic tapered roller bearings:'=>'陶瓷圆锥滚子轴承是一种径向推力滚子轴承，使用陶瓷材料制成的圆柱滚子。这些轴承的内圈和外圈都有一个锥形滚道，使其能够承受径向和轴向载荷。以下是陶瓷圆锥滚子轴承的一些关键方面：',
    'Design of a Ceramic tapered roller bearing'=>'陶瓷圆锥滚子轴承的设计',
    'Ceramic tapered roller bearings are designed to be separable, which means that the inner and outer rings and the rollers can be easily assembled and disassembled. This makes maintenance and replacement of parts more convenient and efficient.'=>'陶瓷圆锥滚子轴承设计为可分离的，这意味着内圈、外圈和滚子可以很容易地组装和拆卸。这使得零件的维护和更换更加方便和高效。',
    'Advantages of Ceramic tapered roller bearings'=>'陶瓷圆锥滚子轴承的优点',
    'High Load Capacity: The use of ceramic rollers in tapered roller bearings provides high load capacity, allowing them to withstand heavy radial and axial loads.'=>'高承载能力：在圆锥滚子轴承中使用陶瓷滚子可提供高承载能力，使其能够承受较大的径向和轴向载荷。',
    'Axial Load Balancing: When a ceramic tapered roller bearing bears radial load, an axial component force is generated. To balance this force, another bearing that can bear axial force in the opposite direction is needed. This design ensures stable and balanced operation of the bearing.'=>'轴向载荷平衡：当陶瓷圆锥滚子轴承承受径向载荷时，会产生轴向分力。为了平衡这种力，需要另一个能够承受相反方向轴向力的轴承。这种设计确保了轴承的稳定和平衡运行。',
    'Corrosion Resistance: Ceramic materials used in these bearings offer high resistance to corrosion, making them suitable for use in harsh environments where traditional steel bearings may corrode or fail.'=>'耐腐蚀性：这些轴承中使用的陶瓷材料具有很高的耐腐蚀性，适合在传统钢轴承可能腐蚀或失效的恶劣环境中使用。',
    'Types of ceramic tapered roller bearings'=>'陶瓷圆锥滚子轴承的类型',
    'Common types of ceramic tapered roller bearings include zirconia single row tapered roller bearings, zirconia double row tapered roller bearings, and silicon nitride single row tapered roller bearings. Each type is designed to meet specific performance requirements, such as high load capacity, high stiffness, and low friction, in a variety of applications.'=>'常见类型的陶瓷圆锥滚子轴承包括氧化锆单列圆锥滚子轴承、氧化锆双列圆锥滚子轴承和氮化硅单列圆锥滚子支承。每种类型的设计都能满足各种应用中的特定性能要求，如高承载能力、高刚度和低摩擦。',
    'What are Ceramic tapered roller bearings Used for?'=>'陶瓷圆锥滚子轴承的用途是什么？',
    'Aerospace and Defense'=>'航空航天与国防',
    'Industrial Equipment'=>'工业设备',
    'ceramic tapered roller bearings offer superior performance in high-load, high-speed, and harsh environment applications, providing longer service life and improved reliability compared to traditional steel bearings.'=>'陶瓷圆锥滚子轴承在高负荷、高速和恶劣环境应用中提供卓越的性能，与传统钢轴承相比，使用寿命更长，可靠性更高。',
    'Ceramic cylindrical roller bearings are a type of rolling element bearing that is widely used in various applications such as machine tools, aerospace, and medical equipment. They are also suitable for use in harsh environments where high temperatures, chemicals, or other harsh conditions may be present.'=>'陶瓷圆柱滚子轴承是一种滚动元件轴承，广泛应用于机床、航空航天和医疗设备等各种应用。它们也适用于可能存在高温、化学品或其他恶劣条件的恶劣环境。',
    'Construction of Ceramic cylindrical roller bearings'=>'陶瓷圆柱滚子轴承的结构',
    "Ceramic cylindrical roller bearings are available in single row, double row, and multi-row configurations. The bearing's rollers are cylindrically-shaped, but not true cylinders, as they are crowned or end-relieved to reduce stress concentrations. This particular design helps to reduce friction and allows for high-speed applications."=>"陶瓷圆柱滚子轴承有单列、双列和多列配置。轴承的滚子是圆柱形的，但不是真正的圆柱体，因为它们是冠状的或端部卸压的，以减少应力集中。这种特殊的设计有助于减少摩擦，并允许高速应用。",
    'Material of Ceramic cylindrical roller bearings'=>'陶瓷圆柱滚子轴承的材料',
    'Ceramic cylindrical roller bearings are typically made from materials such as silicon nitride (Si3N4) or zirconia (ZrO2). These materials offer several advantages over traditional steel bearings, such as higher speed capability, higher stiffness, and better resistance to wear and corrosion.'=>'陶瓷圆柱滚子轴承通常由氮化硅（Si3N4）或氧化锆（ZrO2）等材料制成。与传统的钢轴承相比，这些材料具有一些优势，如更高的速度能力、更高的刚度以及更好的耐磨性和耐腐蚀性。',
    'Types of Ceramic cylindrical roller bearings'=>'陶瓷圆柱滚子轴承的类型',
    'There are three common types of ceramic cylindrical roller bearings, that is, Full complement ceramic cylindrical roller bearings, Precision ceramic cylindrical roller bearings for CNC spindle and a type of precision bearings with SI3N4 rings and a PEEK retainer. These types of bearings are designed for high precision applications and offer excellent stability and durability.'=>'陶瓷圆柱滚子轴承有三种常见类型，即全套陶瓷圆柱滚子、用于数控主轴的精密陶瓷圆柱滚子以及一种带有SI3N4环和PEEK护圈的精密轴承。这些类型的轴承是为高精度应用而设计的，具有优异的稳定性和耐用性。',
    'Benefits of Ceramic cylindrical roller bearings'=>'陶瓷圆柱滚子轴承的优点',
    'High Load Capacity: Ceramic cylindrical roller bearings have line contact between the rollers and the raceway, allowing them to withstand heavy radial loads and impact loads.'=>'高承载能力：陶瓷圆柱滚子轴承在滚子和滚道之间具有线接触，使其能够承受较大的径向载荷和冲击载荷。',
    'Low Friction: The cylindrical shape of the rollers, along with their crowned or end-relieved geometry, results in low friction and allows for high-speed applications.'=>'低摩擦：滚子的圆柱形形状，以及其冠状或端部卸荷的几何形状，导致低摩擦，并允许高速应用。',
    'High Stiffness: Ceramic materials are known for their high stiffness, making ceramic cylindrical roller bearings ideal for applications that require high precision and stability.'=>'高刚度：陶瓷材料以其高刚度而闻名，使陶瓷圆柱滚子轴承成为需要高精度和稳定性的应用的理想选择。',
    'Corrosion Resistance: Ceramic materials are highly resistant to corrosion, making ceramic cylindrical roller bearings suitable for use in harsh environments, such as those with high levels of moisture or chemicals.'=>'耐腐蚀性：陶瓷材料具有很高的耐腐蚀性，使陶瓷圆柱滚子轴承适合在恶劣环境中使用，如高湿度或化学物质环境。',
    'Ceramic flanged ball bearings are a specialized type of ceramic bearing that are designed with a flange to help fix their position and improve their stability. They can help fix position better. Our inventory includes a comprehensive series of ceramic flanged ball bearings with inner diameters ranging from 2mm to 480mm.'=>'陶瓷法兰球轴承是一种特殊类型的陶瓷轴承，设计有法兰，有助于固定其位置并提高其稳定性。它们可以帮助更好地固定位置。我们的库存包括一系列内径从2mm到480mm的陶瓷法兰球轴承。',
    'Composition and Types'=>'组成和类型',
    'Ceramic flanged ball bearings are typically made of ceramic materials such as silicon nitride or zirconia, which offer high strength, hardness, and wear resistance. They are available in a variety of sizes and configurations, ranging from small miniature bearings to large industrial bearings.'=>'陶瓷法兰球轴承通常由氮化硅或氧化锆等陶瓷材料制成，这些材料具有高强度、硬度和耐磨性。它们有各种尺寸和配置，从小型微型轴承到大型工业轴承。',
    'Advantages and Benefits'=>'优点和好处',
    'Ceramic flanged ball bearings offer several advantages over traditional metal bearings, including lower friction and wear, longer service life, improved corrosion resistance, and increased operating speeds. The flange design helps to provide additional support and stability, making these bearings ideal for applications with high loads and high speeds.'=>'与传统的金属轴承相比，陶瓷法兰球轴承具有几个优点，包括更低的摩擦和磨损、更长的使用寿命、更好的耐腐蚀性和更高的运行速度。法兰设计有助于提供额外的支撑和稳定性，使这些轴承成为高负载和高速应用的理想选择。',
    'What are Ceramic flanged ball bearings used for?'=>'陶瓷法兰球轴承的用途是什么？',
    'Ceramic flanged ball bearings are used in a wide range of industries and applications, including aerospace, automotive, medical equipment, and industrial machinery. They are particularly well-suited for use in high-speed applications, such as centrifugal pumps, electric motors, and turbochargers.'=>'陶瓷法兰球轴承用于广泛的行业和应用，包括航空航天、汽车、医疗设备和工业机械。它们特别适合用于高速应用，如离心泵、电动机和涡轮增压器。',
    'Design and Customization'=>'设计和定制',
    'Ceramic flanged ball bearings can be customized to meet the specific requirements of a particular application, including factors such as load capacity, temperature range, and lubrication requirements. The flange design can also be customized to provide additional support and stability, depending on the specific application.'=>'陶瓷法兰球轴承可以定制，以满足特定应用的特定要求，包括负载能力、温度范围和润滑要求等因素。法兰设计也可以根据具体应用进行定制，以提供额外的支撑和稳定性。',
    'Maintenance and Handling'=>'维护和处理',
    'Proper maintenance and handling of ceramic flanged ball bearings are essential to ensure their optimal performance and longevity. They should be handled with care during installation to avoid damage to the bearing or flange. Lubrication and proper storage are also important for the long-term performance of these bearings.'=>'陶瓷法兰球轴承的正确维护和处理对于确保其最佳性能和使用寿命至关重要。安装过程中应小心处理，避免损坏轴承或法兰。润滑和适当的储存对于这些轴承的长期性能也很重要。',
    'Ceramic flanged ball bearings are a specialized type of bearing that offer high-performance and improved stability in demanding applications. With their unique design and customization options, these bearings can provide significant benefits in terms of performance, efficiency, and reliability.'=>'陶瓷法兰球轴承是一种特殊类型的轴承，可在苛刻的应用中提供高性能和更高的稳定性。凭借其独特的设计和定制选项，这些轴承可以在性能、效率和可靠性方面提供显著优势。',
    'Looking for Ceramic Bearings that offer superior protection against contamination and moisture? Check out our <a href="/ceramic-bearing/sealed-ceramic-bearings/">Sealed Ceramic Bearings</a>, designed with an additional seal to prevent dust, dirt, and water from entering the bearing. Ideal for applications that require long-lasting and maintenance-free performance in harsh environments.'=>'正在寻找能够提供卓越的防污染和防潮保护的陶瓷轴承？查看我们的<a href="/ceramic-bearing/sealed-ceramic-bearings/">密封陶瓷轴承</a>，该轴承设计有额外的密封件，可防止灰尘、污垢和水进入轴承。非常适合在恶劣环境中需要持久且免维护性能的应用。',
    'Zirconia Ceramic Thrust Ball Bearings'=>'氧化锆单向平面推力球轴承 ',
    'Sign up to receive company,product and industry news.'=>'订阅接收公司、产品和行业资讯。',
    'LILY Newsletter'=>'LILY时事资讯',
    'Enter Email'=>'请输入电子邮件',
    'Please Fill In Your Email'=>'请输入您的电子邮件',
    'This email is already subscribed'=>'此电子邮件已订阅',
    'Please Fill In Your Phone'=>'请填写您的手机',
    'General Questions'=>'一般问题',
    'Part Numbers and Designations'=>'零件编号和名称',
    'Clearance and Preload'=>'间隙和预载荷',
    'Where is the nearest distributor or field sales person?'=>'最近的经销商或现场销售人员在哪里?',
    'Currently there are no authorized distributors of LILY Bearing. For any inquiries related to sales, kindly reach out to our sales team at our headquarters.'=>'目前没有LILY轴承的授权经销商。如有任何与销售有关的咨询，请联系我们总部的销售团队。',
    'Do you have any industry certifications?'=>'你们有任何行业认证吗?',
    'Yes. Upon request, we can provide Certificates of Conformance (C of C), material certs, inspection reports, and information on RoHS compliance, and material traceability. Furthermore, our company has successfully obtained certifications of ISO 9001 (ISO 9001:2015 Quality management systems - Requirements) and AS9100 (AS9100 Quality Management Systems - Requirements for Aviation, Space, and Defense Organizations).'=>'对根据要求，我们可以提供符合性证书（C of C）、材料证书、检验报告以及RoHS合规性和材料可追溯性信息。此外，我们公司还成功获得了ISO 9001（ISO 9001:2015质量管理体系-要求）和AS9100（AS9100质量管理体系–航空、航天和国防组织要求）的认证。',
    'What is your regular delivery time?'=>'你们的正常交货时间是多少?',    
    'For orders of items that are currently in stock, our standard shipping timeframe is typically 1-2 business days. However, for orders that require production in large quantities, our estimated production time is generally 4-5 weeks.'=>'对于当前库存商品的订单，我们的标准发货时间通常为1-2个工作日。然而，对于需要大量生产的订单，我们估计的生产时间通常为4-5周。',    
    'How does shipping work?'=>'运输是如何运作的?',    
    'When it comes to goods that are not overly heavy, our standard shipping method typically involves utilizing established carriers such as UPS or FedEx, either through customer accounts or prepaid arrangements. For larger quantities of heavy goods, we typically arrange shipping via air or sea freight. Please note that the customer bears the responsibility for all associated fees, duties, taxes, and other related charges.'=>'当涉及到不太重的货物时，我们的标准运输方法通常包括通过客户账户或预付费安排，利用UPS或联邦快递等成熟的承运人。对于数量较大的重型货物，我们通常安排空运或海运。请注意，客户承担所有相关费用、关税、税款和其他相关费用。',    
    'What is the typical shelf life of a bearing?'=>'轴承的典型保质期是多少?',  
    'As a general guideline, bearings made of 52100 Chrome Steel are typically preserved properly after production and can typically be guaranteed for a shelf life of at least 2 years. It is recommended to check for signs of rust, unusual sounds, and grease condition before sending bearings to customers, especially if they have been in stock for more than 2 years.'=>'作为一般指南，由52100铬钢制成的轴承通常在生产后得到妥善保存，并且通常可以保证至少2年的保质期。建议在将轴承发送给客户之前，特别是在库存超过2年的情况下，检查是否有锈蚀、异常声音和油脂状况。',  
    'What is the difference between ZZ, 2RS, LLB and LLU seals?'=>'ZZ、2RS、LLB和LLU密封件之间有什么区别?',   
    'ZZ: Double metal shield, provides moderate sealing against solid contaminants'=>'ZZ：双金属护罩，提供适度密封，防止固体污染物',  
    '2RS: Double rubber seal, provides effective sealing against both solid contaminants and liquids'=>'2RS：双橡胶密封，可有效密封固体污染物和液体',  
    'LLB: Double lip land riding contact seal, provides moderate sealing against contaminants'=>'LLB：双唇陆地骑行接触密封，提供适度的密封，防止污染物',  
    'LLU: Double lip contact seal with inner flinger, provides enhanced sealing effectiveness against contaminants and harsh environments'=>'LLU：带内部燧石的双唇接触密封，可增强对污染物和恶劣环境的密封效果',  
    'These designations indicate different types of seals used in bearings, with varying levels of sealing effectiveness. ZZ and LLB seals provide moderate sealing against solid contaminants, while 2RS and LLU seals offer more effective sealing against both solid contaminants and liquids. LLU seals also have an inner flinger that enhances sealing in harsh environments. The choice of seal type depends on the specific application and environmental conditions.'=>'这些名称表示轴承中使用的不同类型的密封件，具有不同程度的密封效果。ZZ和LLB密封对固体污染物提供适度密封，而2RS和LLU密封对固体污染和液体提供更有效的密封。LLU密封件也有一个内部燧石，可以在恶劣环境中增强密封性。密封类型的选择取决于具体的应用和环境条件。', 
    'What is the difference between angular contact bearings and deep groove ball bearings?'=>'角接触轴承和深沟球轴承之间有什么区别？',    
    'Deep groove ball bearings are a non-separable type bearing with the line connecting contact points of the inner ring, steel ball, and outer ring of 0º in the radial direction. They are designed to take mainly radial loads but can handle some axial load in either direction. Angular contact bearings are also a non-separable type. The line connecting contact points of the inner ring, steel ball, and outer ring creates an angle with the line drawn in the radial direction called the contact angle. Angular contact bearings can accommodate relatively heavy axial loads in one direction in addition to radial loads. The larger the contact angle, the larger the axial loading capacity becomes.'=>'深沟球轴承是一种不可分离型轴承，其内圈、钢球和外圈的接触点连接线在径向方向上为0º。它们被设计成主要承受径向载荷，但可以在任何方向上处理一些轴向载荷。角接触轴承也是一种不可分离的类型。连接内圈、钢球和外圈接触点的线与沿径向绘制的线形成一个角度，称为接触角。角接触轴承除了径向载荷外，还可以承受一个方向上相对较大的轴向载荷。接触角越大，轴向承载能力就越大。',   
    'Are your tapers the same as Timken? Are they interchangeable with Timken?'=>'你们的圆锥和Timken一样吗, 它们可以和Timken互换吗?',  
    'All LILY tapered roller bearings are Timken interchangeable.'=>'养贞所有圆锥滚子轴承都是可以与Timken可互换的。',  
    'Explain the difference between C3 and normal clearance?'=>'解释下C3和正常间隙之间的区别？',  
    'Clearance classes are established by ABMA. C3 is a clearance specification one class larger than "C Normal" (sometimes referred to as "C0" in deep groove radial ball bearings).'=>'许可等级由ABMA制定。C3是比“C正常”（有时在深沟径向滚珠轴承中被称为“C0”）大一级的间隙规格。',  
    'How much grease is too much?'=>'多少油脂算多?',  
    'For general applications a grease fill of 30% of the free space in the bearing is accepted as standard by most manufacturers. Slow speed applications in harsh environments (such as agricultural machinery) can sometimes require a larger fill. High speed applications (i.e. hand tools) can require a lesser fill.'=>'对于一般应用，大多数制造商都接受轴承中30%自由空间的润滑脂填充作为标准。在恶劣环境中的低速应用（如农业机械）有时可能需要更大的填充量。高速应用（即手动工具）可能需要较少的填充。',  
    "Ways to Ship"=>"运输方式",
    "There are three shipping methods"=>"我们提供三种运输方式",
    "International express transport"=>"国际快递运输",
    "Air transportion"=>"航空运输",
    "Sea transportation"=>"海上运输",
    "We can ship the goods by international express, such as FedEx,UPS, DHL, TNT. We provide all of the required shipping documents to international express. The express company is responsible for the customs clearance. After the customs clearance is completed, the goods will be released. The express companies arrange the delivery to clients' door."=>"我们可以通过国际快递运送货物，例如联邦快递，UPS，DHL，TNT。我们提供所有必需的运输文件到国际快递。快递公司负责清关。清关完成后，货物将被放行。快递公司安排送货上门。",
    "Clients' or our cooperative international logistics companies help us arrange the shipment by air."=>"客户或我们的合作国际物流公司帮助我们安排空运。",
    "After confirmation with clients, we arrange booking the flight,shipping the goods to the logistics company’s warehouse. International logistics companies arrange the shipment on a scheduled date."=>"在与客户确认后，我们安排预订航班，将货物运送到物流公司的仓库。国际物流公司安排在预定日期发货。",
    "After the goods arrive at clients’ nearest airport, customs clearance agent is responsible for the customs clearance. Our cooperative customs clearance agent can handle this. Clients can also specify their cooperative customs clearance agent."=>"货物到达客户最近的机场后，清关代理负责清关。我们的合作清关代理可以处理这个问题。客户还可以指定他们的合作清关代理。",
    "After the customs clearance is completed, the goods will be released. The logistics companies will arrange the delivery to clients’ door. If clients want, they can also send someone to pick up the goods."=>"清关完成后，货物将被放行。物流公司将安排送货上门。如果客户愿意，他们也可以派人取货。",
    "Clients' or our cooperative international logistics companies help us arrange the shipment by sea. The shipping time is longer, but it is a more economical way."=>"客户或我们合作的国际物流公司帮助我们安排海运。运输时间较长，但这是一种更经济的方式。",
    "After confirmation with clients, we arrange booking the sailing date, shipping the goods to the logistics company’s warehouse. International logistics companies arrange the shipment by ocean on a scheduled shipping date."=>"在与客户确认后，我们安排预订航行日期，将货物运送到物流公司的仓库。国际物流公司安排在预定的发货日期海运",
    "After the goods arrive at clients’ nearest port, customs clearance agent is responsible for the customs clearance. Our cooperative customs clearance agent can handle this. Clients can also specify their cooperative customs clearance agent."=>"货物到达客户最近的港口后，由清关代理负责清关。我们的合作清关代理可以处理这个问题。客户还可以指定他们的合作清关代理。",
    "After the customs clearance is completed, the goods will be released. The logistics companies will arrange the delivery to clients’ door. If clients want, they can also send someone to pick up the goods."=>"清关完成后，货物将被放行。物流公司将安排送货上门。如果客户愿意，他们也可以派人取货。",
    "Goods are usually received within 3 days." =>"通常会在3天内收到货物。",
    "Usually receive the goods in about 1 week."=>"通常会在1周左右收到货物。",
    "Usually receive the goods in about 3 week."=>"通常会在3周左右收到货物。",
    'Low-friction Seal'=>'低摩擦密封',
    'Non-contact seal'=>'非接触密封',
    'Limiting Speed (X1000 rpm)'=>'最大速度(X1000 rpm)',
    'With Snap Ring'=>'带卡槽',
    'With Filling Slots'=>'带填充槽',
    'Bearing Type '=>'轴承类型',
    'Flange Width'=>'法兰宽度',
    'Snap ring groove'=>'卡环槽',
    'Snap ring (fitted)'=>'卡环（已安装）',
    'Locating Slot'=>'定位槽',
    'Removable (s)'=>'可移动(s)',
    'Two Shields'=>'两个防护罩',
    'Yz Stainless Steel'=>'Yz不锈钢',
    'Ceramic Si3n4'=>'陶瓷Si3n4',
    'MC3 （Available in MC1/2/4/5/6)'=>'MC3（可在MC1/2/4/5/6中使用）',
    'Non Contact Seal'=>'非接触密封',
    'Seal Type '=>'密封类型',
    'Calculation Factor (f0)'=>'计算系数（f0）',
    'Shoulder Diameter Inner Ring (d1)'=>'胎肩直径内环（d1）',
    'Shoulder Diameter Outer Ring (D1)'=>'胎肩直径外圈（D1）',
    'Number of Fixing Holes in Inner Ring'=>'内环固定孔数',
'Number of Fixing Holes in Outer Ring'=>'外圈固定孔数',
'Number of Retaining Screws'=>'固定螺钉数量',
'Basic Dynamic Load Rating Axial'=>'基本动态额定轴向载荷',
'Basic Static Load Rating Axial'=>'基本静载荷额定轴向',
'Number of Extraction Threads'=>'螺纹数量',
'BLOCK QTY'=>'块数量',
'Height M'=>'高度 M',
'Width W'=>'宽度W',
'Length L'=>'长度',
'Pitch F'=>'距F',
'Dynamic rating C (kN)'=>'动态额定值C (kN)',
'Static rating C0 (kN)'=>'静态额定值C0 (kN)',
'Rail type'=>'导轨类型',
'Measurement standard'=>'计量标准',
'Block Type'=>'块类型',
'Greasenipple'=>'润滑脂',
'WidthW1'=>'宽度 W1',
'Height M1'=>'高度M1',
'Greasing hole d'=>'注油孔d',
'Width W1'=>'宽度W1',
'Dynamic C (kN)'=>'动态C (kN)',
'Static C0 (kN)'=>'静态C0 (kN)',
'PN Number'=>'PN数量',
'ISO radial'=>'ISO径向',
'Ball Size'=>'球的大小',
'Flange Dia'=>'法兰Dia',
'Diameter Of Shaft Abutment (da)(min)'=>'轴肩直径(da)(min)',
'Diameter Of Housing Abutment (Da)(max)'=>'房屋肩台直径(Da)(最大)',
'Basic Dynamic Load Rating (C)'=>'基本动载额定值(C)',
'Basic Static Load Rating (C0)'=>'基本静载荷额定值(C0)',
'Minimum Load Factor (kr)'=>'最小负载系数(kr)',
'Dimensional Tolerances'=>'尺寸公差',
'Radial Run out'=>'径向跳动',
'Shoulder Diameter (d1)'=>'肩径(d1)',
'Recess Diameter (D2)'=>'凹槽直径(D2)',
'Groove And Snap Ring'=>'槽和扣环',
'Extended Width'=>'扩展的宽度',
'Recess Diameter Outer Ring Shoulder (D2)'=>'外圈肩(D2)',
'Raceway Diameter Inner Ring (F)'=>'滚道直径内圈(F)',
'Permissible Axial Displacement(s)(max)'=>'允许轴向位移(s)(max)',
'Chamfer Dimension (r3,4)(min)'=>'倒角尺寸(r3,4)(最小)',
'Shell Length'=>'壳长度',
'Shell Material'=>'外壳材料',
'Cushion Material'=>'缓冲材料',
'Filler Material'=>'填充材料',
'Snap Ring Diameter D2 Max'=>'卡环直径D2最大值',
'Snap Ring Width F Max'=>'卡环宽度F最大值',
'Manufacturing Part Number'=>'制造部件号',
'Flange Thickness Tolerance'=>'法兰厚度公差',
'Ball Type'=>'球类型',
'Outer Ring Backing Diameter'=>'外圈支承直径',
'R Outer Ring to Clear Radius3'=>'R外圈清除半径3',
'R Inner Ring to Clear Radius2'=>'R内环清除半径2',
'R Inner Ring to Clear Radius'=>'R内环清除半径',
'R Outer Ring to Clear Radius2'=>'R外圈清除半径2',
'Dynamic Radial Load(Cr)'=>'动径向载荷(Cr)',
'Static Radial Load(C0r)'=>'静态径向载荷(C0r)',
'Dimensional/Heat Stabilization'=>'尺寸/热稳定性',
'Width Flange'=>'宽凸缘',
'Outer Dia Flange'=>'外径法兰',
'Locating Feature Outer Ring'=>'定位特点外圈',
'Coating'=>'涂层',
'Knurled'=>'滚花',
'Bore Dia Upper Tolerance'=>'孔径上限公差',
'Bore Dia Lower Tolerance'=>'孔径低公差',
'Outer Dia Lower Tolerance'=>'外径低公差',
'Width Upper Tolerance'=>'宽度上限公差',
'Width Lower Tolerance'=>'宽下公差',
'Height(H)'=>'高(H)',
'Height Of Individual Ring(h)'=>'单环高度(h)',
'Height Of Individual Ring Lower Tolerance'=>'单环高度公差低',
'Running Accuracy Radial'=>'径向运行精度',
'Running Accuracy Axial'=>'轴向运行精度',
'Operating Temperature Min.(Tmin)'=>'最小工作温度(Tmin)',
'Operating Temperature Max.(Tmax)'=>'最大工作温度(Tmax)',
'Basic Dynamic Load Rating Axial(Ca)'=>'基本额定轴向动载荷(Ca)',
'Basic Static Load Rating Axial(C0a)'=>'基本静载荷额定轴向(C0a)',
'Maximum Stroke Length'=>'最大行程长度',
'Number Of Holes Per Ring(nϑr)'=>'每环孔数(nϑr)',
'Maximum Permissible Radial Load Against Friction Lock(Frper)'=>'摩擦锁的最大允许径向载荷(Frper)',
'Limiting Speed With Preload'=>'带预载的限速',
'Limiting Speed With Clearance'=>'带间隙的极限速度',
'Height Shaft Washer Cage(B1)'=>'轴垫圈保持架(B1)',
'Mounting Holes Thread Size'=>'安装孔螺纹尺寸',
'Preload Adjustment'=>'预加载调整',
'Center -to-Center, Width'=>'中心到中心，宽度',
'Flange Shape'=>'法兰形状',
'Bolt Circle Dia'=>'螺栓圆径',
'Seal Part Number'=>'密封件编号',
'Backing Shoulder Dia'=>'后肩直径',
'Backing Shoulder Dia(da)'=>'后肩直径(da)',
'Backing Shoulder Dia(db)'=>'后肩直径(db)',
'Max Shaft Fillet Radius'=>'最大轴圆角半径',
'Max Housing Fillet Radius'=>'最大外壳圆角半径',
'Center-to-Center, Width'=>'中心、宽度',
'Bearing Width Tolerance'=>'轴承宽度公差',
'Heat Generation Factor(Rib Roller End)(G2)'=>'发热系数(罗纹辊端)(G2)',
'Heat Generation Factor(Roller Raceway)(G1)'=>'发热系数(滚子滚道)(G1)',
'Width Contacting Inner Ring Side Face'=>'接触内环侧面的宽度',
'Width of Inner Ring'=>'内圈宽度',
'Diameter Lubrication Hole (outer Ring) (K)'=>'润滑孔(外圈)(K)',
'Appearance'=>'外观',
'Yield Strength'=>'屈服强度',
'Material Composition Aluminum'=>'材料组成',
'Material Composition Chromium'=>'材料组成',
'Material Composition Copper'=>'材料组成',
'Material Composition Manganese'=>'材料组成',
'Material Composition Molybdenum'=>'材料组成',
'Material Composition Nickel'=>'材料组成',
'Material Composition Oxygen'=>'材料组成',
'Material Composition Phosphorus'=>'材料组成',
'Material Composition Silicon'=>'材料组成',
'Material Composition Sulfur'=>'材料组成',
'Material Composition Iron'=>'材料成分',
'Material Composition Carbon'=>'材料组成',
'Center Diameter of Guide'=>'导轨中心直径',
'Arc Guide Diameter'=>'导弧直径',
'Shoulder Dia Inner Ring'=>'肩径内圈',
'Shoulder Dia Outer Ring'=>'肩径外圈',
'Groove Width'=>'槽宽',
'Rail Length'=>'导轨长度',
'Stepped Oute Dia'=>'阶梯式外径',
'Effective Outer Ring Width'=>'有效外圈宽度',
'relevant class'=>'相关类',
'Melting Point Temperature'=>'熔点温度',
'Vanadium'=>'钒',
'Cage Design'=>'笼式设计',
'Bearing part'=>'轴承部分',
'Matched arrangement'=>'匹配的安排',
'Arrangement of contact angle (double-row bearing)'=>'接触角布置(双列轴承)',
'Locating feature, bearing outer ring'=>'定位特点，轴承外圈',
'Relubrication feature'=>'重新润滑功能',
'Fatigue Load Rating'=>'疲劳载荷等级',
'Number of bearings in matched set'=>'配套轴承的数量',
'Fatigue Radial Load'=>'疲劳径向载荷',
'Bolt circle(Li)'=>'螺栓圆(Li)',
'Bolt circle(Lo)'=>'螺栓圆(Lo)',
'Weight(lb)'=>'重量(lb)',
'INA Part No'=>'INA型号',
'Bushing (OD)'=>'衬套(OD)',
'(T) Thread (UNF)'=>'(T)螺纹(UNF)',
'Radius'=>'半径',
'(T) Thread'=>'(T)螺纹',
'RBC Part No'=>'RBC型号',
'IKO Part No'=>'IKO部件号',
'Max Total length B1 (mm)'=>'最大总长度B1 (mm)',
'Max Static allowable load FMAX (N)'=>'最大静态允许载荷FMAX (N)',
'Min Dimension related to the installation SF (mm)'=>'与安装相关的最小尺寸SF (mm)',
'Length2 GD (mm)'=>'长度 2 GD (mm)',
'Eccentric collar diameter DE (mm)'=>'偏心接箍直径DE (mm)',
'Length3 GW (mm)'=>'长度3gw (mm)',
'Thread G'=>'螺纹G',
'Min Dimension related to the installation1 ST (mm)'=>'与安装有关的最小尺寸1 ST (mm)',
'Max Temp'=>'最高温度',
'Lubrication Port Location'=>'润滑口位置',
'Thread Pitch'=>'螺距',
'Durometer'=>'硬度计',
'Height Adjustment Capability'=>'高度调节能力',
'For Shaft Dia'=>'轴径',
'With Seal'=>'带密封',
'Hex Shoulder Width'=>'六角肩宽',
'RubberRing'=>'橡胶',
'StampingLoadLimit'=>'冲压载荷限制',
'Distance ring grooves(BN)'=>'距离环槽(BN)',
'Distance to lubrication hole(SN)'=>'润滑孔距离(SN)',
'Width of lubricating groove(SB)'=>'润滑槽宽度(SB)',
'Distance ring grooves(BN1)'=>'距离环槽(BN1)',
'Description'=>'描述',
'HousingColor'=>'HousingColor',
'Diameter Welding Shank'=>'焊接柄',
'Diameter Centering Pin At Welding Shank End'=>'焊接柄端直径定心销',
'Flange Outer Dia Tolerance'=>'法兰外径公差',
'Bore Diameter Housing Washer'=>'内径垫圈',
'Height Shaft Washer'=>'轴垫圈',
'Chamfer Dimension Housing Washer r1,2 (min.)'=>'倒角尺寸外壳垫圈r1,2(最小)',
'Roller And Cage Thrust Assembly'=>'滚子和保持架止推总成',
'Shaft Washer'=>'轴垫圈',
'Housing Washer'=>'轴承的外圈',
'Diameter Roller'=>'辊直径',
'Raceway Diameter (min.) Roller And Cage Thrust Assembly'=>'滚道直径(最小)滚子和保持架推力总成',
'Raceway Diameter (max.) Roller And Cage Thrust Assembly'=>'滚道直径(最大)滚子和保持架止推总成',
'Universal Washer'=>'通用垫圈',
'Outside Diameter Shaft Washer'=>'外径轴垫圈',
'Outer Dia For Housing Washer'=>'外壳垫圈外径',
'Chamfer Dimension (min.)'=>'倒角尺寸(最小)',
'Shaft Dia For Shaft Washer'=>'轴垫圈的轴径',
'Shaft Dia Tolerance'=>'轴径公差',
'Outer Dia Shaft Washer'=>'外外径轴垫圈',
'Bore Diameter Tolerance'=>'孔径公差',
'Outside Diameter Tolerance'=>'外径公差',
'Shoulder Diameter Inner Ring - Large Shoulder'=>'肩直径内环-大肩',
'Outer Ring (Housing Washer) Width'=>'外圈(外壳垫圈)宽度',
'Distance'=>'间隔',
'Inner Ring (Shaft/Locating Washer) Hole Pitch Circle Diameter'=>'内圈(轴/定位垫圈)孔间距圆直径',
'Outer Ring (Housing Washer) Hole Pitch Circle Diameter'=>'外圈(外壳垫圈)孔间距圆直径',
'Inner Ring (Shaft/Locating Washer) Through Hole'=>'内圈(轴/定位垫圈)通孔',
'Inner Ring (Shaft Washer) Sinkhole'=>'内圈（轴垫圈）沉孔',
'Outer Ring (Housing Washer) Through Hole'=>'外圈(外壳垫圈)通孔',
'Inner Ring (Shaft Washer) Sinkhole Depth'=>'内圈（轴垫圈）沉孔深度',
'Outer Ring (Housing Washer) Chamfer Dimension r1 (min.)'=>'外圈(外壳垫圈)倒角尺寸r1(最小)',
'Chamfer Dimension r2 (min.)'=>'倒角尺寸r2(最小)',
'Basic Dynamic Load Rating - Radial Direction'=>'基本动态额定载荷-径向',
'Basic Static Load Rating - Radial Direction'=>'基本静态额定载荷-径向',
'Basic Dynamic Load Rating - Axial Direction'=>'基本动态额定载荷-轴向',
'Attainable Speed For Grease Lubrication'=>'润滑脂润滑可达到的速度',
'Attainable Speed For Oil-Air Lubrication'=>'可达到的油-气润滑速度',
'Axial Preload'=>'轴向预加载',
'Axial Unloading Force'=>'轴向卸荷力',
'Axial Stiffness For Preload A (sets of two brgs back-to-back or face-to-face)'=>'预紧A轴向刚度(两组背靠背或面对面)',
'Axial Stiffness For Preload B (sets of two brgs back-to-back or face-to-face)'=>'预紧力B的轴向刚度(两组背靠背或面对面)',
'Moment Stiffness'=>'时刻刚度',
'Product Detail'=>'产品细节',
'Product Specification'=>'产品规格',
'Additional Information No additional information is currently available.'=>'附加信息目前没有附加信息。',
'About BDI Company Information Career Information FAQs News BDI Associations'=>'关于BDI公司信息职业信息常见问题新闻BDI协会',
'Connect With Us LinkedIn YouTube Facebook Instagram Twitter'=>'与我们联系LinkedIn YouTube Facebook Instagram Twitter',
'Inner Race Width'=>'内圈宽度',
'Basic dynamic load rating, radial'=>'基本动载荷额定，径向',
'Basic static load rating, radial'=>'基本静态额定载荷，径向',
'Fatigue load limit, radial'=>'径向疲劳载荷极限',
'Minimum diameter shaft shoulder'=>'轴肩最小直径',
'Maximum diameter of housing shoulder'=>'外壳肩的最大直径',
'Maximum recess radius'=>'最大隐窝半径',
'Minimum chamfer dimension'=>'最小倒角尺寸',
'Raceway diameter of the inner ring'=>'滚道内圈直径',
'Limiting value of Fa/Fr for the applicability of diff. Values of factors X and Y'=>'系数X和Y的差值适用性的Fa/Fr极限值',
'Dynamic axial load factor'=>'动轴载荷系数',
'Static axial load factor'=>'静轴向载荷系数',
'Minimum cavity width of the sleeve'=>'套筒的最小空腔宽度',
'Maximum diameter of shaft shoulder'=>'轴肩最大直径',
'Minimum cavity diameter of the sleeve'=>'套筒最小空腔直径',
'Operating temperature min.'=>'最低工作温度。',
'Operating temperature max.'=>'最高工作温度。',
'Adapter sleeve'=>'紧定套',
'Width of lubricating groove'=>'润滑槽宽度',
'Withdrawal sleeve'=>'退卸套',
'Width, outer ring'=>'宽度，外圈',
'Maximum axial load'=>'最大轴向载荷',
'Tightening torque clamping screw'=>'紧固力矩夹紧螺钉',
'Width, inner ring'=>'宽度，内圈',
'Bearing designation'=>'轴承设计',
'Bore diameter IR/WS'=>'内径IR/WS',
'Ordering Options'=>'排序选项',
'Cage Type'=>'笼型',
'Limiting Speed - Grease'=>'限速-润滑脂',
'Ring Modification'=>'环形改变',
'Taper'=>'变尖',
'Limiting Speed - Oil'=>'极限转速-油',
'Radial Internal Clearance Specification'=>'径向内间隙规格',
'UPC Code'=>'通用产品码',
'Design Unit'=>'设计单位',
'd - Bore'=>'d -钻孔',
'Superseded Part'=>'取代了一部分',
"B' - Inner Ring Width"=>"B' -内环宽度",
'B - Outer Ring Width'=>'B -外圈宽度',
'R - Inner Ring "To Clear" Radius1'=>'R -内环“清除”半径1',
'r - Outer Ring "To Clear" Radius2'=>'r -外圈“清除”半径2',
'da - Inner Ring Backing Diameter'=>'da -内环支承直径',
'Da - Outer Ring Backing Diameter'=>'Da -外圈支承直径',
'C0 - Static Radial Rating'=>'C0 -静态径向额定值',
'C1(2) - Dynamic Radial Rating (Two-Rows)'=>'C1(2) -动态径向额定值(两排)',
'Reference Thermal Speed Rating (Grease)'=>'参考热转速(润滑脂)',
'Reference Thermal Speed Rating (Oil)7'=>'参考热速度额定值（机油）7',
'Cg - Geometry Factor8'=>'Cg -几何因子8',
'Bore_Taper'=>'Bore_Taper',
'Reference Thermal Speed Rating (Oil)4'=>'参考热转速(油',
'Cg - Geometry Factor5'=>'Cg -几何因子5',
'Locknut'=>'防松螺母',
'Lockwasher and Lockplates'=>'锁垫圈和锁板',
'Appropriate Hydraulic Nut'=>'合适的液压螺母',
'Thread D11'=>'螺纹这里',
'Lockwasher'=>'锁紧垫圈',
'Tapped Hole Threads'=>'丝孔螺纹',
'Suitable Lockplate No'=>'合适的锁定板编号',
'Number of Tangs'=>'柄数',
'Locknut Number'=>'防松螺母数量',
'Appropriate Locknut No.'=>'相应的锁紧螺母编号',
'Thread D12'=>'螺纹D12',
'Appropriate Withdrawal Nut No.'=>'合适的提现螺母编号',
'Threads B'=>'螺纹B',
'Piston Length of Travel'=>'活塞行程长度',
'Piston Area'=>'活塞面积',
'Bearing Bore'=>'轴承内孔',
'Major Diameter'=>'大直径',
'Threads No. per Inch'=>'每英寸螺纹数',
'Relief Diameter A'=>'泄压直径A',
'Diameter S-3'=>'直径s 3',
'Lockplate'=>'锁定板',
'Removal Nut O.D. C'=>'拆卸螺母外径',
'Diameter d'=>'直径d',
'Tolerance1'=>'Tolerance1',
'Removal Nut'=>'去除螺母',
'Ball Width'=>'球的宽度',
'Ball Width Tolerance'=>'球宽公差',
'Groove Radius'=>'槽半径',
'Ball Dia Bronze Race'=>'球迪亚铜赛',
'Ball Dia Steel Race'=>'钢球滚道',
'Bearing Trade Number'=>'轴承行业号',
'Retaining Ring, mm'=>'固定环，mm',
'Locating Feature Bearing Ring'=>'定位特征轴承环',
'end seals + side seals + inner seals'=>'端密封+侧密封+内密封',
'Caged Ball Rail'=>'笼式钢轨',
'no gear'=>'没有齿轮',
'Machined metal'=>'加工金属',
'Tapered Roller Bearing'=>'圆锥滚子轴承',
'Caged Needle Roller'=>'笼形滚针器',
'Snap Ring Groove'=>'扣环槽',
'No Required'=>'没有要求',
'Phosphate-Plated Bearing Steel'=>'镀磷轴承钢',
'Chrome-Plated Alloy Steel'=>'镀铬合金钢',
'Tight'=>'紧',
'Ld Dry Lube'=>'旧干润滑油',
'Ultra Seal'=>'超密封',
'Ys Rubber Seal'=>'Ys橡胶密封件',
'Yu Stain. Ultra Seal'=>'于污渍。超密封',
'Rubber Seal'=>'橡胶密封圈',
'One Seal One Shield'=>'一个密封件一个护罩',
'Shield/seal'=>'屏蔽/密封',
'Kyodo Srl Grease'=>'共同社润滑油',
'Ld Lube Dry'=>'旧润滑油干燥',
'Ultra Dry Lube'=>'超干润滑油',
'Polymite Plastic'=>'Polymite塑料',
'Ptfe Seal'=>'聚四氟乙烯密封',
'Fixed'=>'固定',
'Rubber Seal - Hp'=>'橡胶密封- Hp',
'One Seal'=>'一个密封件',
'Phenolic'=>'酚醛',
'One Shield'=>'一个盾牌',
'Green Seal'=>'绿色密封',
'Special Grease'=>'特殊的油脂',
'Pom Plastic'=>'Pom塑料',
'Food Gr Lgf Grease'=>'食物和油脂',
'Peek Seal'=>'Peek密封',
'Special Tas Greas'=>'特殊重型',
'Slip Fit'=>'滑动配合',
'Iron-Copper'=>'铁铜合金',
'Frelon Plastic'=>'Frelon塑料',
'Rulon J Plastic'=>'Rulon J Plastic',
'Grooved'=>'槽',
'Graphite'=>'石墨',
'Graphalloy'=>'石墨合金',
'UHMW Plastic'=>'超高分子量的塑料',
'Glass'=>'玻璃',
'Fiberglass'=>'玻璃纤维',
'PEEK Plastic'=>'PEEK塑料',
'Without Seals'=>'没有印章',
'With Seals'=>'与海豹',
'Vespel® Polyimide Plastic'=>'Vespel®聚酰亚胺塑料',
'Thermoplastic Blend'=>'热塑性塑料混合',
'Not Found in PTPlace'=>'在PTPlace找不到',
'Non-contact shield on both sides'=>'两侧非接触屏蔽',
'Contact seal on both sides'=>'两侧接触密封',
'Non-contact shield on one Side'=>'非接触屏蔽在一侧',
'Lubricating grease'=>'润滑脂',
'Solid Brass'=>'固体黄铜',
'Flange'=>'法兰',
'Plugged'=>'插',
'Non-contact shield on one Side, Contact seal on the other side'=>'一侧为非接触屏蔽，另一侧为接触密封',
'EWC Series'=>'EWC系列',
'K-ZW Series'=>'K-ZW系列',
'AXK&TC'=>'AXK&TC',
'Pin-Type'=>'插销式',
'Nickel-Plated,Steel'=>'镀镍、钢铁',
'With Adjusting Screw'=>'带调节螺钉',
'UHMW'=>'UHMW',
'TTHD'=>'TTHD',
'Thrust Tapered Roller Bearings - TTSPS'=>'推力圆锥滚子轴承',
'Thrust Tapered Roller Bearings - TTSPL'=>'推力圆锥滚子轴承- TTSPL',
'Thrust Tapered Roller Bearings - TTCS'=>'推力圆锥滚子轴承',
'Thrust Tapered Roller Bearings - TTC'=>'推力圆锥滚子轴承- TTC',
'Thrust Tapered Roller Bearings - TTCL'=>'推力圆锥滚子轴承- TTCL',
'POM Polyurethane'=>'POM聚氨基甲酸酯',
'Cylindrical bore'=>'圆柱孔',
'With Protract'=>'与绘制',
'internal thread'=>'内螺纹',
'Mirror-Like'=>'镜像式',
'Cold Worked'=>'寒冷的工作',
'Remainder'=>'剩余部分',
'U groove'=>'U槽',
'W groove'=>'W槽',
'SAINT-GOBAIN Ceramic Balls'=>'圣戈班陶瓷球',
'VICTREX PEEK Polymers'=>'VICTREX PEEK聚合物',
'Complete bearing'=>'完整的轴承',
'Face-to-face (X)'=>'面对面的(X)',
'With'=>'与',
'Spherical bearing with wide inner ring'=>'宽内圈球面轴承',
'Spherical bearing with flush inner ring'=>'带平齐内圈的球面轴承',
'Cylindrical bearing with wide inner ring'=>'宽内圈圆柱轴承',
'Cylindrical bearing with flush inner ring'=>'带内圈的圆柱轴承',
'Hexagonal'=>'六角',
'Special spherical bearing with wide inner ring'=>'宽内圈专用球面轴承',
'Sealed cylindrical bearing with wide inner ring'=>'带宽内圈的密封圆柱轴承',
'Double row angular contact ball bearing'=>'双列角接触球轴承',
'Hub bearing unit'=>'轮毂轴承单元',
'Cassette Seal'=>'盒式密封',
'Not standardized'=>'不是标准的',
'Sealed double row angular contact ball bearing'=>'密封双列角接触球轴承',
'Special bearing'=>'特殊的轴承',
'Double shielded'=>'双屏蔽',
'Triple-Lip Low Speed Seals'=>'三唇低速密封',
'Pressed steel'=>'按钢',
'Sheet Medal'=>'单金牌',
'Metric Yoke Type Industrial Cam Followers'=>'公制轭式工业凸轮从动件',
'Metric Stud Type Industrial cam followers'=>'公制螺柱型工业凸轮从动件',
'SMITH-TRAX® Bearings'=>'SMITH-TRAX®轴承',
'Radial and Thrust'=>'径向和推力',
'SMITH-TRAX® Metric Bearings'=>'史密斯- trax®公制轴承',
'Material Handling, Turntable Mounting, Lift Trucks'=>'物料搬运，转台安装，叉车',
'Caged Roller Follower, Sealed'=>'笼形滚子从动件，密封',
'Stud hexagon hole on both side type CFKRE (with Ec'=>'螺柱两侧六角孔CFKRE型(带Ec)',
'Eccentric Type CFE'=>'偏心型CFE',
'Capilube'=>'Capilube',
'RoHS Compliant'=>'符合',
'REACH Compliant'=>'符合',
'Stud End, Stud Side'=>'螺柱端，螺柱侧',
'Stud End, Stud Side, Roller Head'=>'螺柱端，螺柱侧，滚柱头',
'Roller Head'=>'辊头',
'Nylon-Coated Steel'=>'尼龙涂层钢',
'Urethane-Coated Steel'=>'聚氨酯涂层钢',
'Mounting Hardware'=>'越来越多的硬件',
'Combined Radial and Thrust, Radial, Thrust'=>'径向和推力组合，径向，推力',
'Chrome-Plated Steel'=>'钢镀铬',
'Radial, Thrust, Combined Radial and Thrust'=>'径向，推力，径向和推力组合',
'Taper Roller Bearing'=>'圆锥滚子轴承',
'Single Sealed and Shielded'=>'单密封和屏蔽',
'External Hex'=>'外六角',
'Plastic Overmold, Shielded'=>'塑料套模，屏蔽',
'Pilllow Block'=>'Pilllow块',
'Adjustable Two-Bolt Flange'=>'可调双螺栓法兰',
'Piloted Two-Bolt Flange'=>'先导双螺栓法兰',
'Piloted Four-Bolt Flange'=>'先导式四螺栓法兰',
'Expansion Four-Bolt Flange'=>'膨胀四螺栓法兰',
'Take-Up'=>'拉紧',
'Two Cast Iron Open Covers'=>'两个铸铁开盖',
'One Pressed Steel Closed Cove'=>'一个压钢封闭的海湾',
'NICKEL PLATED'=>'镀镍的',
'One Thermoplastic Closed Cover'=>'一个热塑性封闭盖',
'Two Pressed Stainless Ste'=>'双压不锈钢板',
'One Pressed Stainless Ste'=>'不锈钢压片1台',
'Pressed Stainless Stee'=>'压制不锈钢',
'Filled'=>'填满',
'Ptfe/graphite'=>'聚四氟乙烯/石墨',
'Axial'=>'轴向',
'Machined brass cage'=>'机加工铜笼',
'Special'=>'特殊的',
'UNSPSC'=>'UNSPSC',
'Single Row Ball Bearing'=>'单列滚珠轴承',
'Using This Site Sales Policy Alternatives Disclaimer Privacy Policy Product Authorization Policy Product Catalog Disclaimer Supplier Conduct Policy Use of Cookies Conflict Minerals Statement'=>'使用本网站销售政策替代品免责声明隐私政策产品授权政策产品目录免责声明供应商行为政策cookie使用冲突矿物声明',
'Contact BDI Locations Contact Us SDS Sheets'=>'联系BDI地点联系我们SDS表',
'Product Group - BDI'=>'产品组- BDI',
'McMaster'=>'麦克马斯特',
'Contact NTN Customer Relations'=>'联系NTN客户关系',
'Pressed'=>'按下',
'Relube'=>'Relube',
'Shaker Screen Spherical Roller Bearing'=>'振动筛球面滚子轴承',
'Spherical Thrust Roller Bearing'=>'球面推力滚子轴承',
'Order Online through NTN DOL'=>'透过NTN DOL网上订购',
'Machined - Two Piece'=>'机械加工-两件式',
'Through Hardened Steel (IR/OR are phosphate coated)'=>'淬火钢(IR/OR是磷酸盐涂层)',
'Snap Ring'=>'止动环',
'Greased'=>'抹油',
'Special tolerance'=>'特别的宽容',
'Special Clearance'=>'特殊的间隙',
'Shielded & Sealed'=>'屏蔽和密封',
'Non-Contact Seal | Contact Seal'=>'非接触式密封|接触式密封',
'AISI440C Stainless Steel'=>'AISI440C不锈钢',
'Number Of Grease Nipples'=>'润滑脂嘴数量',
'Tooth Width'=>'齿宽',
'Distance Between Bottom Outer Ring/Inner Ring'=>'底部外圈/内圈之间的距离',
'Distance at top Outer Ring/Inner Ring'=>'外环/内环顶部距离',
'Tooth Neck Height'=>'齿颈高度',
'Race Ring Diameter'=>'座圈直径',
'Cage Hight'=>'笼子里的高',
'Cage Thickness'=>'笼子里的厚度',
'Width Width'=>'宽度',
'Ratio'=>'比率',
'Mating Gear'=>'配对齿轮',
'Mounting Distance (A)'=>'安装距离(A)',
'Mounting Distance (B)'=>'安装距离(B)',
'Bearing Seal Type'=>'轴承密封类型',
'Pinion Part Number'=>'小齿轮部件号',
'Number of Teeth (z1) for 39200001 Pinion'=>'39200001小齿轮的齿数(z1)',
'Number of Teeth (z1) for 39200002 Pinion'=>'39200002小齿轮的齿数(z1)',
'Diametral Pitch (Pd) (Mating Pinions)'=>'直径节距(Pd)(配合小齿)',
'Face Width (b1)'=>'面宽(b1)',
'Face Width (b1) Tolerance'=>'面宽(b1)公差',
'Length of Pinion (L1)'=>'小齿轮长度（L1）',
'Length of Pinion (L1) Tolerances'=>'小齿轮长度(L1)公差',
'Pitch Diameter (D1) for 3900001 Pinion'=>'3900001小齿轮的节径(D1)',
'Pitch Diameter (D1) for 3900002 Pinion'=>'3900002小齿轮的节径(D1)',
'Outside Diameter (Do1) for 39200001 Pinion'=>'39200001小齿轮外径(Do1)',
'Outside Diameter (Do1) for 39200002 Pinion'=>'39200002小齿轮外径(Do1)',
'Outside Diameter (Do1) Tolerance'=>'外径(Do1)公差',
'Diameter of Hub (Dr1) for 39200001 Pinion'=>'39200001小齿轮轮毂直径(Dr1',
'Diameter of Hub (Dr1) for 39200002 Pinion'=>'39200002小齿轮轮毂直径(Dr1)',
'Stock Bore (Di1)'=>'枪膛(Di1)',
'Stock Bore (Di1) Tolerances'=>'枪膛(1)公差',
'Square Key Size, Nominal (w)'=>'方键尺寸，公称(w)',
'Approximate Weight (lb) for 39200001 Pinion'=>'39200001小齿轮的近似重量(lb)',
'Approximate Weight (lb) for 39200002 Pinion'=>'39200002小齿轮的近似重量(磅)',
'Number of Teeth (z1) for 39200003 Pinion'=>'39200003小齿轮的齿数(z1)',
'Number of Teeth (z1) for 39200004 Pinion'=>'39200004小齿轮的齿数(z1)',
'Pitch Diameter (D1) for 3900003 Pinion'=>'3900003小齿轮的中径（D1）',
'Pitch Diameter (D1) for 3900004 Pinion'=>'3900004小齿轮的节径(D1)',
'Outside Diameter (Do1) for 39200003 Pinion'=>'39200003小齿轮外径(Do1)',
'Outside Diameter (Do1) for 39200004 Pinion'=>'39200004小齿轮外径(Do1)',
'Diameter of Hub (Dr1) for 39200003 Pinion'=>'39200003小齿轮轮毂直径(Dr1)',
'Diameter of Hub (Dr1) for 39200004 Pinion'=>'39200004小齿轮轮毂直径(Dr1)',
'Approximate Weight (lb) for 39200003 Pinion'=>'39200003小齿轮的近似重量(lb)',
'Approximate Weight (lb) for 39200004 Pinion'=>'39200004小齿轮的近似重量(lb)',
'Number of Teeth (z1) for 39201001 Pinion'=>'39201001小齿轮齿数(z1)',
'Pitch Diameter (D1) for 39201001 Pinion'=>'39201001小齿轮的节径(D1)',
'Outside Diameter for 39201001 (Do1)'=>'39201001 (Do1)外径',
'Diameter of Hub (Dr1) for 39201001'=>'39201001轮毂直径(Dr1',
'Approximate Weight (lb) for 39201001'=>'39201001的近似重量(lb)',
'Header Secondary'=>'头二次',
'For Use With'=>'用于',
'Dash Number'=>'零件编号',
'Related Product'=>'相关的产品',
'Number of Mounting Hole'=>'安装孔数',
'Center-to-Center Mounting Hole'=>'中心到中心安装孔',
'Center-to-End Mounting Hole'=>'中心到端安装孔',
'Set Screw Included'=>'固定螺钉',
'For Gear Type'=>'齿轮类型',
'For Pressure Angle'=>'对于压力角',
'For Pitch'=>'用于变桨',
'Number of Identifiers'=>'标识符数量',
'For Module'=>'模块',
'For Face Width'=>'面宽',
'Center-to-End Length'=>'中心到端长度',
'Threading'=>'螺纹',
'Head Diameter'=>'头直径',
'Head Height'=>'头高度',
'Countersink Angle'=>'埋头孔角度',
'Drive Style'=>'开车的风格',
'Drive Size'=>'硬盘大小',
'Tip Length'=>'尖的长度',
'Screw Size Decimal Equivalent'=>'螺丝尺寸十进制当量',
'Thread Type'=>'螺纹类型',
'Thread Spacing'=>'线间距',
'Thread Fit'=>'螺纹适合',
'Flat Head Profile'=>'平头剖面',
'Min Thread Length'=>'最小螺纹长度',
'Fastener Strength Grade Class'=>'紧固件强度等级',
'Head Diameter Tolerance'=>'封头直径公差',
'Tip Type'=>'提示类型',
'Tip Diameter'=>'齿顶圆直径',
'For Maximum Hole Diameter'=>'最大孔径',
'O-Ring Material'=>'o形环材料',
'Screw Features'=>'螺钉特征',
'O-Ring Temperature Range'=>'o形圈温度范围',
'Thread Locker Temperature Range'=>'锁螺纹温度范围',
'Locking Type'=>'锁定类型',
'Thread Locker Type'=>'螺纹锁定器类型',
'Vent Diameter'=>'排气口直径',
'Internal Code'=>'内部代码',
'Drill Bit Size'=>'钻头尺寸',
'Drill Bit Decimal Size Equivalent'=>'钻头十进制尺寸当量',
'Maximum Drilling Thickness'=>'最大钻孔厚度',
'Approximate Threads per Inch'=>'每英寸约螺纹数',
'Tapping Method'=>'攻丝方法',
'Tapping Screw Type'=>'自攻螺钉型',
'Rounded Head Profile'=>'圆头轮廓',
'Rounded Head Style'=>'圆头造型',
'Shank Cross Section'=>'柄截面',
'For Use In'=>'用于',
'Drill Bit Size Decimal Equivalent'=>'钻头尺寸十进制等价物',
'Shoulder Fit'=>'肩部合适',
'Shoulder Diameter Tolerance'=>'肩径公差',
'Shoulder Length Tolerance'=>'肩长公差',
'Minimum Shear Strength'=>'最小抗剪强度',
'Socket Head Profile'=>'插座头轮廓',
'Head Texture'=>'头结构',
'Choose a Shoulder Length'=>'选择肩长',
'Head Width'=>'头宽度',
'Hex Head Profile'=>'六角头轮廓',
'Tip Drive Size'=>'喷嘴驱动尺寸',
'Tip Diameter Tolerance'=>'尖端直径公差',
'Tip Length Tolerance'=>'尖端长度公差',
'Thread Locker Min Temperature'=>'螺纹锁紧器最低温度',
'Thread Locker Maximum Temperature'=>'最高温度',
'Thread Fit (External)'=>'螺纹配合（外部）',
'Cone Point Angle'=>'锥点角',
'Tip Material'=>'尖端材料',
'Tip Hardness'=>'提示硬度',
'Installed Length'=>'安装长度',
'Body Length'=>'身体长度',
'For Min Material Thickness'=>'最小材料厚度',
'Threaded Insert Type'=>'螺纹插入型',
'For Thread Size'=>'螺纹尺寸',
'Maximum Swivel Angle'=>'最大旋转角度',
'Swivel Tip Type'=>'旋头型',
'Thumb Screw Head Shape'=>'螺钉头形状',
'Round-Head Thumb Screw Profile'=>'圆头拇指螺钉型材',
'Collar Diameter'=>'环直径',
'Collar Height'=>'领高',
'Neck Type'=>'颈型',
'Neck Width'=>'领宽',
'Nut Type'=>'螺母类型',
'Hex Nut Profile'=>'六角螺母外形',
'Neck Length'=>'颈部长度',
'Neck Diameter'=>'颈部直径',
'Shank Diameter'=>'杆直径',
'Captive Panel Screw Type'=>'松不脱面板螺钉式',
'For Outer Panel Thickness'=>'外板厚度',
'Spring Type'=>'弹簧式',
'Wire Diameter'=>'线径',
'Compressed Length Maximum Load'=>'压缩长度最大负载',
'Maximum Load'=>'最大负载',
'Spring Rate'=>'弹簧刚度',
'Spring Rate Tolerance'=>'弹簧速率公差',
'For Inner Panel Hole Diameter'=>'内板孔直径',
'For Inner Panel Min Thickness'=>'内面板最小厚度',
'Body Material'=>'基体材料',
'Head Material'=>'头材料',
'Head Color'=>'头的颜色',
'Nut Diameter'=>'螺母直径',
'For Min Space Between Panels'=>'对于面板之间的最小空间',
'For Installation Thickness'=>'安装厚度',
'For Outer Panel Hole Diameter'=>'用于外面板孔直径',
'For Outer Panel Cutout Width'=>'用于外面板切割宽度',
'For Panel Thickness Total'=>'面板总厚度',
'For Panel Thickness Min Inner'=>'对于面板厚度最小内层',
'For Total Panel Thickness'=>'对于面板总厚度',
'For Panel Thickness Outer'=>'面板厚度',
'For Panel Thickness Inner'=>'面板厚度内层',
'Nut Width'=>'螺母宽度',
'Mounting Hole Center -to-Center'=>'安装孔中心对中心',
'For Hole Diameter'=>'对于孔径',
'Handle Length'=>'柄长度',
'Bushing Material'=>'衬套材料',
'Nut Material'=>'螺母的材料',
'For Panel Thickness Maximum Outer'=>'用于面板厚度最大外部',
'Grommet Material'=>'环材料',
'Plunger Material'=>'柱塞的材料',
'Handle Height'=>'处理高度',
'For Outer Panel Cutout Height'=>'用于外面板开孔高度',
'Handle Material'=>'处理材料',
'Base Diameter'=>'底座直径',
'Usable Length'=>'可用长度',
'For Min Length Between Hole Center and Sheet Edge'=>'为最小长度之间的孔中心和板边缘',
'Hole Size Tolerance'=>'孔尺寸公差',
'(B)Thread Length'=>'(B)螺纹长度',
'(B)Thread Direction'=>'(B)螺纹的方向',
'(B)Thread Type'=>'(B)螺纹类型',
'(B)Thread Spacing'=>'(B)螺纹间隔',
'(B)Thread Fit (External)'=>'(B)螺纹配合(外部)',
'(A)Screw Size'=>'(一)螺丝的大小',
'(A)Screw Size Decimal Equivalent'=>'(A)螺杆尺寸十进制当量',
'(A)Thread Length'=>'(一)螺纹长度',
'(A)Material'=>'(A)材料',
'(B)Thread Size'=>'(B)螺纹大小',
'(B)Thread Pitch'=>'(B)螺距',
'Projection Location'=>'投影位置',
'Base Width'=>'底宽',
'For Material Thickness'=>'对于材料厚度',
'Body Diameter'=>'体直径',
'Installed Body Length'=>'安装体长',
'Minimum Temperature'=>'最低温度',
'Comparable To'=>'与',
'Thread(A) Direction'=>'螺纹(A)方向',
'Thread(A) Type'=>'螺纹(A)类型',
'Thread(A) Spacing'=>'螺纹(A)间距',
'Thread(A) Fit (External)'=>'螺纹(A)配合(外部)',
'Thread(A) Size'=>'螺纹(A)的大小',
'Unthreaded Tip Length'=>'无螺纹针尖长度',
'Wall Thickness'=>'壁厚',
'Shaft Diameter Tolerance'=>'轴径公差',
'Cotter Pin Length'=>'开口销长度',
'Cotter Pin Material'=>'开口销材料',
'Cotter Pin Type'=>'开口销型',
'Cotter Pin Hole Diameter'=>'开销孔直径',
'PEM® Part Number'=>'PEM®部件编号',
'(A)Thread Direction'=>'(一)螺纹的方向',
'Base Length'=>'基础长度',
'Hole Diameter'=>'孔直径',
'Thread(A) Length'=>'螺纹（A）长度',
'Thread(B) Size'=>'螺纹(B)的大小',
'Thread(B) Length'=>'螺纹(B)的长度',
'Thread(B) Direction'=>'螺纹(B)方向',
'Thread(B) Type'=>'螺纹(B)类型',
'Thread(B) Spacing'=>'螺纹(B)间距',
'Thread(B) Fit (External)'=>'螺纹(B)配合(外部)',
'Pilot Recess Diameter'=>'先导槽直径',
'Grip Length'=>'控制长度',
'Begins to Harden'=>'开始变硬',
'Reaches Full Strength'=>'达到最大强度',
'Washer Type'=>'洗衣机类型',
'Washer OD'=>'垫圈OD',
'Washer Thickness'=>'垫圈厚度',
'Tip Temperature Range'=>'尖端温度范围',
'Passivation'=>'钝化',
'Exterior Smoothness'=>'表面平滑度',
'Washer Finish'=>'洗衣机完成',
'Flat Washer OD'=>'平垫圈外径',
'Flat Washer Thickness'=>'平垫圈厚度',
'Split Lock Washer Thickness'=>'分离锁垫圈厚度',
'For Drive Style'=>'适用于驱动器样式',
'Shank Type'=>'柄类型',
'Hex Shank Size'=>'六角柄尺寸',
'For Drive Size'=>'驱动器大小',
'Tip Style'=>'提示风格',
'Driver Style'=>'司机的风格',
'Finish Manufacturer Equivalent'=>'成品制造商等效',
'For Pipe Size'=>'管道尺寸',
'For Maximum Pressure'=>'最大压力',
'Hole Center-to-Grip Length'=>'孔中心到握把长度',
'For Cotter Pin Diameter'=>'用于开口销直径',
'For Screw Size'=>'螺杆尺寸',
'Surface Smoothness'=>'表面平滑度',
'Tension Indicated'=>'张力表示',
'Indicator Temperature Range'=>'指标温度范围',
'Outer Ring Width(Be)'=>'外圈宽度(Be)',
'Inner Ring Width(Bi)'=>'内环宽度(Bi)',
'OD Width'=>'OD宽度',
'Inner Ring OD'=>'内环外径',
'Hex Width'=>'十六进制的宽度',
'Width Dia Tolerance'=>'宽径公差',
'ref. Drawing'=>'参考图纸',
'ref.drawing'=>'参考图纸',
'No**'=>'没有',
'Split'=>'分裂',
'Ultra-Chemical-Resistant PTFE Backup Rings'=>'超耐化学腐蚀的聚四氟乙烯备份环',
'Ground'=>'地面',
'Taper Lock'=>'锥形锁',
'Outside Links'=>'外部链接',
'Machine Key, Set Screws'=>'机器钥匙，固定螺丝',
'Quick Disconnect Style SDS'=>'快速断开式SDS',
'Quick Disconnect Style SK'=>'快速断开样式SK',
'Quick Disconnect Style SF'=>'快速断开样式SF',
'Quick Disconnect Style E'=>'快速断开E型',
'Ammonia Ammonium Hydroxide Animal Oils Boric Acid Butyl Alcohol Calcium Hydroxide Citric Acid Ethylene Glycol Glycerin Grease Hydraulic Oils Isopropyl Alcohol Mineral Oils Motor Oil Petroleum Fluids Potassium Hydroxide Sodium Bicarbonate Vegetable Oils'=>'氨水氢氧化铵动物油硼酸丁醇氢氧化钙柠檬酸乙二醇甘油润滑脂液压油异丙醇矿物油机油石油液氢氧化钾碳酸氢钠植物油',
'Acetic AcidAmmonia;Ammonium Hydroxide;Boric Acid;Butyl Alcohol;Calcium Hydroxide;Citric Acid;Ethanol;Ethylene Glycol;Food;Glycerin;Isopropyl Alcohol;Methanol;Sodium Bicarbonate;Sulfonic Acid'=>'乙酸、氨、氢氧化铵、硼酸、丁醇、氢氧化钙、柠檬酸、乙醇、乙二醇、食品、甘油、异丙醇、甲醇、碳酸氢钠、磺酸',
'AmmoniaAmmonium Hydroxide;Animal Oils;Boric Acid;Butyl Alcohol;Calcium Hydroxide;Citric Acid;Ethanol;Ethylene Glycol;Glycerin;Hydraulic Oils;Isopropyl Alcohol;Methanol;Mineral Oils;Motor Oil;Sodium Bicarbonate;Transmission Fluid;Vegetable Oils;Water'=>'氨:氢氧化铵、动物油、硼酸、丁醇、氢氧化钙、柠檬酸、乙醇、乙二醇、甘油、液压油、异丙醇、甲醇、矿物油、机油、碳酸氢钠、传动液、植物油、水',
'Acetic AcidAnimal Oils;Ethylene Glycol;Food;Vegetable Oils'=>'采购产品乙酸;动物油;乙二醇;食品;植物油',
'Acetic AcidAmmonia;Ammonium Hydroxide;Animal Oils;Bases;Boric Acid;Butyl Alcohol;Calcium Hydroxide;Citric Acid;Diluted Salt Solutions;Ethanol;Glycerin;Methanol;Mineral Oils;Phosphoric Acid;Potassium Hydroxide;Sodium Bicarbonate;Vegetable Oils;Water'=>'乙酸、氨、氢氧化铵、动物油、碱、硼酸、丁醇、氢氧化钙、柠檬酸、稀盐溶液、乙醇、甘油、甲醇、矿物油、磷酸、氢氧化钾、碳酸氢钠、植物油、水',
'Acetic AcidAmmonia;Ammonium Hydroxide;Animal Oils;Bases;Boric Acid;Butyl Alcohol;Calcium Hydroxide;Citric Acid;Diluted Salt Solutions;Ethanol;Glycerin;Methanol;Mineral Oils;Phosphoric Acid;Potassium Hydroxide;Sodium Bicarbonate;Vegetable Oils'=>'乙酸、氨、氢氧化铵、动物油、碱、硼酸、丁醇、氢氧化钙、柠檬酸、稀盐溶液、乙醇、甘油、甲醇、矿物油、磷酸、氢氧化钾、碳酸氢钠、植物油',
'Animal OilsBases;Butyl Alcohol;Calcium Hydroxide;Diluted Salt Solutions;Ethanol;Ethylene Glycol;Glycerin;Isopropyl Alcohol;Methanol;Mineral Oils;Motor Oil;Sodium Bicarbonate;Vegetable Oils'=>'动物油基础;丁醇;氢氧化钙;稀盐溶液;乙醇;乙二醇;甘油;异丙醇;甲醇;矿物油;机油;碳酸氢钠;植物油',
'Tooth Spacers'=>'齿间距器',
'Machined Ends'=>'加工结束',
'Gray'=>'灰色的',
'Parallel'=>'平行的',
'Spiral Bevel'=>'螺旋锥齿轮',
'Spur Gears, Bevel Gears, Helical Gears, Miter Gears'=>'正齿轮，伞齿轮，斜齿轮，人字齿轮',
'Ratchet'=>'棘轮',
'Pawl'=>'爪',
'Gear Stock'=>'齿轮的股票',
'Fine'=>'细',
'Partially Threaded'=>'部分螺纹',
'Coarse'=>'粗',
'Undercut'=>'削弱',
'Blue-Dyed Zinc-Plated Alloy Steel'=>'蓝色镀锌合金钢',
'Passivated'=>'钝化的',
'Black-Oxide, Passivated'=>'黑色氧化、钝化',
'Phillips'=>'菲利普斯',
'Cadmium-Plated Steel'=>'镀镉钢',
'Torx'=>'内梅花头螺钉',
'Torx Plus'=>'内梅花头螺钉+',
'Slotted'=>'开槽',
'Off-White, Black'=>'白色,黑色',
'Polycarbonate Plastic'=>'聚碳酸酯塑料',
'Beige'=>'米色',
'Tamper-Resistant Torx'=>'防伪内梅花头螺钉',
'Tamper-Resistant Torx Plus'=>'防篡改Torx Plus',
'Drilled Spanner'=>'扳手钻',
'Tamper-Resistant Hex'=>'防伪十六进制',
'Thread Locker'=>'线程锁',
'Nylon Patch'=>'尼龙片',
'Vented'=>'发泄',
'Thread Forming'=>'压纹',
'A/AB'=>'A / AB',
'Rounded'=>'圆形的',
'Pointed'=>'指出',
'Phillips/Slotted'=>'菲利普斯/开槽',
'Socket'=>'槽',
'Black, Off-White'=>'黑色,白色',
'Nickel Alloy'=>'镍合金',
'Ultra-Low'=>'超低',
'Nylon Pellet'=>'尼龙颗粒',
'Headless'=>'无头',
'Extra Fine'=>'超细的',
'Off-White'=>'白色的',
'Black Oxide Alloy Steel'=>'黑色氧化合金钢',
'External Square'=>'外部方形',
'Cone'=>'锥',
'Ultra Fine'=>'超细',
'Swivel'=>'旋转',
'Permanent'=>'永久',
'Removable'=>'可移动的',
'Thumb'=>'拇指',
'Flared Collar'=>'扩口领',
'Raised'=>'提出',
'Narrow'=>'狭窄的',
'Carriage'=>'运输',
'Wide'=>'宽',
'Zinc-Flake Coated Steel'=>'锌片涂层钢',
'Zinc Yellow-Chromate Plated Steel'=>'锌黄铬酸镀钢',
'Hot-Dipped Galvanized Steel'=>'热浸镀锌钢',
'Silicon Bronze'=>'硅青铜',
'Threaded'=>'螺纹',
'Closed and Ground'=>'封闭和接地',
'Powder-Coated Aluminum'=>'粉饰铝',
'Front Press-Fit Nut, Retainer, Screw'=>'前压合螺母，保持器，螺钉',
'Wing'=>'翼',
'Back Press-Fit Nut, Retainer, Screw'=>'后压紧螺母，保持器，螺钉',
'Rivet Mount'=>'铆钉山',
'Retainer, Rivet-Mount Nut, Screw'=>'固定器，铆钉安装螺母，螺钉',
'Clip-On Nut, Retainer, Screw'=>'夹紧螺母，固定器，螺丝',
'Zinc Alloy'=>'锌合金',
'Lever'=>'杆',
'Bushing, Handle, Nut, Screw'=>'衬套，手柄，螺母，螺丝',
'Push/Pull'=>'推/拉',
'Grommet, Plunger'=>'环、柱塞',
'Threaded on One End'=>'一端螺纹',
'Threaded on Both Ends'=>'两端螺纹',
'Below Head'=>'下面的头',
'Above Head'=>'以上的头',
'Blue PTFE-Coated Steel'=>'蓝色ptfe涂层钢',
'Black, White'=>'黑色、白色',
'Carbon Fiber'=>'碳纤维',
'PVC Plastic'=>'聚氯乙烯塑料',
'Hastelloy'=>'Hastelloy',
'Unthreaded Tip'=>'无螺纹尖端',
'UNRC'=>'UNRC',
'UNRF'=>'UNRF',
'UNEF'=>'UNEF',
'Zinc-Flake-Coated Alloy Steel'=>'锌片涂层合金钢',
'Glass-Filled Nylon Plastic'=>'玻璃填充尼龙塑料',
'Polypropylene Plastic'=>'聚丙烯塑料',
'Hex with Pilot Recess'=>'带先导凹槽的六角',
'Epoxy Adhesive'=>'环氧胶粘剂',
'Wire'=>'线',
'With Washer'=>'与垫圈',
'Lock Washer'=>'锁紧垫圈',
'Split Lock'=>'把锁',
'Soft'=>'软',
'Nonmarring Tip'=>'Nonmarring提示',
'Serrations'=>'锯齿',
'Blue-Dyed/Zinc-Plated Alloy Steel'=>'蓝色/镀锌合金钢',
'Black Oxide Steel'=>'氧化黑钢',
'Cheese'=>'奶酪',
'Fillister'=>'凹槽',
'High, Narrow'=>'高,窄',
'Truss'=>'桁架',
'Low, Wide'=>'低,宽',
'Binding'=>'绑定',
'Wrench Flats'=>'扳手公寓',
'Internal-Tooth Lock'=>'内齿锁',
'External-Tooth Lock'=>'External-Tooth锁',
'Spring Lock'=>'弹簧锁',
'One Way'=>'的一种方法',
'Tri-Groove'=>'Tri-Groove',
'Asymmetrical'=>'不对称',
'Zinc Yellow-Chromate Plated'=>'锌黄铬酸盐镀',
'Black-Oxide'=>'黑色氧化',
'Zinc-Flake Coated'=>'Zinc-Flake涂层',
'Blue-Dyed, Zinc-Plated'=>'Blue-Dyed,镀锌',
'Black Corrosion-Resistant Coated'=>'黑色耐腐蚀涂层',
'Black Luster'=>'黑色光泽',
'External Hex, Phillips'=>'外六角，菲利普斯',
'Cadmium Plated'=>'镀镉',
'Black Corrosion-Resistant-Coated Steel'=>'黑色耐腐蚀涂层钢',
'Black Corrosion-Resistant-Coated'=>'黑色Corrosion-Resistant-Coated',
'Zinc-Plated'=>'镀锌',
'Hot-Dipped Galvanized'=>'热浸镀锌',
'Alumina Ceramic'=>'氧化铝陶瓷',
'ASTM Grade DH'=>'ASTM等级DH',
'Black-Phosphate Steel'=>'Black-Phosphate钢',
'External Hex, Slotted'=>'外六角，开槽',
'Black Phosphate Steel'=>'黑磷酸盐钢',
'Spool'=>'线轴',
'Metal Detectable, X-Ray Detectable'=>'金属检测，x射线检测',
'Tension Indicating'=>'张力指示',
'Non-contact Seal/contact Seal'=>'非接触式密封/接触式密封',
'EC Ring'=>'电子商务环',
'AC Ring'=>'交流环',
'CM-Special'=>'CM-Special',
'Upgrade Normal'=>'升级正常',


];